# AIで労働者の最大9%が職を失う？ゴールドマン・サックスの予測でdisplace、recession、productivityを学ぶ > ゴールドマン・サックスの2026年10月の最新リサーチによると、AIへの移行期に最大9%の労働者が職を失う可能性がある一方、大規模な人員削減は景気減速期に起こりやすいとされています。このニュースでdisplace、recession、productivityなど職場で使える英単語10個を学びます。英文音声、日本語訳、構文解説、会話練習、小テスト付き。 - URL: https://ambitious-learner.com/ja/resources/news-english-goldman-sachs-ai-job-displacement - 著者: Ambitious Learner 編集部（Ambitious Learner Ambitious Learner） - 公開日: 2026-10-24 - 最終更新: 2026-10-24 - カテゴリー: ニュース英語 ## 30 秒でわかるポイント 2026年10月22日、ゴールドマン・サックスのエコノミストJoseph Briggs氏は、AIへの移行期に最大9%の労働者（約11人に1人）が職を追われる可能性があると推計しました。前提は生産性が15%向上するという予測です。人員削減は景気減速期に加速しやすく、失業率への影響は約2年で薄れるとしています。本記事では、オリジナルの英文、英文の音声、日本語訳を使ってdisplace、recession、productivity、layoffなど10個の単語を整理し、5つの構文、職場での会話、8問の読解テスト、スピーキング練習も用意しました。 - **displace の意味**: （労働者を）元の仕事から追いやる、職を失わせる。受け身の be displaced でよく使われます。replace は「AをBに置き換える」ことに重点があり、displace は人が受ける影響を強調します。 - **recession と slowdown の違い**: slowdown は成長の減速で、経済はまだ成長しています。recession は景気後退で、経済活動がはっきり落ち込む、より深刻な状態です。 - **productivity の意味**: 生産性。よく使う組み合わせは raise / boost productivity、productivity tools。 - **layoff の意味**: 人員削減、レイオフ（アメリカ英語）。be laid off は「解雇される」、a wave of layoffs は「人員削減の波」。イギリス英語では redundancy と言います。 - **ニュースのポイント**: 2026年10月22日、ゴールドマン・サックスのJoseph Briggs氏は、AIへの移行期に最大9%（約11人に1人）の労働者が職を追われる可能性があると推計しました。前提は生産性が15%向上するという予測です。人員削減は景気減速期に加速しやすく、失業率への影響は約2年で薄れるとしています。 ## AIに仕事を奪われるのか？ **ニュース日付：2026年10月22日｜英語レベル：B1–B2｜テーマ：AI、雇用市場、ビジネス英語** 「AIに仕事を奪われるのでは？」――ここ数年、働く人の間で最もよく話題にのぼり、そして最も不安を呼んでいるテーマの一つではないでしょうか。アメリカの投資銀行ゴールドマン・サックス（Goldman Sachs）が2026年10月22日に発表したリサーチは、具体的な数字を示しました。AIへの移行の過程で、最大9%の労働者が職を失う可能性があり、これはおよそ11人に1人にあたります。 ただし、このリサーチは、人員削減の波がすぐに来るとは限らず、むしろ次の景気減速や景気後退の時期に加速する可能性が高いとも指摘しています。この記事では、独自に書き下ろした英語の短いニュース文を使ってこのニュースを読み解きながら、「AIによる失職」を表す代表的な英語表現、たとえば **displace、recession、productivity、layoff** の使い方を身につけます。 会社で働いている方も、海外でのワーキングホリデーを準備中の方も、転職を考えている方も、この種のニュースを理解できれば、AIが職場に与える影響を冷静に捉えられるようになります。英語の面接や外国人の同僚との雑談でも、これらのキーワードが役立つはずです。 ## ニュースのポイント：ゴールドマン・サックスはAIと雇用をどう見ているか まずは1分でこのニュースの要点をつかみましょう。以下の数字はすべてFortuneとInvesting.comの2本の報道に基づくもので、本記事ではゴールドマン・サックスのオリジナルレポートは入手していません。 ### 1. 最大9%の労働者が職を失う可能性 ゴールドマン・サックスのエコノミスト、Joseph Briggs氏は、AIへの移行期に最大9%の労働者が職を追われる（displaced）可能性があると推計しています。およそ11人に1人です。この数字の前提は、AIが最終的にアメリカやその他の先進国経済の生産性を15%押し上げるという予測です。レポートはさらに、採用の鈍化によって雇用者数がさらに3%減る可能性にも触れていますが、報道ではこの2つの数字を合算していません。 ### 2. 人員削減の波はすぐには来ない ゴールドマン・サックスが過去の技術革新を振り返ったところ、経済全体が健全なときは自動化に伴う雇用の喪失は限定的にとどまる一方、景気循環による減速期には加速することがわかりました。そのためFortuneは、「レイオフは景気後退を待っているのかもしれない」という趣旨の見出しをつけています。 ### 3. 過去に最も大きな打撃を受けた職業 リサーチでは、写真の現像担当者、映画の映写技師、校正者、書類整理係、銀行の窓口係など、過去に技術の影響を受けた25の職業を調べました。これらの職業の雇用者数は、減少が始まってから5年間で平均約25%減っています。Briggs氏は、こうした過去の数字はAIの影響を考えるうえで「おそらく上限」とみなせると考えています。 ### 4. 失業率への影響は約2年で薄れる 過去のデータでは、新しい技術による失業率の上昇は通常2年ほどで解消しています。Briggs氏も、たとえ9%の労働者が職を追われたとしても、どの年をとっても失業率の上昇幅は1パーセントポイント未満にとどまるはずだとしています。注意したいのは、「2年ほどで薄れる」のは失業率の話であり、その9%の仕事が戻ってくるという意味ではないことです。 ### 5. 「9%」という数字は今回が初めてではない Fortuneのまとめによると、Briggs氏は2025年8月に、アメリカの労働力の約6–7%が影響を受けると推計していました。