# Business-Englisch lernen: So schreiben Sie professionelle Geschäftsbriefe

> Wie schreibt man einen professionellen englischen Geschäftsbrief? Hier 10 Tipps für Business-Englisch-Schreiben: formell bleiben, präzise Wörter wählen, Absätze gliedern, höfliche Sprache verwenden und Korrektur lesen, plus vollständige englische Beispiele für E-Mails und Anschreiben.

- URL: https://ambitious-learner.com/de/resources/business-english-letter-writing
- Autor/in: Sharon Ho，Redaktionsteam von Ambitious Learner（Ambitious Learner）
- Veröffentlicht: 2019-03-17
- Zuletzt aktualisiert: 2026-10-12
- Kategorie: Karriere im Ausland

## Das Wichtigste in 30 Sekunden

Der Schlüssel zu einem professionellen englischen Geschäftsbrief sind ein formeller Ton, präzise Wortwahl und klare Absätze, mit einer an den Leser angepassten höflichen Sprache. Dieser Artikel stellt 10 Tipps für englisches Business-Schreiben vor, mit vollständigen Beispielen für eine englische E-Mail und ein englisches Anschreiben.

- **Grundlagen des Business-Englisch**: Business-Englisch sollte förmlich, professionell und präzise sein. Vermeiden Sie Umgangssprache, Slang und Kontraktionen wie gonna und wanna.
- **Betreffzeilen von E-Mails**: Formulieren Sie die Betreffzeile so, dass sie Ihr Anliegen klar nennt; bei einer Terminanfrage schreiben Sie zum Beispiel Scheduling a Project Meeting.
- **Einleitung und Tonfall**: Beginnen Sie höflich und wählen Sie je nach Beziehung zum Empfänger eine förmliche oder lockerere Anrede und Tonlage.
- **Einstieg im Anschreiben**: Beginnen Sie ein englisches Anschreiben mit der Nennung der Stelle, auf die Sie sich bewerben, und erklären Sie kurz, warum Sie gut passen.

## Einleitung

> Einleitung

> In einer globalisierten Geschäftswelt ist die Bedeutung des Englischen als internationale Sprache selbstverständlich, und Business English im Besonderen ist der Schlüssel, der die Geschäftskommunikation verbindet. Dieser Artikel befasst sich eingehend mit dem Lernen von Business English und konzentriert sich darauf, wie man professionelle Geschäftsbriefe schreibt. Wir beginnen damit, warum Business English wichtig ist, betrachten dann die Merkmale und Techniken des Business English, gehen zu Strategien für das Schreiben von E-Mails auf Englisch über und schließen mit Tipps für das Schreiben eines englischen Cover Letters. Wir hoffen, dass es Ihnen hilft, Ihr Business-Englisch-Schreiben weiterzuentwickeln und Ihre Stärken im internationalen Geschäftsumfeld bestmöglich zu nutzen.

![Zwei Personen besprechen Diagrammdaten an einem Laptop](https://media.ambitious-learner.com/articles/business-english-letter-writing/3b849ee6-830a-4529-95a2-e11a1557a356.webp)

## Warum Business-Englisch lernen wichtig ist

Im heutigen globalisierten Geschäftsumfeld ist die Bedeutung von Business-Englisch nicht mehr zu übersehen. Ob Sie im internationalen Handel tätig sind, grenzüberschreitende Partnerschaften aufbauen oder Auslandsinvestitionen suchen: Flüssiges und präzises Business-Englisch ist ein unverzichtbares Werkzeug.

Erstens ist Englisch zur globalen Sprache der Wirtschaft geworden, und die meisten internationalen Geschäfte und Kommunikation finden auf Englisch statt. Wer Business-Englisch beherrscht, kann sich daher nahtlos in dieses globale Geschäftsnetzwerk einfügen und effektiv mit Partnern, Kunden und Investoren auf der ganzen Welt kommunizieren.

Zweitens geht es beim Lernen von Business-Englisch nicht nur um eine Sprache, sondern auch um eine Kultur. Wer Geschäftskultur und Etikette versteht, kann sich besser an verschiedene Geschäftsumfelder anpassen, gute Arbeitsbeziehungen aufbauen und wirksamer verhandeln.

