# Que signifie burnout ? Apprenez 11 mots d’anglais professionnel à partir d’une enquête australienne

> Que signifie burnout ? Apprenez burnout, burnt out, job security et d’autres mots d’anglais professionnel à travers une enquête australienne, avec un article d’actualité, de l’audio et un dialogue.

- URL: https://ambitious-learner.com/fr/resources/news-english-workplace-burnout-australia-survey
- Auteur: Sharon Ho，Équipe éditoriale d'Ambitious Learner（Ambitious Learner）
- Publié le: 2026-10-20
- Dernière mise à jour: 2026-10-20
- Catégorie: News English

## L'essentiel en 30 secondes

Le 19 octobre 2026, ABC News a rapporté que plus d'un répondant sur trois, parmi les 999 d'une enquête australienne sur le milieu de travail, était en burn-out, et que la « friction du système » dans les processus de travail et l'insécurité de l'emploi étaient toutes deux liées au burn-out. Cet article s'appuie sur un texte original d'anglais de l'actualité, une lecture audio et un résumé en anglais simple pour enseigner 11 mots et expressions comme burnout, friction, odds et job security, plus une comparaison burnout / stress / exhaustion, 3 structures de phrases, des formules pour évoquer votre charge de travail avec votre responsable, un dialogue et un quiz de 4 questions.

- **Sens de burnout**: L'OMS décrit le burnout comme un phénomène lié au travail résultant d'un stress chronique au travail qui n'a pas été géré avec succès. Ce n'est pas une affection médicale, et cela ne signifie pas simplement « très fatigué ».
- **burnt out vs burned out**: Les deux sont corrects et signifient « épuisé et usé, surtout par le travail ». Burnt est plus courant en anglais britannique et australien ; burned est plus courant en anglais américain.
- **L'actualité en bref**: ABC a rapporté que plus d'un répondant australien sur trois parmi 999 souffrait de burn-out. Les frictions du système étaient associées à un risque de burn-out supérieur de 84 %, et 68 % de ceux qui ne se sentaient pas en sécurité dans leur emploi ont déclaré un burn-out, contre 20 % de ceux qui se sentaient très en sécurité.
- **Signification de odds**: 84 % de chances en plus (odds) signifie que les odds d'épuisement professionnel sont plus élevés. Cela ne veut pas dire « 84 % de probabilité en plus » d'épuisement professionnel.
- **Signification de job security**: Si les employés craignent de perdre leur emploi. Insecure signifie « pas en sécurité ; inquiet pour l'avenir ».

## Apprenez l’anglais professionnel comme burnout à partir d’une enquête australienne

Des réunions interminables, des systèmes si lents qu'on a envie de jeter sa souris, des consignes de votre responsable qui ne vous éclairent pas… Si tout ce que vous voulez après le travail est de vous effondrer sur le canapé et que les dimanches soir vous remplissent d'appréhension à l'idée du lundi, vous êtes peut-être plus que simplement « fatigué ». Le 19 octobre 2026, ABC News a rapporté une enquête australienne sur le milieu professionnel : plus d'un répondant sur trois parmi les 999 interrogés disait souffrir de burnout ([reportage d'ABC News](https://www.abc.net.au/news/2026-10-19/environmental-and-workplace-factors-make-burnout-more-likely/107273764)). Tous les chiffres australiens ci-dessous sont ceux rapportés par ABC ; leurs différences avec les chiffres du rapport publié par l'organisme de recherche sont expliquées dans la « fiche d'actualité » ci-dessous.

Le rapport s'intéresse aussi aux « frictions du système » au travail : systèmes défaillants, processus lourds, consignes floues et réunions sans objectif clair. Les chercheurs ont constaté que les frictions au travail sont liées à l'épuisement professionnel, et que la sécurité de l'emploi est elle aussi liée au nombre de répondants déclarant un épuisement. Ce sont des associations mises en évidence par l'enquête ; elles ne signifient pas qu'un facteur unique cause nécessairement l'épuisement.

