# İngilizcede Taiwan Series: CPBL beyzbol kelimeleri, skorlar ve stat sohbeti

> Taiwan Series, CPBL'nin şampiyonluğudur. Tayvan ligi için beyzbol İngilizcesini öğrenin: pozisyonlar, home run'lar, strikeout'lar, walk-off'lar, skorlar ve stat sohbeti.

- URL: https://ambitious-learner.com/tr/resources/taiwan-series-cpbl-baseball-english
- Yazar: Emma Mao，Ambitious Learner Editör Ekibi（Ambitious Learner）
- Yayımlandı: 2026-10-14
- Son güncelleme: 2026-10-14
- Kategori: İngilizce Öğrenmek

## 30 saniyede önemli noktalar

Taiwan Series, CPBL şampiyonluk serisidir; CPBL ise Chinese Professional Baseball League anlamına gelir. Bu rehber, 15 hızlı başvuru Mandarin beyzbol terimini İngilizce karşılıklarıyla eşleştirir ve vuruş, atış, atış türleri, saha pozisyonları, skor ve iç sayılar (innings), walk-off ve geri dönüşler ile stat tezahüratını; örnek cümleler, bir Taiwan Series diyaloğu, bir yapay zekâ pratik istemi ve bir SSS ile birlikte kapsar.

- **Taiwan Series (台灣大賽)**: CPBL şampiyonluk serisinin İngilizce adı.
- **CPBL (中華職棒)**: Chinese Professional Baseball League, kısaca CPBL.
- **Home run (全壘打)**: home run, genellikle HR olarak kısaltılır.
- **Strikeout (三振)**: strikeout (isim), genellikle SO veya K olarak kaydedilir; fiil hâli strike out'tur.
- **Walk-off hit (再見安打)**: walk-off hit: ev sahibi takımı öne geçiren ve maçı o anda bitiren vuruş; bir maçın herhangi bir son vuruşu değil.

## Zaten bildiğiniz CPBL ile beyzbol İngilizcesi öğrenmeye başlayın

“That walk-off hit last night was incredible!” Böyle bir anı arkadaşlarınızla İngilizce nasıl paylaşacağınızı biliyor musunuz?

Beyzbol İngilizcesini öğrenmek için tüm kural kitabını ezberlemenize gerek yok. Zaten takip ettiğiniz CPBL maçlarıyla başlayın: Tayvan Serisi'ni tanıtmayı, skoru anlatmayı ve stadyumda gerçekten kullanacağınız birkaç cümleyi öğrenin; oyun sevginiz İngilizce konuşmaya açılan bir kapıya dönüşür.

Bu rehber İngilizce Taiwan Series'i, beyzbol kelime hazinesini, oyuncu pozisyonlarını, skorun nasıl söyleneceğini ve bir maç günü diyaloğunu kapsar; böylece yalnızca bir çeviri bulmakla kalmaz, her kelimenin bir cümleye nasıl oturduğunu da görürsünüz.

**Neler öğreneceksiniz:** İngilizce Taiwan Series / CPBL | beyzbol İngilizcesi hızlı başvuru | vuruş ve atış kelimeleri | saha pozisyonları | skor, devreler ve count | walk-off'lar, geri dönüşler ve şampiyonluğu garantilemek | stadyum ve tezahürat İngilizcesi | bir pratik diyalog | SSS.

## 台灣大賽 ve 中華職棒 İngilizce'de ne diye adlandırılır?

**台灣大賽, İngilizcede Taiwan Series'tir; 中華職棒 ise Chinese Professional Baseball League'dir ve CPBL olarak kısaltılır.** CPBL'nin İngilizce web sitesi, şampiyonluk serisini playoff turundan ayırmak için Taiwan Series ve Playoff Series ifadelerini kullanır. (Kaynak: [CPBL İngilizce web sitesi](https://en.cpbl.com.tw/about/structures))

| Çince (Mandarin) | İngilizce | Nasıl kullanılır |
| --- | --- | --- |
| CPBL (Tayvan Profesyonel Beyzbol Ligi) | Chinese Professional Baseball League (CPBL) | İlk seferde tam adı kullanın, sonra CPBL |
| Tayvan Serisi | Taiwan Series | CPBL şampiyonluk serisinin adı |
| Sezon sonrası (playoffs) | postseason / playoffs | Normal sezondan sonraki şampiyonluk maçları için genel terim |
| Sezon sonrası eleme serisi (playoff challenge) | Playoff Series | CPBL'nin bu tur için kullandığı kendi adı |
| Normal sezon | regular season | Postseason'ın aksine |
| Şampiyon | champion | Şampiyon olan takım veya oyuncu |
| Şampiyonluk maçı / şampiyonluk serisi | championship game / championship series | Tek bir maçı bir seriden ayırt edin |

Lig ve etkinlik adları CPBL İngilizce web sitesini izler; diğer terimler standart İngilizcedir.

