# วิธีใช้คำเชื่อมภาษาอังกฤษ: ความต่างของ besides, however, moreover, therefore พร้อมตัวอย่างประโยค

> จัดระเบียบความแตกต่างของ besides, however, moreover, therefore ด้วยตารางเปรียบเทียบ ทั้งความหมาย ระดับความเป็นทางการ และเครื่องหมายวรรคตอน รวมถึงข้อผิดพลาดจากการเชื่อมประโยคด้วยจุลภาค ความต่างระหว่าง besides กับ except และแบบทดสอบฝึกหัด

- URL: https://ambitious-learner.com/th/resources/english-writing-transition-words
- ผู้เขียน: ทีมบรรณาธิการ Ambitious Learner（學境遊學 Ambitious Learner）
- วันที่เผยแพร่: 2025-05-26
- อัปเดตล่าสุด: 2026-10-30
- หมวดหมู่: การเรียนภาษาอังกฤษ

## สรุปประเด็นสำคัญใน 30 วินาที

besides, however, moreover และ therefore เป็นคำเชื่อม 4 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในการเขียนภาษาอังกฤษ besides และ moreover แสดงการเพิ่มเติม however แสดงความขัดแย้ง และ therefore แสดงข้อสรุปเชิงเหตุและผล บทความนี้จัดระเบียบความหมาย ระดับความเป็นทางการ และตำแหน่งของทั้ง 4 คำด้วยตารางเปรียบเทียบ พร้อมอธิบายความต่างระหว่าง however กับ but และ therefore กับ so, comma splice ที่ผู้เรียนมักใช้ผิด และแบบทดสอบฝึกหัด

- **แยกแยะได้ในประโยคเดียว**: besides และ moreover แสดงการเพิ่มเติม however แสดงความขัดแย้ง และ therefore แสดงข้อสรุปเชิงเหตุและผล
- **besides**: บุพบท (besides) หมายถึง “นอกเหนือจาก” ส่วนกริยาวิเศษณ์ (besides) หมายถึง “อีกอย่าง ที่จริงแล้ว” และน้ำเสียงค่อนไปทางภาษาพูด
- **however กับ but**: but เชื่อมประโยคด้วยเครื่องหมายจุลภาคได้ ส่วน however เป็นคำวิเศษณ์ จึงต้องมีมหัพภาคหรืออัฒภาคอยู่ข้างหน้า และใส่เครื่องหมายจุลภาคตามหลัง
- **therefore กับ so**: so เป็นคำที่ใช้ในภาษาพูด เชื่อมประโยคด้วยเครื่องหมายจุลภาค ส่วน therefore เป็นทางการกว่า มักเขียนในรูป “. Therefore,” หรือ “; therefore,”
- **ข้อผิดพลาดที่พบมากที่สุด**: It is cheap, however it is slow. เป็น comma splice ให้แก้เป็นการใช้ period หรือ semicolon

## สรุปความแตกต่างของ besides, however, moreover, therefore ในคราวเดียว

คำทั้ง 4 นี้ล้วนเป็น**คำเชื่อม (transition words)** ที่ใช้บ่อยในงานเขียนภาษาอังกฤษ ทำหน้าที่บอกผู้อ่านว่า “ประโยคถัดไปมีความสัมพันธ์กับประโยคก่อนหน้าอย่างไร” วิธีแบ่งที่ง่ายที่สุดคือดูจากความสัมพันธ์: **besides และ moreover คือการเพิ่มเติม** **however คือการขัดแย้ง** **therefore คือเหตุและผล** ส่วนสองคำที่แสดงการเพิ่มเติมแบ่งต่อได้ตามระดับความเป็นทางการ besides ค่อนไปทางภาษาพูด ส่วน moreover เป็นทางการ

| คำเชื่อม | ความหมายในภาษาไทย | ความสัมพันธ์เชิงตรรกะ | ระดับความเป็นทางการ | ตำแหน่งที่มักวางไว้ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **besides** | อีกทั้ง นอกจากนี้; นอกเหนือจาก | เพิ่มเติม | ภาษาพูด/กึ่งทางการ | ต้นประโยค (กริยาวิเศษณ์) / หน้าคำนาม (บุพบท) |
| **however** | แต่ แต่ทว่า | การแย้งและการเปรียบต่าง | เป็นกลางถึงค่อนข้างเป็นทางการ | ต้นประโยค, การแทรกกลางประโยค |
| **moreover** | นอกจากนี้ และที่สำคัญกว่านั้น | เพิ่มเติม (เน้นย้ำ) | เป็นทางการ | ต้นประโยค |
| **therefore** | ดังนั้น เพราะฉะนั้น | เหตุและข้อสรุป | เป็นทางการ | ต้นประโยค หลังเครื่องหมายเซมิโคลอน ก่อนคำกริยา |

