# 2026년 노벨 경제학상 발표: inflation, interest rate, boom and bust를 한 번에 배우기

> 2026년 노벨 경제학상은 Robert E. Hall과 Michael Woodford가 수상했습니다. 오리지널 뉴스 영어 기사와 한국어 번역으로 inflation, interest rate, boom and bust 등 경제 영어 단어 11개를 학습합니다. 문형 해설, 회화 예시, 퀴즈, FAQ 포함.

- URL: https://ambitious-learner.com/ko/resources/news-english-nobel-economics-2026
- 저자: Ambitious Learner 편집부（Ambitious Learner Ambitious Learner）
- 게시일: 2026-10-14
- 최종 업데이트: 2026-10-16
- 카테고리: 뉴스 영어

## 30초 핵심 요약

2026년 10월 12일, Robert E. Hall과 Michael Woodford가 노벨 경제학상을 수상했습니다. 이 글에서는 약 200단어의 오리지널 뉴스 영어 기사와 한국어 번역을 사용해 inflation, interest rate, boom and bust, central bank 등 경제 뉴스에 자주 나오는 11개의 단어·표현을 정리합니다. 3가지 문형 해설, 회화 연습, 4문항 미니 퀴즈, 상에 관한 FAQ도 소개합니다.

- **수상자**: 스탠퍼드대학교의 Robert E. Hall과 컬럼비아대학교의 Michael Woodford. 2026년 10월 12일에 발표되었습니다.
- **수상 이유**: 공식 수상 이유는 “for microeconomic foundations of macroeconomic stabilisation”. 가계와 기업의 의사 결정을 출발점으로 거시경제 모델을 구축해, 중앙은행과 정부의 경기 안정화를 뒷받침했습니다.
- **상금**: 1,200만 스웨덴 크로나를 두 사람이 똑같이 나눕니다(약 120만 미국 달러).
- **inflation 뜻**: 인플레이션(inflation): 물가 전체가 계속 올라 같은 돈으로 살 수 있는 것이 줄어드는 것.
- **이 글에서 배울 수 있는 것**: 경제 뉴스 단어·표현 11개, 문형 3개, 회화 1개, 미니 퀴즈 4문항.

## 2026년 노벨 경제학상 발표: 뉴스 하나로 경제 영어 배우기

또 물가가 올랐네, 주택담보대출 금리는 더 오를까, 해외여행 환전은 지금이 유리할까…… 이런 일상의 고민은 사실 “거시경제”와 깊이 관련되어 있습니다. 2026년 10월 12일, 2026년 노벨 경제학상이 발표되어 미국 스탠퍼드대학교의 Robert E. Hall과 컬럼비아대학교의 Michael Woodford가 공동 수상했습니다. 두 사람의 연구는 가계와 기업이 경제 변화 앞에서 어떻게 의사 결정을 하는지를 깊이 파고들었고, 현대 중앙은행이 경기를 안정시키고 인플레이션과 경제 충격에 대처하는 방식에 영향을 주어 왔습니다.

이 글에서는 약 200단어의 오리지널 영어 기사로 이 **노벨 경제학상** 뉴스를 영어로 읽으며, **inflation의 뜻**, interest rate, boom and bust 등 경제 뉴스에 자주 나오는 단어를 정리합니다. 이 단어들은 BBC나 CNN 같은 해외 뉴스뿐 아니라 TOEIC Part 7의 비즈니스 문서나 직장 프레젠테이션에서도 자주 볼 수 있습니다.

경제학에 관심이 없어도 괜찮습니다. 이 몇 개의 단어를 알아 두면 다음에 “중앙은행이 금리 인상”, “인플레이션 둔화” 같은 영어 헤드라인을 볼 때 한눈에 요점을 파악할 수 있습니다.

## 영어 짧은 기사: Two Economists Win Nobel Prize for Explaining Economic Ups and Downs

[🔊 뉴스 영문 음성 듣기](https://media.ambitious-learner.com/articles/news-english-nobel-economics-2026/audio/f260fa50-e027-45bf-80ca-0d9a8428040a.mp3)

On Monday, October 12, two American economists won the 2026 Nobel Prize in Economic Sciences. Robert E. Hall of Stanford University and Michael Woodford of Columbia University will share the prize money of 12 million Swedish kronor, or about 1.2 million US dollars. It was the last Nobel Prize announced this year.