2026年6月にはゴールドマン・サックスのポッドキャストで約9%、10年間でおよそ1,500万人の労働者が仕事を変える必要があると述べています。今回のレポートで違うのは言葉の選び方です。以前は「新しい職へ再配置される（reallocated）」と表現していましたが、今回ははっきりと「職を追われる（displaced）」という言葉を使っています。 ## ニュース英文 [🔊 ニュース英文の音声を聞く](https://media.ambitious-learner.com/articles/news-english-goldman-sachs-ai-job-displacement/audio/a909dc3f-b8e0-460a-adfc-a9af5dc3b6e3.mp3) まずは記事冒頭のプレーヤーで、日本語を見ずに一度聞いてみましょう。次の3つのポイントを聞き取ってみてください。どれくらいの割合の労働者が職を失う可能性があるのか？人員削減はどんなときに加速しやすいのか？過去の技術による失業は、どれくらいで薄れたのか？そのあと下の英文を通して読み、最後に次のセクションの日本語訳と照らし合わせましょう。 **English Level：Intermediate（B1–B2）｜Topic：AI, Jobs and the Economy** ### AI Could Displace One in 11 Workers, Goldman Sachs Says Artificial intelligence may change the job market more slowly than many people fear, but the change could still be large. In a research note published on Thursday, October 22, 2026, Goldman Sachs economist Joseph Briggs estimated that up to 9% of workers could be displaced during the AI transition. That is roughly one in every 11 workers. The estimate is based on a forecast that AI will eventually lift productivity by 15% in the US and other developed economies. The note also suggested that slower hiring could reduce employment by another 3%. However, the bank does not expect a sudden wave of layoffs. Looking at past technology changes, the economists found that job losses tend to stay limited when the economy is healthy. They usually speed up during a slowdown, when companies are under pressure to cut costs. In other words, many AI-related layoffs may be waiting for the next recession. Earlier waves of technology hit jobs with routine tasks the hardest. In 25 occupations affected by past technology, including file clerks, proofreaders and bank tellers, employment fell by about 25% in the five years after it started to decline. Still, Briggs described the displacement as temporary. In the past, the rise in unemployment linked to new technology has faded after about two years. Even if 9% of workers are displaced, he expects the unemployment rate to rise by less than one percentage point in any single year. 上の英文は、[Fortune](https://fortune.com/2026/10/22/goldman-sachs-forecast-how-many-jobs-lost-to-ai-9-percent/)と[Investing.com](https://www.investing.com/news/stock-market-news/goldman-sachs-forecasts-9-of-workers-could-face-ai-displacement-93CH-4966116)の報道内容をもとに独自に作成した学習用の英文で、報道機関の原文そのままではありません。 ## 日本語訳 人工知能（AI）が雇用市場を変えるスピードは、多くの人が心配しているよりも遅いかもしれません。それでも、変化の規模は大きくなる可能性があります。ゴールドマン・サックスのエコノミスト、Joseph Briggs氏は、2026年10月22日（木）に発表したリサーチノートで、AIへの移行期に最大9%の労働者が職を追われる可能性があると推計しました。これはおよそ11人に1人の割合です。 この推計は、AIが最終的にアメリカやその他の先進国経済の生産性を15%押し上げるという予測に基づいています。リサーチノートはまた、採用の鈍化によって雇用がさらに3%減る可能性も示唆しています。 ただし、同行は人員削減の波が突然押し寄せるとは見ていません。過去の技術革新を分析したエコノミストたちは、経済が健全なときには雇用の喪失は限定的にとどまる傾向があることを見いだしました。雇用の喪失はたいてい、企業がコスト削減の圧力にさらされる景気減速期に加速します。言い換えれば、AIに関連する人員削減の多くは、次の景気後退を待っているのかもしれません。 過去の技術革新の波では、定型的な業務が中心の仕事が最も大きな打撃を受けてきました。書類整理係、校正者、銀行の窓口係など、過去の技術の影響を受けた25の職業では、雇用者数が減少し始めてから5年間で約25%減りました。