# โลกร้อนในภาษาอังกฤษ เรียน 11 คำศัพท์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจากข่าว

> โลกร้อนในภาษาอังกฤษคือ global warming ส่วน “การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ” ที่กว้างกว่าคือ climate change จากข่าวสภาพภูมิอากาศเดือนตุลาคม 2026 เรื่อง “โลกร้อนกำลังเร่งตัว” คุณจะได้เรียนคำศัพท์ภาษาอังกฤษ 11 คำ เช่น accelerate, tipping point และ irreversible ผ่านประโยคตัวอย่าง บทสนทนา และแบบทดสอบ

- URL: https://ambitious-learner.com/th/resources/news-english-global-warming-accelerating-tipping-points
- ผู้เขียน: ทีมบรรณาธิการ Ambitious Learner（學境遊學 Ambitious Learner）
- วันที่เผยแพร่: 2026-10-21
- อัปเดตล่าสุด: 2026-10-30
- หมวดหมู่: ภาษาอังกฤษจากข่าว

## สรุปประเด็นสำคัญใน 30 วินาที

วันที่ 20 ตุลาคม 2026 Johan Rockström นักวิทยาศาสตร์ด้านภูมิอากาศ เตือนในฟอรัมความยั่งยืนของ Reuters ว่า “ภาวะโลกร้อนกำลังเร่งตัวขึ้น” รายงาน “State of the Climate ประจำปี 2026” ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ก็ชี้ว่าจังหวะการร้อนขึ้นน่าจะเร็วขึ้นเช่นกัน บทความนี้ใช้ข่าวภาษาอังกฤษต้นฉบับ เสียงภาษาอังกฤษ และคำแปล รวบรวมคำศัพท์ 11 คำ เช่น accelerate, tipping point, irreversible และ threshold พร้อมโครงสร้างประโยค 3 แบบ ตัวอย่างบทสนทนา และแบบทดสอบย่อย 5 ข้อ

- **โลกร้อนในภาษาอังกฤษ**: global warming ส่วน “การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ” ซึ่งมีความหมายกว้างกว่า คือ climate change
- **ความหมายของ tipping point**: จุดวิกฤต จุดเปลี่ยน คือจุดที่เมื่อข้ามไปแล้วจะเกิดการเปลี่ยนแปลงใหญ่ที่ย้อนกลับได้ยาก
- **วิธีใช้ accelerate**: “เร่งตัวขึ้น” Global warming is accelerating. = ภาวะโลกร้อนกำลังเร่งตัวขึ้น ในภาษาพูดใช้ speeding up ได้เช่นกัน
- **ประเด็นสำคัญของข่าว**: เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2026 Rockström เตือนว่าภาวะโลกร้อนกำลังเร่งตัวขึ้น อุณหภูมิโลกที่สูงขึ้นอาจเกิน 1.5°C ภายในไม่กี่ปีข้างหน้า และแนวปะการังกับป่าฝนแอมะซอนกำลังเข้าใกล้จุดวิกฤต
- **ข้อมูลในรายงาน**: ในช่วงปี 1880–1970 อุณหภูมิเพิ่มขึ้นประมาณ 0.05°C ต่อทศวรรษ และในช่วงปี 2010–2024 เพิ่มขึ้นประมาณ 0.36°C ในปี 2025 การผลิตไฟฟ้าจากพลังงานหมุนเวียนทั่วโลก (รวมพลังน้ำ) แซงหน้าถ่านหินเป็นครั้งแรก

## โลกร้อนกำลังเร่งตัวหรือไม่ เรียนภาษาอังกฤษจากข่าวสภาพภูมิอากาศ

หลายปีมานี้ ฤดูร้อนร้อนขึ้นทุกปี พายุไต้ฝุ่นและฝนตกหนักก็รุนแรงสุดขั้วมากขึ้นเรื่อย ๆ หลายคนคงรู้สึกว่า “ภาวะโลกร้อนกำลังเร่งตัวขึ้นหรือเปล่า” เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2026 Johan Rockström นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศชื่อดังและผู้อำนวยการสถาบันวิจัยผลกระทบสภาพภูมิอากาศพอทสดัม (PIK) ของเยอรมนี ให้คำตอบอย่างชัดเจนในงาน Sustainability Europe เวทีสัมมนาด้านความยั่งยืนที่จัดโดยรอยเตอร์ว่า ภาวะโลกร้อนไม่ได้เพียงดำเนินต่อไป แต่กำลัง “เร่งตัว” ([รายงานของรอยเตอร์](https://bdnews24.com/environment/v5m2536qhp))

