# Cómo hablar del tiempo en inglés: vocabulario, términos de tifones y diálogos cotidianos

> Aprende vocabulario del tiempo en inglés: sunny, overcast, rain, heat, cold y palabras sobre tifones, con ejemplos, términos de pronóstico, de °C a °F, expresiones idiomáticas, diálogos y un cuestionario.

- URL: https://ambitious-learner.com/es/resources/weather-english-vocabulary-phrases-dialogues
- Autor: Equipo editorial de Ambitious Learner（Ambitious Learner Ambitious Learner）
- Publicado: 2026-10-20
- Última actualización: 2026-10-20
- Categoría: Aprender inglés

## Lo esencial en 30 segundos

Todo el inglés del tiempo en un solo lugar: estructuras básicas para preguntar por el tiempo; palabras y frases de ejemplo para sol, nubes, niebla, lluvia, viento, calor y frío; tifones y los niveles oficiales de lluvia intensa de la CWA de Taiwán en inglés; términos de pronóstico; expresiones idiomáticas sobre el tiempo; tres diálogos de conversación informal; errores comunes; y un cuestionario.

- **El tiempo (weather)**: weather es un sustantivo incontable: di The weather is nice today., no a good weather.
- **Preguntar por el tiempo**: What's the weather like today? es la pregunta más común; para el tiempo futuro, pregunta What's the forecast for tomorrow?
- **Sunny / overcast / rain**: sunny = con mucho sol, cloudy = con muchas nubes, overcast = todo el cielo está gris; para la lluvia que cae ahora mismo usa el tiempo continuo: It's raining., no It rains now.
- **Tifón**: typhoon (noroeste del Pacífico), hurricane (Atlántico Norte y otras zonas); el término general es tropical cyclone. Tocar tierra = make landfall.
- **Niveles de lluvia intensa**: Agencia Meteorológica Central (CWA) de Taiwán: 大雨 Heavy Rain, 豪雨 Extremely Heavy Rain, 大豪雨 Torrential Rain, 超大豪雨 Extremely Torrential Rain.

## ¿Cómo se habla del tiempo en inglés? Lo esencial

**Lo básico: un día luminoso es sunny, un día gris es overcast, la lluvia que cae ahora mismo es “It's raining.”, y las grandes tormentas que Taiwán sufre en verano y otoño son typhoons.** Para preguntar “¿Qué tiempo hace hoy?”, la estructura más común es **What's the weather like today?**

El tiempo es uno de los temas de conversación informal más fáciles para empezar. Tanto si te cruzas con un compañero extranjero en el ascensor de la oficina, como si entras en calor con tu profesor en una escuela de idiomas de Filipinas o charlas con compañeros de trabajo durante un working holiday en Australia, un sencillo “It's so hot today!” o “Looks like it's going to rain” es una apertura natural.

Esta guía reúne el inglés del tiempo en un solo lugar: estructuras para preguntar por el tiempo, palabras para sol, lluvia, calor y frío, tifones y lluvias intensas, cómo leer un pronóstico del tiempo en inglés, además de expresiones idiomáticas, diálogos de conversación informal y un cuestionario breve. Guárdala en favoritos y practica una frase cada vez que cambie el tiempo.

## Vocabulario del tiempo de un vistazo

Empieza con estas expresiones cotidianas y sigue leyendo para ver vocabulario más detallado, frases de ejemplo y diálogos.

| El tiempo (weather) | Inglés habitual | Frase que puedes usar |
| --- | --- | --- |
| tiempo soleado | sunny | It's sunny today. |
| algunas nubes | cloudy | It's cloudy outside. |
| cielo gris y totalmente cubierto | overcast | It's overcast today. |
| rain | rain / raining | It's raining now. |
| lluvia ligera | drizzle / drizzling | It's drizzling. |
| lluvia muy fuerte | pouring | It's pouring outside. |
| tiempo ventoso | windy | It's windy today. |
| fog | foggy | It's foggy this morning. |
| tiempo caluroso | hot | It's really hot today. |
| tiempo frío | cold | It's cold outside. |
| caluroso y húmedo | muggy | It's hot and muggy. |
| typhoon | typhoon | A typhoon is approaching. |
| pronóstico del tiempo | pronóstico del tiempo | Check the weather forecast. |

**Consejo rápido:** sunny, cloudy y cold son adjetivos; rain puede ser sustantivo o verbo. Para la lluvia que cae ahora mismo, di **It's raining.**; para decir que suele llover durante cierta época, puedes decir **It's rainy this time of year.**

## Estructuras básicas para preguntar y hablar del tiempo

Aprende primero a preguntar y a responder; así el vocabulario tendrá dónde encajar.