Cet article s'appuie sur un texte en anglais original réécrit pour vous aider à comprendre l'histoire et à apprendre des mots essentiels du travail comme burnout, friction et job security. Que vous travailliez déjà, prépariez un Working Holiday en Australie ou projetiez de travailler dans un environnement anglophone, ce **vocabulaire du burnout** vous sera utile.

## Que signifie burnout ? Réponse en 30 secondes

**Burnout est un nom anglais désignant l'épuisement lié à un travail prolongé.** Selon l'OMS, il s'agit d'un phénomène professionnel résultant d'un stress chronique au travail qui n'a pas été géré avec succès, et non d'une condition médicale en soi. Il comprend l'épuisement, un détachement mental ou des sentiments négatifs envers son travail, et une efficacité professionnelle réduite ; se sentir « très fatigué » ne suffit donc pas à parler de burnout ([déclaration de l'OMS](https://www.who.int/news/item/28-05-2019-burn-out-an-occupational-phenomenon-international-classification-of-diseases)).

### Formes courantes en anglais

| L'anglais et les parties du discours | Sens |
| --- | --- |
| **burnout** (n.) | épuisement et perte d'énergie causés par un stress professionnel prolongé |
| **burn out** (phr. v.) | s'épuiser ; burn someone out = épuiser quelqu'un |
| **burnt out** / **burned out** (employés comme adjectifs) | épuisé et à bout de forces, surtout à cause du travail |
| **workplace burnout** (n. phr.) | le burnout vécu au travail |

### Trois phrases pour décrire le burnout

- **I’m feeling burnt out from work.** (Une façon courante de dire que le travail vous a épuisé.)
- **Too much overtime can lead to burnout.** (lead to = cause, result in)
- **She took some time off because she was burned out.** (take time off = arrêter de travailler pendant un moment)

Burnt out est plus courant en anglais britannique et australien, et burned out en anglais américain ; les deux sont corrects.

## Fiche d'actualité : que dit l'enquête ?

- **Sujet :** Workplace Burnout in Australia
- **Source :** [article original d’ABC News](https://www.abc.net.au/news/2026-10-19/environmental-and-workplace-factors-make-burnout-more-likely/107273764) (Anna Chisholm, 19 octobre 2026)
- **Enquête :** The State of Workplace Burnout 2026, réalisée par le groupe de réflexion Infinite Potential en partenariat avec l’organisation de santé mentale Beyond Blue et l’University of Technology Sydney (UTS) ; l’échantillon australien rapporté par ABC comptait 999 répondants.
- **Rapport original :** le [rapport 2026 publié](https://infinite-potential.com.au/the-state-of-burnout-2026) par Infinite Potential est une édition mondiale (1 815 participants dans 12 pays), avec un taux global de burnout de 36 %, et la « friction systémique » (system friction) était associée à des probabilités de burnout supérieures de 74 %. Les chiffres cités par ABC (84 % et 68 % / 20 %) diffèrent de l’édition mondiale et semblent correspondre aux résultats des répondants australiens. L’édition australienne doit être demandée séparément et nous ne l’avons pas obtenue ; ces chiffres sont donc ceux rapportés par ABC.
- **Type d'étude :** le rapport la décrit comme une étude transversale, qui met en évidence des associations et non des relations de cause à effet. Le burn-out n'a été retenu que lorsque les trois dimensions de l'OMS étaient présentes.
- **Niveau suggéré :** B1–B2 (notre propre suggestion de difficulté, et non un niveau officiellement certifié)
- **Axes d’apprentissage :** anglais professionnel, lecture de l’actualité, parler du stress au travail

Le texte en anglais ci-dessous est un texte pédagogique original réécrit à partir du reportage d'ABC ; ce n'est pas l'article original d'ABC.