### CPBL'i ve Taiwan Series'i 3 cümleyle tanıtın

> **CPBL, Chinese Professional Baseball League'in kısaltmasıdır.**
> Tam adı bir kez kullanın; sonrasında yalnızca CPBL yazmak yeterlidir.

> **The Taiwan Series is the CPBL championship series.**
> Biri Taiwan Series'in ne olduğunu sorduğunda verilecek tek satırlık cevap.

> **Do you want to watch the Taiwan Series with me?**

Tayvan beyzbolunu bilmeyen arkadaşlarınızla sohbet ederken önce **Tayvan'ın profesyonel beyzbol ligi** diyerek başlayın, ardından resmî adı ekleyin. Böylece hangi ligden söz ettiğinizi anlamaları kolaylaşır.

### Taiwan Series, World Series ile aynı mı?

**Hayır. Taiwan Series'i World Series'e çevirmeyin.** CPBL etkinliği için Taiwan Series kullanın; World Series (Mandarin'de 世界大賽) genellikle MLB'nin şampiyonasını ifade eder. İkisi de şampiyonluk serisidir, ancak farklı adlara sahip farklı etkinliklerdir.

### 七戰四勝制 İngilizce'de nedir?

**七戰四勝制, best-of-seven serisidir.** Genellikle serinin en fazla yedi maça uzadığı ve dört maçı ilk kazanan takımın seriyi aldığı anlamına gelir.

> **It's a best-of-seven series.**

CPBL İngilizce web sitesi Taiwan Series'i yedi maçlık seri (best-of-seven) olarak listeler. Bazı eleme senaryolarında, normal sezonda daha iyi kayda sahip takım bir galibiyetle başlar; yani her takım sıfırdan başlamaz. Her sezonun formatı için CPBL'nin resmî duyurusuna bakın. (Kaynak: [CPBL İngilizce web sitesi](https://en.cpbl.com.tw/about/structures))

## Beyzbol İngilizcesi hızlı başvuru rehberi

Hızlıca bir kelimeye mi ihtiyacınız var? Bu 15 yaygın terim cevabı bir bakışta verir; kullanım ve örnek cümleler için aşağıdaki ilgili bölümlere bakın.

| Çince (Mandarin) | İngilizce |
| --- | --- |
| Tayvan Serisi | Taiwan Series |
| CPBL (Tayvan Profesyonel Beyzbol Ligi) | Chinese Professional Baseball League (CPBL) |
| Home run | home run |
| Aut (strikeout) | strikeout (isim); strike out (fiil) |
| Vuruş (hit) | hit |
| Maçı bitiren vuruş (walk-off hit) | walk-off hit |
| Grand slam | grand slam |
| Atıcı (pitcher) | pitcher |
| Yakalayıcı (catcher) | catcher |
| Kısa orta (shortstop) | shortstop |
| Skor | score |
| Sayı (run) | run |
| Devre (inning) | inning |
| Dokuzuncu devrenin alt yarısı | the bottom of the ninth inning |
| Kaideler dolu | bases loaded |

Etkinlik adları [CPBL İngilizce web sitesine](https://en.cpbl.com.tw/about/structures) göre yazılmıştır; yaygın beyzbol terimleri için [resmî MLB sözlüğüne](https://www.mlb.com/glossary) bakın.

## Beyzbol kelimeleri: bir maç sırasında en sık duyacağınız sözcükler

Aşağıdaki tüm örnek cümleler öğretim amacıyla yazılmıştır. En sık gördüğünüz on kelimeyle başlayın; her şeyi bir seferde ezberlemenize gerek yok.