ตารางเปรียบเทียบคำเชื่อม 4 คำ

![แผนภาพอธิบายคำเชื่อมในการเขียนภาษาอังกฤษ: เปรียบเทียบ 4 คำ คือ besides แสดงการเพิ่ม however แสดงความขัดแย้ง moreover แสดงการเพิ่มอีกขั้น และ therefore แสดงผลลัพธ์](https://media.ambitious-learner.com/articles/english-writing-transition-words/0b14f193-fbff-4b42-866b-33d4e0a08847.webp)

besides เพิ่มข้อมูลหนึ่งจุด however แสดงความขัดแย้ง moreover เพิ่มข้อมูลต่อเนื่อง และ therefore แสดงผลลัพธ์

ทั้ง 4 คำเป็น**คำวิเศษณ์**ทางไวยากรณ์ (besides ใช้เป็นคำบุพบทได้ด้วย) ไม่ใช่คำสันธานอย่าง and, but และ so จึงไม่สามารถเชื่อมประโยคสมบูรณ์ 2 ประโยคด้วยเครื่องหมายจุลภาคเพียงตัวเดียวได้ นี่เป็นจุดที่ผู้เรียนเสียคะแนนมากที่สุด การใช้เครื่องหมายวรรคตอนที่ถูกต้องสรุปไว้ในหัวข้อ 07

## คำเชื่อมภาษาอังกฤษ (transition words) คืออะไร ทำไมจึงมีผลต่อการประเมินงานเขียน

คำเชื่อมเรียกอีกชื่อว่า linking words, transition words และ cohesive devices เป็นคำหรือวลีที่วางไว้ระหว่างประโยคกับประโยค และย่อหน้ากับย่อหน้า เพื่อแสดงความสัมพันธ์เชิงตรรกะ ผู้อ่านเห็น however ก็รู้ว่าเป็นการขัดแย้ง เห็น therefore ก็รู้ว่าเป็นข้อสรุป จึงไม่ต้องเดาลำดับความคิดของผู้เขียน

### 3 หน้าที่ของคำเชื่อม

1. **แสดงความสัมพันธ์**: บอกผู้อ่านว่าประโยคถัดไปทำหน้าที่อะไร เช่น เพิ่มเติม ขัดแย้ง เหตุและผล ยกตัวอย่าง หรือสรุป
2. **เชื่อมย่อหน้า**: คำเชื่อมที่ต้นย่อหน้าจะเชื่อมข้อโต้แย้งของย่อหน้าก่อนหน้าเข้ากับย่อหน้าถัดไป
3. **ปรับระดับน้ำเสียง**: แม้จะแปลว่า “นอกจากนี้” เหมือนกัน แต่ besides ฟังเหมือนการสนทนา ส่วน moreover ฟังเหมือนรายงาน

### 3 ตำแหน่งที่มักวางคำเชื่อม

| ตำแหน่งที่ปรากฏ | เครื่องหมายวรรคตอน | ประโยคตัวอย่าง |
| --- | --- | --- |
| ต้นประโยค | ใส่คอมมาหลัง | *However, this solution is not practical.* |
| การแทรกกลางประโยค | ใส่จุลภาคทั้งสองข้าง | *This product, however, is more expensive.* |
| หลังเซมิโคลอน | เซมิโคลอนก่อนหน้า คอมมาตามหลัง | *The test was hard; however, most students passed.* |