| Estructura en inglés | Qué significa | Cuándo usarla |
| --- | --- | --- |
| **What's the weather like today?** | Pregunta qué tiempo hace hoy | La forma más común y segura de preguntar |
| **How's the weather in Cebu?** | Pregunta qué tiempo hace en Cebu | Preguntar por el tiempo en otro lugar |
| **What's the forecast for tomorrow?** | Pregunta qué dice el pronóstico para mañana | Preguntar por el tiempo futuro |
| **Is it going to rain this afternoon?** | Pregunta si lloverá esta tarde | Comprobarlo antes de salir |
| **What's the temperature outside?** | Pregunta qué temperatura hace fuera | Preguntar por la temperatura |
| **Lovely day, isn't it?** | Dice que hace un tiempo estupendo e invita a la otra persona a estar de acuerdo | Una apertura de conversación informal; la tag question invita a la otra persona a responder |
| **It's so hot today, isn't it?** | Dice que hace mucho calor e invita a la otra persona a estar de acuerdo | Igual que la anterior, como forma de romper el hielo |

Las estructuras de respuesta más comunes son **It's + adjetivo** o **It's + verbo en -ing** (para el tiempo que está ocurriendo ahora mismo):

- It's sunny. (Hace sol.)
- It's raining. (Está lloviendo ahora mismo. No digas *It rains now*.)
- It's going to rain. (Va a llover pronto.)
- It looks like rain. (El cielo sugiere que viene lluvia.)
- It's supposed to be cold tomorrow. (Has oído o leído que mañana hará frío.)

## Sunny, overcast y foggy: palabras para el cielo

| Inglés | Significado | Ejemplo |
| --- | --- | --- |
| sunny | luminoso, con sol | It's sunny and warm today. |
| clear | sin nubes (se usa a menudo para el cielo o por la noche) | The sky is clear tonight. You can see the stars. |
| bright | lleno de luz | It's a bright morning. |
| partly cloudy | algunas nubes, con algo de sol | Tomorrow will be partly cloudy. |
| cloudy | con muchas nubes | It's been cloudy all week. |
| overcast | gris; todo el cielo está cubierto de nubes | It's overcast, but it's not raining yet. |
| gloomy / grey (gray) | oscuro y gris | What a gloomy day. |
| foggy | con niebla (más espesa) | Drive slowly. It's really foggy on the mountain road. |
| misty | con niebla ligera (mist) | It was misty early in the morning. |
| hazy | poco claro, con mala visibilidad (a menudo ligado a la contaminación del aire) | The city looks hazy today. |
| smoggy | con smog | It's too smoggy to go jogging. |

> 💡 **sunny vs. clear: ¿cuál es la diferencia?** sunny destaca la luz del sol, así que no se dice sunny de noche; clear destaca que no hay nubes, así que sirve tanto de día como de noche.

## Formas de hablar de la lluvia: de la llovizna al chaparrón

El inglés usa palabras distintas para la lluvia según su intensidad y su duración.

| Inglés | Significado | Ejemplo |
| --- | --- | --- |
| drizzle | lluvia muy ligera (sustantivo / verbo) | It's only drizzling. You don't need an umbrella. |
| shower | un breve periodo de lluvia (suele llegar rápido y no dura mucho) | There may be a few showers this afternoon. |
| light rain / heavy rain | poca lluvia / mucha lluvia | Heavy rain is expected tonight. |
| downpour | lluvia muy fuerte que empieza de repente | We got caught in a downpour on the way home. |
| pouring (rain) | lloviendo muy fuerte | It's pouring outside! |
| thunderstorm | una tormenta con truenos y relámpagos | Afternoon thunderstorms are common in Taiwan in summer. |
| thunder / lightning | el sonido / el destello de luz en una tormenta | Did you hear the thunder? I saw lightning over the mountains. |
| hail | bolitas de hielo que caen como la lluvia | It hailed for ten minutes. |
| rainy season | la época del año con más lluvia | The rainy season in the Philippines usually starts around June. |
| Mei-Yu / Meiyu season; plum rain season | la temporada de lluvias de principios de verano en Taiwán | Taiwan's Mei-Yu season usually occurs in May and June. |
| soaked / drenched | completamente empapado | I forgot my umbrella and got soaked. |
| rainbow | el arco de colores que se ve después de la lluvia | Look, there's a rainbow after the rain! |

**¿Cómo se llama la temporada Mei-Yu en inglés?** El glosario bilingüe de la Agencia Meteorológica Central (CWA) de Taiwán usa **Mei-Yu**; también verás Meiyu o la versión más literal plum rain. Cuando se lo expliques a alguien que no conoce el clima de Asia oriental, añade *the early-summer rainy season in Taiwan*, para no darle solo un nombre que no va a entender.