Schließlich kann das Erlernen von Business-Englisch Ihr professionelles Auftreten stärken. Ob in Geschäftsberichten, E-Mails, Präsentationen in Meetings oder anderen Geschäftsdokumenten: Klares, professionelles Englisch zeigt Ihre Kompetenz und Ihre ernsthafte Haltung zur Arbeit und gewinnt den Respekt und das Vertrauen anderer.

Kurz gesagt: Business-Englisch zu lernen ist eine wichtige Investition – es stärkt Ihre Wettbewerbsfähigkeit, eröffnet mehr Geschäftsmöglichkeiten und trägt zu Ihrem beruflichen Erfolg bei.

## Merkmale und Techniken des Business-Englisch

Business-Englisch unterscheidet sich stark vom Alltagsenglisch. Seine Hauptmerkmale sind Förmlichkeit, Professionalität und Präzision. Diese Merkmale zu verstehen und die passenden Schreibtechniken zu beherrschen ist unerlässlich, um professionelle Geschäftsdokumente zu erstellen.

### 1. Formell bleiben

Business-Englisch muss förmlich bleiben, das heißt, Umgangssprache, Slang und allzu lockere Sprache sind zu vermeiden. Vermeiden Sie zum Beispiel Kontraktionen wie „gonna“ oder „wanna“ und wählen Sie förmlichere Ausdrücke wie „going to“ oder „want to“.

### 2. Fachbegriffe verwenden

Business-Englisch verwendet oft Fachbegriffe, was ein solides Verständnis Ihrer Branche voraussetzt. „ROI“ steht zum Beispiel für „Return on Investment“, ein Begriff, dem Sie in Geschäftsberichten oft begegnen.

### 3. Klar und präzise sein

Business-Englisch verlangt klaren, präzisen Ausdruck und vermeidet vage Aussagen. Statt zum Beispiel „a lot of“ zu sagen, nennen Sie die konkrete Zahl oder den Prozentsatz.

### 4. Use the passive voice

Business-Englisch verwendet oft das Passiv, wodurch die Sprache förmlicher wird und die Handlung selbst statt der handelnden Person im Mittelpunkt steht. Zum Beispiel passt „The meeting is scheduled at 10 a.m.“ besser in einen geschäftlichen Rahmen als „We scheduled the meeting at 10 a.m.“

### 5. Management language

Business-Englisch verwendet häufig Management-Sprache wie „strategic planning“, „risk management“ und „performance metrics“, die Ihre unternehmerische Sichtweise und berufliche Kompetenz zeigt.

### 6. Absatzstruktur

Absätze im Business-Englisch sollten klar strukturiert sein: Jeder sollte einen eindeutigen Themensatz haben, gefolgt von Belegen oder Details, die ihn stützen.

### 7. Höfliche Sprache passend zur Situation wählen

Im Business English sollten Sie eine höfliche Sprache wählen, die zur Situation und zum Empfänger passt. Zu einem Geschäftspartner können Sie zum Beispiel sagen: „We value our partnership and look forward to continuing our cooperation.“; zu einem potenziellen Kunden: „We would appreciate the opportunity to provide our services to you.“.

### 8. Übertriebene Ausschmückung vermeiden

Vermeiden Sie im Business-Englisch übermäßige Ausschmückung und halten Sie Ihre Sprache knapp und klar. Vermeiden Sie zum Beispiel Modifikatoren wie „very“, „really“ und „quite“.

### 9. Geschäftliche Vorlagen verwenden

Für gängige Geschäftsdokumente wie Geschäftsberichte, Sitzungsprotokolle und Geschäftsvorschläge können Sie Vorlagen verwenden, um Zeit zu sparen und sicherzustellen, dass das Format korrekt und professionell ist.

### 10. Korrekturlesen und überarbeiten

Business-Englisch muss wiederholt Korrektur gelesen und überarbeitet werden, damit die Sprache korrekt, klar und professionell ist. Dazu gehören Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung ebenso wie Textfluss und Konsistenz.

Dies sind einige der grundlegenden Merkmale des Business-Englisch und Techniken, es zu schreiben. Wer sie beherrscht, lernt Business-Englisch wirksamer und verfasst professionelle englische Dokumente im geschäftlichen Umfeld.