### การเขียนในข้อสอบ: ใช้ให้ถูกต้องสำคัญกว่าใช้ให้มาก

ในเกณฑ์การให้คะแนน Writing อย่างเป็นทางการของ IELTS “Coherence and Cohesion” (ความสอดคล้องและการเชื่อมโยง) เป็นหนึ่งในเกณฑ์ประเมิน 4 ข้อ และคำอธิบายระบุว่าการ**ใช้คำเชื่อมมากเกินไปหรือน้อยเกินไป** รวมถึงการเชื่อมโยงที่ดู**เป็นกลไก** อาจส่งผลต่อคะแนนได้ กล่าวคือ การใส่ Moreover หรือ Furthermore ต้นประโยคทุกประโยคไม่ได้ช่วยเพิ่มคะแนน และอาจถูกมองว่าท่องแม่แบบมาเสียด้วยซ้ำ สำหรับวิธีวางข้อความแย้งในย่อหน้าของ Task 2 ให้เป็นธรรมชาติ ดูได้จาก [เทมเพลต IELTS Writing คะแนนสูงและโครงสร้างย่อหน้า](https://ambitious-learner.com/resources/ielts-writing-templates)

## วิธีใช้ besides: “นอกจาก ~” และ “นอกจากนี้ ยิ่งไปกว่านั้น”

besides มี 2 บทบาท เมื่อเป็น**คำบุพบท** จะตามด้วยคำนามหรือ V-ing แปลว่า “นอกจาก ~ (แล้วยังรวมถึง ~ ด้วย)” เมื่อเป็น**คำวิเศษณ์** จะวางต้นประโยคและตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค แปลว่า “นอกจากนี้ อีกอย่างหนึ่ง” ใช้เพิ่มเหตุผลอีกข้อหนึ่ง

### เมื่อ besides เป็นคำบุพบท: นอกจาก ~ ยังมีอีก

**Besides English, I also speak Japanese.**  
นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว ฉันยังพูดภาษาญี่ปุ่นได้ด้วย

**Besides being affordable, the service is convenient.**  
บริการนี้นอกจากราคาไม่แพงแล้ว ยังสะดวกอีกด้วย

รูปประโยค: **besides + คำนาม/V-ing** เมื่อตามหลัง besides ด้วยคำกริยา ต้องใช้รูป V-ing และใช้กริยารูปพื้นฐานไม่ได้

### เมื่อ besides เป็นคำวิเศษณ์: นอกจากนี้ อีกอย่างหนึ่ง

**I'm not interested in that idea. Besides, it's not feasible.**  
ฉันไม่สนใจแนวคิดนั้น อีกทั้งยังทำให้เป็นจริงได้ยากด้วย

**The course is too expensive. Besides, the schedule doesn't fit my availability.**  
คอร์สนี้แพงเกินไป นอกจากนี้ ตารางเรียนก็ไม่ตรงกับเวลาว่างของฉัน

กริยาวิเศษณ์ besides มักมีนัยว่า “เพิ่มเหตุผลอีกข้อ และข้อนี้เป็นตัวตัดสิน” เหมาะกับการสนทนา ข้อความส่วนตัว และอีเมลแบบไม่เป็นทางการ ไม่ค่อยใช้ในบทความวิชาการหรือรายงานทางการ จึงปลอดภัยกว่าถ้าใช้ moreover หรือ in addition

### ความต่างระหว่าง besides กับ except: เพิ่มเข้ามา หรือ ตัดออกไป

คำว่า “นอกจาก” ในภาษาไทยบางครั้งอาจตีความได้ทั้ง “นอกจากนี้ยังมี” และ “ยกเว้น” แต่ในภาษาอังกฤษใช้คำสองคำแยกกัน

|   | **besides** | **except** |
| --- | --- | --- |
| ความหมาย | นอกจาก A แล้วยังมี B ด้วย (รวม A อยู่ด้วย) | ทั้งหมดยกเว้น A (A ไม่รวมอยู่ด้วย) |
| ประโยคตัวอย่าง | *Besides Tom, three people came.* (นอกจาก Tom แล้วยังมีอีก 3 คนมา รวมเป็น 4 คน) | *Everyone came except Tom.* (ทุกคนมา ยกเว้น Tom) |

นอกจากนี้ อย่าสับสนระหว่าง **beside** (ข้าง ๆ) กับ besides ดูการเปรียบเทียบโดยละเอียดได้ที่ [ความแตกต่างระหว่าง beside กับ besides](https://ambitious-learner.com/resources/beside-vs-besides-difference)

