# สภาพอากาศพูดเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร คำศัพท์อากาศแจ่มใส ฝน ร้อนและหนาว ภาษาอังกฤษเรื่องไต้ฝุ่น และประโยคสนทนาที่ใช้ได้จริงฉบับสมบูรณ์

> สภาพอากาศพูดเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร รวบรวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษของอากาศแจ่มใส เมฆมาก ฝน ร้อนและหนาว และไต้ฝุ่น พร้อมความหมายภาษาไทยและประโยคตัวอย่าง ครอบคลุมสำนวนที่ใช้บ่อยในพยากรณ์อากาศ การแปลงเซลเซียสและฟาเรนไฮต์ บทสนทนาตามสถานการณ์ในออฟฟิศและการเรียนภาษาต่างประเทศ สำนวนเกี่ยวกับสภาพอากาศ คำถามที่พบบ่อย และแบบทดสอบสั้น ช่วยให้คุณเริ่มตั้งแต่การอ่านข้อมูลสภาพอากาศไปจนถึงพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติ

- URL: https://ambitious-learner.com/th/resources/weather-english-vocabulary-phrases-dialogues
- ผู้เขียน: ทีมบรรณาธิการ Ambitious Learner（學境遊學 Ambitious Learner）
- วันที่เผยแพร่: 2026-10-20
- อัปเดตล่าสุด: 2026-10-20
- หมวดหมู่: การเรียนภาษาอังกฤษ

## สรุปประเด็นสำคัญใน 30 วินาที

รวบรวมภาษาอังกฤษเรื่องสภาพอากาศไว้ในที่เดียว: ประโยคพื้นฐานสำหรับถามสภาพอากาศ คำศัพท์และประโยคตัวอย่างสำหรับอากาศแจ่มใส เมฆมาก หมอก ฝน ลม ร้อนและหนาว ภาษาอังกฤษเรื่องไต้ฝุ่นและการแบ่งระดับฝนตกหนักของสำนักอุตุนิยมวิทยากลางไต้หวัน (CWA) คำศัพท์พยากรณ์อากาศภาษาอังกฤษ ประโยคเกี่ยวกับสภาพอากาศ บทสนทนา 3 สถานการณ์ ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย และแบบทดสอบสั้น

- **สภาพอากาศ**: weather (คำนามนับไม่ได้): พูดว่า The weather is nice today. และไม่พูดว่า a good weather
- **ถามเรื่องสภาพอากาศ**: What's the weather like today? ใช้บ่อยที่สุด หากต้องการถามสภาพอากาศต่อจากนี้ ให้ใช้ What's the forecast for tomorrow?
- **แจ่มใส / มีเมฆ / ฝนตก**: sunny คือแดดจัด cloudy คือมีเมฆมากครึ้มฟ้า overcast คือฟ้าครึ้มมัวซัว เมื่อฝนกำลังตกอยู่ตอนนี้ให้ใช้รูปกำลังดำเนินอยู่ว่า It's raining. และไม่พูดว่า It rains now.
- **ไต้ฝุ่น**: typhoon (แปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ), hurricane (แอตแลนติกเหนือ ฯลฯ) ชื่อเรียกรวมคือ tropical cyclone พายุขึ้นฝั่งใช้ make landfall
- **การแบ่งระดับฝนตกหนักของไต้หวัน**: สำนักงานบริหารสภาพอากาศกลางของไต้หวัน (CWA): 大雨 Heavy Rain, 豪雨 Extremely Heavy Rain, 大豪雨 Torrential Rain, 超大豪雨 Extremely Torrential Rain

## สภาพอากาศพูดเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร เริ่มต้นด้วยประเด็นสำคัญ

**“สภาพอากาศ” ในภาษาอังกฤษคือ weather อากาศแจ่มใสคือ sunny ท้องฟ้าครึ้มมืดคือ overcast “ฝนกำลังตก” คือ “It's raining.” และไต้ฝุ่นคือ typhoon** เมื่ออยากถามว่า “วันนี้อากาศเป็นอย่างไร” ประโยคที่ใช้บ่อยที่สุดคือ **What's the weather like today?**

สภาพอากาศเป็นเรื่องใกล้ตัวและเป็นหัวข้อที่เปิดบทสนทนาได้ง่าย ไม่ว่าจะพบเพื่อนร่วมงานชาวต่างชาติในลิฟต์ที่บริษัท วอร์มอัปกับครูก่อนเข้าเรียนที่โรงเรียนสอนภาษาในฟิลิปปินส์ หรือทักทายเพื่อนร่วมงานระหว่างเวิร์กกิงฮอลิเดย์ในออสเตรเลีย ประโยคอย่าง “วันนี้ร้อนนะ” หรือ “ท่าทางฝนจะตก” ก็เป็นตัวเปิดบทสนทนาที่เป็นธรรมชาติ

บทความนี้จัดระเบียบภาษาอังกฤษเกี่ยวกับสภาพอากาศไว้ครบ ตั้งแต่วิธีถามสภาพอากาศ คำศัพท์เรื่องอากาศแจ่มใส ฝน ร้อนและหนาว ไปจนถึงพายุไต้ฝุ่น ฝนตกหนัก วิธีอ่านพยากรณ์อากาศภาษาอังกฤษ วลีที่ใช้บ่อย ตัวอย่างบทสนทนาคุยเล่น และแบบทดสอบย่อย บุ๊กมาร์กไว้ แล้วลองพูดฝึกทีละประโยคทุกครั้งที่อากาศเปลี่ยน

## ตารางเทียบคำศัพท์ภาษาอังกฤษเรื่องสภาพอากาศแบบเร็ว

เริ่มจากจำสำนวนที่ใช้บ่อย แล้วค่อยไปที่คำศัพท์ละเอียด ประโยคตัวอย่าง และบทสนทนาตามสถานการณ์

| ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย | ประโยคที่ใช้ได้ทันที |
| --- | --- | --- |
| แจ่มใส | sunny | It's sunny today. วันนี้อากาศแจ่มใส |
| มีเมฆมาก (เมฆเยอะ) | cloudy | It's cloudy outside. ข้างนอกมีเมฆมาก |
| ท้องฟ้ามืดครึ้มมีเมฆมาก | overcast | It's overcast today. วันนี้ท้องฟ้าครึ้มมัว |
| ฝน | rain / raining | It's raining now. ตอนนี้ฝนกำลังตก |
| ฝนปรอย ฝนละออง | drizzle / drizzling | It's drizzling. ฝนปรอยๆ |
| ฝนตกหนักเทกระหน่ำ | pouring | It's pouring outside. ข้างนอกฝนตกหนักมาก |
| ลมแรง | windy | It's windy today. วันนี้ลมแรง |
| มีหมอก | foggy | It's foggy this morning. เช้านี้มีหมอก |
| ร้อน | hot | It's really hot today. วันนี้ร้อนมาก |
| หนาว | cold | It's cold outside. ข้างนอกอากาศหนาว |
| ร้อนอบอ้าว | muggy | It's hot and muggy. อากาศร้อนและอบอ้าว |
| ไต้ฝุ่น | typhoon | A typhoon is approaching. พายุไต้ฝุ่นกำลังเข้าใกล้ |
| พยากรณ์อากาศ | weather forecast | Check the weather forecast. ลองดูพยากรณ์อากาศสิ |

