# La démence reste la première cause de décès en Australie pour la deuxième année : apprenez dementia, leading cause et account for

> Les chiffres 2025 de l'ABS montrent que la démence a causé 10,1 % de l'ensemble des décès en Australie, ce qui en fait la première cause de mortalité pour la deuxième année consécutive. Apprenez 11 mots et expressions anglais utiles comme dementia, leading cause et account for à partir d'un court article original, avec audio, résumé en anglais simple, dialogue et quiz.

- URL: https://ambitious-learner.com/fr/resources/news-english-dementia-leading-cause-of-death-australia
- Auteur: Sharon Ho，Équipe éditoriale d'Ambitious Learner（Ambitious Learner）
- Publié le: 2026-10-29
- Dernière mise à jour: 2026-10-29
- Catégorie: News English

## L'essentiel en 30 secondes

Le 27 octobre 2026, l'Australian Bureau of Statistics (ABS) a publié ses données sur les causes de décès de 2025 : sur 188 421 décès en Australie, 19 019 étaient dus à la démence. Cela représente 10,1 %, la première fois que cette part dépasse un décès sur dix, et la démence est la première cause de décès pour la deuxième année consécutive. Cette leçon s'appuie sur un article anglais original, un audio et un résumé en anglais simple pour enseigner 11 mots et expressions dont dementia, leading cause, account for, overtake et median, avec un tableau du langage des données, 3 structures de phrases, un dialogue, un quiz de 6 questions et une FAQ.

- **L'actualité en bref**: Données de l'ABS : en 2025, la démence a causé 10,1 % des décès en Australie (19 019 décès), première cause de mortalité pour la deuxième année consécutive.
- **dementia**: dementia /dɪˈmenʃə/ est le terme général ; Alzheimer's disease en est le type le plus courant.
- **Signification de leading cause**: The main or number-one cause, e.g. the leading cause of death.
- **account for meaning**: Représenter une part ou un pourcentage ; peut aussi signifier « expliquer » ou « justifier ».
- **Signification de overtake**: Dépasser ou devancer quelque chose, par exemple Dementia overtook heart disease.

## Que signifie dementia ?

**Date de l’article : 27 octobre 2026 | Niveau d’anglais : B1–B2 | Thèmes : santé, société australienne**

**Dementia** est un mot que l'on voit souvent dans l'actualité australienne en ce moment. Le 27 octobre, l'Australian Bureau of Statistics (ABS) a publié ses données sur les causes de décès pour 2025. Les chiffres montrent que plus d'un décès sur dix en Australie est lié à la démence, et que la démence est la première cause de mortalité du pays pour la deuxième année consécutive.

Cette histoire est aussi un excellent moyen d'apprendre l'anglais pour décrire des données : quelle part représente quelque chose (account for), dépasser quelque chose (overtake), quelle place occupe quelque chose dans une liste (rank), et le niveau le plus bas depuis le début des relevés. Vous utiliserez ces expressions dans des présentations professionnelles, la lecture du TOEIC et la Task 1 de l'IELTS Writing.

Si vous vous préparez à un [Working Holiday en Australie](https://ambitious-learner.com/resources/australia-working-holiday-guide-2026), ou si vous avez des proches plus âgés et pourriez un jour devoir parler à des médecins et des infirmiers en anglais, cette leçon couvre tout, du court article et du vocabulaire aux structures de phrases et au dialogue.

**Remarque :** les chiffres de cette leçon reposent sur les données publiées par l’ABS le 27 octobre 2026. Si les données sont mises à jour par la suite, consultez le site de l’ABS. Il s’agit d’un contenu d’apprentissage de l’anglais, et non d’un avis médical.