ข่าวนี้เหมาะมากสำหรับฝึกอ่านภาษาอังกฤษ ปัญหาสภาพอากาศเป็นหัวข้อที่พบบ่อยในการอ่านของ TOEIC และ IELTS และในข่าวต่างประเทศ หากรู้คำอย่าง accelerate (เร่งตัว) tipping point (จุดเปลี่ยนวิกฤต) irreversible (ย้อนกลับไม่ได้) ก็จะอ่านข่าว**ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับภาวะโลกร้อน**ได้เกือบทั้งหมด ใครที่อยากรู้**ความหมายของ tipping point** และวิธีใช้ในบทสนทนาเรื่องงาน ก็สรุปได้ครบในบทความนี้

เริ่มจากอ่านบทความภาษาอังกฤษต้นฉบับที่เราเขียนขึ้นใหม่ (ประมาณ 230 คำ ระดับ B1-B2) แล้วไปต่อที่คำแปลภาษาไทย คำศัพท์สำคัญ 11 คำ โครงสร้างประโยค 3 แบบ การฝึกสนทนา และแบบทดสอบสั้น ๆ ภายใน 15 นาทีก็ฝึกภาษาอังกฤษของวันนี้เสร็จ

## โลกร้อนพูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ประเด็นสำคัญที่เข้าใจได้ใน 30 วินาที

**ภาวะโลกร้อนคือ global warming ส่วนการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศคือ climate change** “โลกร้อนกำลังเร่งตัวขึ้น” พูดว่า Global warming is accelerating หรือถ้าต้องการสำนวนที่เป็นกันเองกว่านี้ก็พูดว่า Global warming is speeding up ได้

| ภาษาอังกฤษกับชนิดของคำ | ความหมาย | คำที่มักใช้ร่วมกัน |
| --- | --- | --- |
| **global warming**（n.） | โลกร้อน (อุณหภูมิเฉลี่ยของโลกที่สูงขึ้น) | slow down global warming (ชะลอภาวะโลกร้อน) |
| **climate change**（n.） | การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (การเปลี่ยนแปลงโดยรวม รวมถึงปริมาณน้ำฝน สภาพอากาศสุดขั้ว และระดับน้ำทะเล) | tackle climate change (รับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ) |
| **accelerate**（v.） | เร่งให้เร็วขึ้น | Warming is accelerating. (ภาวะโลกร้อนกำลังเร่งตัวขึ้น) |
| **tipping point**（n.） | จุดวิกฤต จุดเปลี่ยน | reach a tipping point (ถึงจุดเปลี่ยนวิกฤต) |

### 3 วลีที่ใช้อธิบายภาวะโลกร้อน

- **Global warming is speeding up.** (ภาวะโลกร้อนกำลังเร็วขึ้น)
- **Some ecosystems are close to their tipping points.** (ระบบนิเวศบางแห่งใกล้ถึงจุดวิกฤตแล้ว)
- **The damage may become irreversible.** (ความเสียหายอาจกลายเป็นสิ่งที่แก้ไขไม่ได้)