## Texte en anglais : Is Your Workplace Burning You Out?

[🔊 Écoutez le reportage](https://media.ambitious-learner.com/articles/news-english-workplace-burnout-australia-survey/audio/6853ea66-b15a-4aac-8c9f-4764fa0931b4.mp3)

Essayez d’écouter une première fois avec le lecteur en haut de l’article avant de lire, et voyez si vous repérez trois points clés : combien de répondants souffraient d’épuisement professionnel (burnout) ? Qu’est-ce que la friction systémique (system friction) ? Quel lien y a-t-il entre la sécurité de l’emploi et le burnout ? Lisez ensuite le texte anglais ci-dessous.

According to ABC News, a new survey suggests that burnout is common among its Australian respondents. The State of Workplace Burnout Report, which asked 999 people in Australia about their jobs, found that more than one in three respondents were experiencing burnout. ABC reported that the report was published by the think tank Infinite Potential in partnership with the mental health organisation Beyond Blue and the University of Technology Sydney (UTS) Business School.

The researchers looked closely at what they call "system friction." This refers to everyday obstacles that make work harder, such as poorly designed online systems, lengthy processes, unclear instructions and meetings without a clear purpose. ABC reported that workers facing this kind of friction had 84 per cent higher odds of experiencing burnout. This is a difference in odds, not an 84 per cent increase in probability.

Job security was another factor in the survey. ABC reported that 68 per cent of respondents who did not feel secure in their jobs were experiencing burnout, compared with 20 per cent of those who felt very secure. Dr John Chan, the study's author and managing director of Infinite Potential, suggested that restructures, global politics and uncertainty about AI may contribute to job insecurity. These are survey findings that show links, not proof of cause and effect.

Griffith University professor Paula Brough, who did not contribute to the survey, said readers should bear in mind its small sample. She also said the reported burnout levels were a little higher than she would expect and noted that the findings did not include the industries people work in. The researchers argue that employers should examine workplace processes and systems rather than placing all responsibility on individual workers.

## Résumé en langage simple

En bref : ABC News a rapporté les résultats d’une nouvelle enquête menée auprès de 999 personnes en Australie. Plus d’une sur trois a déclaré être en situation d’épuisement professionnel (burnout). Le rapport émane du think tank Infinite Potential, en collaboration avec l’organisation de santé mentale Beyond Blue et l’UTS Business School.

Les chercheurs ont porté une attention particulière aux « frictions du système » : ces petits problèmes quotidiens qui compliquent le travail, comme des systèmes en ligne mal conçus, des processus longs, des consignes floues et des réunions sans objectif clair. Les travailleurs confrontés à ce type de frictions avaient 84 % de chances (odds) en plus de subir un épuisement. Attention : des odds plus élevés ne sont pas la même chose qu'une probabilité supérieure de 84 %.

La sécurité de l’emploi comptait aussi. Parmi les personnes qui estimaient que leur emploi n’était pas sûr, 68 % étaient en situation de burnout ; parmi celles qui se sentaient très en sécurité, ce chiffre était de 20 %. L’auteur de l’étude, le Dr John Chan d’Infinite Potential, a déclaré que les restructurations, la politique mondiale et l’incertitude liée à l’IA peuvent amener les gens à se sentir moins en sécurité dans leur emploi. Ces résultats montrent des liens, pas une preuve de cause à effet.

La professeure Paula Brough de l’université Griffith, qui n’a pas participé à l’enquête, a déclaré que les lecteurs devaient garder à l’esprit que l’échantillon était réduit. Elle a indiqué que les niveaux d’épuisement professionnel étaient un peu plus élevés que ce qu’elle attendait, et noté que les résultats n’incluaient pas les secteurs dans lesquels les gens travaillent. Les chercheurs estiment que les employeurs devraient examiner leurs processus et leurs systèmes plutôt que de faire peser toute la responsabilité sur les travailleurs.