Their work helps explain why economies go through booms and busts, or periods of fast growth followed by slowdowns. Hall's research showed that people do not decide how much to spend based only on their current income. They also consider how much they expect to earn in the future. Woodford studied how companies set prices. Because changing prices often costs time and money, many businesses look ahead and choose prices that will work for a longer period.

Together, their ideas changed how central banks deal with inflation and unemployment. Their research also highlighted the importance of expectations and clear communication in monetary policy. Today, many central banks around the world use models built on this research when they set interest rates.

Woodford said the award came as a surprise. "It's a tremendous honor," he said at a press conference, according to Axios.

## 한국어 번역

10월 12일(월), 두 명의 미국인 경제학자가 2026년 노벨 경제학상을 수상했습니다. 스탠퍼드대학교의 Robert E. Hall과 컬럼비아대학교의 Michael Woodford는 상금 1,200만 스웨덴 크로나(약 120만 미국 달러)를 나눠 받습니다. 올해 발표된 노벨상 중 이것이 마지막 상이었습니다.

두 사람의 연구는 경제가 왜 “호황과 불황”, 즉 급성장 뒤에 둔화가 이어지는 시기를 되풀이하는지 설명하는 단서가 됩니다. Hall의 연구는 사람들이 얼마를 쓸지를 현재 소득만으로 정하는 것이 아님을 보여 주었습니다. 앞으로 얼마나 벌 것으로 예상하는지도 고려한다는 것입니다. 한편 Woodford는 기업이 가격을 어떻게 정하는지를 연구했습니다. 가격을 바꾸는 데는 시간과 비용이 드는 경우가 많기 때문에, 많은 기업은 앞을 내다보고 오랜 기간 통용될 가격을 택합니다.

두 사람의 생각이 합쳐져 중앙은행이 인플레이션과 실업에 대처하는 방식이 바뀌었습니다. 또한 이들의 연구는 통화 정책에서 “기대”와 명확한 소통이 얼마나 중요한지도 부각시켰습니다. 현재 세계의 많은 중앙은행이 금리를 정할 때 이 연구를 토대로 한 모델을 사용하고 있습니다.

Woodford는 수상이 놀라웠다고 말했습니다. Axios에 따르면 그는 기자회견에서 “매우 큰 영광입니다”라고 말했습니다.

## 핵심 단어와 표현

1. **economist** (n.) 경제학자
   - 뉴스에서의 쓰임: two American economists won the 2026 Nobel Prize
   - 예문: The economist on TV said housing prices in Taipei may stay high next year.
   - 한국어 번역: TV에 나온 경제학자는 타이베이의 주택 가격이 내년에도 높은 수준을 유지할 수 있다고 말했습니다.
2. **share** (v.) 나누다, 분담하다
   - 뉴스에서의 쓰임: will share the prize money
   - 예문: My roommates and I share the rent and the electricity bill every month.
   - 한국어 번역: 룸메이트와 저는 매달 월세와 전기 요금을 분담합니다.
3. **boom and bust** (phr.) 호황과 불황의 반복, 경기의 큰 기복
   - 뉴스에서의 쓰임: economies go through booms and busts
   - 예문: The bubble tea industry has seen a lot of booms and busts over the years.
   - 한국어 번역: 버블티 업계는 최근 몇 년간 여러 번 큰 기복을 겪어 왔습니다.
4. **slowdown** (n.) 감속, 둔화
   - 뉴스에서의 쓰임: periods of fast growth followed by slowdowns
   - 예문: Our company stopped hiring because of the economic slowdown.
   - 한국어 번역: 경기 둔화 때문에 우리 회사는 신규 채용을 중단했습니다.
5. **expect** (v.) 예상하다, 기대하다
   - 뉴스에서의 쓰임: how much they expect to earn in the future
   - 예문: I expect to save enough money for my working holiday by next summer.
   - 한국어 번역: 내년 여름까지 워킹홀리데이 자금을 모을 수 있을 것으로 예상합니다.
6. **set prices** (phr.) 가격을 정하다
   - 뉴스에서의 쓰임: Woodford studied how companies set prices.
   - 예문: Night market vendors often set prices based on the cost of ingredients.
   - 한국어 번역: 야시장 노점은 대개 식재료 원가를 바탕으로 가격을 정합니다.
7. **look ahead** (phr. v.) 앞을 내다보다, 미래에 대비하다
   - 뉴스에서의 쓰임: many businesses look ahead and choose prices…
   - 예문: If you look ahead and book early, flights to Cebu are much cheaper.
   - 한국어 번역: 앞을 내다보고 일찍 예약하면 세부행 항공권이 훨씬 저렴합니다.
8. **central bank** (n.) 중앙은행
   - 뉴스에서의 쓰임: how central banks deal with inflation and unemployment
   - 예문: Taiwan's central bank decides whether to raise interest rates.
   - 한국어 번역: 대만의 중앙은행이 금리를 인상할지 여부를 결정합니다.
9. **inflation** (n.) 인플레이션, 물가 상승
   - 뉴스에서의 쓰임: deal with inflation and unemployment
   - 예문: Because of inflation, a lunch box now costs almost NT$120.
   - 한국어 번역: 인플레이션 때문에 이제 도시락 하나가 NT$120(120 대만 달러) 가까이 합니다.
10. **unemployment** (n.) 실업, 실업률
   - 뉴스에서의 쓰임: deal with inflation and unemployment
   - 예문: Youth unemployment is a big topic in many countries.
   - 한국어 번역: 청년 실업은 많은 나라에서 큰 화제입니다.
11. **interest rate** (n.) 금리, 이율
   - 뉴스에서의 쓰임: when they set interest rates
   - 예문: Higher interest rates mean my monthly mortgage payment will go up.
   - 한국어 번역: 금리가 오르면 매달 내는 주택담보대출 상환액이 늘어납니다.