Frases útiles:

- Take an umbrella just in case. (Un recordatorio amistoso antes de que alguien salga.)
- The rain has stopped.
- It's clearing up. (Las nubes se abren y el tiempo mejora.)
- It rained on and off all day. (*on and off* = con intermitencias, parando y empezando.)

## Hablar del viento: de una brisa suave a rachas fuertes

| Inglés | Significado | Ejemplo |
| --- | --- | --- |
| breeze | un viento suave y ligero | There's a nice sea breeze in the evening. |
| breezy | con un poco de viento | It's a little breezy by the beach. |
| windy | con mucho viento (la intensidad depende del contexto) | It's too windy to ride a scooter. |
| gust (of wind) | una ráfaga repentina y fuerte de viento | A strong gust blew my umbrella inside out. |
| gale | un viento muy fuerte | Gale-force winds are expected along the coast. |
| blow | (el viento) moverse, soplar | The wind is blowing hard tonight. |
| northeast monsoon | el viento estacional del noreste | The northeast monsoon will bring cooler weather to northern Taiwan. |

## Calor, frío y temperatura: de “It's So Hot” a “I'm Freezing”

### ¿Cuánto calor hace?

| Inglés | Significado | Ejemplo |
| --- | --- | --- |
| warm | agradablemente cálido | It's warm enough to wear a T-shirt. |
| hot | de temperatura alta | It's really hot today. |
| boiling / scorching | extremadamente caluroso (exageración informal) | It's boiling out there! |
| a scorcher | un día de mucho calor (habitual en el inglés británico y australiano) | Tomorrow's going to be a scorcher. |
| humid | con mucha humedad en el aire | Taiwan's summers are hot and humid. |
| muggy / sticky | caluroso, húmedo e incómodo | It's so muggy. My shirt is sticking to my back. |
| stuffy | (en interiores) sin aire, mal ventilado | It's stuffy in here. Can we open a window? |
| heatwave | un periodo de tiempo inusualmente caluroso | Europe is going through a heatwave. |
| heatstroke | enfermedad causada por un exceso de calor | Drink plenty of water to avoid heatstroke. |

### ¿Cuánto frío hace?

| Inglés | Significado | Ejemplo |
| --- | --- | --- |
| mild | ni demasiado caluroso ni demasiado frío | We had a mild winter this year. |
| cool | agradablemente fresco | It's nice and cool in the evening. |
| chilly | un poco frío | It's a bit chilly. Bring a jacket. |
| cold | de temperatura baja | It's getting cold. |
| freezing | extremadamente frío (exageración informal) | I'm freezing! |
| cold snap / cold wave | un breve periodo de frío repentino / una ola de frío | A cold snap is coming this weekend. |
| cold air mass | una gran masa de aire frío | A strong cold air mass will bring temperatures down to 10°C. |
| frost | una fina capa de hielo sobre las superficies | There was frost on the car this morning. |
| snow | nieve (sustantivo); nevar (verbo) | It snowed on Hehuan Mountain last night. |
| sleet | en inglés británico suele ser lluvia mezclada con nieve; en inglés estadounidense suele ser granizo fino de hielo | The forecast says there may be sleet tonight. |

### Cómo decir las temperaturas: Celsius, Fahrenheit y “feels like”

- 30°C se lee **thirty degrees Celsius**; en conversación la gente suele decir simplemente *It's thirty degrees today.*
- Cinco grados bajo cero: **minus five (degrees)** o **five below (zero)**.
- Estados Unidos usa principalmente Fahrenheit. Fórmula de conversión: °F = °C × 9/5 + 32
   - 0°C = 32°F (el punto de congelación del agua)
   - 30°C = 86°F
   - 20°C = 68°F
- Temperatura máxima / mínima: **the high / the low**, p. ej. *Today's high is 33 and the low is 26.*
- Temperatura de “feels like” (sensación térmica): **It feels like 38 degrees.** Las aplicaciones del tiempo suelen mostrarlo como **Feels like 38°**. El **heat index** combina la temperatura del aire y la humedad relativa para mostrar cuánto calor se siente; el **wind chill** es cuánto más frío hace sentir el viento cuando hace frío. Cada aplicación puede calcular “feels like” de forma distinta, así que no asumas que siempre significa el heat index.
- Cambios de temperatura: *Temperatures will drop / rise this weekend.* (bajar / subir)

## Tifones, lluvias intensas y desastres naturales en inglés

Taiwán sufre tifones cada verano y otoño, y estas son algunas de las palabras que aparecen con más frecuencia en las noticias en inglés.