## วิธีใช้ however: แสดงความขัดแย้งและการเปรียบต่าง และความต่างจาก but

however แปลว่า “อย่างไรก็ตาม แต่ว่า” ใช้นำเนื้อหาที่ตรงข้ามกับประโยคก่อนหน้า หรือข้อมูลที่ไม่คาดคิด เนื่องจากเป็นคำวิเศษณ์ จึงวางไว้ต้นประโยค กลางประโยค หรือหลังเครื่องหมายอัฒภาคได้

### 3 วิธีเขียน however ที่ถูกต้อง

| วิธีเขียน | ประโยคตัวอย่าง |
| --- | --- |
| จุด (period) + However, | *She is talented. However, she lacks experience.* |
| เซมิโคลอน + however, | *She is talented; however, she lacks experience.* |
| แทรกกลางประโยค , however, | *Her lack of experience, however, is a concern.* |

การใช้ท้ายประโยค (*It may be biased, however.*) ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์เช่นกัน แต่พบเห็นไม่บ่อยนัก เมื่อเขียน ให้ให้ความสำคัญกับ 3 แบบข้างต้นก่อน

### however กับ but ต่างกันอย่างไร

| เปรียบเทียบ | **however** | **but** |
| --- | --- | --- |
| ชนิดของคำ | กริยาวิเศษณ์ | Coordinating conjunction (คำสันธานเชื่อมความเท่าเทียม) |
| วิธีเชื่อม 2 ประโยคเข้าด้วยกัน | ต้องมีจุด (period) หรือเซมิโคลอนก่อนหน้า | เชื่อมด้วยเครื่องหมายจุลภาคหนึ่งตัว: *…, but …* |
| น้ำเสียง | เป็นกลางถึงค่อนข้างเป็นทางการ พบบ่อยในรายงาน วิทยานิพนธ์ และงานเขียนเรียงความ | ใช้บ่อยทั้งในการสนทนาประจำวัน ภาษาพูด และงานเขียนทั่วไป |

**She is talented, but she lacks experience.**  
เธอมีความสามารถ แต่ขาดประสบการณ์ (but ใช้เชื่อมประโยคด้วยเครื่องหมายจุลภาค)

**She is talented. However, she lacks experience.**  
เธอมีความสามารถ อย่างไรก็ตาม เธอขาดประสบการณ์ (ให้ตัดประโยคก่อน however)

### ทำไมหลัง However ต้องมีเครื่องหมายจุลภาค

เพราะถ้าไม่ใส่เครื่องหมายจุลภาคหลัง however แล้วตามด้วยคำคุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์โดยตรง จะมีความหมายว่า “ไม่ว่าจะ ~ แค่ไหน” *However hard I try, I can't remember the word.* (ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหน ฉันก็จำคำนั้นไม่ได้) เมื่อใช้แสดงความขัดแย้ง ให้เขียนเป็น **However,** เพื่อป้องกันผู้อ่านเข้าใจผิด

## วิธีใช้ moreover: “นอกจากนี้ ยิ่งไปกว่านั้น” แบบเป็นทางการ

moreover แปลว่า “นอกจากนี้ ยิ่งไปกว่านั้น” ใช้เมื่อต้องการเพิ่ม**เหตุผลที่หนักแน่นกว่า**เพื่อสนับสนุนข้อโต้แย้งเดียวกัน เป็นทางการกว่า besides และพบบ่อยในรายงาน บทความวิชาการ ข้อเสนอ และการเขียน IELTS / TOEFL

**The project is cost-effective. Moreover, it boosts team morale.**  
โครงการนี้คุ้มค่าต่อต้นทุน นอกจากนี้ยังช่วยเสริมขวัญกำลังใจของทีมด้วย

**The candidate has strong qualifications. Moreover, she brings international experience.**  
ผู้สมัครรายนี้มีคุณวุฒิยอดเยี่ยม และยังมีประสบการณ์ระดับนานาชาติด้วย