**เคล็ดลับ:** sunny, cloudy, cold เป็นคำคุณศัพท์ ส่วน rain เป็นได้ทั้งคำนามและคำกริยา “ตอนนี้ฝนกำลังตก” พูดว่า **It's raining.** ส่วนถ้าจะบอกว่าช่วงเวลาหนึ่งมักมีฝนตกบ่อย พูดว่า **It's rainy this time of year.** ได้

## ประโยคพื้นฐานสำหรับถามเรื่องสภาพอากาศและคุยเรื่องสภาพอากาศ

เริ่มจากจำ “วิธีถาม” และ “วิธีตอบ” แล้วคุณจะเห็นว่าควรใช้คำศัพท์ตอนไหน

| วลีภาษาอังกฤษ | ความหมาย | สถานการณ์ที่ใช้ |
| --- | --- | --- |
| **What's the weather like today?** | วันนี้อากาศเป็นอย่างไร | วิธีถามที่พบบ่อยที่สุดและปลอดภัย |
| **How's the weather in Cebu?** | อากาศที่เซบูเป็นอย่างไร? | ถามสภาพอากาศของที่อื่น |
| **What's the forecast for tomorrow?** | พยากรณ์อากาศพรุ่งนี้เป็นอย่างไร? | ถามเรื่องสภาพอากาศต่อจากนี้ |
| **Is it going to rain this afternoon?** | ช่วงบ่ายฝนน่าจะตกไหม? | ตรวจสอบก่อนออกจากบ้าน |
| **What's the temperature outside?** | ข้างนอกอุณหภูมิกี่องศา | ถามอุณหภูมิ |
| **Lovely day, isn't it?** | อากาศดีจังนะ | การเริ่มคุยเล่น ใช้ประโยคคำถามท้าย (tag question) เพื่อกระตุ้นให้อีกฝ่ายตอบ |
| **It's so hot today, isn't it?** | วันนี้ร้อนมากเลยนะ | เช่นเดียวกับข้างต้น ใช้เป็นประเด็นเริ่มบทสนทนา |

รูปแบบที่ใช้ตอบบ่อยคือ **It's + คำคุณศัพท์** หรือ **It's + กริยา -ing** (ใช้บอกสภาพอากาศที่เกิดขึ้นอยู่ตอนนี้):

- It's sunny. อากาศแจ่มใส
- It's raining. ฝนกำลังตก (ไม่พูดว่า *It rains now*)
- It's going to rain. ฝนกำลังจะตก
- It looks like rain. ท้องฟ้าดูเหมือนฝนกำลังจะตก
- It's supposed to be cold tomorrow. ได้ยินว่าพรุ่งนี้จะหนาว

## แจ่มใส/มีเมฆ/มีหมอก: คำศัพท์ที่ใช้บรรยายท้องฟ้า

| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย | ประโยคตัวอย่าง |
| --- | --- | --- |
| sunny | แจ่มใส มีแดดส่อง | It's sunny and warm today. |
| clear | ไร้เมฆ ใสกระจ่าง (มักใช้กับท้องฟ้าหรือคืนที่ฟ้าโปร่ง) | The sky is clear tonight. You can see the stars. |
| bright | สว่าง | It's a bright morning. |
| partly cloudy | มีเมฆในบางพื้นที่ แดดจัดสลับเมฆบางช่วง | Tomorrow will be partly cloudy. |
| cloudy | มีเมฆมาก ครึ้ม | It's been cloudy all week. |
| overcast | มืดครึ้มมีเมฆมาก (ท้องฟ้ามีเมฆปกคลุมทั้งผืน) | It's overcast, but it's not raining yet. |
| gloomy / grey (gray) | มืดครึ้ม, สีเทา | What a gloomy day. |
| foggy | มีหมอก (หมอกหนา) | Drive slowly. It's really foggy on the mountain road. |
| misty | มีหมอกปกคลุม | It was misty early in the morning. |
| hazy | มัว มองไม่ชัด (มักเกี่ยวข้องกับมลพิษทางอากาศ) | The city looks hazy today. |
| smoggy | ปกคลุมด้วยหมอกควัน | It's too smoggy to go jogging. |

> 💡 **sunny กับ clear ต่างกันอย่างไร** sunny เน้นว่า “มีแสงแดด” จึงไม่พูดว่า sunny ในตอนกลางคืน ส่วน clear เน้นว่า “ไม่มีเมฆ” จึงใช้ได้ทั้งกลางวันและกลางคืน

## วิธีพูดถึงฝนหลากหลายแบบ: ตั้งแต่ฝนปรอยไปจนถึงฝนตกหนัก

เมื่อพูดถึงฝนในภาษาอังกฤษ จะเลือกใช้คำต่างกันตาม “ความแรงของฝน” และ “ระยะเวลาที่ฝนตกต่อเนื่อง”

| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย | ประโยคตัวอย่าง |
| --- | --- | --- |
| drizzle | ฝนปรอย ฝนละออง (คำนาม / กริยา) | It's only drizzling. You don't need an umbrella. |
| shower | ฝนฟ้าคะนอง/ฝนตกปรอย ๆ (ฝนตกลงมาอย่างกะทันหัน และมักหยุดในเวลาสั้น ๆ) | There may be a few showers this afternoon. |
| light rain / heavy rain | ฝนตกเล็กน้อย/ฝนตกหนัก | Heavy rain is expected tonight. |
| downpour | ฝนตกหนักเทกระหน่ำ (ตกหนักขึ้นมากะทันหัน) | We got caught in a downpour on the way home. |
| pouring (rain) | ฝนตกหนัก | It's pouring outside! |
| thunderstorm | พายุฝนฟ้าคะนอง | Afternoon thunderstorms are common in Taiwan in summer. |
| thunder / lightning | ฟ้าร้อง / ฟ้าแลบ | Did you hear the thunder? I saw lightning over the mountains. |
| hail | ลูกเห็บ | It hailed for ten minutes. |
| rainy season | ฤดูฝน | The rainy season in the Philippines usually starts around June. |
| Mei-Yu / Meiyu season; plum rain season | ฤดูฝน (ช่วงฝนบ่ม) | Taiwan's Mei-Yu season usually occurs in May and June. |
| soaked / drenched | เปียกโชก | I forgot my umbrella and got soaked. |
| rainbow | สายรุ้ง | Look, there's a rainbow after the rain! |

**ฤดูฝนเหมยหวี่ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร?** ในอภิธานศัพท์สองภาษาของสำนักงานพยากรณ์อากาศกลางไต้หวัน (CWA) ใช้ว่า **Mei-Yu** ซึ่งอาจพบการเขียนเป็น Meiyu หรือ plum rain ที่แปลตรงตัวมากกว่าด้วย เมื่ออธิบายให้ผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับสภาพอากาศของเอเชียตะวันออกฟัง การเสริมประโยคสั้น ๆ ว่า *the early-summer rainy season in Taiwan* (ฤดูฝนต้นฤดูร้อนของไต้หวัน) จะช่วยป้องกันกรณีที่บอกแค่ชื่อแล้วอีกฝ่ายไม่เข้าใจความหมาย

วลีที่ใช้ได้:

- Take an umbrella just in case. เผื่อไว้ พกร่มไปด้วยนะ
- The rain has stopped. ฝนหยุดแล้ว
- It's clearing up. ท้องฟ้าเริ่มแจ่มใส
- It rained on and off all day. ฝนตกๆ หยุดๆ ตลอดทั้งวัน