### Vuruş yapmak ve kaleye ulaşmak: home run, hit, walk

| Çince (Mandarin) | İngilizce | Örnek cümle |
| --- | --- | --- |
| Vuruş (hit) | hit | He got a hit. |
| Tek (single) | single | She hit a single. |
| İkili (double) | double | He hit a double. |
| Üçlü (triple) | triple | That was a triple! |
| Home run | home run | He hit a home run. |
| Grand slam | grand slam | He hit a grand slam. |
| Dört topla yürüme (walk) | walk / base on balls | The batter drew a walk. |
| Vücuda çarpan top (hit by pitch) | hit by pitch (HBP) | The batter was hit by a pitch. |
| Kaide çalma (stolen base) | stolen base; steal a base | He stole second base. |
| RBI (vurulan sayı) | run batted in (RBI) | He had two RBIs. |
| Bunt | bunt | He laid down a bunt. |
| Sacrifice fly | sacrifice fly | He drove in a run with a sacrifice fly. |

Yaygın vuruş terimleri ve kısaltmaları için [resmî MLB sözlüğüne](https://www.mlb.com/glossary) bakın; örnek cümleler bize aittir.

**İpucu: hit yalnızca home run demek değildir.** Single, double, triple ve home run'ların hepsi birer hit'tir. Topun sahadan dışarı çıktığını vurgulamak istiyorsanız **hit a home run**, **got a hit**'ten daha kesindir.

### Atış ve aut: strikeout, strike, ball

| Çince (Mandarin) | İngilizce | Örnek cümle |
| --- | --- | --- |
| Strike | strike | That was a strike. |
| Top (ball) | ball | That's ball four. |
| Strikeout (isim) | strikeout | The pitcher recorded a strikeout. |
| Aut olmak / vurucuyu aut etmek (fiil) | strike out | The batter struck out. |
| Aut | out | There are two outs. |
| Çift aut (double play) | double play | They turned a double play. |
| Yer topu (ground ball) | ground ball / grounder | He hit a ground ball. |
| Havai top (fly ball) | fly ball | The outfielder caught the fly ball. |
| Faul topu (foul ball) | foul ball | It's a foul ball. |
| Hata (error) | error | The shortstop made an error. |

Strikeout'lar genellikle SO veya K olarak kaydedilir (bkz. [resmî MLB sözlüğü](https://www.mlb.com/glossary)); MLB kuralları, belirli bir sezon için CPBL kurallarıyla mutlaka aynı değildir.

Sözcük biçimine dikkat edin: **strikeout** bir isimdir, **strike out** bir deyimsel fiildir ve geçmiş zamanı **struck out**'tur.

- Atıcının vuruşu auta çıkardığı durumda: **The pitcher struck out the batter.**
- Vurucunun yenildiği durumda: **The batter struck out.**

### İngilizcede yaygın pitch türleri

| Çince (Mandarin) | İngilizce |
| --- | --- |
| Hızlı top (fastball) | fastball |
| Eğri top (curveball) | curveball |
| Slider | slider |
| Changeup | changeup |
| Splitter / parmak arası top (forkball) | forkball |
| İki dikişli hızlı top (two-seam fastball) | two-seam fastball |
| Cutter / kesme top | cutter / cut fastball |

> **That slider was nasty!**
> Yani, o slider'a vurmak gerçekten çok zordu.

**nasty** kelimesini yalnızca "nahoş" olarak biliyorsanız, bu kafa karıştırıcı olabilir: burada, atıcının karakteri hakkında bir yorum değil, vurması zor bir atışı öven taraftar argosudur.

## Pitcher, catcher, shortstop: İngilizcede beyzbol pozisyonları

| Pozisyon (Çince) | İngilizce | Yaygın kısaltma |
| --- | --- | --- |
| Atıcı (pitcher) | pitcher | P |
| Yakalayıcı (catcher) | catcher | C |
| Birinci kaide oyuncusu | first baseman | 1B |
| İkinci kaide oyuncusu | second baseman | 2B |
| Üçüncü kaide oyuncusu | third baseman | 3B |
| Kısa orta (shortstop) | shortstop | SS |
| Sol dış saha oyuncusu | left fielder | LF |
| Merkez dış saha oyuncusu | center fielder | CF |
| Sağ dış saha oyuncusu | right fielder | RF |
| Atıcı yerine vurucu (designated hitter) | designated hitter | DH |

**The designated hitter is a batting role, not a fielding position.** Ayrıca 1B, 2B ve 3B saha dizilişindeki pozisyonları ifade eder, ancak vuruş istatistiklerinde single, double ve triple anlamına gelebilir; bu yüzden tablonun bağlamına bakın.

Oyunculardan söz ederken sık geçen birkaç kelime daha:

- **batter / hitter** (打者): vuruş sırası gelen oyuncu.
- **baserunner / runner** (跑者): kaledeki oyuncu.
- **starting pitcher / starter** (先發投手): oyunu başlatan atıcı.
- **relief pitcher / reliever** (後援投手): başlangıç atıcısından sonra oyuna giren atıcı.
- **closer** (終結者): genellikle maçın geç aşamasında öndeki skoru koruyan yedek atıcı.
- **umpire** (裁判): kararları veren beyzbol hakemi.