## การ์ดข้อมูลข่าว: ประเด็นสำคัญของข่าวนี้คืออะไร?

- **หัวข้อข่าว:**Global Warming Is Accelerating (ภาวะโลกร้อนกำลังเร่งตัวขึ้น)
- **รายงานข่าว:**[Global warming is accelerating as ecosystems near tipping points, Rockström says](https://bdnews24.com/environment/v5m2536qhp) (Reuters, 20 ตุลาคม 2026 บทความนี้อ้างอิงฉบับที่นำมาเผยแพร่ซ้ำของ bdnews24 และ CTV News)
- **รายงานวิจัย:** [2026 State of the Climate report](https://www.eurekalert.org/news-releases/1147223) (วารสาร BioScience, 14 ตุลาคม 2026)
- **ประเด็นสำคัญของข่าว:**อุณหภูมิโลกที่สูงขึ้นอาจเกิน 1.5°C ภายในไม่กี่ปีข้างหน้า และแนวปะการัง ป่าฝนอเมซอน และส่วนหนึ่งของระบบกระแสน้ำในมหาสมุทรแอตแลนติกกำลังเข้าใกล้จุดวิกฤต
- **ข้อมูลในรายงาน:**ช่วงปี 1880-1970 อุณหภูมิเพิ่มขึ้นประมาณ 0.05°C ต่อทศวรรษ ส่วนช่วงปี 2010-2024 เพิ่มขึ้นประมาณ 0.36°C ต่อทศวรรษ รายงานระบุว่าอัตราการเกิดภาวะโลกร้อน “น่าจะเร่งตัวขึ้น” ในปี 2025 ปริมาณไฟฟ้าที่ผลิตจากพลังงานหมุนเวียนทั่วโลก (รวมพลังงานแสงอาทิตย์ ลม และน้ำ) แซงหน้าถ่านหินเป็นครั้งแรก Rockström เป็นหนึ่งในผู้เขียนร่วมของรายงานฉบับนี้ด้วย
- **ระดับที่แนะนำ:** B1-B2 (เป็นเกณฑ์ประเมินระดับความยากในการเรียนโดยเว็บไซต์ของเรา ไม่ใช่ระดับที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ)
- **จุดสำคัญในการเรียน:**ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และโครงสร้างประโยคสำหรับอธิบายข้อมูล

ข้อความภาษาอังกฤษด้านล่างเป็นบทเรียนต้นฉบับที่เขียนขึ้นจากข่าวของรอยเตอร์และข่าวประชาสัมพันธ์ของสถาบันวิจัย ไม่ใช่ต้นฉบับของข่าว

## บทความข่าวภาษาอังกฤษ: Scientists Warn Global Warming Is Speeding Up

[🔊 ฟังเสียงภาษาอังกฤษของข่าว](https://media.ambitious-learner.com/articles/news-english-global-warming-accelerating-tipping-points/audio/1ef25e93-afcc-405e-a43f-0769c181e118.mp3)

เริ่มจากฟังหนึ่งรอบโดยไม่ดูภาษาไทยด้วยเครื่องเล่นที่ต้นบทความ ลองฟังจับสามประเด็นต่อไปนี้: นักวิทยาศาสตร์บอกว่าภาวะโลกร้อนมีอะไรเปลี่ยนไป? ระบบนิเวศใดกำลังใกล้จุดวิกฤต? รายงานมีข่าวดีอะไรบ้าง? จากนั้นอ่านบทความภาษาอังกฤษด้านล่าง

Global warming is not just continuing — it is speeding up, according to one of the world's leading climate scientists. Johan Rockström, director of the Potsdam Institute for Climate Impact Research in Germany, shared this warning on October 20 at the Reuters Sustainability Europe conference.

Rockström said the world could pass 1.5 degrees Celsius of warming in the next few years. This number is an important threshold. Under the Paris Agreement, countries agreed to try to keep warming below it. He also warned that some key ecosystems are close to their tipping points. After that point, the damage may become irreversible. Coral reefs and the Amazon rainforest are two examples. Parts of a major Atlantic Ocean current system, which helps keep Western Europe mild, may also be close to collapse.

His message matches a recent report that he helped write. The 2026 State of the Climate report, published in the journal BioScience on October 14, found that the pace of warming appears to have sped up. From 1880 to 1970, temperatures rose by about 0.05°C per decade. From 2010 to 2024, the rate was about 0.36°C per decade.