## Mots et expressions clés

| Mot / expression | Nature grammaticale | Sens | Comment on l'emploie dans l'actualité | Exemple du quotidien |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **burnout** | n. | épuisement et perte d'énergie causés par un stress professionnel prolongé | … burnout is common among its Australian respondents | After three months of overtime, Kevin was close to burnout. |
| **burn (someone) out** / **burnt out**, **burned out** | phr. v. / adj. | épuiser (quelqu'un) ; exhausted, worn down | Votre travail vous mène-t-il à l’épuisement ? (titre du texte) | I felt totally burnt out after the year-end closing. (year-end closing = la clôture des comptes de l'entreprise pour l'année) |
| **survey** | n. | une série de questions posées à de nombreuses personnes pour recueillir des informations | … a new survey suggests that … | Our HR team sends out an employee survey every December. |
| **think tank** | n. | une organisation qui étudie des sujets de société et formule des recommandations de politique publique | … published by the think tank Infinite Potential | The think tank published a report on Taiwan's aging workforce. |
| **friction** | n. | frottement entre des surfaces ; au travail, obstacles qui ralentissent un processus | … what they call "system friction" | A slow reimbursement system creates a lot of friction for the sales team. (reimbursement = rembourser les frais professionnels) |
| **approval process** | n. phr. | les étapes nécessaires pour faire approuver ou valider officiellement quelque chose | Exemple supplémentaire (absent du texte) : a lengthy approval process | Buying a new laptop at my company requires a three-level approval process. |
| **odds** | n. | en statistiques, les chances qu'un événement se produise ; en anglais courant, aussi simplement « chance ». Les odds statistiques ne sont pas la même chose que la probabilité : « 84% higher odds of burnout » ne signifie pas « an 84% higher chance of burnout » | … 84 per cent higher odds of experiencing burnout | Practising English every day will improve your odds of getting a job in Australia. |
| **job security** / **insecure** | n. / adj. | la certitude de ne pas perdre son emploi ; not secure, worried | Job security was another factor in the survey. | Many people choose government jobs for job security. |
| **uncertainty** | n. | ne pas savoir ce qui va se passer | … uncertainty about AI | There is a lot of uncertainty about next year's working holiday visa rules. |
| **sample** | n. | le groupe de personnes étudié dans une enquête | … its small sample | With a sample of only 50 users, we can't draw strong conclusions. |
| **be involved in** | phr. | participer à | Exemple supplémentaire : who was not involved in the survey (le texte utilise le synonyme who did not contribute to the survey) | I was involved in planning our company's year-end party. |

## Burnout, stress et épuisement : quelle différence ?

Tous trois peuvent revenir quand on parle de pression au travail, mais ils ne signifient pas la même chose.

| Mot | Sens et nuance | Exemple |
| --- | --- | --- |
| **stress** | pressure : la tension et le poids que l'on ressent face aux exigences ou aux défis | I’m under a lot of stress at work. |
| **exhaustion** | fatigue extrême du corps ou de l'esprit (adjectif : exhausted) | I was completely exhausted after working overtime. |
| **burnout** | occupational burnout : selon la définition de l'OMS, lié à un stress chronique au travail qui n'a pas été géré avec succès ; comprend l'épuisement, une distance mentale ou des sentiments négatifs envers son travail, et une efficacité professionnelle réduite | I’ve been dealing with burnout for several months. |

Dans le reportage d’ABC, la professeure Brough a décrit le stress comme le point de départ d’un continuum, le burnout se situant à l’extrémité ; l’auteure de l’étude, Chan, a elle aussi souligné que se sentir simplement très fatigué n’est pas la même chose que le burnout ([reportage d’ABC News](https://www.abc.net.au/news/2026-10-19/environmental-and-workplace-factors-make-burnout-more-likely/107273764), [déclaration de l’OMS](https://www.who.int/news/item/28-05-2019-burn-out-an-occupational-phenomenon-international-classification-of-diseases)).

**Un mot pour les apprenants :** se sentir stressé ou fatigué ne signifie pas forcément burnout, et on ne peut pas en juger à partir d'un seul symptôme. Cet article porte sur l'usage de l'anglais et ne constitue pas un diagnostic médical. Si des difficultés physiques ou émotionnelles persistent, demandez l'aide d'un professionnel.

