# Anunciado el Premio Nobel de Economía 2026: aprende inflation, interest rate y boom and bust > Hall y Woodford ganaron el Premio Nobel de Economía 2026. Aprende inflation, interest rate, boom and bust y 8 palabras más de noticias con una historia corta, un quiz y preguntas frecuentes. - URL: https://ambitious-learner.com/es/resources/news-english-nobel-economics-2026 - Autor: Equipo editorial de Ambitious Learner（Ambitious Learner Ambitious Learner） - Publicado: 2026-10-14 - Última actualización: 2026-10-16 - Categoría: Inglés con noticias ## Lo esencial en 30 segundos El 12 de octubre de 2026, Robert E. Hall y Michael Woodford ganaron el Premio Nobel de Ciencias Económicas. Este artículo usa una noticia original de unas 200 palabras, más un resumen en inglés sencillo, para trabajar 11 palabras muy frecuentes en las noticias financieras, como inflation, interest rate, boom and bust y central bank. Incluye además 3 estructuras de frases, un diálogo, un quiz de 4 preguntas y preguntas frecuentes sobre el premio. - **Ganadores**: Robert E. Hall, de la Universidad de Stanford, y Michael Woodford, de la Universidad de Columbia, anunciados el 12 de octubre de 2026. - **Por qué lo ganaron**: La cita oficial dice «por los fundamentos microeconómicos de la estabilización macroeconómica»: construyeron modelos de toda la economía a partir de las decisiones de hogares y empresas, y ayudaron a bancos centrales y gobiernos a mantener estable la economía. - **Dotación del premio**: 12 millones de coronas suecas, repartidas a partes iguales entre los dos ganadores (unos US$1.2 millones). - **Significado de inflation**: Una subida continua de los precios en general, de modo que la misma cantidad de dinero compra menos. - **Lo que aprenderás**: 11 palabras y expresiones de las noticias financieras, 3 estructuras de frases, 1 diálogo y un quiz de 4 preguntas. ## El Premio Nobel de Economía 2026: aprende inglés financiero a través de una noticia Los precios siguen subiendo, las hipotecas podrían encarecerse otra vez y nunca sabes si es buen momento para cambiar dinero para un viaje al extranjero… Estas preocupaciones cotidianas están todas conectadas con la economía en su “panorama general”. El 12 de octubre de 2026 se anunció el Premio Nobel de Ciencias Económicas 2026, compartido por Robert E. Hall, de la Universidad de Stanford, y Michael Woodford, de la Universidad de Columbia. Su investigación explica en profundidad cómo toman decisiones los hogares y las empresas cuando cambia la economía, y ha influido en cómo los bancos centrales modernos mantienen estable la economía y responden a la inflación y a los shocks económicos. En este artículo usamos una historia original en inglés de unas 200 palabras para ayudarte a leer en inglés la noticia del **Premio Nobel de Economía**, y te explicamos **qué significa inflation** junto con otras palabras muy frecuentes de las noticias financieras, como interest rate y boom and bust. Estas palabras aparecen no solo en medios internacionales como la BBC y CNN, sino también en los textos de negocios de la Parte 7 del TOEIC y en presentaciones de trabajo. ¿No te interesa la economía? No pasa nada. Cuando conozcas estas pocas palabras, la próxima vez que veas un titular en inglés sobre un banco central que sube los tipos o una inflación que se enfría, entenderás la idea principal de un vistazo. ## Noticia: dos economistas ganan el Premio Nobel por explicar los altibajos de la economía [🔊 Escucha la noticia](https://media.ambitious-learner.com/articles/news-english-nobel-economics-2026/audio/f260fa50-e027-45bf-80ca-0d9a8428040a.mp3) On Monday, October 12, two American economists won the 2026 Nobel Prize in Economic Sciences. Robert E. Hall of Stanford University and Michael Woodford of Columbia University will share the prize money of 12 million Swedish kronor, or about 1.2 million US dollars. It was the last Nobel Prize announced this year. Their work helps explain why economies go through booms and busts, or periods of fast growth followed by slowdowns. Hall's research showed that people do not decide how much to spend based only on their