There is some good news, too. The same report said renewable energy, such as solar, wind and hydropower, produced more electricity than coal worldwide for the first time in 2025. The next UN climate talks, COP31, are set to begin on November 9.

## คำแปลภาษาไทย

ตามคำกล่าวของนักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศชั้นนำของโลก ภาวะโลกร้อนไม่เพียงดำเนินต่อไป แต่ยังเร่งตัวขึ้นอีกด้วย Johan Rockström ผู้อำนวยการสถาบัน Potsdam Institute for Climate Impact Research ของเยอรมนี กล่าวเตือนเรื่องนี้เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ในเวทีความยั่งยืน Sustainability Europe ที่จัดโดยรอยเตอร์

ตามที่ Rockström กล่าว อุณหภูมิโลกที่สูงขึ้นอาจเกิน 1.5 องศาเซลเซียสภายในไม่กี่ปีข้างหน้า ตัวเลขนี้เป็นเส้นแบ่งที่สำคัญ ภายใต้ความตกลงปารีส ประเทศต่างๆ ตกลงที่จะพยายามควบคุมอุณหภูมิที่สูงขึ้นให้ต่ำกว่าตัวเลขนี้ Rockström ยังเตือนว่าระบบนิเวศสำคัญหลายแห่งกำลังเข้าใกล้จุดวิกฤต และเมื่อข้ามจุดนั้นไปแล้วความเสียหายอาจไม่สามารถย้อนกลับได้ ตัวอย่างเช่น แนวปะการังและป่าฝนแอมะซอน นอกจากนี้ ระบบกระแสน้ำมหาสมุทรแอตแลนติกสายหลักบางส่วนที่ช่วยรักษาสภาพอากาศอบอุ่นของยุโรปตะวันตกก็อาจใกล้ล่มสลายเช่นกัน

ข้อโต้แย้งของบุคคลดังกล่าวสอดคล้องกับรายงานล่าสุดที่ตนมีส่วนร่วมเขียน รายงาน “State of the Climate 2026” ที่ตีพิมพ์ในวารสารวิชาการ BioScience เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม สรุปว่าการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิน่าจะเร็วขึ้น ตั้งแต่ปี 1880 ถึง 1970 อุณหภูมิเพิ่มขึ้นประมาณ 0.05°C ต่อทศวรรษ แต่ระหว่างปี 2010 ถึง 2024 อัตรานี้เป็นประมาณ 0.36°C ต่อทศวรรษ

ในอีกด้านหนึ่งก็มีข่าวดีเช่นกัน รายงานฉบับเดียวกันระบุว่าในปี 2025 ปริมาณไฟฟ้าที่ผลิตจากพลังงานหมุนเวียน เช่น แสงอาทิตย์ ลม และพลังน้ำ แซงถ่านหินทั่วโลกเป็นครั้งแรก การประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศครั้งถัดไป COP31 มีกำหนดเปิดในวันที่ 9 พฤศจิกายน