## Structures de phrases

Les « exemples tirés de l'actualité » ci-dessous résument ou reformulent l'article à des fins pédagogiques et ne sont pas des citations mot à mot d'ABC ; les phrases « Try it » sont des exemples pédagogiques originaux.

### 1. Among A, X per cent…, compared with Y per cent of B.

- Exemple tiré de l'actualité : **Among** people who felt insecure about their jobs, 68 per cent reported burnout, **compared with** 20 per cent of those who felt very secure.
- Structure : Among + groupe A, nombre + verbe…, compared with + nombre + of + groupe B. Utilisez-la pour comparer les chiffres de deux groupes ; c'est l'une des structures les plus courantes dans les reportages et les présentations. those who… remplace des personnes mentionnées plus tôt, pour éviter de répéter le nom.
- À vous : Among students who studied abroad, 70 per cent felt more confident speaking English, compared with 35 per cent of those who studied only in Taiwan. (Les chiffres de cet exemple sont fictifs.)

### 2. Nom + V-ing (= nom + who/that + verbe)

- Exemple tiré de l'actualité : workers **facing** this kind of friction had 84 per cent higher odds of experiencing burnout.
- Structure : workers facing… = workers who face…. Utiliser un groupe participial présent à la place d'une proposition relative raccourcit la phrase ; c'est une manière courante, dans la presse anglophone, de condenser l'information.
- À vous : People living in big cities often spend more time commuting. (= People who live in big cities…)

### 3. Rather than : dire ce que l'on fait à la place d'autre chose

- Exemple tiré de l'actualité : The researchers argue that employers should examine workplace processes and systems **rather than** placing all responsibility on individual workers.
- Structure : rather than peut relier des noms, des gérondifs, des infinitifs ou des propositions. Quelle que soit la forme choisie, gardez les deux côtés parallèles ; il n'est pas seulement suivi de V-ing. Ici, vous pourriez aussi utiliser un verbe à l'infinitif parallèle : Employers should examine workplace processes and systems rather than place all responsibility on individual workers.
- À vous : We should fix the system rather than blame employees. / We should focus on solutions rather than blaming individuals. (Les deux tournures sont correctes.)

## Trop de pression au travail ? 5 phrases en anglais pour parler à votre responsable

| Phrase en anglais | Ce que cela signifie |
| --- | --- |
| I’m feeling overwhelmed by my workload. | My workload is more than I can handle right now. |
| I’m struggling to keep up with deadlines. | I'm finding it hard to meet my deadlines. |
| Could we review my current workload? | Une demande polie pour revoir ensemble vos tâches. |
| The approval process is slowing us down. | The sign-off steps are delaying our work. |
| I’d appreciate some support with prioritising tasks. | Une façon polie de demander de l'aide pour décider de ce qu'il faut faire en premier. |

Quand vous soulevez réellement le problème, ajoutez les tâches précises, les échéances et l'aide que vous souhaitez de la part de votre responsable, pour qu'il lui soit plus facile d'agir.

### Comment aborder votre charge de travail avec votre manager en anglais ?

Situation : votre charge de travail est trop lourde et vous voulez convenir des priorités.

- **Employee:** I’m currently handling several urgent projects, and I’m struggling to keep up with the deadlines. (Sens : trop de projets urgents en même temps, et les délais sont difficiles à tenir.)
- **Manager:** I understand. Which tasks are causing the most pressure? (Sens : le responsable demande quelles tâches sont les plus difficiles à gérer.)
- **Employee:** The reporting process takes a lot of time. Could we review my priorities and see if some tasks can be reassigned? (Sens : le reporting prend trop de temps ; peut-on revoir les priorités et confier certaines tâches à d'autres ?)
- **Manager:** Sure. Let’s go through your workload together. (Sens : oui, examinons vos tâches ensemble.)

**Ordre à suivre :** expliquez d’abord votre charge de travail (plusieurs projets urgents), puis signalez le goulot d’étranglement (le processus de reporting), et enfin utilisez Could we…? pour formuler une demande précise et polie.