## Tipps zum Schreiben von E-Mails auf Englisch

E-Mails spielen in der Geschäftskommunikation eine Schlüsselrolle. Wenn Sie ihren grundlegenden Aufbau und ihr Format verstehen und einige praktische Schreibtechniken beherrschen, werden Ihre E-Mails professioneller, präziser und höflicher. Im Folgenden finden Sie einige Richtlinien und Beispiele für das Schreiben von E-Mails auf Englisch.

1. Subject line: Sie sollte den Zweck der E-Mail klar und präzise benennen. Wenn Sie zum Beispiel ein Meeting vereinbaren, könnte der Betreff lauten: "Scheduling a Project Meeting."

2. Greeting: Bleiben Sie höflich und wählen Sie je nach Beziehung zum Empfänger einen formellen oder informellen Ton. Wenn Sie den Empfänger gut kennen, können Sie zum Beispiel "Dear John," schreiben; wenn nicht, "Dear Mr. Smith,".

3. Body: Nennen Sie Ihren Zweck oder Ihr Anliegen klar und knapp. Zum Beispiel: "I am writing to inquire about the status of our order."

4. Closing: Schließen Sie mit einem Dank und lassen Sie den Empfänger wissen, dass Sie sich auf seine Antwort freuen. Zum Beispiel: ”Thank you for your attention to this matter. I look forward to your reply.”

5. Signature: Geben Sie Ihren Namen, Ihre Berufsbezeichnung und Ihre Kontaktdaten an. Zum Beispiel: "Best regards, [Your Name], [Your Position]."

### Vollständiges Beispiel für eine E-Mail:

Subject: Scheduling a Project Meeting

Dear Mr. Smith,

I hope this email finds you well.

I am writing to propose a meeting to discuss our upcoming project. Given your expertise, your feedback would be highly valuable.

Could you please let me know your availability next week? We can arrange a video call to accommodate your schedule.

Thank you for your attention to this matter. I look forward to your reply.

Best regards, [Your Name], [Your Position]

Das war ein Beispiel für eine professionelle englische Geschäfts-E-Mail. Wir hoffen, dass dieses Beispiel und die obigen Tipps Ihnen helfen, mehr aus Ihrem Business-Englisch-Lernen zu machen und englische E-Mails im echten Geschäftsalltag wirksam einzusetzen.

Weitere echte Beispiele finden Sie unter [E-Mail-Vorlagen für Einkaufs-Englisch: Angebote, Liefer­bestätigung und Nachfassen](https://ambitious-learner.com/resources/procurement-english-email-templates).

## Tipps zum Schreiben eines englischen Anschreibens

Ein englisches Bewerbungsschreiben (cover letter) ist Ihr wichtigstes Werkzeug bei der Bewerbung um eine Stelle. Es lässt Arbeitgeber Ihre beruflichen Fähigkeiten, Qualifikationen und Eignung erkennen. Im Folgenden erklären wir, wie Sie ein professionelles englisches Bewerbungsschreiben verfassen, und teilen einige Beispiele und praktische Tipps.

1. Opening: Geben Sie in der Eröffnung klar an, auf welche Stelle Sie sich bewerben, und erklären Sie kurz, warum Sie gut passen. Zum Beispiel: "I am writing to apply for the position of Marketing Manager as advertised on your website."

2. Background: Geben Sie in diesem Abschnitt Einzelheiten zu Ausbildung und Berufserfahrung an und heben Sie hervor, warum Sie gut zur Stelle passen. Zum Beispiel: "As a graduate of Business Administration with five years of experience in a similar role, I have developed strong marketing skills."

3. Show your achievements: Belegen Sie Ihre Fähigkeiten und Leistungen mit konkreten Beispielen. Zum Beispiel: "In my previous role, I implemented a new marketing strategy that increased sales by 20%."

4. Closing: Bekunden Sie Ihr Interesse an einem Vorstellungsgespräch und bedanken Sie sich beim Leser. Zum Beispiel: "I am eager to bring my skills to your team and look forward to the opportunity to discuss my application with you in an interview. Thank you for considering my application."