current income. They also consider how much they expect to earn in the future. Woodford studied how companies set prices. Because changing prices often costs time and money, many businesses look ahead and choose prices that will work for a longer period. Together, their ideas changed how central banks deal with inflation and unemployment. Their research also highlighted the importance of expectations and clear communication in monetary policy. Today, many central banks around the world use models built on this research when they set interest rates. Woodford said the award came as a surprise. "It's a tremendous honor," he said at a press conference, according to Axios. ## La noticia en inglés sencillo On Monday, October 12, two economists from the United States won the 2026 Nobel Prize in Economic Sciences. They are Robert E. Hall, who works at Stanford University, and Michael Woodford, who works at Columbia University. They will split the prize money: 12 million Swedish kronor, or about 1.2 million US dollars. This was the final Nobel Prize announced this year. Their research helps us understand why an economy sometimes grows very quickly and then slows down. This pattern is called “boom and bust.” Hall found that when people decide how much money to spend, they don't just look at what they earn now. They also think about how much money they will probably earn later. Woodford looked at how companies decide their prices. Changing prices takes time and costs money, so many businesses plan ahead and pick prices that can stay the same for a long time. Put together, their ideas changed the way central banks handle rising prices and people losing their jobs. Their work also showed that what people expect to happen, and how clearly central banks explain their plans, really matter. Today, many central banks around the world use models based on this research when they decide on interest rates. Woodford said he did not expect to win. At a press conference, he said it was “a tremendous honor,” according to Axios. ## Palabras y expresiones clave 1. **economist** (n.) una persona que estudia la economía - En la noticia: two American economists won the 2026 Nobel Prize - Ejemplo: The economist on TV said housing prices in Taipei may stay high next year. - Significado: Un economista de la televisión dijo que los precios de la vivienda en Taipei podrían seguir altos el próximo año. 2. **share** (v.) dividir algo entre varias personas; tener o pagar algo en común - En la noticia: will share the prize money - Ejemplo: My roommates and I share the rent and the electricity bill every month. - Significado: Mis compañeros de piso y yo dividimos el alquiler y la factura de la luz cada mes. 3. **boom and bust** (phr.) un ciclo de crecimiento rápido seguido de una caída brusca; grandes altibajos - En la noticia: economies go through booms and busts - Ejemplo: The bubble tea industry has seen a lot of booms and busts over the years. - Significado: A lo largo de los años, el negocio del bubble tea ha vivido muchos altibajos. 4. **slowdown** (n.) un periodo en que algo crece o avanza más despacio - En la noticia: periods of fast growth followed by slowdowns - Ejemplo: Our company stopped hiring because of the economic slowdown. - Significado: Nuestra empresa dejó de contratar porque la economía se estaba desacelerando. 5. **expect** (v.) pensar que algo probablemente va a ocurrir - En la noticia: how much they expect to earn in the future - Ejemplo: I expect to save enough money for my working holiday by next summer. - Significado: Mi objetivo es tener ahorrado suficiente para mi working holiday antes del próximo verano. 6. **set prices** (phr.) decidir cuánto va a costar algo - En la noticia: Woodford studied how companies set prices. - Ejemplo: Night market vendors often set prices based on the cost of ingredients. - Significado: Los vendedores de los mercados nocturnos suelen decidir sus precios según lo que cuestan los ingredientes. 