## วิธีพูดถึงลม: ตั้งแต่ลมเอื่อย ๆ ไปจนถึงลมแรงและลมกระโชก

| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย | ประโยคตัวอย่าง |
| --- | --- | --- |
| breeze | สายลมเอื่อย ๆ | There's a nice sea breeze in the evening. |
| breezy | มีสายลมเอื่อย ๆ พัดมา | It's a little breezy by the beach. |
| windy | มีลม ลมแรง (ความแรงขึ้นอยู่กับบริบท) | It's too windy to ride a scooter. |
| gust (of wind) | ลมกระโชกแรง | A strong gust blew my umbrella inside out. |
| gale | ลมแรง ลมพายุ | Gale-force winds are expected along the coast. |
| blow | (ลม) พัด | The wind is blowing hard tonight. |
| northeast monsoon | ลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ | The northeast monsoon will bring cooler weather to northern Taiwan. |

## อากาศร้อนหนาวและอุณหภูมิ: ตั้งแต่ “ร้อนมาก!” ไปจนถึง “หนาวจนตัวสั่น”

### ระดับความร้อน

| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย | ประโยคตัวอย่าง |
| --- | --- | --- |
| warm | อบอุ่น | It's warm enough to wear a T-shirt. |
| hot | ร้อน | It's really hot today. |
| boiling / scorching | ร้อนมาก ๆ (สำนวนพูดเกินจริง) | It's boiling out there! |
| a scorcher | วันที่ร้อนจัดมาก (ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษและออสเตรเลีย) | Tomorrow's going to be a scorcher. |
| humid | ความชื้นสูง (อากาศอบอ้าว) | Taiwan's summers are hot and humid. |
| muggy / sticky | ชื้นและร้อนอบอ้าว | It's so muggy. My shirt is sticking to my back. |
| stuffy | (ภายในห้อง) อบอ้าว อากาศไม่ถ่ายเท | It's stuffy in here. Can we open a window? |
| heatwave | คลื่นความร้อน | Europe is going through a heatwave. |
| heatstroke | โรคลมแดด | Drink plenty of water to avoid heatstroke. |

### ระดับความหนาว

| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย | ประโยคตัวอย่าง |
| --- | --- | --- |
| mild | อบอุ่นสบาย ไม่ร้อนไม่หนาว | We had a mild winter this year. |
| cool | เย็นสบาย | It's nice and cool in the evening. |
| chilly | หนาวเล็กน้อย อากาศเย็น | It's a bit chilly. Bring a jacket. |
| cold | หนาว | It's getting cold. |
| freezing | หนาวจนเยือกแข็ง (สำนวนพูดเกินจริง) | I'm freezing! |
| cold snap / cold wave | ช่วงที่อากาศเย็นลงอย่างฉับพลัน/คลื่นความหนาว | A cold snap is coming this weekend. |
| cold air mass | มวลอากาศเย็น | A strong cold air mass will bring temperatures down to 10°C. |
| frost | น้ำค้างแข็ง | There was frost on the car this morning. |
| snow | หิมะ (คำนาม); หิมะตก (กริยา) | It snowed on Hehuan Mountain last night. |
| sleet | ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษมักหมายถึงฝนผสมหิมะ ส่วนในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันโดยทั่วไปหมายถึงเม็ดน้ำแข็ง (ฝนเยือกแข็ง) | The forecast says there may be sleet tonight. |

### วิธีบอกอุณหภูมิ: องศาเซลเซียส ฟาเรนไฮต์ และอุณหภูมิที่รู้สึกได้

- 30°C อ่านว่า **thirty degrees Celsius** ในบทสนทนามักพูดตรง ๆ ว่า *It's thirty degrees today.*
- ลบ 5 องศา: **minus five (degrees)** หรือ **five below (zero)**
- สหรัฐอเมริกาใช้องศาฟาเรนไฮต์ (Fahrenheit) เป็นหลัก สูตรแปลง: °F = °C × 9/5 + 32
   - 0°C = 32°F (อุณหภูมิที่น้ำแข็งตัว)
   - 30°C ＝ 86°F
   - 20°C ＝ 68°F
- อุณหภูมิสูงสุด / ต่ำสุด: **the high / the low** เช่น *Today's high is 33 and the low is 26.*
- อุณหภูมิที่รู้สึก: **It feels like 38 degrees.** ในแอปสภาพอากาศมักแสดงเป็น **Feels like 38°** **heat index** คือดัชนีความร้อนที่รวมอุณหภูมิกับความชื้นสัมพัทธ์ ส่วน **wind chill** หมายถึงอุณหภูมิที่รู้สึกลดลงเพราะลมในอากาศหนาว แต่ละแอปอาจคำนวณ feels like แตกต่างกัน จึงไม่เหมาะที่จะถือว่าเป็น heat index เสมอไป
- การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ: *Temperatures will drop / rise this weekend.* (ลดลง／สูงขึ้น)

## ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับไต้ฝุ่น ฝนตกหนัก และภัยธรรมชาติ

ไต้หวันมีไต้ฝุ่นทุกปีตั้งแต่ฤดูร้อนถึงฤดูใบไม้ร่วง คำศัพท์ที่แนะนำที่นี่เป็นคำที่พบบ่อยเป็นพิเศษในข่าวภาษาอังกฤษ

### ไต้ฝุ่น เฮอริเคน และไซโคลน ต่างกันอย่างไร

**tropical cyclone (พายุหมุนเขตร้อน) เป็นคำเรียกรวม ส่วน typhoon และ hurricane เป็นชื่อที่ใช้เรียกพายุหมุนเขตร้อนที่มีความรุนแรงถึงระดับหนึ่งในบางพื้นที่ทะเล** การตัดสินจากชื่อประเทศเพียงอย่างเดียวไม่เหมาะสม และพายุหมุนเขตร้อนทุกลูกก็ไม่ได้ถูกเรียกว่าไต้ฝุ่น

- **typhoon** ไต้ฝุ่น: ใช้ในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ รวมถึงน่านน้ำรอบไต้หวัน ฟิลิปปินส์ และญี่ปุ่น
- **hurricane** เฮอร์ริเคน: ใช้ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ แปซิฟิกตะวันออกเฉียงเหนือ และแปซิฟิกเหนือตอนกลาง
- **tropical cyclone** พายุหมุนเขตร้อน: มักใช้ในข้อมูลทางการของมหาสมุทรอินเดียและแปซิฟิกใต้ (รวมถึงบริเวณรอบออสเตรเลีย) และในชีวิตประจำวันมักย่อเป็น **cyclone**

**cyclone อาจหมายถึงระบบสภาพอากาศความกดอากาศต่ำโดยทั่วไปได้ด้วยตัวเอง และไม่จำเป็นต้องเป็นพายุหมุนเขตร้อนเสมอไป** นอกจากนี้ การแบ่งระดับความรุนแรง ช่วงเวลาเฉลี่ยของความเร็วลม และระบบการเตือนภัยก็แตกต่างกันไปตามภูมิภาค จึงไม่อาจนำระดับของแต่ละหน่วยงานมาเทียบเท่ากันตรง ๆ ได้