### Vollständiges Beispiel für ein Anschreiben:

Dear [Employer’s Name], (eine respektvolle Anrede an den Arbeitgeber)

I am writing to apply for the position of Marketing Manager as advertised on your website. As a graduate of Business Administration with five years of experience in a similar role, I am confident that I would be a strong candidate for this position.

In my previous role at Ambitious Learner Company, I implemented a new marketing strategy that increased sales by 20%. I am proficient in using digital marketing tools and have a track record of managing successful marketing campaigns.

I am eager to bring my skills to your team and look forward to the opportunity to discuss my application with you in an interview. Thank you for considering my application.

Yours sincerely, [Your Name]

Das war ein Beispiel für ein professionelles englisches Anschreiben. Wir hoffen, dass dieses Beispiel und die obigen Tipps Ihnen helfen, mehr aus Ihrem Business-Englisch-Lernen zu machen und bei der Jobsuche ein überzeugendes Anschreiben zu verfassen.

Zum Schreiben des Lebenslaufs über das Anschreiben hinaus siehe [Wie schreibt man einen englischen Lebenslauf, der ausländischen Arbeitgebern Ihren Wert zeigt](https://ambitious-learner.com/resources/english-resume-for-overseas-career).

## Fazit

Gemeinsam haben wir behandelt, warum es sich lohnt, Business-Englisch zu lernen, welche Merkmale und Techniken es auszeichnen, praktische Strategien für das Schreiben englischer E-Mails und Tipps für ein englisches Anschreiben. Wir hoffen, dieser Artikel vermittelt Ihnen ein tieferes Verständnis des Kernwerts von Business-Englisch und der wichtigsten Fertigkeiten für professionelle Geschäftsbriefe. Ob Studierende, Berufseinsteiger oder erfahrene Fachkraft – Sie alle können davon profitieren und Ihr Business-Englisch weiterentwickeln. Denken Sie zum Schluss daran: Übung ist der Schlüssel zur Verbesserung jeder Fertigkeit – wenn Sie das nächste Mal einen Geschäftsbrief schreiben, setzen Sie diese Strategien und Techniken ein. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg auf Ihrem Weg im Business-Englisch!

Wenn eine Lehrkraft Ihre E-Mails und Ihr Präsentationsenglisch verfeinern soll, schauen Sie sich unseren [Kurs Business- und Arbeitsplatz-Englisch](https://ambitious-learner.com/programs/business-english) an.

## FAQ

### Frage 1: Warum ist es so wichtig, Business-Englisch zu lernen?

A: In der heutigen globalisierten Geschäftswelt ist Englisch zur internationalen Verkehrssprache geworden. Ob Sie kommunizieren, verhandeln oder berufliche Beziehungen aufbauen – gutes Business-Englisch ist eine unverzichtbare Fähigkeit. Wie gut Sie Business-Englisch verstehen und anwenden, wirkt sich direkt auf Ihr berufliches Auftreten und Ihre Erfolgschancen aus.

### Frage 2: Worauf sollte ich beim Schreiben von Business-Englisch achten?

A: Business-Englisch zeichnet sich durch Förmlichkeit, Professionalität und Präzision aus. Achten Sie darauf, dass Ihre Sprache klar, knapp und professionell ist, und vermeiden Sie unnötigen Slang und umgangssprachliche Wendungen. Bleiben Sie zugleich respektvoll und höflich und verwenden Sie, wo passend, Fachbegriffe, um Ihr Verständnis des Themas und Ihre Fachkompetenz zu zeigen.

### Frage 3: Wie schreibe ich ein professionelles englisches Anschreiben (cover letter)?

A: Ein englisches Anschreiben muss Ihre Fähigkeiten, Ihre Erfahrung und Ihre Begeisterung für die Stelle hervorheben. Legen Sie zuerst die Struktur fest: Einleitung, Hauptteil und Schluss. Die Einleitung sollte Ihre Absicht klar nennen, der Hauptteil ausführlich erklären, warum Sie gut für die Stelle geeignet sind, und der Schluss sollte dem Leser für seine Zeit danken und Ihr Interesse an einem weiteren Gespräch ausdrücken. Halten Sie die Sprache formell und professionell und gehen Sie so konkret wie möglich darauf ein, wie Ihre Fähigkeiten und Erfahrungen den Anforderungen der Stelle entsprechen.