## L'histoire des causes de décès en Australie en 30 secondes

| Question | Réponse |
| --- | --- |
| Qui a publié les données ? | L'Australian Bureau of Statistics (ABS), dans Causes of Death, Australia, 2025, publié le 27 octobre 2026 |
| Combien de personnes sont mortes en 2025 ? | 188 421 décès ont été enregistrés en Australie |
| Quelle part représentait la démence (dementia) ? | 19 019 décès (maladie d'Alzheimer comprise), soit 10,1 %, la première fois que ce chiffre dépasse un sur dix |
| Qu’est-ce qui est arrivé en deuxième position ? | Cardiopathie ischémique, avec 16 228 décès |
| Est-ce différent pour les hommes et les femmes ? | La démence est la première cause de décès chez les femmes depuis 2016 ; chez les hommes, les maladies cardiaques restent en tête et la démence est deuxième |
| Y a-t-il de bonnes nouvelles ? | Le taux de mortalité standardisé selon l'âge pour les maladies cardiaques (42,0 pour 100 000 personnes) est tombé à son niveau le plus bas depuis le début des relevés en 1968 |

Sources : [ABS, Causes of Death, Australia, 2025](https://www.abs.gov.au/statistics/health/causes-death/causes-death-australia/latest-release) et [Reportage d'ABC News, 27 octobre](https://www.abc.net.au/news/2026-10-27/one-in-10-deaths-dementia-australia-leading-cause-of-death/107313318).

## L'article de presse en anglais

[🔊 Écoutez le reportage](https://media.ambitious-learner.com/articles/news-english-dementia-leading-cause-of-death-australia/audio/f90d96c8-11d6-4373-a8d6-bd2cceda81d4.mp3)

Essayez d’écouter une première fois avec le lecteur en haut de la page avant de lire quoi que ce soit. Écoutez pour retrouver trois points clés : quelle part des décès en Australie la démence représente-t-elle ? En quelle année est-elle devenue pour la première fois la première cause de décès ? En quoi la situation diffère-t-elle entre les hommes et les femmes ? Lisez ensuite l’article complet en anglais ci-dessous, puis terminez par le résumé en anglais simple de la section suivante.

**Niveau d'anglais : intermédiaire (B1–B2) | Thème : la santé, l'Australie**

### Dementia Remains Australia's Leading Cause of Death

Dementia is now behind more than one in ten deaths in Australia. Figures from the Australian Bureau of Statistics (ABS), released on 27 October, show that 188,421 deaths were registered in 2025. Of these, 19,019 were caused by dementia, including Alzheimer's disease. That is 10.1 per cent of all deaths, the first time the share has gone above 10 per cent.

Dementia first overtook heart disease as the country's leading cause of death in 2024, and it kept the top spot in 2025. Ischaemic heart disease came second with 16,228 deaths. The rest of the top five were cerebrovascular diseases such as stroke, lung cancer, and long-term lung diseases, in that order.

The picture looks different for men and women. Dementia has been the top cause of death for women since 2016, and about 61 per cent of the people who died from it were female. For men, heart disease is still number one, while dementia ranks second.

There is some good news, too. The death rate from heart disease fell to its lowest level since official records began in 1968. Dementia, on the other hand, is more common in older people, and in 2025 the median age at death in Australia was 81.9.

L'article en anglais ci-dessus est un texte d'apprentissage original rédigé à partir des [statistiques officielles de l'ABS](https://www.abs.gov.au/statistics/health/causes-death/causes-death-australia/latest-release) et du reportage d'[ABC News](https://www.abc.net.au/news/2026-10-27/one-in-10-deaths-dementia-australia-leading-cause-of-death/107313318). Ce n'est pas une copie mot à mot d'un reportage.

## The story in plain English

More than 1 in 10 people who died in Australia in 2025 died from dementia. The ABS counted 188,421 deaths, and 19,019 of them were from dementia (this includes Alzheimer's disease). That is 10.1%, the first time it has gone over 10%.

Dementia became the number-one cause of death in 2024, ahead of heart disease, and it stayed number one in 2025. Heart disease was second, with 16,228 deaths. Next came stroke and similar diseases, lung cancer, and long-term lung diseases.

Men and women are different. For women, dementia has been the top cause of death since 2016, and about 61% of people who died from dementia were women. For men, heart disease is still first and dementia is second.

There is good news too: fewer people are dying from heart disease than at any time since 1968. Dementia mostly affects older people, and in 2025 the middle age at death in Australia was 81.9.

## 11 mots anglais utiles sur la santé et les données

Voici 11 mots et expressions de l'article, utiles pour l'actualité santé et pour décrire des données.

### 1. dementia (n.) une maladie du cerveau qui affecte la mémoire et la pensée

Prononciation : /dɪˈmenʃə/

La démence est un terme général qui désigne un groupe d'affections, et non une seule maladie.