> **Who's the starting pitcher tonight?**

> **He's my favorite shortstop.**

## Skor, inning'ler ve sayım İngilizce nasıl söylenir

**Beyzbolda puan değil, run sayılır ve oyun inning'lerle oynanır.** Mandarin her ikisi için de aynı kelimeyi, 分'yi kullanır; öğrenenlerin sık sık “points” demesinin nedeni budur. Bu iki kelimeyi önce doğru öğrenirseniz anlatımlarınız kelimesi kelimesine çeviri gibi çok daha az duyulur.

### “It's 3–2, and we're up by one”

> **We're leading three to two.**
> Önce önde olan takımın skorunu söyleyin.

> **We're up by one run.**
> *Up by*, "... farkla önde" demektir.

> **We're down by two runs.**
> *Down by*, "... farkla geride" demektir.

> **The score is tied at two.**
> Yani skor 2–2.

Takımınızın üç sayı attığını söylemek için **We scored three runs.** kullanın; skoru sormak için **What's the score?** gayet doğal durur.

### “Bottom of the ninth, two outs, bases loaded”

| Çince (Mandarin) | İngilizcede |
| --- | --- |
| Birinci devrenin üst yarısı | the top of the first inning |
| Dokuzuncu devrenin alt yarısı | the bottom of the ninth inning |
| Uzatma | extra innings |
| İki aut | two outs |
| Kaideler dolu | bases loaded |
| Birinci ve üçüncü kaidede koşucu var | runners on first and third |
| Sayı pozisyonunda koşucu var | a runner in scoring position / runners in scoring position |
| İki strike, üç top, dolu sayı | a full count |

> **It's the bottom of the ninth, with two outs and the bases loaded.**

> **The count is three balls and two strikes.**
> Buna aynı zamanda full count da denir.

Sıraya dikkat: Mandarin'de 兩好三壞 (iki strike, üç ball) denir, ancak İngilizce'de sayım genellikle önce ball'ları, sonra strike'ları verir. Yeni başlayanlar sadece sayıları söylemek yerine **balls** ve **strikes** kelimelerini yüksek sesle söylemelidir.

## İngilizce'de son saniye vuruşları, geri dönüşler ve şampiyonluğu garantilemek

### 再見安打: walk-off hit

**再見安打 bir walk-off hit, 再見全壘打 ise bir walk-off home run'dır.** MLB'nin tanımına göre walk-off, ev sahibi takımın dokuzuncu devrenin altında veya uzatma devrelerinde öne geçtiği ve maçın orada bittiği durumdur. Mandarin terim kelimenin tam anlamıyla “hoşça kal vuruşu” demektir ama İngilizce terimin hoşça kalmayla bir ilgisi yoktur ve bir maçın her son vuruşu walk-off sayılmaz. (Kaynak: [MLB: Walk-off](https://www.mlb.com/glossary/standard-stats/walk-off))

> **He hit a walk-off single in the bottom of the ninth.**

> **What a walk-off home run!**

### 逆轉勝: come-from-behind win

**A comeback victory, geriden gelerek kazanılan bir galibiyettir; ya da bir takımın geriden gelip kazandığını (came from behind to win) söyleyebilirsiniz.**

> **They came from behind to win the game.**

Yalnızca skoru eşitlediler ama henüz kazanmadılarsa, **They tied the game.** deyin. Kazandılar demeye atlamayın.

### şampiyon olmak / winning the title: win / clinch the championship

> **They won the Taiwan Series.**

> **They clinched the championship.**
> Şampiyonluk artık kesinleşti.

**clinch**, şampiyonluğun yalnızca olası değil, garantiye alındığını vurgular. Seri hâlâ sürerken **They're one win away from the championship.** diyebilirsiniz.

## Bir CPBL maçında: yurt dışından arkadaşlarla sohbet etmek için faydalı İngilizce

### Bir arkadaşı davet etmek ve koltuklarınızı bulmak

- **Do you want to go to a CPBL game this weekend?**
- **Which team do you support?**
- **I'm rooting for the home team.**
- **Where are our seats?**
- **Let's sit near the cheering section.**
- **Is this seat taken?**

### Tayvan beyzbol sahalarındaki tezahüratı anlatma

Tayvan beyzbol stadyumlarındaki organize tezahüratı anlatan 應援 için tek bir İngilizce kelime yoktur. Duruma göre **cheering**, **chants**, **cheering section** veya **cheer on the team** kullanın; bu, tek bir kelimeyi her şeyi kapsamaya zorlamaktan daha nettir.