### Typhoon, hurricane, cyclone: ¿cuál es la diferencia?

**Tropical cyclone es el término general; typhoon y hurricane son los nombres que se usan en ciertas regiones oceánicas para los ciclones tropicales que alcanzan la intensidad correspondiente.** No decidas qué palabra usar basándote solo en el país, y recuerda que no toda depresión tropical se llama typhoon.

- **typhoon**: se usa en el noroeste del Pacífico, incluidos los mares alrededor de Taiwán, Filipinas y Japón.
- **hurricane**: se usa en el Atlántico Norte, el Pacífico nororiental y el Pacífico norte central.
- **tropical cyclone**: habitual en la información oficial del océano Índico y el Pacífico Sur (incluida la región australiana); en el habla cotidiana suele abreviarse a **cyclone**.

**cyclone por sí solo también puede referirse a cualquier sistema ciclónico de bajas presiones, no necesariamente a un ciclón tropical.** Las categorías de intensidad, los periodos de promediado de la velocidad del viento y los sistemas de alerta también difieren de un lugar a otro, así que no puedes tratar como equivalentes las categorías de distintos organismos.

### Vocabulario de tifones

| Inglés | Significado | Ejemplo |
| --- | --- | --- |
| tropical storm / tropical depression | una tormenta tropical / un sistema tropical de bajas presiones | The tropical depression may strengthen into a typhoon. |
| the eye (of the typhoon) | el centro de un tifón | The eye passed over Hualien at noon. |
| make landfall | (un tifón) llegar a tierra | The typhoon is expected to make landfall tonight. |
| maximum sustained winds | la velocidad máxima del viento sostenido (los informes de tifones suelen describir los vientos cerca del centro) | It has maximum sustained winds of 144 kph. |
| sea typhoon warning / land typhoon warning | la alerta de tifón de Taiwán para zonas marítimas / para zonas terrestres (se abrevia como sea warning / land warning cuando el contexto está claro) | The CWA has issued a sea warning for the typhoon. |
| typhoon day off | un día libre en el trabajo o en la escuela por un tifón (en Taiwán: 颱風假) | Do we get a typhoon day off tomorrow? |
| work and classes are canceled | oficinas y escuelas cerradas (en Taiwán: 停班停課) | Work and classes are canceled in Taipei tomorrow. |
| stock up on | comprar una reserva de algo con antelación | Let's stock up on instant noodles and water. |

La agencia meteorológica nacional de Taiwán es la **Central Weather Administration (CWA)**. Frase de práctica: *The Central Weather Administration (CWA) has issued a typhoon warning.* Los diálogos y las frases de ejemplo de este artículo son solo para aprender el idioma; no son información meteorológica en tiempo real ni comunicados oficiales sobre cierres de trabajo y escuelas.

> 💡 **¿Lees noticias sobre tifones? Mira más allá del nombre y la categoría.** Comprueba también los vientos máximos sostenidos, las rachas, la trayectoria y los impactos previstos, y sigue las alertas oficiales de tu zona para tomar decisiones reales de seguridad. Este artículo no convierte directamente las etiquetas de categoría 1–5 o super typhoon de otras regiones en los tres niveles de intensidad de tifón propios de Taiwán.

### Lluvias intensas y otros peligros

| Inglés | Significado | Ejemplo |
| --- | --- | --- |
| torrential rain | lluvia muy intensa (término general); en los niveles oficiales de Taiwán corresponde a 大豪雨 | Torrential rain caused flooding in low-lying areas. |
| flood / flash flood | agua que cubre terreno normalmente seco / una inundación repentina que sube rápidamente | The street flooded after the storm. |
| landslide / mudslide / debris flow | tierra y rocas que se deslizan por una pendiente / una corriente de barro / una corriente de barro, rocas y escombros | The mountain road is closed because of a landslide. |
| power outage / blackout | una pérdida de electricidad | Thousands of homes had power outages. |
| evacuate | abandonar una zona peligrosa | Residents near the river were told to evacuate. |
| drought | un periodo largo sin suficiente lluvia | Farmers are worried about the drought. |
| bushfire / wildfire | un incendio en el monte (en Australia suelen decir bushfire) / un incendio descontrolado en la naturaleza | Bushfires are a serious risk in Australian summers. |

### Nombres oficiales en inglés de los niveles de lluvia intensa de Taiwán

En la conversación cotidiana, *heavy rain* y *torrential rain* son simples frases descriptivas. Sin embargo, en los avisos de la Agencia Meteorológica Central (CWA) de Taiwán, cada nivel tiene un umbral de precipitación claro. La tabla de abajo se basa en los avisos de lluvia intensa de la CWA en chino e inglés:

| Nivel en Taiwán (chino) | Nombre oficial en inglés de la CWA | Umbral de precipitación (basta con una condición) |
| --- | --- | --- |
| 大雨 (lluvia intensa) | Heavy Rain | 80 mm o más en 24 horas, o 40 mm o más en 1 hora |
| 豪雨 (lluvia muy intensa) | Extremely Heavy Rain | 200 mm o más en 24 horas, o 100 mm o más en 3 horas |
| 大豪雨 (lluvia torrencial) | Torrential Rain | 350 mm o más en 24 horas, o 200 mm o más en 3 horas |
| 超大豪雨 (lluvia extremadamente torrencial) | Extremely Torrential Rain | 500 mm o más en 24 horas |