## 문형 해설

### 문형 1: not … based only on A. S also … (A만으로 정하는 것이 아니라 …도 고려한다)

- 원문: Hall's research showed that people do not decide how much to spend based only on their current income. They also consider how much they expect to earn in the future.
- 구조: 부정문 + based only on + 명사 뒤에, 다음 문장에서 also를 사용해 또 다른 판단 요소를 더합니다. “~뿐만 아니라 …도”를 자연스럽게 표현하는 방식으로, not only… but also…보다 구어적입니다.
- 응용: I don't choose a language school based only on price. I also think about class size and location.(어학원을 고를 때 가격만 보지 않고, 수업 인원과 위치도 고려합니다.)

### 문형 2: Because / Since + 이유 절, 주절(…이기 때문에, ~)

- 원문: Because changing prices often costs time and money, many businesses look ahead…
- 구조: Because와 Since 모두 이유를 문장 맨 앞에 둘 수 있고, 그 뒤에 쉼표를 찍고 결과를 이어 갑니다. 영어에서는 because와 so를 함께 쓸 수 없다는 점에 주의하세요. Since는 다소 가벼운 표현으로, “누구나 아는 이유”에 자주 쓰입니다.
- 응용: Since the yen is weak right now, many Taiwanese people are traveling to Japan.(지금은 엔화가 약세여서 많은 대만 사람들이 일본으로 여행을 가고 있습니다.)
- 한 가지 포인트: 동명사구(changing prices)가 주어일 때는 동사를 단수형 costs로 씁니다.

### 문형 3: S + highlight(s) / highlighted + the importance of + N / V-ing(…의 중요성을 부각하다)

- 원문: Their research also highlighted the importance of expectations and clear communication in monetary policy.
- 구조: highlight는 “부각하다, 강조하다”라는 뜻이며, the importance of 뒤에는 명사나 동명사가 옵니다. 이 문장은 연구가 지닌 중요한 의미를 서술한 것으로, 연구자 개인의 정책 제언을 인용한 것은 아닙니다.
- 응용: The meeting highlighted the importance of confirming deadlines with clients.(그 회의에서 고객과 마감일을 확인하는 것의 중요성이 부각되었습니다.)

## 대화로 연습해 봅시다

상황: 동료 Amy와 Kevin이 점심시간에 해외여행 예산에 대해 이야기하고 있습니다.

- **Amy:** Did you see the news? Two economists just won the Nobel Prize.
- **Kevin:** Yes! Their research is about inflation and interest rates, right?
- **Amy:** Right. Speaking of inflation, everything is getting so expensive. I'm worried about my trip to Australia next year.
- **Kevin:** Then you should look ahead and exchange some money when the rate is good.
- **Amy:** Good idea. I also expect hotel prices to go up during the holidays.
- **Kevin:** Hotels set prices based on demand, so booking early really helps.
- **Amy:** Maybe I'll share a room with a friend to save money, too.
- **Kevin:** Smart. That way, you won't feel the slowdown in your wallet!

## 미니 퀴즈

뉴스 짧은 글과 단어를 다 읽었다면, 아래 4문제에 도전해 보세요. 답을 고르고 확인 버튼을 누르면 해설이 표시됩니다.