จุดสำคัญในการใช้งาน: เนื้อหาที่เพิ่มด้วย moreover ต้องอยู่ใน**ทิศทางเดียวกัน**กับประโยคก่อนหน้า หากประโยคก่อนหน้าเป็นข้อดี หลัง moreover ก็ต้องเป็นข้อดี หากเป็นเนื้อหาตรงข้าม ควรใช้ however

### วิธีเลือกใช้ moreover, besides, furthermore, in addition

| คำเชื่อม | ระดับความเป็นทางการ | น้ำเสียง | สถานการณ์ที่เหมาะ |
| --- | --- | --- | --- |
| **besides** | ภาษาพูด/กึ่งทางการ | อีกทั้ง นอกจากนี้ (มักให้น้ำเสียงไม่เป็นทางการ) | บทสนทนา ข้อความ และอีเมลทั่วไป |
| **in addition** | เป็นกลาง | นอกจากนี้ เพิ่มเติม ง่ายที่สุด | ใช้ได้ทั้งอีเมล รายงาน และเรียงความ |
| **moreover** | เป็นทางการ | ยิ่งไปกว่านั้น ที่สำคัญกว่าคือ | รายงาน วิทยานิพนธ์ และเรียงความเชิงแสดงเหตุผล |
| **furthermore** | เป็นทางการ | ต่อยอดประเด็นไปอีกขั้น | รายงาน วิทยานิพนธ์ และเรียงความเชิงแสดงเหตุผล |

ในงานเขียนหนึ่งชิ้น อย่าใช้คำเชื่อมเพิ่มเติมคำเดิมซ้ำ ๆ ในหลายย่อหน้า การสลับใช้ in addition, moreover, also หรือเชื่อมประโยคด้วยความหมายของประโยคเอง จะทำให้อ่านเป็นธรรมชาติขึ้นมาก

## วิธีใช้ therefore: บทสรุปเชิงเหตุผล และความต่างจาก so และ thus

therefore แปลว่า “ดังนั้น เพราะฉะนั้น” ประโยคก่อนหน้าเป็นเหตุหรือเหตุผลสนับสนุน ประโยคถัดไปเป็นผลหรือข้อสรุป เป็นคำวิเศษณ์ และมีน้ำเสียงเป็นทางการกว่า so

### รูปประโยคที่พบบ่อยของ therefore

| รูปประโยค | ประโยคตัวอย่าง |
| --- | --- |
| จุด (period) + Therefore, | *She worked hard. Therefore, she passed the exam.* |
| เซมิโคลอน + therefore, | *The product failed quality testing; therefore, it will not be launched.* |
| and therefore | *The data was incomplete and therefore unreliable.* |
| ก่อนคำกริยา (กลางประโยค) | *The results are therefore inconclusive.* |

ในประโยคสั้น บางครั้งละเครื่องหมายจุลภาคหลัง Therefore แต่ในงานเขียนและข้อสอบ ใส่เครื่องหมายจุลภาคเสมอจะปลอดภัยที่สุด

### วิธีเลือกใช้ therefore, so และ thus

| เปรียบเทียบ | **so** | **therefore** | **thus** |
| --- | --- | --- | --- |
| ชนิดของคำ | Coordinating conjunction (คำสันธานเชื่อมความเท่าเทียม) | กริยาวิเศษณ์ | กริยาวิเศษณ์ |
| วิธีเชื่อม 2 ประโยคเข้าด้วยกัน | *…, so …* ใช้เครื่องหมายจุลภาคเพียงตัวเดียวก็พอ | ต้องมีจุด (period) หรือเซมิโคลอนก่อนหน้า | ต้องมีจุด (period) หรือเซมิโคลอนก่อนหน้า |
| น้ำเสียง | ภาษาพูด ใช้ในชีวิตประจำวัน | เป็นทางการ | เป็นทางการและเป็นวิชาการยิ่งขึ้น |
| ประโยคตัวอย่าง | *It was raining, so we stayed home.* | *It was raining. Therefore, the match was cancelled.* | *Costs rose; thus, prices increased.* |

ในการเขียนเรซูเม่ รายงาน วิทยานิพนธ์ และข้อสอบ Writing คำว่า therefore หรือ as a result เหมาะกว่า so ส่วนในบทสนทนาประจำวันหรือข้อความ ใช้ so ก็เพียงพอ