### คำศัพท์เกี่ยวกับไต้ฝุ่น

| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย | ประโยคตัวอย่าง |
| --- | --- | --- |
| tropical storm / tropical depression | Tropical storm (พายุโซนร้อน) / ดีเปรสชันเขตร้อน | The tropical depression may strengthen into a typhoon. |
| the eye (of the typhoon) | ตาพายุ | The eye passed over Hualien at noon. |
| make landfall | (พายุไต้ฝุ่น) ขึ้นฝั่ง | The typhoon is expected to make landfall tonight. |
| maximum sustained winds | ความเร็วลมสูงสุดต่อเนื่อง (ในข่าวพายุไต้ฝุ่น มักหมายถึงความเร็วลมบริเวณใกล้ศูนย์กลาง) | It has maximum sustained winds of 144 kph. |
| sea typhoon warning / land typhoon warning | ประกาศเตือนพายุไต้ฝุ่นทางทะเล／ประกาศเตือนพายุไต้ฝุ่นทางบก (ประกาศเตือนของไต้หวัน เมื่อบริบทชัดเจนอาจย่อเป็น sea warning / land warning) | The CWA has issued a sea warning for the typhoon. |
| typhoon day off | การหยุดงานหรือหยุดเรียนเพราะไต้ฝุ่น (ในไต้หวันเรียกว่า “颱風假”) | Do we get a typhoon day off tomorrow? |
| work and classes are canceled | หยุดทั้งงานและโรงเรียน (ที่ไต้หวันเรียกว่า “停班停課”) | Work and classes are canceled in Taipei tomorrow. |
| stock up on | กักตุน; สำรองไว้ | Let's stock up on instant noodles and water. |

ชื่อภาษาอังกฤษของหน่วยงานอุตุนิยมวิทยาของไต้หวัน “สำนักงานบริหารสภาพอากาศกลาง” คือ **Central Weather Administration (CWA)** ประโยคฝึก: *The Central Weather Administration (CWA) has issued a typhoon warning.* (สำนักงานบริหารสภาพอากาศกลางออกประกาศเตือนไต้ฝุ่น) บทสนทนาและประโยคตัวอย่างทั้งหมดในบทความนี้เป็นตัวอย่างสำหรับการเรียนภาษา ไม่ใช่ข้อมูลสภาพอากาศแบบเรียลไทม์ หรือประกาศหยุดงานหยุดเรียน

> 💡 **เมื่อดูข่าวพายุไต้ฝุ่น อย่าดูแค่ชื่อและระดับเท่านั้น** ควรตรวจสอบ maximum sustained winds (ความเร็วลมสูงสุดต่อเนื่อง), gusts (ลมกระโชก), track (เส้นทางพายุ) และผลกระทบที่คาดการณ์ไว้ด้วย สำหรับการป้องกันภัยพิบัติจริง โปรดปฏิบัติตามประกาศเตือนภัยอย่างเป็นทางการของพื้นที่นั้นๆ บทความนี้ไม่ได้นำ Category 1–5 หรือ super typhoon ของแต่ละพื้นที่ไปเทียบตรงๆ กับการแบ่งระดับของไต้หวัน คือ “พายุไต้ฝุ่นระดับอ่อน ปานกลาง รุนแรง” (輕度、中度、強烈颱風)

### ฝนตกหนักและภัยพิบัติอื่น ๆ

| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย | ประโยคตัวอย่าง |
| --- | --- | --- |
| torrential rain | ฝนตกหนักเทกระหน่ำ ฝนตกรุนแรงมาก (สำนวนทั่วไป) ตามการจัดระดับอย่างเป็นทางการของไต้หวัน ตรงกับ “大豪雨” (ฝนตกหนักมาก) | Torrential rain caused flooding in low-lying areas. |
| flood / flash flood | น้ำท่วม / น้ำท่วมฉับพลัน | The street flooded after the storm. |
| landslide / mudslide / debris flow | ดินถล่ม/โคลนไหล/ดินโคลนไหลหลาก | The mountain road is closed because of a landslide. |
| power outage / blackout | ไฟดับ | Thousands of homes had power outages. |
| evacuate | อพยพ | Residents near the river were told to evacuate. |
| drought | ภัยแล้ง | Farmers are worried about the drought. |
| bushfire / wildfire | ไฟป่า (ในออสเตรเลียนิยมใช้ bushfire) / ไฟไหม้ภูเขา | Bushfires are a serious risk in Australian summers. |

### การแบ่งระดับ “ฝนตกหนัก” และ “ฝนตกหนักมาก” เป็นภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการของไต้หวัน

ในบทสนทนาทั่วไป *heavy rain* หรือ *torrential rain* เป็นสำนวนเชิงบรรยาย แต่เมื่ออ่านประกาศเตือนพิเศษที่สำนักงานอุตุนิยมวิทยากลางไต้หวัน (CWA) ออก จะมีเกณฑ์ปริมาณน้ำฝนที่ชัดเจน ต่อไปนี้เรียบเรียงจาก “ประกาศเตือนฝนตกหนัก (หนักมาก)” ฉบับภาษาจีนและภาษาอังกฤษของ CWA:

| ชื่อระดับในไต้หวัน (ภาษาจีน) | ภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการของ CWA | เกณฑ์ปริมาณน้ำฝน (ตรงตามข้อใดข้อหนึ่ง) |
| --- | --- | --- |
| ฝนตกหนัก (ระดับ 1) | Heavy Rain | ปริมาณฝนสะสม 24 ชั่วโมงถึง 80 มม. หรือถึง 40 มม. ภายใน 1 ชั่วโมง |
| ฝนตกหนัก (ระดับที่ 2) | Extremely Heavy Rain | ปริมาณฝนสะสม 24 ชั่วโมงถึง 200 มม. หรือถึง 100 มม. ภายใน 3 ชั่วโมง |
| ฝนตกหนักมาก (ระดับ 3) | Torrential Rain | ปริมาณฝนสะสม 24 ชั่วโมงถึง 350 มม. หรือถึง 200 มม. ภายใน 3 ชั่วโมง |
| ฝนตกหนักรุนแรงมาก (ระดับที่ 4) | Extremely Torrential Rain | ปริมาณฝนสะสม 24 ชั่วโมงถึง 500 มม. |

**ประเด็นที่ควรจำ:** ตามการจัดระดับอย่างเป็นทางการของไต้หวัน extremely heavy rain เรียกว่า “豪雨” (ฝนหนัก) ไม่ใช่ “超大豪雨” (ฝนหนักมากเป็นพิเศษ) ประเทศหรือสื่ออื่นอาจไม่ได้ใช้เกณฑ์เดียวกัน ส่วนพื้นที่เตือนภัยจริงและเกณฑ์ล่าสุด โปรดตรวจสอบที่[ประกาศเตือนฝนหนัก (หนักมาก) ของสำนักงานอุตุนิยมวิทยากลาง (中央氣象署)](https://www.cwa.gov.tw/V8/C/P/Warning/W26.html)