## 영어 뉴스를 읽을 수 있게 되었다면, 다음은 직접 말할 수 있도록

뉴스 속 단어는 이해해도, 외국인 동료와의 대화나 면접, 영어 회의 자리에서는 좀처럼 입에서 나오지 않기 마련입니다. Ambitious Learner의 1:1 온라인 영어 수업에서는 수강생의 레벨에 맞춰 시사 토론, 비즈니스 영어, 스피킹 연습을 실제 수업에 담아 드립니다.

👉 [영어 레벨 및 코스 플랜 무료 상담: 공식 LINE](https://lin.ee/Un0ynGe)

## 관련 글

- [반도체는 영어로 뭐라고 할까? 칩 업계 필수 영단어 30선 + 뉴스·직장에서의 활용법](https://ambitious-learner.com/resources/semiconductor-english-chip-news-vocabulary)

## 참고 자료

- [Prize in Economic Sciences 2026 — Press release](https://www.nobelprize.org/prizes/economic-sciences/2026/press-release/): 노벨상 공식 보도자료, 2026년 10월 12일.
- [The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel](https://www.nobelprize.org/prizes/economic-sciences/): 노벨상 공식 사이트의 상 소개 페이지.
- [Two Americans win Nobel Prize in economics for work on boom-bust cycles](https://www.opb.org/article/2026/10/12/nobel-prize-in-economics-goes-to-hall-woodford-for-work-on-boom-bust-cycles/): NPR(Scott Horsley) / OPB 전재, 2026/10/12
- [U.S. economists win Nobel for work on managing economic shocks](https://www.axios.com/2026/10/12/nobel-prize-economics-2026-hall-woodford)：Axios（Courtenay Brown）、2026/10/12
- [Nobel economics prize awarded to Robert Hall and Michael Woodford](https://www.aljazeera.com/news/2026/10/12/nobel-economics-prize-awarded-to-robert-hall-and-michael-%E2%81%A0woodford)：Al Jazeera、2026/10/12

## 자주 묻는 질문

### 2026년 노벨 경제학상 수상자는 누구일까? 수상 이유는?

2026년 10월 12일에 발표된 수상자는 스탠퍼드 대학교의 Robert E. Hall과 컬럼비아 대학교의 Michael Woodford입니다. 노벨상 공식 수상 이유는 “for microeconomic foundations of macroeconomic stabilisation”(한국어 의역: 거시경제 안정화를 위한 미시경제학적 토대 구축)입니다. 쉽게 말해, 두 사람의 연구는 가계와 기업의 의사 결정에서 출발해 거시경제 모델을 구축했고, 중앙은행과 정부가 정책이 경기에 어떤 영향을 미치는지 이해하고 경제 충격에 대응하는 데 도움을 주었습니다.

### inflation의 뜻은? deflation과 어떻게 다를까?

inflation은 “인플레이션”으로, 물가 전반이 계속 오르면서 같은 돈으로 살 수 있는 것이 줄어드는 현상을 가리킵니다. deflation은 “디플레이션”으로, 물가 전반이 계속 내려가는 것을 말합니다. 뉴스에서 자주 보이는 조합으로는 high inflation(고인플레이션), inflation rate(인플레이션율), bring down inflation(인플레이션을 억제하다) 등이 있습니다.

### 뉴스로 영어를 공부하는 방법은 TOEIC 600점 안팎인 사람에게도 맞을까요?

맞습니다. 다만 해외 뉴스 원문에 곧바로 도전하기보다는, “다시 쓰여 난이도가 적당한” 짧은 글부터 시작하시길 권합니다. 먼저 핵심 단어 8~10개를 파악해 단락의 대의를 잡은 다음, 뉴스의 요점을 자기 말로 다시 설명해 보세요. 단어를 하나하나 사전에서 찾는 것보다 훨씬 효율적입니다.

### 노벨 경제학상은 정말 노벨상일까요?

흔히 “노벨 경제학상”이라고 부르지만, 정식 명칭은 The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel(알프레드 노벨 기념 스웨덴 중앙은행 경제학상)입니다. 알프레드 노벨의 유언에 따라 처음부터 마련된 상이 아니라, 스웨덴 중앙은행인 스웨덴 국립은행이 1968년에 제정해 1969년에 처음 수여했습니다. 노벨상과 같은 원칙에 따라 스웨덴 왕립과학아카데미가 수여합니다.