## Pratique de dialogues

Situation : à l'heure du déjeuner, Amy et son collègue Jason discutent dans la cuisine du bureau.

- **Amy:** You look exhausted, Jason. Are you OK?
- **Jason:** Honestly, I think I'm a bit **burnt out**. I had six meetings yesterday.
- **Amy:** Six meetings? No wonder you’re exhausted. That sounds like a lot of unnecessary work.
- **Jason:** And the **approval process** for our budget takes two weeks.
- **Amy:** Slow approvals and unclear processes can create what researchers call system **friction**. I read a **survey** saying that this kind of friction is linked to higher **odds** of burnout.
- **Jason:** That makes sense. With all the **uncertainty** about the restructure, I'm stressed too.
- **Amy:** Maybe you should talk to our manager **rather than** keeping it to yourself.
- **Jason:** You're right. I'll book a quick chat with her this afternoon.

(Autrement dit)

- Amy : Jason a l'air très fatigué, alors elle lui demande si ça va.
- Jason: He admits he feels a little burnt out; he had six meetings the day before.
- Amy : Elle n'est pas surprise qu'il soit fatigué, et dit qu'une bonne partie de ce travail semble inutile.
- Jason: He adds that getting their budget approved takes two weeks.
- Amy : Elle explique que les validations lentes et les processus flous sont ce que les chercheurs appellent system friction, et qu'une enquête a relié cette friction à un risque plus élevé de burnout.
- Jason: He agrees, and says the uncertainty about the restructure is stressing him too.
- Amy : Elle lui suggère d'en parler à leur manager plutôt que de le garder pour lui.
- Jason: He agrees and plans to book a quick chat with the manager that afternoon.

## Quiz

Après avoir lu le texte et le vocabulaire, essayez les 4 questions ci-dessous. Choisissez une réponse et confirmez-la pour voir l'explication.

## Anglais professionnel : ne vous contentez pas de le comprendre, parlez-le !

Quand votre charge de travail est trop lourde, que les processus se bloquent ou que vous devez parler à un responsable international, avez-vous déjà su exactement ce que vous vouliez dire sans savoir le dire clairement et de façon appropriée en anglais ? L'anglais professionnel ne consiste pas seulement à mémoriser des mots ; l'essentiel est de l'utiliser naturellement dans des situations réelles.

**Ambitious Learner | Cours d'anglais individuels en ligne** : selon votre niveau d'anglais, votre secteur et vos objectifs, nous pouvons organiser des entraînements pour des situations telles que la communication quotidienne au travail, les réunions et présentations, les e-mails professionnels, les entretiens d'embauche et la communication interculturelle ([découvrez le cours d'anglais des affaires](https://ambitious-learner.com/programs/business-english)). L'organisation concrète des cours est confirmée lors de la consultation.

**Vous ne savez pas quel cours correspond à votre niveau d’anglais ?** [Consultation gratuite sur les cours d’anglais professionnel →](https://lin.ee/R3GZRrW) Ajoutez notre compte LINE officiel pour échanger avec un conseiller pédagogique sur l’orientation d’apprentissage qui vous convient. « Gratuit » désigne uniquement la consultation ; les frais et les modalités des cours proprement dits sont confirmés séparément.

Avant la consultation, choisissez la situation de travail que vous voulez le plus pratiquer et notez la phrase sur laquelle vous butez le plus souvent, afin que la discussion soit plus concrète.

## Pour aller plus loin

- Pour vous exercer aux réunions, aux e-mails et au travail en contexte interculturel, lisez [6 techniques pour mieux communiquer en anglais](https://ambitious-learner.com/resources/workplace-english-communication-tips).
- Si vous devez rédiger des e-mails professionnels en anglais, consultez [Comment rédiger des e-mails d'achat en anglais](https://ambitious-learner.com/resources/procurement-english-email-templates).
- Pour plus d'actualités australiennes, lisez [L'année El Niño la plus pluvieuse d'Australie](https://ambitious-learner.com/resources/news-english-australia-wettest-el-nino-2026).