> **Fans chant and cheer to support their team.**

> **Each player has a different cheer song.**

İkinci cümle, belirli bir takımın nasıl tezahürat yaptığını anlatmak için bir senaryo örneğidir. Her oyuncunun gerçekten kendi şarkısının olup olmadığı takıma ve statta olanlara bağlıdır; bu nedenle bunu her takım için geçerli bir kural olarak görmek yerine gördüklerinize göre uyarlayın.

### Büyük anlar: bağırmak için hangisi doğal olur?

| Mandarin dilinde | İngilizce |
| --- | --- |
| Haydi! | Let's go! / Come on! |
| Strike! Harika bir atış! | Nice pitch! |
| İyi vuruş! | Nice hit! |
| Harika yakalayış! | What a catch! |
| Ne müthiş bir maç! | What a game! |
| En sevdiğim oyuncu vuruş için sahaya çıkıyor! | My favorite player is up to bat! |

**“好球” duruma bağlıdır.** Hakemin kararı için kelime strike'tır; atıcıyı övmek için Nice pitch! deyin; savunmayı övmek için Nice play! deyin. Kelimesi kelimesine çevrildiğinde 好球 “good ball” çıkar ve İngilizce konuşan taraftarlar bunu söylemez; bu yüzden öğrenenler bunu her duruma uyan bir bağırış olarak kullanmaktan kaçınmalıdır.

## İngilizce bir Taiwan Series konuşması: davetten walk-off'a

Aşağıdaki diyalog kurgusaldır ve pratik için yazılmıştır; gerçek bir maçın kaydı değildir.

**Alex:** What's the Taiwan Series?

**You:** It's the CPBL championship series. Want to watch a game with me?

**Alex:** Sure! Which team are you rooting for?

**You:** I'm rooting for the home team tonight.

**Alex:** What's the score?

**You:** It's tied at three. It's the bottom of the ninth, with a runner on second.

**Alex:** That was a great hit!

**You:** The runner scored! It's a walk-off hit! What a game!

Kelimesi kelimesine ezberlemenize gerek yok. Desteklediğiniz takımı, skoru ve inning'i değiştirin; diyaloğu her maç için kullanabilirsiniz.

### Beyzbol İngilizcesini okuyabilirsiniz, peki onu gerçekten konuşabiliyor musunuz?

Sözcükleri bilmek bir şeydir; skoru veya bir oyuncunun performansını anında anlatmak ya da arkadaşlarla İngilizce sohbet etmek başka bir şeydir.

Ambitious Learner'ın [birebir çevrimiçi İngilizce dersleri](https://ambitious-learner.com/programs/life-english), seviyenize ve İngilizceye neden ihtiyaç duyduğunuza göre senaryo temelli pratik planlar. İhtiyaç görüşmenize “İngilizce beyzbol hakkında konuşmak istiyorum” notunu getirin ve bir danışmanla doğru pratik yönünü belirleyin.

👉 [Resmî LINE hesabımızı ekleyin ve beyzbol İngilizcesini sesli olarak pratik edin](https://lin.ee/R3GZRrW)

### Kendi başınıza pratik yapmak mı istiyorsunuz? Yapay zekâyla bir beyzbol konuşmasını rol yaparak canlandırın

Bugünün kelimelerini, örneğin Taiwan Series, home run, strikeout ve walk-off hit'i, bir yapay zekâyla rol yapmaya da taşıyabilirsiniz. Örneğin şunu yapıştırın:

> Please play a friend from another country who is watching a CPBL game with me. Ask me in English about the score, which team I'm rooting for and what just happened. Ask only one question at a time, wait for my answer before continuing, and briefly correct my English. Label all scores and plays as fictional practice, and don't make up real game results.

Önce kendiniz yanıtlamayı deneyin, düzeltmeleri okuyun, ardından aynı cümleyi yeniden söyleyin. Daha fazla fikir için [ChatGPT ile İngilizce Pratiği](https://ambitious-learner.com/resources/chatgpt-english-learning-partner) yazısına bakın.

## Oyun sevginizi İngilizce konuşma özgüvenine dönüştürün

İngilizce öğrenmek bir ders kitabıyla başlamak zorunda değildir. Zaten başlangıç atıcılarını, skoru, tezahürat şarkılarını ve sonucu önemsiyorsunuz ve bunların hepsi kendinizi ifade etmeyi pratik etmek için harika malzemedir.