## เครื่องหมายวรรคตอนของคำเชื่อมและข้อผิดพลาดที่พบบ่อย: การใช้คอมมาเชื่อมประโยคเป็นข้อผิดพลาดที่โดนหักคะแนนมากที่สุด

however, therefore และ moreover เป็นคำวิเศษณ์ ไม่ใช่คำสันธานอย่าง but, so และ and หากเชื่อมประโยคสมบูรณ์สองประโยคด้วยเครื่องหมายจุลภาคเพียงตัวเดียว จะเกิดข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในการเขียนภาษาอังกฤษ คือ **comma splice**

| วิธีเขียนที่พบบ่อย | เนื้อหาของข้อผิดพลาด | วิธีแก้ |
| --- | --- | --- |
| *It is cheap, however it is slow.* | ใช้เครื่องหมายจุลภาคเชื่อมประโยคสมบูรณ์สองประโยค | *It is cheap. However, it is slow.* *It is cheap; however, it is slow.* |
| *She studied hard, therefore she passed.* | ใช้เครื่องหมายจุลภาคเชื่อมประโยคสมบูรณ์สองประโยค | *She studied hard; therefore, she passed.* *She studied hard, so she passed.* |
| *However she is tired, she keeps working.* | ถ้า however ไม่มีเครื่องหมายจุลภาค จะถูกอ่านว่า “ไม่ว่าจะ ~ แค่ไหน” | *She is tired. However, she keeps working.* |
| *The plan is cheap. Moreover, it is too risky.* | ประโยคก่อน moreover กับประโยคถัดไปมีทิศทางตรงข้ามกัน | *The plan is cheap. However, it is too risky.* |
| *Except English, I also speak Japanese.* | ใช้ besides เมื่อต้องการสื่อว่า “นอกจาก…แล้ว” | *Besides English, I also speak Japanese.* |

### ตรวจสอบ 3 ขั้นตอนหลังเขียนเสร็จ

1. ถ้าก่อน however, therefore, moreover มีเพียงเครื่องหมายจุลภาค และทั้งสองข้างเป็นประโยคสมบูรณ์ ให้แก้เป็นมหัพภาคหรืออัฒภาค
2. ใส่เครื่องหมายคอมมาหลังคำเชื่อมที่วางไว้ต้นประโยค
3. ตรวจสอบทิศทางของสองประโยค ใช้ moreover／in addition เมื่อต้องการเพิ่มเติม ใช้ however เมื่อขัดแย้ง และใช้ therefore เมื่อแสดงผลลัพธ์

## สรุปคำเชื่อมอื่น ๆ: การเพิ่มเติม ความขัดแย้ง เหตุและผล การยกตัวอย่าง และการสรุป

เมื่อจำคำหลัก 4 คำได้แล้ว ควรเตรียมคำที่ใช้แทนกันได้ไว้สักสองสามคำตามความสัมพันธ์เชิงตรรกะ เพื่อไม่ให้เขียนซ้ำคำเดิม

| ความสัมพันธ์เชิงตรรกะ | คำเชื่อมที่ใช้บ่อย | ประโยคตัวอย่าง |
| --- | --- | --- |
| เพิ่มเติม | also、in addition、furthermore、what's more | *In addition, the course includes weekly feedback.* |
| การแย้งและการเปรียบต่าง | nevertheless、on the other hand、in contrast、even so | *The plan is risky. Nevertheless, it is worth trying.* |
| เหตุและผล | as a result、consequently、thus、hence | *Sales fell. As a result, the team changed its strategy.* |
| ตัวอย่าง | for example、for instance、such as | *Many cities, for example Taipei, have good public transport.* |
| ลำดับ | first、next、then、finally | *First, read the question carefully.* |
| สรุป | in conclusion、overall、in short | *Overall, the benefits outweigh the costs.* |

nevertheless และ consequently เป็นทางการกว่า however และ therefore เหมาะกับบทความวิชาการและรายงาน ส่วน such as เป็นวลีบุพบทที่ตามด้วยคำนาม จึงไม่สามารถวางลำพังต้นประโยคแล้วตามด้วยเครื่องหมายจุลภาคแบบ for example ได้