7. **look ahead** (phr. v.) pensar en el futuro y planificarlo - En la noticia: many businesses look ahead and choose prices… - Ejemplo: If you look ahead and book early, flights to Cebu are much cheaper. - Significado: Si planificas con tiempo y reservas pronto, los vuelos a Cebu son mucho más baratos. 8. **central bank** (n.) el banco principal de un país, que controla la oferta de dinero y los tipos de interés - En la noticia: how central banks deal with inflation and unemployment - Ejemplo: Taiwan's central bank decides whether to raise interest rates. - Significado: El banco central de Taiwán es el que decide si suben los tipos de interés. 9. **inflation** (n.) una subida continua de los precios en general, de modo que el dinero compra menos - En la noticia: deal with inflation and unemployment - Ejemplo: Because of inflation, a lunch box now costs almost NT$120. - Significado: Los precios han subido tanto que una caja de almuerzo ya cuesta casi NT$120. 10. **unemployment** (n.) la situación de no tener trabajo; el porcentaje de personas sin empleo - En la noticia: deal with inflation and unemployment - Ejemplo: Youth unemployment is a big topic in many countries. - Significado: En muchos países se habla mucho de los jóvenes que no encuentran trabajo. 11. **interest rate** (n.) el porcentaje que pagas por pedir dinero prestado o que ganas por el dinero que ahorras - En la noticia: when they set interest rates - Ejemplo: Higher interest rates mean my monthly mortgage payment will go up. - Significado: Cuando suben los tipos de interés, tengo que pagar más de hipoteca cada mes. ## Estructuras de frase ### Estructura 1: not … based only on A. S also … (no solo A, sino también …) - Original: Hall's research showed that people do not decide how much to spend based only on their current income. They also consider how much they expect to earn in the future. - Estructura: una oración negativa + based only on + sustantivo, y después una segunda oración con also para añadir otro factor. Es una forma natural de decir “no solo… sino también…” y suena más conversacional que not only… but also…. - Pruébalo: I don't choose a language school based only on price. I also think about class size and location. (El precio importa, pero también el tamaño de la clase y la ubicación.) ### Estructura 2: Because / Since + oración de causa, oración principal (porque…, así que…) - Original: Because changing prices often costs time and money, many businesses look ahead… - Estructura: tanto Because como Since pueden poner la causa al principio de la frase, seguida de una coma y luego el resultado. Ten en cuenta que en inglés no se pueden usar because y so juntos. Since es algo más suave y se usa a menudo para una razón que todos ya conocen. - Pruébalo: Since the yen is weak right now, many Taiwanese people are traveling to Japan. (El yen débil es la razón por la que tanta gente visita Japón.) - Consejo: cuando el sujeto es una locución con gerundio (changing prices), el verbo va en singular: costs. ### Estructura 3: S + highlight(s) / highlighted + the importance of + N / V-ing (para mostrar lo importante que es algo) - Original: Their research also highlighted the importance of expectations and clear communication in monetary policy. - Estructura: highlight significa “llamar la atención sobre” o “subrayar”; después de the importance of va un sustantivo o un gerundio. Aquí la frase describe lo que significa la investigación, no una recomendación de política de los propios investigadores. - Pruébalo: The meeting highlighted the importance of confirming deadlines with clients. (La reunión mostró por qué es importante confirmar los plazos con los clientes.) ## Práctica de diálogo Escena: Amy y Kevin, compañeros de trabajo, hablan de sus presupuestos de viaje durante la pausa del almuerzo. - **Amy:** Did you see the news? Two economists just won the Nobel Prize. - **Kevin:** Yes! Their research is about inflation and interest rates, right? - **Amy:** Right. Speaking of inflation, everything is getting so expensive. I'm worried about my trip to Australia next year. - **Kevin:** Then you should look ahead and exchange some money when the rate is good. - **Amy:** Good idea. I also expect hotel prices to go up during the