それでもBriggs氏は、こうした失職は一時的なものだと述べています。これまで、新しい技術に関連した失業率の上昇は、2年ほどで薄れてきました。たとえ9%の労働者が職を追われたとしても、どの年をとっても失業率の上昇は1パーセントポイント未満にとどまると同氏は見ています。 ## 必ず覚えたい職場・経済の英単語10選 英文を読んだあとは、単語10個と補足フレーズ1つを整理しておきましょう。これらはAIと雇用のニュースだけでなく、TOEICのリーディング、英語面接、職場でのコミュニケーションでもよく出てきます。 ### 1. displace（v.）（人を）職から追いやる；取って代わる 発音：/dɪsˈpleɪs/ displace の基本的な意味は「元の位置から追い出す」です。職場関連のニュースでは、技術や政策、産業の変化によって労働者がそれまでの仕事を失うことを指す場合が多く、受け身の be displaced の形でよく使われます。 **ニュースでの使い方：**up to 9% of workers could be displaced during the AI transition AIへの移行期に、最大9%の労働者が職を追われる可能性がある **例文：**Many cashiers were displaced when supermarkets added self-checkout machines. スーパーがセルフレジを導入したことで、多くのレジ係が職を失いました。 **よく使う組み合わせ：** - displaced workers：職を追われた（失業した）労働者 - job displacement：仕事を奪われること、雇用の喪失 - be displaced by automation：自動化によって職を奪われる **displace と replace の違いは？**replace は「AをBに置き換える」ことに重点があり、たとえば AI may replace some tasks（AIが一部の作業に取って代わるかもしれない）のように使います。displace は「その結果、人が元の場所を追われる」ことに重点があり、たとえば displaced workers（その結果、職を失った労働者）のように使います。簡単に言えば、replace はモノが置き換えられること、displaced は人が受ける影響を表します。 ### 2. productivity（n.）生産性 発音：/ˌprɑːdʌkˈtɪvəti/ productivity は、一定の時間や投入に対してどれだけの成果を生み出せるかを指し、経済ニュースや職場のレポートで頻繁に使われる単語です。 **ニュースでの使い方：**AI will eventually lift productivity by 15% AIは最終的に生産性を15%押し上げる **例文：**Using AI tools to write meeting notes has really improved our team’s productivity. AIツールで議事録を作るようにしてから、チームの生産性が本当に上がりました。 **よく使う組み合わせ：** - raise / lift / boost productivity：生産性を高める - productivity growth：生産性の伸び - productivity tools：生産性向上ツール ### 3. estimate（v. / n.）推計する、見積もる；推計値 発音：動詞 /ˈestɪmeɪt/、名詞 /ˈestɪmət/ estimate は動詞では「推計する、見積もる」、名詞では「推計値、見積もり」という意味です。品詞によって語尾の発音が違うので注意しましょう。 **ニュースでの使い方：**Briggs estimated that up to 9% of workers could be displaced Briggs氏は、最大9%の労働者が職を追われる可能性があると推計した **例文：**The agent estimated that the visa paperwork would take about two weeks. エージェントは、ビザの書類手続きに2週間ほどかかると見積もりました。 **よく使う組み合わせ：** - a rough estimate：おおまかな見積もり - according to estimates：推計によると - be estimated at + 数字：……と推計される ### 4. layoff（n.）人員削減、レイオフ 発音：/ˈleɪɔːf/ layoff はアメリカ英語で「人員削減」を表す最も一般的な言葉で、動詞句は lay off です。イギリス英語では redundancy（be made redundant）がよく使われます。 **ニュースでの使い方：**the bank does not expect a sudden wave of layoffs 同行は人員削減の波が突然押し寄せるとは見ていない **例文：**After hearing rumors about layoffs, Kevin started updating his English résumé. 人員削減のうわさを聞いて、Kevinは英文の履歴書を更新し始めました。 **よく使う組み合わせ：** - a wave of layoffs：人員削減の波 - mass layoffs：大規模な人員削減 - be laid off：解雇される、レイオフされる - AI-related layoffs：AIに関連した人員削減 ### 5. recession（n.）景気後退 発音：/rɪˈseʃən/ recession は、経済活動が一定期間はっきりと落ち込む状態を指します。よく使われる技術的な定義は「GDPが2四半期連続でマイナス成長になること」です。 **ニュースでの使い方：**many AI-related layoffs may be waiting for the next recession AIに関連する人員削減の多くは、次の景気後退を待っているのかもしれない **例文：**During a recession, many companies freeze hiring and cut their training budgets. 景気後退期には、多くの企業が採用を凍結し、研修予算を削ります。 **よく使う組み合わせ：** - fall / slip into a recession：景気後退に陥る - a deep / mild recession：深刻な／緩やかな景気後退 - recession fears：景気後退への懸念 ### 6. slowdown（n.）