## เลือกใช้ตามสถานการณ์การเขียน: อีเมล รายงาน และการเขียน IELTS

| สถานการณ์ที่ต้องเขียน | วิธีใช้ที่แนะนำ | ประเด็นสำคัญ |
| --- | --- | --- |
| อีเมลธุรกิจทั่วไป | also、in addition、however、so | น้ำเสียงเป็นธรรมชาติก็เพียงพอ ไม่ต้องใช้คำที่แข็งเกินไปอย่าง moreover หรือ thus บ่อยนัก |
| รายงาน ข้อเสนอ และสคริปต์การนำเสนอ | moreover、however、therefore、as a result | ให้ชี้จุดเปลี่ยนสำคัญเพียง 1 ถึง 2 จุดในแต่ละย่อหน้า |
| Writing ของ IELTS / TOEFL | however、in addition、therefore、for example、in conclusion | สิ่งสำคัญคือใช้ความสัมพันธ์ระหว่างประโยคให้ถูกต้อง ไม่ใช่ใช้ให้มาก หลีกเลี่ยงการวางคำเชื่อมไว้ต้นทุกประโยค |
| เอกสารการสมัคร แผนการเรียน | moreover、however、as a result | ใช้คำเชื่อมโยงประวัติและแรงจูงใจเข้าด้วยกัน อย่าให้เป็นเพียงรายการหัวข้อย่อย |

### ย่อหน้าตัวอย่าง: ใช้ 4 คำในย่อหน้าเดียว

> Online classes save commuting time. **Besides**, they are usually cheaper. **However**, some learners find it hard to stay focused at home. **Moreover**, technical problems can interrupt a lesson. **Therefore**, learners should choose a quiet space and test their equipment before class.

คำแปลภาษาไทย: คลาสออนไลน์ช่วยประหยัดเวลาเดินทางไปเรียน และมักมีค่าใช้จ่ายถูกกว่า แต่ผู้เรียนบางคนมีสมาธิยากเมื่ออยู่บ้าน นอกจากนี้ปัญหาทางเทคนิคยังอาจขัดจังหวะคลาสได้ ดังนั้นผู้เรียนควรเลือกที่เงียบสงบและทดสอบอุปกรณ์ก่อนเรียน

เมื่อเขียนจดหมายธุรกิจ ดู [เทคนิคการเขียนจดหมายธุรกิจภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยค](https://ambitious-learner.com/resources/business-english-letter-writing) และหากต้องการให้ข้อโต้แย้งน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น ดู [การเขียนภาษาอังกฤษเชิงโน้มน้าว: เทคนิคการโต้แย้งและโครงสร้าง](https://ambitious-learner.com/resources/persuasive-english-writing)

## ควิซฝึกหัด: เลือกคำเชื่อมที่เหมาะที่สุด

ลองตอบเองก่อน แล้วค่อยอ่านคำอธิบาย ทุกข้อมีคำตอบที่เหมาะสมที่สุดเพียงข้อเดียว

## บทความที่เกี่ยวข้องและการฝึกเขียนตัวต่อตัว

- [ความแตกต่างระหว่าง beside กับ besides](https://ambitious-learner.com/resources/beside-vs-besides-difference): ต่างกันแค่ตัว s ตัวเดียว แต่ความหมายเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง
- [การเขียนภาษาอังกฤษ ตั้งแต่พื้นฐานถึงขั้นสูง](https://ambitious-learner.com/resources/english-writing-complete-guide): วิธีการแบบครบวงจร ตั้งแต่โครงสร้างประโยค การจัดย่อหน้า ไปจนถึงการเขียนให้ได้คะแนนสูง
- [คู่มือสำนวนภาษาอังกฤษเชิงตรรกะฉบับสมบูรณ์](https://ambitious-learner.com/resources/english-logical-expression-guide): วิธีเรียบเรียงประเด็นที่ใช้ได้ทั้งการพูดและการเขียน
- [พิชิต IELTS Writing Task 1 และ Task 2](https://ambitious-learner.com/resources/ielts-writing-task-1-2-guide): เกณฑ์การให้คะแนน โครงสร้าง และการแบ่งเวลา
- [สรุปการใช้คำบุพบทภาษาอังกฤษ](https://ambitious-learner.com/resources/english-prepositions-complete-guide): เข้าใจ at, in, on, to, by, with ได้ในครั้งเดียว