## คำศัพท์และวลีสำคัญ: 11 คำภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

| คำศัพท์/วลี | ชนิดของคำ | ความหมาย | วิธีใช้ในข่าว | ประโยคตัวอย่าง + คำแปล |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **accelerate** | คำกริยา | เร่ง ทำให้เร็วขึ้น | Global warming is accelerating. | Our team accelerated the project so we could finish before Lunar New Year. ทีมของเราเร่งโครงการให้เร็วขึ้นเพื่อให้เสร็จก่อนตรุษจีน |
| **speed up** | Phrasal verb | เร่งความเร็ว (วิธีพูดแบบไม่เป็นทางการของ accelerate) | Global warming is speeding up. | Practicing English every day can really speed up your progress. การฝึกภาษาอังกฤษทุกวันช่วยให้พัฒนาเร็วขึ้นได้จริงๆ |
| **threshold** | คำนาม | เส้นแบ่ง ค่าอ้างอิง | This number is an important threshold. | Many companies set a TOEIC threshold of 750 for overseas positions. หลายบริษัทกำหนดเกณฑ์คะแนน TOEIC ขั้นต่ำ 750 คะแนนสำหรับตำแหน่งที่ต้องทำงานต่างประเทศ |
| **tipping point** | คำนาม | จุดวิกฤต จุดเปลี่ยน | some key ecosystems are close to their tipping points | Working until midnight every day was the tipping point — I decided to change jobs. การต้องทำงานดึกถึงเที่ยงคืนทุกวันคือจุดที่ทนไม่ไหวแล้ว ฉันจึงตัดสินใจเปลี่ยนงาน |
| **irreversible** | คำคุณศัพท์ | ย้อนกลับไม่ได้ แก้ไขไม่ได้ | the damage may become irreversible | Before you click "delete," remember that the change is irreversible. ก่อนคลิก “delete” โปรดจำไว้ว่าการดำเนินการนี้ย้อนกลับไม่ได้ |
| **ecosystem** | คำนาม | ระบบนิเวศ | some key ecosystems | Kenting's coral reefs are part of a fragile marine ecosystem. แนวปะการังเคนติงทางตอนใต้ของไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของระบบนิเวศทางทะเลที่เปราะบาง |
| **coral reef** | คำนาม | แนวปะการัง | Coral reefs and the Amazon rainforest are two examples. | If you study in Cebu, you can go diving and see coral reefs on the weekend. หากไปเรียนที่เซบู คุณสามารถไปดำน้ำชมแนวปะการังได้ในวันหยุดสุดสัปดาห์ |
| **collapse** | คำนาม/คำกริยา | พังทลาย (ล้มลง) | may also be close to collapse | The old bridge collapsed after the heavy rain, so we had to take another road. หลังฝนตกหนัก สะพานเก่าพังลงมา เราจึงต้องไปทางอื่น |
| **pace** | คำนาม | ความเร็ว จังหวะ | the pace of warming appears to have sped up | One-on-one lessons let you learn at your own pace. การเรียนแบบตัวต่อตัวทำให้คุณเรียนตามจังหวะของตัวเองได้ |
| **renewable energy** | คำนาม | พลังงานหมุนเวียน | renewable energy produced more electricity than coal | Taiwan is building more offshore wind farms to increase renewable energy. ไต้หวันกำลังสร้างฟาร์มกังหันลมนอกชายฝั่งเพิ่มขึ้นเพื่อเพิ่มพลังงานหมุนเวียน |
| **per decade** | วลี (phrase) | ทุก 10 ปี ต่อ 10 ปี | about 0.36°C per decade | Prices in Taipei seem to double almost every decade. ราคาสินค้าในไทเปดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเกือบทุก 10 ปี |

**เคล็ดลับ:** accelerate ค่อนข้างเป็นทางการ ใช้บ่อยในข่าว รายงาน และเอกสารธุรกิจ ส่วน speed up เป็นภาษาพูดมากกว่า ใช้ accelerate ในอีเมลหรือรายงาน และใช้ speed up เมื่อคุยกับเพื่อน จะฟังเป็นธรรมชาติ

## อธิบายรูปประโยค: 3 รูปประโยคที่ใช้ได้ทั้งในข่าวและงาน

### รูปประโยค 1: A is not just B — it is C. (A ไม่ใช่แค่ B แต่เป็น C)

ประโยคในข่าว: Global warming **is not just** continuing — **it is** speeding up.

โครงสร้าง: ใช้ not just ยอมรับข้อเท็จจริงหนึ่ง แล้วตามด้วยเครื่องหมายขีด (—) และประเด็นที่ “ก้าวไปอีกขั้น” ฟังดูเป็นภาษาพูดและทรงพลังกว่า not only… but also…

ประยุกต์: Learning English **is not just** a skill — **it is** a ticket to more job opportunities. (การเรียนภาษาอังกฤษไม่ใช่เพียงทักษะ แต่เป็นตั๋วสู่โอกาสงานที่มากขึ้น)

### รูปประโยค 2: S + be close to + คำนาม / V-ing (ใกล้จะ…)

ประโยคในข่าว: Some key ecosystems **are close to** their tipping points.