## อ่านพยากรณ์อากาศภาษาอังกฤษให้เข้าใจ: สำนวนที่พบบ่อยในแอปและข่าว

เมื่อใช้ชีวิตต่างประเทศ สิ่งที่ดูทุกวันก่อนออกจากบ้านคือแอปพยากรณ์อากาศภาษาอังกฤษ หากเข้าใจคำเหล่านี้ คุณจะไม่เลือกเสื้อผ้าผิด

| ศัพท์ที่ใช้ในการพยากรณ์ | ความหมาย |
| --- | --- |
| **chance of rain: 70%** | โอกาสฝนตก 70% |
| **scattered showers** | ฝนตกเป็นช่วง ๆ ในบางพื้นที่ (ตกในบางภูมิภาค) |
| **isolated thunderstorms** | พายุฝนฟ้าคะนองเฉพาะที่ (เฉพาะบางพื้นที่เท่านั้น) |
| **clearing later** | แล้วท้องฟ้าแจ่มใส |
| **mostly sunny / mostly cloudy** | ส่วนใหญ่แจ่มใส / ส่วนใหญ่มีเมฆ |
| **high 31° / low 24°** | อุณหภูมิสูงสุด 31 องศา / ต่ำสุด 24 องศา |
| **humidity: 85%** | ความชื้น 85% |
| **UV index: very high** | ดัชนี UV: ตามการแบ่งระดับของไต้หวันคือ “ระดับเกินปกติ” (8-10) ส่วน extreme คือ “ระดับอันตราย” (11 ขึ้นไป) |
| **air quality index (AQI)** | ดัชนีคุณภาพอากาศ |
| **weather advisory / weather warning** | ประกาศเตือน/คำเตือนเกี่ยวกับสภาพอากาศ ชื่อเรียกและระดับความรุนแรงที่แท้จริงต่างกันตามหน่วยงานที่ประกาศ จึงไม่เหมาะที่จะเปรียบเทียบจากตัวอักษรเพียงอย่างเดียว |

**ประเด็นสำคัญเมื่ออ่านพยากรณ์:** chance of rain คือความน่าจะเป็นที่ฝนจะตกในพื้นที่และช่วงเวลาที่พยากรณ์ ไม่ใช่ “ฝนตกกี่ส่วนของวัน” และไม่ใช่ปริมาณน้ำฝน การเทียบ very high กับระดับ “ภาวะอันตรายสูงสุด (過量級)” ของไต้หวันเป็นการใช้ที่ถูกต้อง ตรวจสอบได้ที่[คำอธิบายดัชนีรังสียูวีของสำนักงานพยากรณ์อากาศกลางไต้หวัน (中央氣象署)](https://www.cwa.gov.tw/V8/C/W/OBS_UVI.html)

ลองอ่านพยากรณ์อากาศออกเสียงเหมือนเป็นภาษาอังกฤษในข่าว (ต่อไปนี้เป็นพยากรณ์จำลอง ไม่ใช่ข้อมูลแบบเรียลไทม์):

> *Tomorrow will be mostly cloudy with scattered showers in the afternoon. Highs around 28 degrees, lows around 22. There's a 60 percent chance of rain, so don't forget your umbrella.*
> พรุ่งนี้ส่วนใหญ่มีเมฆมาก ช่วงบ่ายมีฝนตกกระจายเป็นบางพื้นที่ อุณหภูมิสูงสุดประมาณ 28 องศา ต่ำสุดประมาณ 22 องศา โอกาสฝนตก 60% อย่าลืมพกร่มด้วย

## ประโยคและสำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับสภาพอากาศ

รวบรวมประโยค สำนวน และคำที่เกี่ยวข้องซึ่งใช้ภาพของสภาพอากาศ บางสำนวนใช้บรรยายสุขภาพ อารมณ์ การทำงาน หรือความสัมพันธ์ และบางสำนวนก็บรรยายสภาพอากาศตามตัวอักษร ความถี่ในการใช้และน้ำเสียงจะแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและสถานการณ์

| วลี (phrase) | ความหมาย | ประโยคตัวอย่าง |
| --- | --- | --- |
| under the weather | รู้สึกไม่สบาย | I'm feeling a bit under the weather today. |
| rain or shine | ไม่ว่าฝนหรือแดด ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น | The market is open every Sunday, rain or shine. |
| take a rain check | ขอเลื่อนไปคราวหน้า (ปฏิเสธคำเชิญ แต่เปิดโอกาสไว้สำหรับครั้งต่อไป) | Can I take a rain check on dinner? I have to work late. |
| a breeze | เรื่องที่ง่ายมาก | The test was a breeze. |
| brainstorm | ระดมสมอง (brainstorm) (เป็นคำที่เกี่ยวข้อง ไม่ใช่ศัพท์อุตุนิยมวิทยา) | Let's brainstorm some ideas for the campaign. |
| weather the storm | ฝ่าฟันผ่านความยากลำบาก | The company managed to weather the storm. |
| the calm before the storm | ความสงบก่อนพายุ | The office is quiet now, but it's the calm before the storm. |
| every cloud has a silver lining | ไม่ว่าเรื่องร้ายแค่ไหนก็มีด้านดีเสมอ ชีวิตคนเรามีขึ้นมีลง (塞翁失馬) | I missed the flight, but every cloud has a silver lining. I met my best friend at the airport. |
| steal someone's thunder | แย่งซีน แย่งความสนใจจากคนอื่น | She announced her promotion at my farewell party and stole my thunder. |
| on cloud nine | ปลื้มปีติ ดีใจสุดขีด | He's been on cloud nine since he got the job. |
| snowed under | มีงานล้นมือและยุ่งมาก | I'm snowed under with emails this week. |
| break the ice | ละลายความตึงเครียด และสร้างจุดเริ่มต้นบทสนทนา | Talking about the weather is an easy way to break the ice. |
| a fair-weather friend | เพื่อนที่อยู่ด้วยเฉพาะยามสบาย (พึ่งพาไม่ได้ยามเดือดร้อน) | When I lost my job, I found out who my fair-weather friends were. |
| it never rains but it pours | ฝนตกแล้วฟ้าผ่าซ้ำ เรื่องร้ายมักซ้ำเติมกัน (ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ) | First my phone broke, then I lost my wallet. It never rains but it pours. |
| raining cats and dogs | ฝนตกหนักเทลงมา | It's raining cats and dogs out there. |

> 💡 **raining cats and dogs ยังใช้ได้อยู่ไหม** ใช้ได้ และคนฟังเข้าใจความหมายทันที แต่เป็นสำนวนที่ทำให้นึกภาพออก และอาจฟังดูตลกเล็กน้อย หากต้องการพูดให้ตรงไปตรงมา ใช้ *It's pouring.* ได้ ส่วนในภาษาพูดของอังกฤษและออสเตรเลียก็ได้ยินคำว่า *It's bucketing down.* เช่นกัน ไม่จำเป็นต้องพูดว่า raining cats and dogs ทุกครั้งที่ฝนตกหนัก

## คุยเรื่องสภาพอากาศ: ตัวอย่างบทสนทนา

### บทสนทนาที่ 1: small talk ในลิฟต์ของออฟฟิศ

> **A:** Morning! Crazy weather, huh?
> **B:** I know! It was sunny when I left home, and then it suddenly started pouring.
> **A:** Typical Taipei. Did you get caught in it?
> **B:** Yeah, I'm a bit soaked. I should've checked the forecast.
> **A:** Apparently it's going to rain on and off all week.
> **B:** Great. I'll keep an umbrella at my desk, then.