**Punto clave:** en los niveles oficiales de Taiwán, extremely heavy rain es 豪雨, no 超大豪雨; otros países y medios pueden no usar los mismos niveles. Para consultar las zonas en alerta y los umbrales más recientes, revisa el [aviso de lluvia intensa de la CWA](https://www.cwa.gov.tw/V8/C/P/Warning/W26.html).

## Cómo leer un pronóstico del tiempo en inglés: términos habituales de apps y noticias

Cuando vives en el extranjero, la aplicación del tiempo en inglés es lo que consultas cada día antes de salir. Aprende estos términos y no te vestirás mal para el tiempo que haga.

| Término del pronóstico | Significado |
| --- | --- |
| **chance of rain: 70%** | una probabilidad de lluvia del 70 % |
| **scattered showers** | chubascos en algunas zonas |
| **isolated thunderstorms** | tormentas eléctricas solo en unos pocos lugares |
| **clearing later** | despejándose más tarde |
| **mostly sunny / mostly cloudy** | soleado la mayor parte del tiempo / nublado la mayor parte del tiempo |
| **high 31° / low 24°** | temperatura máxima de 31 grados / mínima de 24 grados |
| **humidity: 85%** | humedad del 85 % |
| **UV index: very high** | nivel del índice UV: muy alto (8–10); extremo es el nivel más alto (11 o más) |
| **air quality index (AQI)** | una medida de lo limpio o contaminado que está el aire |
| **weather advisory / weather warning** | avisos o alertas relacionados con el tiempo; los nombres exactos y la gravedad dependen del organismo que los emite, así que no los compares solo por la redacción |

**Consejo sobre el pronóstico:** chance of rain es la probabilidad de lluvia en el lugar del pronóstico durante el periodo previsto. No es la parte del día en que lloverá ni la cantidad de lluvia. very high es la forma correcta en inglés del nivel UV equivalente de Taiwán; consulta la [guía del índice UV de la CWA](https://www.cwa.gov.tw/V8/C/W/OBS_UVI.html).

Ahora lee un pronóstico en voz alta en inglés de estilo periodístico (es un pronóstico de ejemplo, no información en tiempo real):

> *Tomorrow will be mostly cloudy with scattered showers in the afternoon. Highs around 28 degrees, lows around 22. There's a 60 percent chance of rain, so don't forget your umbrella.*

## Expresiones idiomáticas y expresiones sobre el tiempo en inglés

A continuación tienes expresiones idiomáticas, expresiones y palabras relacionadas que se basan en imágenes del tiempo. Algunas describen la salud, el estado de ánimo, el trabajo o las relaciones, y otras siguen describiendo el propio tiempo; su frecuencia de uso y cómo suenan dependen de la región y de la situación.

| Expression | Significado | Ejemplo |
| --- | --- | --- |
| under the weather | sentirse un poco mal | I'm feeling a bit under the weather today. |
| rain or shine | haga el tiempo que haga; pase lo que pase | The market is open every Sunday, rain or shine. |
| take a rain check | rechazar una invitación con educación pero proponer otro momento | Can I take a rain check on dinner? I have to work late. |
| a breeze | algo muy fácil | The test was a breeze. |
| brainstorm | generar ideas en grupo (palabra relacionada, no es un término del tiempo) | Let's brainstorm some ideas for the campaign. |
| weather the storm | superar un momento difícil | The company managed to weather the storm. |
| the calm before the storm | un periodo tranquilo antes de algo que será agitado o difícil | The office is quiet now, but it's the calm before the storm. |
| every cloud has a silver lining | algo bueno puede salir de algo malo | I missed the flight, but every cloud has a silver lining. I met my best friend at the airport. |
| steal someone's thunder | quitarle protagonismo a otra persona en su momento especial | She announced her promotion at my farewell party and stole my thunder. |
| on cloud nine | extremadamente feliz | He's been on cloud nine since he got the job. |
| snowed under | extremadamente ocupado; enterrado en trabajo | I'm snowed under with emails this week. |
| break the ice | empezar una conversación y relajar la tensión | Talking about the weather is an easy way to break the ice. |
| a fair-weather friend | un amigo que solo está cuando las cosas van bien | When I lost my job, I found out who my fair-weather friends were. |
| it never rains but it pours | las cosas malas tienden a ocurrir todas a la vez (habitual en el inglés británico) | First my phone broke, then I lost my wallet. It never rains but it pours. |
| raining cats and dogs | lloviendo muy fuerte | It's raining cats and dogs out there. |

> 💡 **¿Sigue estando bien usar raining cats and dogs?** Sí. La gente lo entenderá, pero es bastante gráfico y a veces un poco humorístico. Para algo sencillo y directo, di *It's pouring.*; en el habla británica y australiana también oirás *It's bucketing down.* No hace falta llamar raining cats and dogs a toda lluvia fuerte.