**Dans l'actualité :** Dementia is now behind more than one in ten deaths.  
Plus de 10 % des décès sont désormais causés par la démence.

**Exemple :** My grandmother has dementia, so our family takes turns visiting her on weekends.  
Les membres de la famille se partagent les visites.

### 2. Alzheimer's disease (n.) la forme la plus courante de démence

La maladie d'Alzheimer est la forme de démence la plus courante.

**Dans l'actualité :** dementia, including Alzheimer's disease  
Le chiffre de la démence inclut aussi la maladie d'Alzheimer.

**Exemple :** The nurse explained the difference between dementia and Alzheimer's disease in simple English.  
L'infirmière a utilisé des mots simples pour expliquer la différence entre les deux.

### 3. leading cause (n. phr.) cause principale ou numéro un

**Dans l'actualité :** the country's leading cause of death  
Ce qui cause le plus de décès dans le pays.

**Exemple :** Poor time management is a leading cause of stress for many office workers.  
Une mauvaise gestion du temps est l'une des principales causes de stress des employés de bureau.

### 4. account for (phr. v.) représenter (une part ou un pourcentage)

Il peut aussi signifier « expliquer » ou « donner la raison de ». Regardez ce qui suit : une part, ou quelque chose qui demande une explication.

**Dans l'actualité :** Dementia accounted for 10.1 per cent of all deaths.  
10,1 % de tous les décès étaient dus à la démence.

**Exemple :** Rent accounts for almost half of my monthly salary.  
Près de la moitié de mon salaire part dans le loyer.

### 5. register (v.) enregistrer officiellement

**Dans l'actualité :** 188,421 deaths were registered in 2025.  
188 421 décès ont été officiellement enregistrés en 2025.

**Exemple :** Remember to register for the TOEIC test early.  
Ici, register signifie « s'inscrire » (« sign up »).

### 6. overtake (v.) dépasser, prendre de l'avance sur

**Dans l'actualité :** Dementia first overtook heart disease in 2024.  
En 2024, la démence a dépassé les maladies cardiaques pour la première fois.

**Exemple :** For many young people, online shopping has overtaken going to the mall.  
Les jeunes achètent désormais plus en ligne qu'ils ne vont au centre commercial.

### 7. keep the top spot (phr.) rester à la première place

**Dans l'actualité :** It kept the top spot in 2025.  
Elle était toujours numéro un en 2025.

**Exemple :** Our team kept the top spot in the sales ranking for three months.  
Notre équipe a été première des ventes trois mois de suite.

### 8. rank (v.) occuper une certaine position dans un classement

**Dans l'actualité :** For men, dementia ranks second.  
Chez les hommes, la démence arrive en deuxième position.

**Exemple :** This café ranks first on my list of quiet places to study.  
Ce café est mon endroit calme préféré pour étudier.

### 9. since records began (phr.) depuis que les données ont commencé à être collectées

**Dans l'actualité :** its lowest level since official records began in 1968  
Son niveau le plus bas depuis le début des relevés officiels en 1968.

**Exemple :** This was the hottest summer since records began.  
Aucun été enregistré n'avait été plus chaud.

### 10. median (adj. / n.) la valeur du milieu

La médiane n'est pas la moyenne : la médiane est le nombre situé exactement au milieu lorsqu'on range tous les nombres dans l'ordre.

**Dans l’actualité :** l’âge médian au décès était de 81,9 ans  
La moitié des personnes décédées avaient moins de 81,9 ans et l’autre moitié, plus.

**Exemple :** The median age of the students in my evening class is about 30.  
L'âge médian des étudiants du cours est d'environ 30 ans.

### 11. be more common in (phr.) arriver plus souvent dans un groupe

**Dans l'actualité :** Dementia is more common in older people.  
Les personnes âgées sont plus souvent atteintes de démence.

**Exemple :** Back pain is more common in people who sit at a desk all day.  
Les personnes assises à un bureau toute la journée ont plus souvent mal au dos.