（景気の）減速 発音：/ˈsloʊdaʊn/ slowdown は slow down（速度を落とす）が名詞になったもので、成長のスピードが落ちることを指します。経済はまだ成長しているものの、ペースが鈍っている状態で、recession よりも程度は軽いです。 **ニュースでの使い方：**They usually speed up during a slowdown 雇用の喪失はたいてい景気減速期に加速する **例文：**The export slowdown has made many factory workers in central Taiwan worried about their jobs. 輸出の減速で、台湾中部の多くの工場労働者が自分の仕事を心配しています。 **よく使う組み合わせ：** - an economic slowdown：景気減速 - a cyclical slowdown：景気循環による減速 - a slowdown in hiring：採用の鈍化 ### 7. routine（adj. / n.）定型的な、決まりきった；日課、決まった手順 発音：/ruːˈtiːn/ routine は形容詞では「定型的な、繰り返しの多い」、名詞では「日課、決まった手順」という意味です。AIや自動化の議論では、routine tasks が重要なキーワードです。 **ニュースでの使い方：**jobs with routine tasks 定型的な業務が中心の仕事 **例文：**Entering data into spreadsheets is the most routine part of my job, so I’d love to automate it. 表計算ソフトへのデータ入力は私の仕事の中で最も定型的な部分なので、ぜひ自動化したいです。 **よく使う組み合わせ：** - routine tasks / work：定型業務 - a daily routine：毎日の決まった流れ、日課 - a routine check：定期点検、定期チェック ### 8. temporary（adj.）一時的な 発音：/ˈtempəreri/ temporary の反対語は permanent（永続的な）です。職場では a temporary position（臨時のポジション）、a temp（派遣・契約スタッフ）といった表現もよく見かけます。 **ニュースでの使い方：**Briggs described the displacement as temporary Briggs氏は、こうした失職は一時的なものだと述べた **例文：**A working holiday visa is only temporary, so plan your time in Australia carefully. ワーキングホリデービザは一時的なものなので、オーストラリアでの時間をしっかり計画しましょう。 **よく使う組み合わせ：** - a temporary job / contract：臨時の仕事／短期契約 - temporary measures：一時的な措置 - on a temporary basis：一時的に、臨時で ### 9. be under pressure to + V（phr.）……するよう圧力を受けている pressure は「圧力、プレッシャー」で、be under pressure to do something は、何かをするよう求められている、迫られていることを表します。上司や顧客、市場からのプレッシャーを説明するときによく使う職場英語の表現です。 **ニュースでの使い方：**companies are under pressure to cut costs 企業はコスト削減の圧力にさらされている **例文：**Our sales team is under pressure to hit this quarter’s target before the Lunar New Year. 私たちの営業チームは、旧正月前に今四半期の目標を達成するようプレッシャーを受けています。 **よく使う組み合わせ：** - put pressure on someone：人に圧力をかける - work well under pressure：プレッシャーの中でも成果を出せる（面接でよく使う） - pressure to perform：成果へのプレッシャー ### 10. fade（v.）徐々に薄れる、消えていく 発音：/feɪd/ fade はもともと色や音、光が少しずつ薄れていく様子を表す言葉で、ニュースでは影響や記憶、不安などが徐々に消えていくことを表すのによく使われます。 **ニュースでの使い方：**the rise in unemployment linked to new technology has faded after about two years 新しい技術に関連した失業率の上昇は、2年ほどで薄れてきた **例文：**My fear of speaking English faded after a month of one-on-one classes. マンツーマンレッスンを1か月受けたら、英語を話すことへの恐怖が少しずつ薄れました。 **よく使う組み合わせ：** - fade away：徐々に消えていく - fade to zero：ゼロになる - the effect fades：効果が薄れる ### 11. 補足フレーズ：in other words（言い換えると） in other words は、前に言った内容をもっと簡単に、またはもっと直接的に言い直すときに使います。スピーキング、ライティング、プレゼンのどれでも役立つつなぎ言葉です。 **ニュースでの使い方：**In other words, many AI-related layoffs may be waiting for the next recession. 言い換えれば、AIに関連する人員削減の多くは、次の景気後退を待っているのかもしれない。 **例文：**The meeting is moved to 9 a.m. In other words, we need to leave home earlier. 会議が朝9時に変更になりました。つまり、早めに家を出る必要があります。 **似た表現：** - that is（to say）：つまり - to put it simply：簡単に言うと - what I mean is…：私が言いたいのは…… ## さらに学ぶ｜英文に出てきたその他の重要語彙 上の10個のメイン単語のほかにも、英文には覚えておきたい語彙があります。TOEICの準備をしている方や、経済ニュースを読む方には特におすすめです。 | 英語 | 日本語 | 英文での使い方 | | --- | --- | --- | | job market | 雇用市場 | change the job market | | research note | リサーチノート（投資銀行が発表する短い分析レポート） | a research note published on Thursday | | economist | エコノミスト、経済学者 | Goldman Sachs economist Joseph Briggs | | the AI transition | AIへの移行期 | displaced during the AI transition | | forecast | 予測 | based on a forecast that… | | developed economies | 先進国経済 | the US and other developed economies | | hiring | 採用 | slower hiring | | employment | 雇用（者数） | reduce employment by another 3% | | a wave of… | ……の波 | a sudden wave of layoffs | | job losses | 雇用の喪失、失職 | job losses tend to stay limited | | cut costs | コストを削減する | under pressure to cut costs | | occupation | 職業（やや改まった言い方） | 25 occupations affected by past technology | | file clerk / proofreader / bank teller | 書類整理係／校正者／銀行の窓口係 | including file clerks, proofreaders and bank tellers | | decline | 減少する | after it started to decline | | unemployment rate | 失業率 | the unemployment rate to rise by… | | percentage point | パーセントポイント | less than one percentage point | ## 文法解説：使える5つの構文 この5つの構文はすべて英文から取ったものです。身につければ、英語のプレゼン、メール、面接の回答にそのまま応用できます。 ### 構文 1：A may + V…, but B could still + V…（Aは……かもしれないが、それでもBは……する可能性がある） **原文：**Artificial intelligence **may** change the job market more slowly than many people fear, **but** the change **could still** be large. **構造：**前半でまず穏やかな事実を認め、後半で but … could still を使って「それでも影響は無視できない」と示します。「いったん譲歩してから要点を述べる」表現に使え、プレゼンや論述文で特に便利です。 **応用：**Studying abroad **may** be expensive, **but** it **could still** be a smart investment for your career. 語学留学は費用がかかるかもしれませんが、それでもキャリアにとって賢い投資になり得ます。 ### 構文 2：Looking at + N, S + V（……を見ると、主語は……） **原文：****Looking at** past technology changes, the economists found that job losses tend to stay limited… **構造：**V-ing の分詞構文を文頭に置き、主語が何に基づいて判断したのかを示します。分詞の動作をする人は主節の主語と同じでなければならない点に注意しましょう。ここで look at しているのは the economists です。 **応用：****Looking at** my TOEIC score, my manager suggested I join the overseas project. 私のTOEICのスコアを見て、上司は海外プロジェクトへの参加を勧めてくれました。 ### 構文 3：S + tend to + V + when…（……のとき、主語は……しがちだ） **原文：**Job losses **tend to** stay limited **when** the economy is healthy. **構造：**tend to は「たいてい……する、……しがちだ」という傾向を表し、always より控えめな言い方なので、傾向や習慣を説明するのに向いています。when 節は、どんな条件のときにそうなるかを示します。 **応用：**I **tend to** speak more slowly **when** I’m nervous in English meetings. 英語の会議で緊張すると、私はつい話すのが遅くなりがちです。 ### 構文 4：S + be based on + N（……は……に基づいている） **原文：**The estimate **is based on** a forecast that AI will eventually lift productivity by 15%. **構造：**be based on は、結論や数字、決定の根拠を示します。後ろには名詞が続きます。根拠の中身を説明したいときは、ニュースの英文のように、さらに that 節を続けることができます。 **応用：**Our lesson plan **is based on** your current level and the goals you set in the first class. 私たちのレッスンプランは、あなたの現在のレベルと、最初のレッスンで設定した目標に基づいています。 ### 構文 5：Even if + S + V, S + V（たとえ……でも、……） **原文：****Even if** 9% of workers are displaced, he expects the unemployment rate to rise by less than one percentage point in any single year. **構造：**even if は仮定の条件を導き、主節で「それでも……」という内容を述べます。