## Diálogos de conversación informal sobre el tiempo

### Diálogo 1: Conversación informal en el ascensor de la oficina

> **A:** Morning! Crazy weather, huh?
> **B:** I know! It was sunny when I left home, and then it suddenly started pouring.
> **A:** Typical Taipei. Did you get caught in it?
> **B:** Yeah, I'm a bit soaked. I should've checked the forecast.
> **A:** Apparently it's going to rain on and off all week.
> **B:** Great. I'll keep an umbrella at my desk, then.

### Diálogo 2: Se acerca un tifón. ¿Nos darán mañana el día libre?

> **A:** Have you heard? The CWA just issued a land warning.
> **B:** Really? Do you think we'll get a typhoon day off tomorrow?
> **A:** Let's check the city government's official announcement.
> **B:** Either way, I'm going to stock up on food and water after work.
> **A:** Good idea. And charge your power bank in case there's a power outage.

**Nota de uso:** typhoon day off es una forma informal de explicar que no hay que ir a trabajar ni a la escuela por un tifón; no es el nombre de un festivo oficial en todas partes. Cuando se lo expliques a un compañero extranjero, también puedes decir *Work and classes have been canceled because of the typhoon.* Si realmente tienes que ir o no sigue dependiendo de los comunicados oficiales y de las normas que te apliquen.

### Diálogo 3: Una charla de calentamiento con tu profesor mientras estudias en el extranjero

> **Teacher:** How was your weekend? Did you go to the beach?
> **Student:** I wanted to, but it was cloudy and a little windy, so I stayed in.
> **Teacher:** That's a shame. It's usually sunny this time of year.
> **Student:** Is it going to be nice next weekend?
> **Teacher:** The forecast says mostly sunny with a high of 32. Perfect beach weather!
> **Student:** Great! If the weather stays good, I'll go this time.

**Cómo practicar:** cambia Taipei por la ciudad en la que vives y 32 por la temperatura máxima prevista para hoy, y vuelve a representarlo con tu propia situación. Si hay avisos de tormentas eléctricas, tifones o alertas marítimas, no sigas adelante con un viaje solo porque quieras decir rain or shine.

> 💬 **¿Entiendes el inglés del tiempo pero te quedas sin cosas que decir?** Empieza practicando esta secuencia: preguntar por el tiempo → decir cómo te sientes → hacer una pregunta de seguimiento. Si quieres que alguien haga un juego de roles contigo y te ayude a afinar tus palabras y respuestas, echa un vistazo al [curso individual de inglés cotidiano de Ambitious Learner](https://ambitious-learner.com/programs/life-english), o [añade a AL en LINE para consultar una prueba de nivel y una clase de prueba](https://lin.ee/R3GZRrW).

## El tiempo en los destinos de estudios en el extranjero y de working holiday: lo que debes saber antes de ir

### Filipinas: estación seca y estación de lluvias

Filipinas tiene un clima marítimo tropical. En su resumen nacional, la agencia meteorológica filipina PAGASA describe la **rainy season / wet season como aproximadamente de junio a noviembre, y la dry season como aproximadamente de diciembre a mayo**. La estación seca se puede dividir a su vez en la cool dry season, más fresca (de diciembre a febrero), y la hot dry season, más calurosa (de marzo a mayo).

**Esto es un resumen nacional, no un calendario que valga para todas las ciudades.** El relieve, los monzones y la altitud influyen en cómo se reparten las lluvias, así que Cebu y Baguio no pueden compartir sin más los mismos consejos sobre lluvia o ropa. Baguio está a mayor altitud y suele ser más fresca que las ciudades de zonas bajas, así que no des por hecho “manga corta todo el año”. Antes de ir, consulta el pronóstico reciente de tu destino y lleva ropa de lluvia; para Baguio, también conviene llevar una chaqueta ligera.

Por ejemplo, podrías preguntar: *Is Baguio cooler than Cebu?* o *Should I bring a jacket?* Para conocer el contexto climático, consulta [PAGASA: Climate of the Philippines](https://www.pagasa.dost.gov.ph/information/climate-philippines). Los meses no significan que todos los días vaya a hacer sol o a llover.