โครงสร้าง: ตามหลัง close to ด้วยคำนามหรือ V-ing เพื่อบอกว่า “เกือบจะ… ใกล้…”

ประยุกต์: I'm **close to finishing** my working holiday application. (การยื่นขอ Working Holiday ของฉันใกล้จะเสร็จแล้ว)

### รูปประโยค 3: From A to B, … From C to D, … (การเปรียบเทียบช่วงเวลา)

ประโยคในข่าว: **From** 1880 **to** 1970, temperatures **rose by** about 0.05°C per decade. **From** 2010 **to** 2024, the rate was about 0.36°C per decade.

โครงสร้าง: การวาง From… to… สองชุดเรียงกันเพื่อเน้นความแตกต่างระหว่างก่อนและหลัง เป็นรูปแบบมาตรฐานที่ใช้บอกการเปลี่ยนแปลงของข้อมูลในข่าว ควรระวังว่า rise by หมายถึง “เพิ่มขึ้นเท่านั้น (ปริมาณที่เพิ่ม)”

ประยุกต์: **From** 2020 **to** 2023, I studied alone; **from** 2024 **to** now, I've taken one-on-one classes, and my score **rose by** 150 points. (ตั้งแต่ปี 2020 ถึงปี 2023 เรียนด้วยตนเอง ตั้งแต่ปี 2024 จนถึงตอนนี้เรียนคลาสตัวต่อตัว และคะแนนเพิ่มขึ้น 150 คะแนน)

## ฝึกสนทนา: คุยเรื่องข่าวภาวะโลกร้อนในห้องพัก

สถานการณ์: Amy กับ Ben เพื่อนร่วมงานกำลังคุยเล่นกันที่มุมพักผ่อนในออฟฟิศ

- **Amy:** Did you see the news? A top scientist says global warming is accelerating.
- **Ben:** I'm not surprised. This summer felt hotter than ever. Is it really speeding up?
- **Amy:** He said we could pass the 1.5-degree threshold in the next few years.
- **Ben:** Wow. And I heard some coral reefs are close to their tipping point.
- **Amy:** Yes, and once they're gone, the damage could be irreversible.
- **Ben:** That's scary. I was planning to go diving in Cebu next year.
- **Amy:** Then go soon — and maybe choose a tour that protects the ecosystem.
- **Ben:** Good idea. At least renewable energy is growing at a faster pace now.

### คำแปลบทสนทนา

- **Amy:** ดูข่าวหรือยัง นักวิทยาศาสตร์ชื่อดังบอกว่าภาวะโลกร้อนกำลังเร็วขึ้น
- **Ben:** ไม่แปลกใจเลย ฤดูร้อนปีนี้ร้อนที่สุดเท่าที่เคยรู้สึกมา มันเร็วขึ้นจริง ๆ เหรอ
- **Amy:** เขาบอกว่าภายในไม่กี่ปีข้างหน้าอาจข้ามเส้น 1.5 องศาไปแล้ว
- **Ben:** โอ้โห แล้วฉันได้ยินว่าแนวปะการังบางแห่งใกล้ถึงจุดวิกฤตแล้วด้วย
- **Amy:** ใช่ และถ้าหายไปแล้วครั้งหนึ่ง ความเสียหายนั้นอาจแก้ไขคืนไม่ได้เลย
- **Ben:** น่ากลัวจัง ฉันกำลังคิดว่าปีหน้าจะไปดำน้ำที่เกาะเซบูพอดี
- **Amy:** งั้นก็ควรไปแต่เนิ่น ๆ นะ จะเลือกทัวร์ที่ช่วยปกป้องระบบนิเวศก็ได้
- **Ben:** ความคิดดีนะ อย่างน้อยตอนนี้พลังงานหมุนเวียนก็เติบโตเร็วขึ้นด้วย

## แบบทดสอบย่อย

เมื่ออ่านบทความข่าวภาษาอังกฤษและคำศัพท์จบแล้ว ลองทำแบบทดสอบ 5 ข้อต่อไปนี้ เลือกคำตอบแล้วกดปุ่มตรวจคำตอบ คำอธิบายจะปรากฏขึ้น