- A: อรุณสวัสดิ์! อากาศแรงมากเลยนะ
- B: จริงเลย! ตอนออกจากบ้านแดดยังออกอยู่เลย แต่ฝนก็เทลงมาอย่างหนักทันที
- A: เหมือนไทเปเลย ฝนตกใส่ไหม?
- B: ใช่ เปียกนิดหน่อย น่าจะดูพยากรณ์อากาศไว้ก่อน
- A: ได้ยินว่าสัปดาห์นี้ฝนจะตกๆ หยุดๆ ตลอด
- B: สุดยอดเลย (ประชด) งั้นเอาร่มไปวางไว้ที่โต๊ะทำงานดีกว่า

### บทสนทนาที่ 2: พายุไต้ฝุ่นใกล้เข้ามา พรุ่งนี้จะหยุดไหม

> **A:** Have you heard? The CWA just issued a land warning.
> **B:** Really? Do you think we'll get a typhoon day off tomorrow?
> **A:** Let's check the city government's official announcement.
> **B:** Either way, I'm going to stock up on food and water after work.
> **A:** Good idea. And charge your power bank in case there's a power outage.

- A: ได้ยินไหม? สำนักอุตุนิยมวิทยากลาง (CWA) เพิ่งออกประกาศเตือนภัยบนบกเมื่อสักครู่นี้
- B: จริงเหรอ พรุ่งนี้พายุไต้ฝุ่นจะทำให้หยุดงานไหมนะ
- A: มาตรวจสอบประกาศอย่างเป็นทางการของเมืองกันเถอะ
- B: ไม่ว่าจะหยุดหรือไม่หยุด หลังเลิกงานฉันจะซื้ออาหารและน้ำดื่มตุนไว้
- A: ดีเลย ชาร์จพาวเวอร์แบงก์เตรียมไว้ด้วย เผื่อไฟดับ

**ประเด็นการเลือกใช้คำ:** typhoon day off เป็นสำนวนพูดที่อธิบายว่า “หยุดงานหรือหยุดเรียนเพราะพายุไต้ฝุ่น” ไม่ใช่ชื่อวันหยุดตามกฎหมายที่ใช้ได้ทุกที่ เมื่ออธิบายให้เพื่อนร่วมงานชาวต่างชาติ อาจพูดว่า *Work and classes have been canceled because of the typhoon.* ก็ได้ ส่วนจะต้องไปทำงานหรือไปเรียนจริงหรือไม่ โปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง

### บทสนทนาที่ 3: ระหว่างเรียนภาษาที่ต่างประเทศ วอร์มอัปกับครูก่อนเข้าเรียน

> **Teacher:** How was your weekend? Did you go to the beach?
> **Student:** I wanted to, but it was cloudy and a little windy, so I stayed in.
> **Teacher:** That's a shame. It's usually sunny this time of year.
> **Student:** Is it going to be nice next weekend?
> **Teacher:** The forecast says mostly sunny with a high of 32. Perfect beach weather!
> **Student:** Great! If the weather stays good, I'll go this time.

- ครู: สุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นอย่างไรบ้าง ไปชายหาดหรือเปล่า?
- นักเรียน: ฉันอยากไป แต่ฟ้าครึ้มและมีลมนิดหน่อย เลยอยู่บ้าน
- ครู: น่าเสียดายจัง ช่วงนี้อากาศมักจะแจ่มใสนะ
- นักเรียน: สุดสัปดาห์หน้าอากาศน่าจะดีไหม
- ครู: พยากรณ์บอกว่าส่วนใหญ่แดดจัด อุณหภูมิสูงสุด 32 องศา เป็นวันที่เหมาะกับการไปชายหาดสุดๆ เลย!
- นักเรียน: เยี่ยม! ถ้าอากาศดี ครั้งนี้ฉันจะไปแน่นอน

**วิธีฝึก:** ลองเปลี่ยน Taipei เป็นเมืองที่คุณอาศัยอยู่ และเปลี่ยน 32 เป็นอุณหภูมิที่พยากรณ์ไว้ในวันนี้ แล้วลองแสดงบทบาทอีกครั้งตามสถานการณ์ของคุณ เมื่อมีประกาศเตือนเรื่องพายุฝนฟ้าคะนอง ไต้ฝุ่น หรือคลื่นสูง อย่าฝืนออกไปข้างนอกเพียงเพราะอยากใช้ rain or shine

> 💬 **อ่านภาษาอังกฤษเกี่ยวกับสภาพอากาศได้ แต่คุยต่อไม่ไหว?** ลองเริ่มฝึกตามลำดับ “ถามเรื่องอากาศ → บอกความรู้สึกของตัวเอง → ถามกลับ 1 คำถาม” หากอยากให้มีคนช่วยเป็นคู่สนทนาในการเล่นบทบาทสมมติ พร้อมปรับการเลือกคำและการโต้ตอบ ลองดู[คอร์สภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันแบบตัวต่อตัวของ Ambitious Learner](https://ambitious-learner.com/programs/life-english) หรือ[เพิ่มเพื่อน LINE ทางการของ AL เพื่อสอบถามเรื่องการวัดระดับและเรียนทดลอง](https://lin.ee/R3GZRrW) ก็ได้

## สภาพอากาศของจุดหมายเรียนภาษาต่างประเทศและ Working Holiday: สิ่งที่ควรรู้ก่อนออกเดินทาง

### ฟิลิปปินส์: ฤดูแล้งและฤดูฝน

ฟิลิปปินส์มีภูมิอากาศแบบเขตร้อนทางทะเล ตามภาพรวมระดับประเทศของสำนักบริหารบรรยากาศ ธรณีฟิสิกส์ และดาราศาสตร์ของฟิลิปปินส์ (PAGASA) **rainy season / wet season (ฤดูฝน) อยู่ราวเดือนมิถุนายน-พฤศจิกายน ส่วน dry season (ฤดูแล้ง) อยู่ราวเดือนธันวาคม-พฤษภาคม** ฤดูแล้งยังแบ่งเป็น cool dry season ที่ค่อนข้างเย็นช่วงเดือนธันวาคม-กุมภาพันธ์ และ hot dry season ที่ร้อนช่วงเดือนมีนาคม-พฤษภาคม

**นี่เป็นภาพรวมระดับประเทศ ไม่ใช่ปฏิทินที่ใช้ได้เหมือนกันกับทุกเมือง** ปริมาณฝนแตกต่างกันไปตามภูมิภาคเพราะอิทธิพลของภูมิประเทศ ลมมรสุม และความสูงจากระดับน้ำทะเล จึงไม่สามารถนำเกณฑ์ปริมาณฝนหรือคำแนะนำเรื่องการแต่งกายของเซบูไปใช้กับบาเกียวได้ทั้งหมด บาเกียวตั้งอยู่บนที่สูงและโดยปกติเย็นกว่าเมืองที่ราบลุ่ม การสรุปรวมว่า “ใส่เสื้อแขนสั้นได้ทั้งปี” จึงไม่เหมาะสม ก่อนเดินทางควรตรวจสอบพยากรณ์อากาศล่าสุดของจุดหมายปลายทางและเตรียมอุปกรณ์กันฝน หากไปบาเกียวควรพกเสื้อคลุมบางๆ ไปด้วย