### Australia: estaciones opuestas a las de Taiwán

Australia está en el hemisferio sur. Con las estaciones meteorológicas de uso habitual, el **verano va de diciembre a febrero** y el **invierno, de junio a agosto**, lo contrario que en Taiwán. Pero Australia es enorme, y el norte tropical suele describirse en términos de estación húmeda y estación seca, así que no puedes tratar todas las ciudades como si tuvieran el mismo tiempo. Algunas expresiones que oirás a menudo en Australia:

- **It's a scorcher today.** (Hoy hace muchísimo calor.)
- **Slip, Slop, Slap, Seek, Slide.** El eslogan australiano de protección solar: ponte ropa que proteja del sol, aplícate protector solar, ponte un sombrero, busca la sombra y ponte gafas de sol. El clásico Slip, Slop, Slap solo recoge las tres primeras, así que no es el recordatorio actual completo de cinco pasos.
- **bushfire season**: el periodo de alto riesgo varía según la región, así que consulta las alertas de incendios locales y las indicaciones de seguridad laboral antes de trabajar al aire libre.
- El norte tropical tiene una **wet season** y una **dry season**, y también puedes vivir un **cyclone**.

Para conocer el contexto sobre las estaciones y los ciclones, consulta la [guía de las estaciones](https://www.bom.gov.au/news-and-media/solstices-equinoxes-and-the-seasons) de la Bureau of Meteorology y su [introducción a los ciclones tropicales](https://www.bom.gov.au/resources/learn-and-explore/tropical-cyclone-knowledge-centre/what-is-a-tropical-cyclone); para el eslogan de protección solar, consulta [Cancer Council Australia](https://www.cancer.org.au/cancer-information/causes-and-prevention/sun-safety/preventing-skin-cancer). Para llevar el inglés del tiempo al trabajo y a la vida diaria, también puedes leer [cómo preparar tu inglés para un working holiday en Australia](https://ambitious-learner.com/resources/australia-working-holiday-english-guide).

## Errores comunes en el inglés del tiempo

- ❌ *It's a good weather today.* → ✅ *It's good weather today.* / *The weather is nice today.*
   - weather es un **sustantivo incontable**, así que no admite a.
- ❌ *It rains now.* → ✅ *It's raining now.*
   - Usa el tiempo continuo para el tiempo que está ocurriendo ahora mismo.
- ❌ Confundir *weather* y *whether* → weather es el estado del cielo y del aire; whether significa “si”. Las dos palabras suenan igual.
   - *I don't know whether the weather will be nice tomorrow.*
- **No confundas wet y humid:** *We've had wet weather all week.* (ha estado lluvioso toda la semana) es inglés correcto. Para destacar que el aire está húmedo, di *It's very humid.*; si hace calor y el ambiente está húmedo y cargado, di *It's muggy.*
   - wet weather suele significar tiempo lluvioso; no es un error.
- ❌ *Today is very sun.* → ✅ *It's very sunny today.*
   - sun es un sustantivo; para describir el tiempo, usa el adjetivo sunny. Igualmente, rain → rainy, cloud → cloudy, wind → windy.

## Cuestionario de inglés del tiempo

Ahora que has leído el vocabulario, las expresiones idiomáticas y los diálogos, prueba las 5 preguntas de abajo. Elige una respuesta para ver la explicación.

## ¿Listo para hablar de verdad del tiempo en inglés?

Cuando entiendes las palabras, el siguiente paso es usarlas en tu propia vida. Prueba a decir tres frases: el tiempo de hoy, lo que sientes al respecto y lo que vas a hacer a continuación.

Si quieres que alguien te ayude a convertir esas frases en conversaciones, echa un vistazo al [curso individual de inglés cotidiano de Ambitious Learner](https://ambitious-learner.com/programs/life-english), donde practicas situaciones cotidianas, de viaje o de vida en el extranjero según tu nivel y tus objetivos. Si estás planeando estudiar en Filipinas o hacer un working holiday en Australia, también puedes contarle a un asesor qué situaciones de comunicación te preocupan más.

> [Añade a AL en LINE para consultar una prueba de nivel y una clase de prueba](https://lin.ee/R3GZRrW)

Para seguir leyendo:

- [Cómo preparar tu inglés para un working holiday en Australia](https://ambitious-learner.com/resources/australia-working-holiday-english-guide)
- [Viaja por el mundo: guía práctica para aprender inglés de viajes](https://ambitious-learner.com/resources/travel-english-practical-guide)
- [Inglés con noticias: ¿el posible año de El Niño más lluvioso registrado en Australia?](https://ambitious-learner.com/resources/news-english-australia-wettest-el-nino-2026)
- [Curso individual de inglés cotidiano: practica situaciones de la vida diaria](https://ambitious-learner.com/programs/life-english)

## Fuentes y alcance de la verificación de datos

Términos meteorológicos y contexto climático verificados el 20 de octubre de 2026 (2026-10-20). Este artículo es material para aprender inglés; sus frases de ejemplo y diálogos no son pronósticos en tiempo real ni indicaciones ante desastres.