even if（たとえ……でも）と even though（……にもかかわらず＝実際にそうである）の違いに注意しましょう。前者は仮定、後者は事実です。 **応用：****Even if** you only have 30 minutes a day, you can still improve your listening with news podcasts. 1日30分しかなくても、ニュースのポッドキャストでリスニング力を伸ばすことはできます。 ## 職場英会話：昼休みに同僚とAIと仕事について話す 単語と文法を学んだら、次はこれらの英語が実際の会話でどう使われるかを見てみましょう。**場面：**AmyとBenが昼休みに、AIと仕事に関するこのニュースについて話しています。 ### English Conversation - **Amy:** Did you see the news? Goldman Sachs estimated that AI could displace up to 9% of workers. - **Ben:** Yeah, I saw it. It sounds scary, but they said the change might be temporary. - **Amy:** True. They also said layoffs usually speed up during a recession, not when the economy is healthy. - **Ben:** That makes sense. When business is slow, companies are under pressure to cut costs. - **Amy:** I’m a bit worried, because a lot of my work is pretty routine. - **Ben:** Maybe you could use AI to boost your productivity instead of seeing it as a threat. - **Amy:** Good idea. I’m also thinking of improving my English so I can move into an international role. - **Ben:** Smart move. Skills like communication won’t fade in value anytime soon. ### 日本語訳 - Amy：ニュース見た？ゴールドマン・サックスが、AIで最大9%の労働者が職を追われる可能性があるって推計してたよ。 - Ben：うん、見たよ。怖い話だけど、変化は一時的かもしれないって言ってたね。 - Amy：そうだね。それに、人員削減は景気がいいときじゃなくて、景気後退のときに加速しやすいとも言ってた。 - Ben：なるほどね。景気が悪いと、会社はコスト削減のプレッシャーを受けるから。 - Amy：ちょっと心配なんだ。私の仕事って、けっこう定型的なものが多いから。 - Ben：AIを脅威と見るんじゃなくて、生産性を上げるために使ってみたらどう？ - Amy：いいね。それに、英語を伸ばして国際的なポジションに移ることも考えてるんだ。 - Ben：賢い選択だね。コミュニケーションみたいなスキルの価値は、当分薄れないと思うよ。 ### 会話に出てきた使える口語表現5つ 1. **Did you see the news?** ニュース見た？時事の話題を切り出すときの最も自然なひと言です。 2. **It sounds scary, but…** 怖そうに聞こえるけど……。まず相手の気持ちを受け止めてから、別の視点を示します。 3. **That makes sense.** なるほどね。ネイティブが非常によく使う相づちで、I agree よりも口語的です。 4. **I’m a bit worried, because…** ちょっと心配なんだ、というのも……。a bit を入れると口調がやわらかくなり、職場向きです。 5. **Smart move.** 賢い選択だね。相手の決断を短くほめる言い方で、Good call. とも言えます。 会議やメールでもっと的確に伝えたい方は、[社会人必見！英語でのコミュニケーション効率を上げる6つのテクニック](https://ambitious-learner.com/resources/workplace-english-communication-tips)もあわせて読んでみてください。 ## 読解テスト では、この英文をどれくらい理解できたか確認してみましょう。記事を読み返さずに答えを選び、確認すると解説が表示されます。 ## 英語スピーキングチャレンジ：AIはあなたの仕事を変える？ 読解の最後のステップは、自分の英語で考えを表現してみることです。B1–B2の学習者に向けた3つのディスカッションテーマを用意しました。英語面接で聞かれる可能性のある内容でもあります。 ### Speaking Question 1：Do you think AI will change your job in the next five years? How? AIは今後5年間であなたの仕事を変えると思いますか？どのように変わりますか？ **回答例：**Yes, I think so. Some routine parts of my job, such as writing reports and sorting data, will probably be done by AI. However, I believe my job will not disappear. Instead, I will spend more time talking to clients and making decisions. そう思います。報告書の作成やデータの整理など、私の仕事の定型的な部分は、おそらくAIが担うようになるでしょう。それでも、私の仕事がなくなるとは思いません。むしろ、顧客と話したり意思決定をしたりする時間が増えるはずです。 ### Speaking Question 2：Which skills do you think will be hardest for AI to replace? AIに取って代わられにくいのは、どんなスキルだと思いますか？ **回答例：**In my opinion, communication and teamwork will be the hardest to replace. AI can give us information quickly, but building trust with colleagues and customers still needs a human touch. That is why I want to improve my English and my presentation skills. 私は、コミュニケーションとチームワークが最も代わりがきかないと思います。AIはすばやく情報を出してくれますが、同僚や顧客と信頼関係を築くには、やはり人と人との関わりが必要です。だからこそ、英語とプレゼンのスキルを伸ばしたいと思っています。 ### Speaking Question 3：If your company announced layoffs, what would you do first? もし会社が人員削減を発表したら、まず何をしますか？ **回答例：**First, I would stay calm and find out which teams are affected. Then I would update my résumé and reach out to my professional network. I would also look at job openings in other countries, because my English skills give me more options. まずは落ち着いて、どのチームが影響を受けるのかを確認します。次に履歴書を更新し、仕事上の人脈に連絡を取ります。英語力があれば選択肢が広がるので、海外の求人もチェックするつもりです。 ## このニュースで英語を練習する4つのステップ ニュースで英語力を伸ばしたい方には、次の4つのステップがおすすめです。1日20分で十分です。 ### Step 1｜まず聞いて、次に読み、3つの質問に答える 日本語を見ずに、記事冒頭のプレーヤーで一度聞き、そのあと英文を読んで、次の質問に答えてみましょう。What happened?（何が起きたのか？）Who said it?（誰が言ったのか？）Why does it matter?（なぜ重要なのか？）この3つに答えられれば、ニュースの大まかな内容はつかめています。 ### Step 2｜自分に関係のある単語を5〜10個選ぶ 知らない単語を一度に全部覚えようとしなくて大丈夫です。英語面接の準備をしている方は productivity、be under pressure to、routine を優先し、経済ニュースに関心がある方は recession、slowdown、layoff から始めるとよいでしょう。 ### Step 3｜2〜3の構文を音読してまねする 英文の中から完全な文を2〜3文選んで音読練習をしましょう。たとえば Job losses tend to stay limited when the economy is healthy. や The estimate is based on a forecast. などです。音読するときは発音だけでなく、文の区切りや強勢も意識してみてください。 ### Step 4｜自分の英語でニュースをまとめ直す 最後に、記事を見ずに3〜5文の英語でニュースの内容を説明してみましょう。たとえば次のようになります。 > Goldman Sachs says AI could displace up to 9% of workers. The bank does not expect a sudden wave of layoffs. Job losses usually speed up during a recession. In the past, the rise in unemployment faded after about two years. So the change may be large, but it may also be temporary. シンプルな構文だけでも、続けていくうちに少しずつ英語で表現する力が身についていきます。 ## 「読んでわかる」から「話せる」へ ゴールドマン・サックスのこのリサーチを見ると、AIが雇用市場に与える影響は単なるテクノロジーのニュースにとどまらず、学ぶ価値のある職場・経済の英語がたくさん詰まっていることがわかります。displace、productivity、layoff、recession、slowdown、routine、be under pressure to などです。 これらの単語は、試験に出る英語というだけではありません。これから海外のニュースを読んだり、英語の会議に参加したり、海外での仕事を準備したり、外国人の同僚とAIについて話し合ったりするときに、実際に使う言葉です。このニュースには覚えておきたい視点がもう一つあります。過去に最も大きな打撃を受けたのは主に定型的な仕事であり、コミュニケーションや判断力といったスキルの価値は薄れにくい、という点です。この記事が理解できたなら、ぜひ3〜5文の英語で次の質問に答えてみてください。**Do you think AI will change your job?** Ambitious Learnerでは[マンツーマンのオンライン英語レッスン](https://ambitious-learner.com/programs/business-english)を提供しており、あなたのレベルや仕事での必要性、学習目標に合わせて練習内容を組み立てます。ニュースで英語を学ぶのが好きな方は、AIや経済の時事、職場の話題をレッスンに取り入れて、読解、スピーキング、英語面接の練習をすることもできます。オーストラリアでのワーキングホリデーやフィリピンでの語学留学を準備している方は、こうしたニュースを出発前の英語のウォーミングアップに活用するのもおすすめです。英語レッスンや体験レッスンについては、[公式 LINE](https://lin.ee/R3GZRrW)からお気軽にお問い合わせください。 ## 関連記事 - [2026年ノーベル経済学賞発表：inflation、interest rate、boom and bustをまとめて学ぶ](https://ambitious-learner.com/resources/news-english-nobel-economics-2026)：同じく経済ニュースで、インフレ、金利、景気循環に関する英語をさらに学べます。 - [Burnoutの意味とは？オーストラリアの燃え尽き調査で学ぶ実用的な職場英語11選](https://ambitious-learner.com/resources/news-english-workplace-burnout-australia-survey)：職場英語をさらに学びたい方に。 - [社会人必見！