ตัวอย่างเช่น คุณสามารถถามว่า *Is Baguio cooler than Cebu?* (บากิโอเย็นกว่าเซบูไหม) หรือ *Should I bring a jacket?* (ควรเอาเสื้อแจ็กเก็ตไปไหม) ตรวจสอบข้อมูลพื้นฐานด้านภูมิอากาศได้ที่ [PAGASA: Climate of the Philippines](https://www.pagasa.dost.gov.ph/information/climate-philippines) แนวโน้มรายเดือนไม่ได้หมายความว่าจะแดดออกหรือฝนตกทุกวันเสมอไป

### ออสเตรเลีย: ฤดูกาลตรงข้ามกับไต้หวัน

ออสเตรเลียอยู่ในซีกโลกใต้ ตามการแบ่งฤดูกาลทางอุตุนิยมวิทยาโดยทั่วไป **summer (ฤดูร้อน) คือเดือนธันวาคมถึงกุมภาพันธ์** และ **winter (ฤดูหนาว) คือเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม** ซึ่งฤดูกาลตรงข้ามกับไต้หวัน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากประเทศมีพื้นที่กว้างใหญ่ และเขตร้อนทางตอนเหนือมักมองสภาพอากาศเป็นฤดูแล้งและฤดูฝน จึงไม่อาจมองว่าทุกเมืองมีอากาศเหมือนกัน ขอแนะนำสำนวนที่ได้ยินบ่อยในออสเตรเลียบางส่วน:

- **It's a scorcher today.** วันนี้ร้อนจัดมาก
- **Slip, Slop, Slap, Seek, Slide.** สโลแกนป้องกันผิวไหม้แดดของออสเตรเลีย: สวมเสื้อผ้าที่กันแดด ทาครีมกันแดด สวมหมวก หาที่ร่ม และสวมแว่นกันแดด Slip, Slop, Slap ที่คุ้นหูมีเพียง 3 ข้อแรก ไม่ใช่ครบทั้ง 5 ข้อในปัจจุบัน
- **bushfire season** ฤดูไฟป่า: ช่วงที่มีความเสี่ยงสูงแตกต่างกันไปตามพื้นที่ ก่อนทำงานกลางแจ้ง ควรตรวจสอบการเตือนภัยไฟป่าและแนวทางความปลอดภัยในการทำงานของพื้นที่นั้น
- เขตร้อนทางตอนเหนือมี **wet season** และ **dry season** และอาจเจอ **cyclone** ด้วย

ข้อมูลพื้นฐานเรื่องฤดูกาลและไซโคลนดู[คำอธิบายเรื่องฤดูกาลของสำนักอุตุนิยมวิทยาออสเตรเลีย](https://www.bom.gov.au/news-and-media/solstices-equinoxes-and-the-seasons)และ[คำอธิบายเรื่องไซโคลนเขตร้อน](https://www.bom.gov.au/resources/learn-and-explore/tropical-cyclone-knowledge-centre/what-is-a-tropical-cyclone) ส่วนคำขวัญป้องกันแดดไหม้ดูได้ที่ [Cancer Council Australia](https://www.cancer.org.au/cancer-information/causes-and-prevention/sun-safety/preventing-skin-cancer) หากต้องการขยายภาษาอังกฤษเรื่องสภาพอากาศไปสู่สถานการณ์การทำงานและการใช้ชีวิต ขอแนะนำให้อ่าน[คู่มือเตรียมภาษาอังกฤษสำหรับเวิร์กกิงฮอลิเดย์ในออสเตรเลีย](https://ambitious-learner.com/resources/australia-working-holiday-english-guide)ด้วย

## ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในภาษาอังกฤษเรื่องสภาพอากาศ

- ❌ *It's a good weather today.* → ✅ *It's good weather today.* / *The weather is nice today.*
   - weather เป็น**คำนามนับไม่ได้** จึงใช้ a นำหน้าไม่ได้
- ❌ *It rains now.* → ✅ *It's raining now.*
   - สภาพอากาศที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ใช้รูปกาลต่อเนื่อง (progressive)
- ❌ สับสนระหว่าง *weather* กับ *whether* → weather แปลว่าสภาพอากาศ ส่วน whether แปลว่า “หรือไม่” ทั้งสองคำออกเสียงเหมือนกัน
   - *I don't know whether the weather will be nice tomorrow.*
- **อย่าสับสนระหว่าง wet กับ humid:***We've had wet weather all week.* (ทั้งสัปดาห์อากาศเปียกชื้นฝนตกบ่อย) เป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง หากต้องการเน้นว่าอากาศชื้นแฉะ ให้พูดว่า *It's very humid.* และถ้าร้อนอบอ้าวให้พูดว่า *It's muggy.*
   - wet weather มักหมายถึงอากาศที่ฝนตกบ่อย ไม่ใช่การใช้ที่ผิด
- ❌ *Today is very sun.* → ✅ *It's very sunny today.*
   - sun เป็นคำนาม ดังนั้นการบอกสภาพอากาศให้ใช้คำคุณศัพท์ sunny เช่นเดียวกับ rain → rainy, cloud → cloudy, wind → windy

## แบบทดสอบสั้นภาษาอังกฤษเรื่องสภาพอากาศ

หลังอ่านคำศัพท์ วลี และบทสนทนาแล้ว ลองทำ 5 ข้อด้านล่าง เมื่อเลือกคำตอบจะแสดงคำอธิบาย

## จะพูดภาษาอังกฤษเรื่องสภาพอากาศได้จริงอย่างไร

เมื่อเข้าใจคำศัพท์แล้ว ลองนำไปใช้ในชีวิตของตัวเอง เริ่มจากพูดสามประโยค: อากาศวันนี้ ความรู้สึกของตัวเอง และแผนหลังจากนี้

หากต้องการให้มีคนช่วยฝึกเชื่อมประโยคให้เป็นบทสนทนา ดูได้ที่ [คอร์สภาษาอังกฤษชีวิตประจำวันแบบตัวต่อตัวของ Ambitious Learner](https://ambitious-learner.com/programs/life-english) คุณสามารถฝึกสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน การเดินทาง และการใช้ชีวิตต่างประเทศให้เหมาะกับระดับและเป้าหมาย หากกำลังวางแผนเรียนภาษาที่ฟิลิปปินส์หรือไปทำงานพร้อมท่องเที่ยว (Working Holiday) ที่ออสเตรเลีย ลองบอกที่ปรึกษาก่อนว่าสถานการณ์การสื่อสารใดที่คุณกังวลที่สุด

> [เพิ่มเพื่อน LINE ทางการของ AL เพื่อสอบถามเรื่องการวัดระดับภาษาอังกฤษและเรียนทดลอง](https://lin.ee/R3GZRrW)

บทความที่เกี่ยวข้อง:

- [จะเตรียมภาษาอังกฤษสำหรับ Working Holiday ออสเตรเลียอย่างไร? คู่มือฝึกใช้จริงตั้งแต่ก่อนเดินทางจนถึงเริ่มทำงาน](https://ambitious-learner.com/resources/australia-working-holiday-english-guide)
- [ท่องไปทั่วโลก: คู่มือปฏิบัติสำหรับเรียนภาษาอังกฤษเพื่อการเดินทาง](https://ambitious-learner.com/resources/travel-english-practical-guide)
- [ภาษาอังกฤษจากข่าว: ออสเตรเลียอาจเป็นปีเอลนีโญที่ฝนตกมากที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้?](https://ambitious-learner.com/resources/news-english-australia-wettest-el-nino-2026)
- [คอร์สภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันแบบตัวต่อตัว: ฝึกจากสถานการณ์จริงในแต่ละวัน](https://ambitious-learner.com/programs/life-english)