## สำหรับผู้ที่อยากพูดภาษาอังกฤษที่เรียนมาได้จริง

สิ่งที่ยากที่สุดในข่าวภาษาอังกฤษ อาจไม่ใช่การจำคำศัพท์ไม่ได้ แต่คือ “อ่านแล้วเข้าใจ แต่พูดออกมาไม่ได้” หากอยากใช้ accelerate และ tipping point ที่เรียนในวันนี้ในที่ประชุม การสัมภาษณ์ และบทสนทนาในชีวิตประจำวันได้จริง ลองเริ่มฝึกด้วยคลาสตัวต่อตัวดู

**Ambitious Learner | เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์แบบตัวต่อตัว**: ครูปรับเนื้อหาให้เหมาะกับระดับและเป้าหมายของคุณ และใช้หัวข้อข่าวปัจจุบันช่วยฝึกการพูด ([ดูคอร์สภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันแบบตัวต่อตัว](https://ambitious-learner.com/programs/life-english) หากต้องการใช้ในการประชุม การนำเสนอ หรืออีเมลธุรกิจ ดู[คอร์สภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ](https://ambitious-learner.com/programs/business-english)ได้เช่นกัน) หากต้องการสภาพแวดล้อมที่ใช้ภาษาอังกฤษตลอดเวลา สามารถดูแผน[เรียนภาษาที่ฟิลิปปินส์](https://ambitious-learner.com/overseas/language-schools)ได้ด้วย ผลการเรียนรู้แตกต่างกันไปในแต่ละบุคคล เนื้อหาบทเรียนจริงโปรดยืนยันในขั้นตอนการปรึกษา

**หากอยากรู้ว่าคอร์สไหนเหมาะกับคุณ** [ปรึกษาฟรีเรื่องคอร์สภาษาอังกฤษ →](https://lin.ee/R3GZRrW) เพิ่มเพื่อน LINE ทางการ แล้วปรึกษาที่ปรึกษาคอร์สเพื่อหาวิธีเรียนที่เหมาะที่สุด คำว่า “ฟรี” หมายถึงการปรึกษาเรื่องคอร์สเท่านั้น ส่วนค่าเรียนและเนื้อหาอย่างเป็นทางการจะแจ้งแยกต่างหาก

## บทความที่เกี่ยวข้อง

- หากต้องการเรียนรู้สำนวนประจำวันเกี่ยวกับสภาพอากาศและภูมิอากาศเพิ่มเติม เชิญอ่าน[สภาพอากาศพูดเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร คำศัพท์ ภาษาอังกฤษเรื่องไต้ฝุ่น และประโยคสนทนา](https://ambitious-learner.com/resources/weather-english-vocabulary-phrases-dialogues)
- หากต้องการอ่านข่าวสภาพอากาศอีกเรื่อง แนะนำ [ปีเอลนีโญที่ฝนตกมากที่สุดเท่าที่เคยบันทึกในออสเตรเลีย](https://ambitious-learner.com/resources/news-english-australia-wettest-el-nino-2026)
- หากอยากไปดูแนวปะการัง โปรดดู [ทัวร์เกาะรอบเกาะเซบูช่วงสุดสัปดาห์](https://ambitious-learner.com/resources/cebu-weekend-island-hopping-tours-oslob-bohol)