holidays. - **Kevin:** Hotels set prices based on demand, so booking early really helps. - **Amy:** Maybe I'll share a room with a friend to save money, too. - **Kevin:** Smart. That way, you won't feel the slowdown in your wallet! ## Cuestionario Después de leer la noticia y el vocabulario, prueba las 4 preguntas de abajo. Elige una respuesta y confírmala para ver la explicación. ## Ya puedes leer noticias en inglés. Siguiente paso: poder hablarlo Entender las palabras de una noticia es una cosa; encontrarlas cuando hablas con un colega extranjero, en una entrevista de trabajo o en una reunión en inglés es otra. Las clases de inglés online individuales de Ambitious Learner se adaptan a tu nivel y llevan a clases reales la conversación sobre actualidad, el inglés laboral y la práctica de conversación. 👉 [Consulta gratuita sobre tu nivel de inglés y tu plan de cursos: LINE oficial](https://lin.ee/Un0ynGe) ## Lecturas recomendadas - [Inglés de semiconductores: 30 términos esenciales de la industria de chips + cómo se usan en las noticias y en el trabajo](https://ambitious-learner.com/resources/semiconductor-english-chip-news-vocabulary) ## Fuentes - [Prize in Economic Sciences 2026 — Press release](https://www.nobelprize.org/prizes/economic-sciences/2026/press-release/): comunicado de prensa oficial del Nobel, 12 de octubre de 2026. - [The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel](https://www.nobelprize.org/prizes/economic-sciences/): presentación oficial del Nobel sobre el premio. - [Two Americans win Nobel Prize in economics for work on boom-bust cycles](https://www.opb.org/article/2026/10/12/nobel-prize-in-economics-goes-to-hall-woodford-for-work-on-boom-bust-cycles/): NPR (Scott Horsley), republicado por OPB, 2026-10-12 - [U.S. economists win Nobel for work on managing economic shocks](https://www.axios.com/2026/10/12/nobel-prize-economics-2026-hall-woodford): Axios (Courtenay Brown), 2026-10-12 - [Nobel economics prize awarded to Robert Hall and Michael Woodford](https://www.aljazeera.com/news/2026/10/12/nobel-economics-prize-awarded-to-robert-hall-and-michael-%E2%81%A0woodford): Al Jazeera, 2026-10-12 ## Preguntas frecuentes ### ¿Quién ganó el Premio Nobel de Economía 2026 y por qué? Los ganadores, anunciados el 12 de octubre de 2026, son Robert E. Hall, de la Universidad de Stanford, y Michael Woodford, de la Universidad de Columbia. La cita oficial del Nobel dice «por los fundamentos microeconómicos de la estabilización macroeconómica». En palabras sencillas, su investigación parte de las decisiones de hogares y empresas para construir modelos de toda la economía, y ayuda a bancos centrales y gobiernos a entender cómo afectan las políticas a la economía y a responder a los shocks económicos. ### ¿Qué significa inflation y en qué se diferencia de deflation? Inflation es una subida continua de los precios en general, de modo que la misma cantidad de dinero compra menos. Deflation es una bajada continua de los precios en general. Entre las colocaciones habituales en las noticias están high inflation (los precios suben rápido), inflation rate (a qué velocidad suben los precios) y bring down inflation (frenar la subida de los precios). ### ¿Aprender inglés con noticias es adecuado para alguien con una puntuación de TOEIC de unos 600? Sí, pero empieza con historias cortas adaptadas a un nivel adecuado en lugar de lanzarte directamente a las noticias internacionales originales. Primero elige 8–10 palabras clave y entiende la idea principal de cada párrafo; después intenta contar los puntos clave con tus propias palabras. Es más eficiente que buscar cada palabra en el diccionario. ### ¿El Premio Nobel de Economía es realmente un Premio Nobel? Se le suele llamar «Premio Nobel de Economía», pero su nombre oficial es The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel. No era uno de los premios creados originalmente en el testamento de Alfred Nobel. Lo estableció en 1968 el banco central de Suecia, el Sveriges Riksbank, y se concedió por primera vez en 1969. La Real Academia Sueca de las Ciencias lo otorga según los mismos principios que los Premios Nobel.