## Anglais pour décrire des parts et des classements

Presque chaque phrase de cette histoire parle de chiffres. Les voici réunis dans un tableau, prêts à servir dans des rapports et des présentations :

| Anglais | Sens | Exemple |
| --- | --- | --- |
| account for + percentage | make up a share of | Dementia accounted for 10.1 per cent of all deaths. |
| make up / represent | make up, form a share | Women made up about 61 per cent of dementia deaths. |
| one in ten / one in five | 10 % / 20 % (fractions faciles à lire) | More than one in ten deaths were caused by dementia. |
| overtake | pass, get ahead of | Dementia overtook heart disease in 2024. |
| rank second / come second | be in second place | Heart disease came second. |
| the lowest level since… | le plus bas depuis un moment donné | the lowest level since records began |

Astuce : percent (anglais américain) et per cent (anglais britannique et australien) signifient la même chose. Les sources gouvernementales et les médias australiens écrivent généralement per cent.

## Grammaire : 3 structures de phrases utiles

Les trois structures viennent de l'article, et elles sont très utiles pour présenter des données et pour écrire.

### Structure 1 : A is behind + share + of B (A est à l’origine de cette part de B)

**Original:** Dementia **is now behind** more than one in ten deaths in Australia.

**Point clé :** dans l’actualité, be behind something signifie souvent « est la cause de ». En plus de per cent, les journalistes emploient souvent des fractions simples comme one in ten.

**À vous :** Online orders **are now behind** one in three of our sales.  
Un tiers de nos ventes provient désormais des commandes en ligne.

### Structure 2 : the first time + present perfect

**Original:** …**the first time** the share **has gone** above 10 per cent.

**Point clé :** lorsque the first time est suivi d’une proposition, on emploie généralement le present perfect (has / have + participe passé) pour souligner qu’il s’agit de la première fois jusqu’à maintenant.

**À vous :** This is **the first time** I **have given** a presentation in English.  
Je n'ai jamais fait de présentation en anglais auparavant.

### Structure 3 : For A, …, while B … (opposer deux groupes)

**Original:** **For men**, heart disease is still number one, **while** dementia ranks second.

**Point clé :** ici while ne signifie pas « pendant que ». Il exprime un contraste, comme whereas, et convient pour comparer deux séries de données ou deux choix.

**À vous :** **For me**, speaking is the hardest part, **while** my friend finds writing more difficult.  
L'oral est le plus difficile pour moi, mais pour mon ami, c'est l'écrit.

## Conversation en anglais : parler de l'actualité santé

**Mise en situation :** deux collègues, Amy et Kevin, parlent de l’actualité pendant le déjeuner.

### Conversation en anglais

- **Amy:** Did you see the news? Dementia is now the leading cause of death in Australia.
- **Kevin:** Really? I thought heart disease was number one.
- **Amy:** It was, but dementia overtook it in 2024. Now it accounts for more than 10 per cent of all deaths.
- **Kevin:** That's a lot. My grandfather has dementia, so this hits close to home.
- **Amy:** I'm sorry to hear that. Is it hard to talk with his doctors?
- **Kevin:** Sometimes. I'm moving to Melbourne next year, and I want to learn some medical English before I go.
- **Amy:** Good idea. Start with the basics, like how to register at a clinic.
- **Kevin:** Thanks. I'll put that on my list.

### Expressions clés

- **Did you see the news?** Une façon naturelle de parler d'un article que vous avez lu.
- **I thought … was number one.** À utiliser quand une nouvelle information vous surprend.
- **It was, but …** Admettez que quelque chose était vrai autrefois, puis expliquez ce qui a changé.
- **That's a lot.** Une réaction simple face à un grand nombre.
- **this hits close to home** Cela me touche personnellement ou me paraît très concret.
- **I'm sorry to hear that.** Une réponse aimable et polie quand quelqu'un annonce une mauvaise nouvelle.
- **Commencez par les bases** Commencez par les choses les plus simples et les plus importantes.
- **I'll put that on my list.** Je n'oublierai pas de le faire.

hit close to home signifie que quelque chose paraît personnel ou vous touche directement. Si vous aurez besoin de consulter un médecin ou de souscrire une assurance à votre arrivée en Australie, lisez d'abord [OSHC vs OVHC : l'assurance santé en Australie](https://ambitious-learner.com/resources/australia-oshc-vs-ovhc-insurance).

## Quiz de lecture et de vocabulaire

Testez maintenant votre compréhension de l'article. Essayez de ne pas le relire. Choisissez votre réponse et appuyez sur confirmer pour voir l'explication.