วิธีที่ได้ผลที่สุดในการใช้คำเชื่อมให้คล่องจริง ๆ คือหลังเขียนเสร็จ ให้ครูตรวจตรรกะและเครื่องหมายวรรคตอนทีละประโยค หากกำลังเตรียมอีเมลภาษาอังกฤษ รายงาน หรือการเขียนในการสอบวัดระดับ ลองพิจารณาคอร์สออนไลน์ตัวต่อตัวด้าน[ภาษาอังกฤษธุรกิจ](https://ambitious-learner.com/programs/business-english)และ[การเตรียมสอบภาษาอังกฤษ](https://ambitious-learner.com/programs/test-prep) หากแจ้งความต้องการด้านการเขียนผ่าน [LINE ทางการ](https://lin.ee/R3GZRrW) ที่ปรึกษาจะแนะนำเนื้อหาคอร์สที่เหมาะกับคุณ

## คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

### besides, however, moreover, therefore ต่างกันอย่างไร

besides และ moreover ต่างก็ใช้แสดงการเพิ่มเติม โดย besides ค่อนไปทางภาษาพูด ส่วน moreover เป็นทางการ however แสดงความขัดแย้งหรือการเปรียบต่าง ส่วน therefore แสดงข้อสรุปเชิงเหตุและผล ทั้ง 4 คำเป็นคำวิเศษณ์ ดังนั้นเมื่อเชื่อมประโยคสมบูรณ์สองประโยค ต้องมีเครื่องหมายมหัพภาคหรือเครื่องหมายอัฒภาคอยู่ข้างหน้า

### however กับ but สลับกันใช้ได้หรือไม่

ความหมายใกล้เคียงกัน แต่วิธีใช้ต่างกัน but เป็นคำสันธาน ใช้คอมมาเชื่อมสองประโยค ส่วน however เป็นคำกริยาวิเศษณ์ ต้องมีจุดหรือเซมิโคลอนอยู่ข้างหน้า ตัวอย่าง: She is talented. However, she lacks experience. ในงานเขียนที่เป็นทางการนิยมใช้ however

### therefore กับ so ต่างกันอย่างไร

ทั้งสองคำแสดง “ดังนั้น” so เป็นคำสันธาน ค่อนไปทางภาษาพูด ใช้ในรูป …, so … ได้ ส่วน therefore เป็นกริยาวิเศษณ์ น้ำเสียงเป็นทางการ ต้องมีเครื่องหมายจุดหรือเซมิโคลอนข้างหน้า และใช้ในรูป and therefore ได้เช่นกัน ในรายงานและการเขียนข้อสอบมักใช้ therefore

### besides กับ moreover คำไหนเป็นทางการกว่ากัน

moreover เป็นทางการกว่า เหมาะกับรายงาน บทความวิชาการ และเรียงความเชิงแสดงเหตุผล ส่วน besides ที่เป็นคำวิเศษณ์มักมีน้ำเสียงไม่เป็นทางการแบบ “นอกจากนี้” เหมาะกับการสนทนาและอีเมลทั่วไป หากต้องการให้เป็นกลาง ใช้ in addition ได้

### หลัง however ต้องมีเครื่องหมายจุลภาคเสมอหรือไม่

จำเป็นเมื่อใช้ในความหมายว่า “อย่างไรก็ตาม” หากไม่ใส่คอมมาหลัง However แล้วต่อด้วยคำคุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์โดยตรง จะมีความหมายว่า “ไม่ว่า…แค่ไหน” (เช่น However hard I try) หากวางไว้กลางประโยค ต้องมีคอมมาคร่อมทั้งสองด้านของ however

### จะแยก besides กับ except ได้อย่างไร

besides คือ “นอกจาก A แล้วยังมี B ด้วย” โดยรวม A ไว้ด้วย ส่วน except คือ “ทั้งหมดยกเว้น A” โดยตัด A ออก เช่น Besides Tom, three people came. หมายความว่า Tom มาด้วย ส่วน Everyone came except Tom. หมายความว่า Tom ไม่ได้มา