## เอกสารอ้างอิง

- [Global warming is accelerating as ecosystems near tipping points, Rockström says](https://bdnews24.com/environment/v5m2536qhp) (Reuters ตีพิมพ์ซ้ำโดย bdnews24 วันที่ 20/10/2026 ดู[ฉบับตีพิมพ์ซ้ำของ CTV News](https://www.ctvnews.ca/climate-and-environment/article/global-warming-is-accelerating-leading-climate-scientist-rockstrom-says/) ด้วย): คำเตือนของ Rockström, 1.5°C, แนวปะการังและป่าฝนแอมะซอน, กระแสน้ำในมหาสมุทรแอตแลนติก และกำหนดการของ COP31 อ้างอิงจากข่าวนี้
- [International scientists issue 2026 State of the Climate report](https://www.eurekalert.org/news-releases/1147223) (American Institute of Biological Sciences, ข่าวประชาสัมพันธ์ EurekAlert!, 2026/10/14): ตัวเลขอัตราการโลกร้อน (จาก 0.05°C ต่อทศวรรษ เป็น 0.36°C) และข้อมูลที่ว่าในปี 2025 พลังงานหมุนเวียนผลิตไฟฟ้าได้มากกว่าถ่านหินเป็นครั้งแรก อ้างอิงจากข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ Rockström เป็นผู้เขียนร่วมของงานวิจัย ต้นฉบับงานวิจัยตีพิมพ์ใน BioScience ([DOI 10.1093/biosci/biag125](https://doi.org/10.1093/biosci/biag125))

วันที่ตรวจสอบข้อมูล: 2026/10/21 ประโยคภาษาอังกฤษเป็นงานเขียนต้นฉบับที่เรียบเรียงขึ้นเพื่อการเรียน ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับจากข่าว ส่วนที่ว่า “1.5°C คือเป้าหมายที่พยายามให้บรรลุของข้อตกลงปารีส” เป็นคำอธิบายภูมิหลัง ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับจากรายงานข่าว

## คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

### tipping point หมายความว่าอะไร

tipping point แปลว่า “จุดวิกฤต/จุดเปลี่ยน” หมายถึงจุดที่เมื่อสิ่งหนึ่งสะสมมาถึงระดับหนึ่งแล้วเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่อย่างฉับพลันและย้อนกลับได้ยาก ในข่าวด้านสภาพภูมิอากาศมักหมายถึงจุดที่ระบบนิเวศข้ามไปแล้วจะฟื้นตัวไม่ได้ ในบทสนทนาประจำวันยังใช้ในความหมายทำนอง “ถึงขีดจำกัดของความอดทน” หรือ “ฟางเส้นสุดท้าย”

### โลกร้อนพูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร global warming กับ climate change ต่างกันอย่างไร

โลกร้อนคือ global warming หมายถึงอุณหภูมิเฉลี่ยของโลกที่สูงขึ้น ส่วน climate change (การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ) เป็นแนวคิดที่กว้างกว่า ครอบคลุมการเปลี่ยนแปลงของระบบภูมิอากาศทั้งหมด เช่น ปริมาณน้ำฝน สภาพอากาศสุดขั้ว และระดับน้ำทะเล ในข่าวมักพบสองคำนี้ด้วยกัน แต่ climate change เป็นคำที่ครอบคลุมกว่า

### “โลกร้อนขึ้นเรื่อย ๆ” พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

Global warming is accelerating. (กำลังเร่งตัวขึ้น) เป็นวิธีพูดที่ฟังเป็นข่าวมากที่สุด ในภาษาพูดใช้ Global warming is speeding up. ได้ และถ้าต้องการเน้นว่าแย่ลงก็ใช้ Global warming is getting worse. ได้เช่นกัน

### ประโยคตัวอย่างง่าย ๆ ที่อธิบายภาวะโลกร้อนเป็นภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง

Global warming is speeding up, and many scientists say we are running out of time to slow it down. (ภาวะโลกร้อนกำลังเร่งตัวขึ้น และนักวิทยาศาสตร์หลายคนกล่าวว่าเรากำลังหมดเวลาที่จะชะลอมัน)

### accelerate กับ speed up ใช้แทนกันได้หรือไม่

ความหมายใกล้เคียงกัน ทั้งสองหมายถึง “เร่งให้เร็วขึ้น” accelerate ค่อนข้างเป็นทางการ ใช้บ่อยในข่าว รายงาน และเอกสารทางธุรกิจ ส่วน speed up เป็นภาษาพูดมากกว่า ใช้บ่อยในบทสนทนาประจำวัน ใช้ accelerate ในอีเมลและรายงาน และใช้ speed up ในการคุยกับเพื่อนจะฟังเป็นธรรมชาติ