英語でのコミュニケーション効率を上げる6つのテクニック](https://ambitious-learner.com/resources/workplace-english-communication-tips)：会議、メール、国際的な協働に役立つコミュニケーションのコツ。 ## 参考資料 - [Fortune：AI could displace one in 11 workers, Goldman says, but the layoffs are likely waiting for a recession](https://fortune.com/2026/10/22/goldman-sachs-forecast-how-many-jobs-lost-to-ai-9-percent/)（Nick Lichtenberg、2026/10/22） - [Investing.com：Goldman Sachs forecasts 9% of workers could face AI displacement](https://www.investing.com/news/stock-market-news/goldman-sachs-forecasts-9-of-workers-could-face-ai-displacement-93CH-4966116)（Garrett Cook、2026/10/22） 情報確認日：2026/10/24。本記事の数字はすべて上記2本の報道に基づくもので、ゴールドマン・サックスのオリジナルのリサーチレポートは入手していません。両記事とも、執筆にAIの支援を受け、編集者が確認したと注記しています。本記事の英語読解用の英文、例文、会話、テストは、Ambitious Learnerが教育目的で作成したオリジナルコンテンツであり、報道機関の記事の逐語訳ではありません。 ## よくあるご質問 ### displace とはどういう意味？replace との違いは？ displace の基本的な意味は「元の位置から追い出す」です。職場関連のニュースでは、労働者がやむを得ず仕事を失うことを指す場合が多く、受け身の be displaced の形でよく使われます。たとえば displaced workers（その結果、職を失った労働者）です。一方 replace は「取って代わる、置き換える」で、「AをBに置き換える」ことに重点があり、AI may replace some tasks のように使います。簡単に言えば、replace はモノが置き換えられること、displaced は人がその結果受ける影響を表します。 ### 「AIに仕事を奪われる」は英語で何と言う？ よく使われる言い方には、AI could replace jobs、AI may displace workers、job losses caused by AI、AI-related layoffs などがあります。「仕事が自動化される」と言いたいときは、jobs are automated や automation が使えます。ゴールドマン・サックスのレポートでは displaced が使われており、人が元のポジションから追われることを強調しています。 ### recession と slowdown の違いは？ slowdown は「成長の減速」で、経済はまだ成長しているもののペースが落ちている状態です。recession は「景気後退」で、通常は経済活動が一定期間はっきりと落ち込むことを指します。よく使われる技術的な定義は「GDPが2四半期連続でマイナス成長」で、slowdown より深刻です。ニュースの中でゴールドマン・サックスは、人員削減は cyclical slowdown（景気循環による減速）の時期に加速すると述べていますが、Fortune の見出しでは recession が使われています。 ### ゴールドマン・サックスの言う9%は、アメリカの労働者のことですか？ 本記事で確認した2本の報道では、9%は「AIによってアメリカやその他の先進国経済の生産性が15%向上する」という予測を前提にした数字で、どちらの報道も9%をアメリカだけの数字としては書いていません。本記事もそのようには扱っていません。ゴールドマン・サックスが2025年8月に出した別の推計（アメリカの労働力の約6–7%）は前提が異なるため、今回の9%と混同しないようにしましょう。 ### この9%の労働者は、ずっと失業したままになるのですか？ 報道ではそうは言っていません。9%は、AIへの移行期に職を追われる可能性のある労働者の割合です。過去のデータでは、新しい技術による失業率の上昇は通常2年ほどで解消しており、Briggs氏も、どの年をとっても失業率の上昇は1パーセントポイント未満にとどまると見ています。ただし、「失業率が元に戻る」ことは、元の仕事が戻ってくることを意味するわけではありません。多くの労働者は新しい職に移っていきます。 ### layoff、redundancy、fire、let go の違いは？ layoff（lay off）はアメリカ英語の「人員削減」で、通常は会社の業績や組織再編によるもので、個人の成績の問題ではありません。redundancy（be made redundant）はイギリス英語やオーストラリア英語での同じ意味の表現です。fire は「解雇する、クビにする」で、多くの場合、個人の成績や規則違反に関係します。let someone go はより婉曲な言い方で、人員削減にも解雇にも使えます。 ### unemployment と jobless はどう使い分ける？ unemployment は名詞で「失業」の意味で、最もよく使う組み合わせは the unemployment rate（失業率）です。unemployed は形容詞で、the unemployed（失業者）のように使います。jobless も意味の近い形容詞で、ニュースの見出しでよく使われます。たとえば jobless claims（新規失業保険申請件数）、the jobless rate などです。 ### AIと雇用に関するニュース英語を読むことは、TOEICや英語面接に役立ちますか？ 役立ちます。productivity、layoff、hiring、estimate、under pressure といったこの種のニュースの語彙は、TOEICのリーディングでビジネスや人事の場面によく出てくる単語です。英語面接でも、AIが仕事に与える影響についてどう考えるかを聞かれることがよくあるので、ニュースで自分の考えや構文をストックしておけば、より中身のある回答ができます。ただし、ニュースを読むだけでは問題形式の練習の代わりにはなりません。TOEIC対策ではリスニングや速読のトレーニングもあわせて行いましょう。