- [Central Weather Administration (Taiwán): glosario bilingüe](https://www.cwa.gov.tw/V8/C/K/bilingual_glossary.html): términos como Mei-Yu, tropical cyclone, tropical depression y extremely heavy rain.
- [Central Weather Administration (Taiwán): aviso de lluvia intensa (en chino)](https://www.cwa.gov.tw/V8/C/P/Warning/W26.html) y el [Heavy Rain Advisory en inglés](https://www.cwa.gov.tw/V8/E/P/Warning/W26.html): nombres y umbrales de los niveles de precipitación.
- [Central Weather Administration (Taiwán): niveles del índice UV (en chino)](https://www.cwa.gov.tw/V8/C/W/OBS_UVI.html) y la [página UV Index en inglés](https://www.cwa.gov.tw/V8/E/W/OBS_UVI.html): los niveles very high y extreme.
- [PAGASA: Climate of the Philippines](https://www.pagasa.dost.gov.ph/information/climate-philippines): resumen de las estaciones seca y de lluvias de Filipinas y de las diferencias climáticas regionales.
- [Bureau of Meteorology (Australia): What is a tropical cyclone?](https://www.bom.gov.au/resources/learn-and-explore/tropical-cyclone-knowledge-centre/what-is-a-tropical-cyclone): nombres regionales de los ciclones tropicales, los tifones y los huracanes.
- [Bureau of Meteorology (Australia): Solstices, equinoxes and the seasons](https://www.bom.gov.au/news-and-media/solstices-equinoxes-and-the-seasons): las estaciones de uso habitual en Australia.
- [Cancer Council Australia: Preventing skin cancer](https://www.cancer.org.au/cancer-information/causes-and-prevention/sun-safety/preventing-skin-cancer): el eslogan de protección solar Slip, Slop, Slap, Seek, Slide.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cuál es la forma más natural de decir en inglés que hace buen tiempo?

“It's a beautiful day.”, “The weather is lovely today.” y “What a nice day!” suenan naturales. Simplemente no digas “a good weather”.

### ¿Cómo se dice 颱風假 (día libre por un tifón) en inglés?

Puedes decir “a typhoon day off”, pero para alguien que no conoce el sistema de Taiwán es más claro decir “We have a day off because of the typhoon.” Para 停班停課 (se suspenden el trabajo y las clases), di “Work and classes have been canceled because of the typhoon.” Por sí sola, “typhoon day” puede significar simplemente un día en que golpea un tifón, no necesariamente un día libre.

### ¿Por qué la gente de otros países habla tanto del tiempo?

El tiempo suele ser algo que ambas personas pueden ver y no es algo personal, así que a menudo se usa para romper el hielo. Eso no significa que a todos les encante hablar de ello. Usa una tag question como “It's hot today, isn't it?” para invitar a responder y después sigue con “Do you prefer hot or cold weather?” En una situación de desastre, céntrate en la preocupación y la seguridad y evita las bromas poco cuidadosas.

### ¿Cómo puedo practicar el inglés del tiempo para que se me quede?

Empieza con una frase al día: consulta por la mañana una aplicación del tiempo en inglés y di el tiempo, la temperatura y un plan para el día, por ejemplo “It's cloudy and about 25 degrees, so I'll bring a light jacket.” Al día siguiente, sin mirar el artículo, intenta recordarlo y crea frases nuevas cambiando palabras; después busca ocasiones de usarlas en conversaciones reales.

### ¿Un día gris es cloudy u overcast?

cloudy significa que hay muchas nubes en el cielo; overcast destaca que el cielo está completamente cubierto de nubes y se ve sombrío. Para describir un cielo gris de lado a lado, overcast suele ser la mejor palabra.

### Rainy o raining: ¿cuál debo usar?

raining se usa en tiempo continuo: “It's raining.” significa que está lloviendo ahora mismo. rainy es un adjetivo: “It's a rainy day.” significa que es un día con lluvia, y “the rainy season” es la época del año con más lluvia.

### ¿Cómo se dice en inglés que hace mucho calor o mucho frío?

Normalmente “It's so hot.” o “It's really cold.” Para una versión más informal y exagerada, di “It's boiling out there!” o “I'm freezing!” Estas dos son exageraciones sobre cómo te sientes; no está literalmente hirviendo ni congelándose.