## De la compréhension de l'actualité à la capacité d'en parler

Comprendre des mots comme account for, rank et overtake n’est que la première étape. Vous les avez vraiment appris quand vous pouvez les utiliser naturellement dans une présentation ou une réunion.

Les [cours d'anglais individuels en ligne](https://ambitious-learner.com/programs/life-english) d'Ambitious Learner sont organisés selon votre niveau et vos objectifs. Vous pouvez vous exercer à expliquer des graphiques en anglais, ou à des situations réelles d'un Working Holiday en Australie, comme vous inscrire dans une clinique ou décrire des symptômes. Pour vous préparer avant le départ, voir [Comment préparer votre anglais pour un Working Holiday en Australie](https://ambitious-learner.com/resources/australia-working-holiday-english-guide).

Pour toute question sur les cours ou pour réserver un cours d'essai, contactez-nous sur notre [compte LINE officiel](https://lin.ee/R3GZRrW).

## Pour aller plus loin

- [Enquête australienne sur le burnout au travail](https://ambitious-learner.com/resources/news-english-workplace-burnout-australia-survey) : une autre actualité chiffrée en Australie, avec des mots comme burnout et exhaustion.
- [Check-list santé pour les voyageurs âgés](https://ambitious-learner.com/resources/senior-health-preparation-checklist-prescriptions-insurance) : l'anglais pour les ordonnances et l'assurance.
- [OSHC ou OVHC : l'assurance santé en Australie](https://ambitious-learner.com/resources/australia-oshc-vs-ovhc-insurance) : comprenez votre assurance avant de consulter un médecin en Australie.
- [Comment préparer votre anglais pour un Working Holiday en Australie](https://ambitious-learner.com/resources/australia-working-holiday-english-guide) : l'anglais clé à préparer avant le départ.

## Sources

- [Australian Bureau of Statistics: Causes of Death, Australia, 2025](https://www.abs.gov.au/statistics/health/causes-death/causes-death-australia/latest-release) (released 27/10/2026)
- [ABC News: Dementia deaths surpass one in 10 to remain Australia's leading cause of death](https://www.abc.net.au/news/2026-10-27/one-in-10-deaths-dementia-australia-leading-cause-of-death/107313318) (27/10/2026)
- [Australian Bureau of Statistics: Dementia is Australia's leading cause of death](https://www.abs.gov.au/media-centre/media-releases/dementia-australias-leading-cause-death) (2024 data)

Faits vérifiés le 29/10/2026. Les chiffres reposent sur les données publiées par l'ABS le 27/10/2026. L'ABS indique la part des femmes dans les décès liés à la démence à 61,1 % ; l'article dit about 61 per cent. Il s'agit de contenu d'apprentissage de l'anglais et non d'un avis médical. Le texte anglais, les phrases d'exemple, le dialogue et le quiz de cette leçon sont du matériel pédagogique original rédigé par Ambitious Learner, et non des traductions mot à mot de reportages.

## FAQ

### Que signifie dementia ? Est-ce la même chose que la maladie d’Alzheimer ?

La démence est un terme général pour les affections qui touchent la mémoire et la pensée. La maladie d'Alzheimer est un type de démence (le plus courant). Quand l'actualité parle de démence, y compris la maladie d'Alzheimer, le chiffre compte tous les types de démence, Alzheimer inclus.

### Comment dire en anglais quel pourcentage quelque chose représente ?

L'expression la plus courante est account for, par ex. Dementia accounted for 10.1 per cent of all deaths. On peut aussi dire make up ou represent. Dans l'anglais de tous les jours, on utilise souvent one in ten ou one in five pour rendre les chiffres plus faciles à comprendre.

### Account for a-t-il d'autres sens ?

Oui. Account for peut aussi signifier « expliquer » ou « donner une raison de », par ex. Can you account for the delay? (Pouvez-vous expliquer pourquoi c'était en retard ?) Regardez ce qui suit : une part, ou quelque chose qui demande une explication.

### Quand les derniers chiffres sur les causes de décès en Australie ont-ils été publiés ?

L'Australian Bureau of Statistics (ABS) a publié Causes of Death, Australia, 2025 le 27 octobre 2026. Si les données sont mises à jour par la suite, consultez les derniers chiffres sur le site de l'ABS.