## Sources

- [Survey suggests one-third of us are burnt out](https://www.abc.net.au/news/2026-10-19/environmental-and-workplace-factors-make-burnout-more-likely/107273764) (ABC News, Anna Chisholm, 19 octobre 2026) : les chiffres sur 999 répondants, plus d'un sur trois, 84 % d'odds en plus et 68 % contre 20 %, ainsi que les propos de Paula Brough, sont tous rapportés tels quels dans cet article.
- [The State of Workplace Burnout 2026](https://infinite-potential.com.au/the-state-of-burnout-2026) (Infinite Potential) : l'édition mondiale publique du rapport (1 815 participants, 12 pays ; taux global de burnout de 36 %, frictions du système associées à 74 % d'odds en plus, étude transversale). L'édition australienne doit être demandée séparément et n'a pas été obtenue pour cet article.
- [Burn-out an "occupational phenomenon": International Classification of Diseases](https://www.who.int/news/item/28-05-2019-burn-out-an-occupational-phenomenon-international-classification-of-diseases) (Organisation mondiale de la santé, 28 mai 2019)
- [Burn-out an occupational phenomenon (FAQ)](https://www.who.int/standards/classifications/frequently-asked-questions/burn-out-an-occupational-phenomenon) (Organisation mondiale de la santé)

Faits vérifiés le : 20 octobre 2026. Cet article est du contenu d'apprentissage de l'anglais et ne fournit ni diagnostic ni conseil médical ou de santé mentale.

## FAQ

### Que signifie burnout, et en quoi diffère-t-il de la simple fatigue ?

Le burnout, ce n'est pas seulement se sentir fatigué pendant un moment. L'OMS le classe comme un phénomène lié au travail, associé au stress chronique en milieu professionnel, et non comme une maladie. Il comporte trois dimensions : l'épuisement, la distance mentale ou les sentiments négatifs vis-à-vis de son travail, et une efficacité professionnelle réduite.

### Lequel est correct : burnt out ou burned out ?

Les deux sont corrects. Burnt est plus courant en anglais britannique et australien, tandis que burned est plus courant en anglais américain. À l'oral, vous pouvez dire I'm burnt out. / I'm burned out. Les deux signifient « Je suis épuisé et je n'ai plus rien à donner. »

### Outre burnout, comment dire autrement en anglais que je suis stressé au travail ?

Choisissez selon l'intensité : I'm a bit stressed. (un peu de pression), I'm swamped with work. (noyé de travail), I'm running on empty. (presque à court d'énergie), I'm close to burnout. (au bord du burn-out). Quand vous parlez à votre manager, donnez une raison précise, par exemple The approval process is slowing down our project. C'est plus constructif que de dire simplement I'm tired.

### Quelle est la différence entre burnout, stress et exhaustion ?

Stress désigne la pression et exhaustion une fatigue extrême, tandis que burnout est un phénomène professionnel lié au stress chronique au travail, qu'on ne peut pas identifier par la seule fatigue. Selon la définition de l'OMS, le burnout comprend en même temps l'épuisement, la distance mentale ou les sentiments négatifs vis-à-vis de son travail, et une efficacité professionnelle réduite.

### Comment dire à mon manager en anglais que ma charge de travail est trop lourde ?

Utilisez une formulation précise qui ouvre la discussion, comme « I’m currently handling more tasks than I can manage effectively. » Faites ensuite une demande concrète : « Could we review my priorities and deadlines? » Le cas échéant, vous pouvez aussi préciser quelle tâche, quelle échéance ou quelle ressource doit être ajustée.

### Quelle est la différence entre job security et job stability ?

Job security désigne le fait que votre emploi soit sûr et que vous ne craigniez pas de le perdre ; job stability renvoie généralement au caractère durable et stable d’un poste ou d’un emploi. Les deux sont proches par le sens et se recoupent souvent : lisez-les en contexte. Exemples : I value job security. / The role offers a degree of job stability.