## เอกสารอ้างอิงและขอบเขตที่ตรวจสอบ

วันที่ตรวจสอบศัพท์อุตุนิยมวิทยาและภูมิหลังด้านภูมิอากาศ: 20 ตุลาคม 2026 บทความนี้เป็นสื่อการเรียนภาษาอังกฤษ ประโยคตัวอย่างและบทสนทนาไม่ใช่การพยากรณ์แบบเรียลไทม์หรือคำสั่งในยามเกิดภัยพิบัติ

- [สำนักงานพยากรณ์อากาศกลาง (ไต้หวัน): อภิธานศัพท์สองภาษา](https://www.cwa.gov.tw/V8/C/K/bilingual_glossary.html): ศัพท์เช่น Mei-Yu, tropical cyclone, tropical depression, extremely heavy rain
- [สำนักงานพยากรณ์อากาศกลาง (ไต้หวัน): ประกาศพิเศษฝนตกหนัก](https://www.cwa.gov.tw/V8/C/P/Warning/W26.html) และ[ฉบับภาษาอังกฤษ Heavy Rain Advisory](https://www.cwa.gov.tw/V8/E/P/Warning/W26.html): ชื่อและเกณฑ์การแบ่งระดับปริมาณฝน
- [สำนักงานพยากรณ์อากาศกลาง (ไต้หวัน): การแบ่งระดับดัชนีรังสียูวี](https://www.cwa.gov.tw/V8/C/W/OBS_UVI.html) และ[ฉบับภาษาอังกฤษ UV Index](https://www.cwa.gov.tw/V8/E/W/OBS_UVI.html): very high (ระดับเกินเกณฑ์) และ extreme (ระดับอันตราย)
- [PAGASA: Climate of the Philippines](https://www.pagasa.dost.gov.ph/information/climate-philippines): ภาพรวมฤดูแล้งและฤดูฝนของฟิลิปปินส์ และความแตกต่างของภูมิอากาศในแต่ละภูมิภาค
- [สำนักอุตุนิยมวิทยาออสเตรเลีย: What is a tropical cyclone?](https://www.bom.gov.au/resources/learn-and-explore/tropical-cyclone-knowledge-centre/what-is-a-tropical-cyclone): ชื่อเรียกของพายุหมุนเขตร้อน ไต้ฝุ่น และเฮอริเคนในแต่ละภูมิภาค
- [สำนักอุตุนิยมวิทยาออสเตรเลีย: Solstices, equinoxes and the seasons](https://www.bom.gov.au/news-and-media/solstices-equinoxes-and-the-seasons): การแบ่งฤดูกาลที่ใช้กันทั่วไปในออสเตรเลีย
- [Cancer Council Australia: Preventing skin cancer](https://www.cancer.org.au/cancer-information/causes-and-prevention/sun-safety/preventing-skin-cancer): สโลแกนป้องกันแดด Slip, Slop, Slap, Seek, Slide

## คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

### จะพูดว่า “อากาศดี” ในภาษาอังกฤษให้เป็นธรรมชาติที่สุดได้อย่างไร

It's a beautiful day., The weather is lovely today., What a nice day! ล้วนเป็นสำนวนที่เป็นธรรมชาติ ระวังอย่าพูดว่า a good weather

### การหยุดเพราะไต้ฝุ่น (“颱風假” ของไต้หวัน) พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

พูดว่า a typhoon day off ได้ แต่สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับระบบของไต้หวัน การพูดว่า We have a day off because of the typhoon.（เพราะพายุไต้ฝุ่น งานและโรงเรียนจึงหยุด）จะสื่อสารได้ง่ายกว่า ส่วน “停班停課” (การที่ทั้งที่ทำงานและโรงเรียนหยุด) พูดได้ว่า Work and classes have been canceled because of the typhoon. ถ้าพูดแค่ typhoon day อาจหมายถึงวันที่พายุไต้ฝุ่นเข้าเท่านั้น และไม่จำเป็นว่าจะหยุดงานหยุดเรียน

### ทำไมชาวต่างชาติจึงชอบคุยเรื่องสภาพอากาศ

สภาพอากาศเป็นหัวข้อที่ทั้งสองฝ่ายมองเห็นตรงกันและไม่ล่วงล้ำความเป็นส่วนตัวมากนัก จึงมักใช้เป็นตัวเปิดบทสนทนา แต่ก็ไม่ใช่ทุกคนที่ชอบคุยเรื่องอากาศ ลองใช้ประโยคถามท้าย It's hot today, isn't it? เพื่อเชิญชวนให้อีกฝ่ายตอบ แล้วต่อด้วย Do you prefer hot or cold weather? (คุณชอบอากาศร้อนหรือหนาวมากกว่า) หากเกิดภัยพิบัติ ให้ความห่วงใยต่ออีกฝ่ายและความปลอดภัยมาก่อน และหลีกเลี่ยงการพูดเล่นอย่างไม่ระมัดระวัง

### ฝึกภาษาอังกฤษเรื่องสภาพอากาศอย่างไรให้จำได้

ลองเริ่มจาก “วันละประโยค” ตอนเช้าเปิดแอปพยากรณ์อากาศภาษาอังกฤษ แล้วพูดออกมาสักหนึ่งอย่างเกี่ยวกับสภาพอากาศ อุณหภูมิ หรือแผนของวันนั้น เช่น It's cloudy and about 25 degrees, so I'll bring a light jacket. (วันนี้มีเมฆและอุณหภูมิประมาณ 25 องศา เลยจะเอาเสื้อแจ็กเก็ตบาง ๆ ไปด้วย) วันรุ่งขึ้นให้ลองนึกทบทวนโดยไม่ดูบทความ สลับคำศัพท์เพื่อสร้างประโยคใหม่ และมองหาโอกาสใช้ในบทสนทนาจริง

### “มีเมฆมาก” ภาษาอังกฤษใช้ cloudy หรือ overcast

cloudy คือมีเมฆมาก ส่วน overcast เน้นสภาพที่ท้องฟ้าถูกเมฆปกคลุมจนครึ้มมืด หากต้องการพูดว่า “ท้องฟ้าครึ้มเป็นสีเทาทั้งผืน” โดยมากแล้ว overcast จะเหมาะกว่า

### ควรใช้ rainy หรือ raining กับ “ฝน”

raining ใช้ในรูปกาลต่อเนื่อง It's raining. หมายถึงขณะนี้ฝนกำลังตก ส่วน rainy เป็นคำคุณศัพท์ It's a rainy day. หมายถึงเป็นวันที่ฝนตก และ the rainy season หมายถึงฤดูฝน

### “ร้อน” และ “หนาว” พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

โดยทั่วไปมักพูดว่า It's so hot. หรือ It's really cold. หากอยากพูดให้เกินจริงเล็กน้อยในการสนทนา ใช้ It's boiling out there! (ข้างนอกร้อนสุด ๆ!) หรือ I'm freezing! (หนาวจะแย่แล้ว!) สองประโยคหลังเป็นการพูดเกินจริงตามความรู้สึก ไม่ได้ถึงจุดเดือดหรือจุดเยือกแข็งจริง ๆ