Bir sonraki CPBL veya Tayvan Serisi maçını izlerken üç küçük görev deneyin:

1. Güncel skoru İngilizce söyleyin: **We're leading three to two.**
2. Bir önemli anı İngilizce anlatın: **What a catch!**
3. Seriyi İngilizce tanıtın: **The Taiwan Series is the CPBL championship series.**

Kelimeleri anlamaktan gerçekten sohbette söylemeye geçmek istiyorsanız, beyzbol, seyahat veya iş gibi tanıdık konuları da İngilizce pratiğinize katabilirsiniz.

**Sevdiğiniz şeyler hakkında İngilizce konuşma pratiği yapmak ister misiniz?** Ambitious Learner'a (AL) İngilizce seviyenizi ve İngilizceyi kullanmak istediğiniz durumları söyleyin; doğru pratik yönünü birlikte belirleyelim.

👉 [İngilizce öğrenme hedeflerimi konuşmak için AL'nin resmî LINE hesabını ekleyin](https://lin.ee/R3GZRrW)

Günlük yaşamda İngilizce kullanmaya devam etmek mi istiyorsunuz? [AL'ın öğrenme kaynaklarından](https://ambitious-learner.com/resources) ilginizi çeken bir konu seçin ve aynı şekilde pratik yapın: kelimeleri araştırın → bir cümle söyleyin → bir konuşmayı rol yaparak canlandırın.

## Devamı için

- [Günlük İngilizce Konuşma: Akıcı Konuşmak İçin Pratik İpuçları](https://ambitious-learner.com/resources/everyday-english-conversation-tips)
- [ChatGPT ile İngilizce Pratiği: Konuşma ve Sınav Becerilerinizi Geliştirmek İçin Yapay Zekâ İngilizce Partneri Kullanın](https://ambitious-learner.com/resources/chatgpt-english-learning-partner)

## Kaynaklar

- [CPBL İngilizce web sitesi: Current Season Structures](https://en.cpbl.com.tw/about/structures): ligin İngilizce adı ile Taiwan Series ve Playoff Series formatları.
- [Resmî MLB beyzbol sözlüğü](https://www.mlb.com/glossary): vuruş, atış ve istatistik kısaltmaları ile terimleri. Burada İngilizce öğrenimi için kullanılmıştır; MLB kurallarının CPBL kurallarıyla aynı olduğu anlamına gelmez.
- [MLB: Walk-off](https://www.mlb.com/glossary/standard-stats/walk-off): walk-off'un tanımı.

> Bu makaledeki tüm örnek cümleler, puanlar ve diyaloglar öğretim senaryolarıdır ve gerçek maç sonuçlarını yansıtmaz.

## SSS

### CPBL neyin kısaltması?

CPBL, Tayvan'ın profesyonel beyzbol ligi olan Chinese Professional Baseball League'in (中華職棒) kısaltmasıdır. İlk tanıtırken tam adını kullanın, sonrasında CPBL yazın.

### “Taiwan Dasai” Taiwan Series mi yoksa World Series mi?

Taiwan Series'tir; CPBL'in İngilizce web sitesinde kullanılan etkinlik adıdır. Bunu genellikle MLB şampiyonasına atıfta bulunan World Series ile değiştirmeyin.

### 全壘打 İngilizce'de nedir?

Bir home run; kısaltması HR. “He hit a home run.” 滿貫全壘打 ise bir grand slam'dir.

### 三振 İngilizce'de nedir?

İsim strikeout'tur, genellikle SO veya K olarak kaydedilir; fiil ise strike out'tur. “He struck out.”

### 再見安打 İngilizce'de nedir?

Bir walk-off hit; 再見全壘打 ise bir walk-off home run'dır. Ev sahibi takımı dokuzuncu devrenin altında veya uzatma devrelerinde öne geçiren ve maçı orada bitiren bir vuruşu anlatır. “Hoşça kal vuruşu” değildir.

### Beyzbolda puan mı (points) yoksa sayı mı (runs) alınır?

Runs. “We're up by two runs.” Skoru sormak için What's the score? deyin.

### 九局下 İngilizce nasıl söylenir?

Dokuzuncu iç sayının alt yarısı; 九局上 dokuzuncu iç sayının üst yarısıdır. Tam cümle olarak: It's the bottom of the ninth inning.

### Birinin hangi takımı tuttuğunu nasıl sorarsınız?

Which team do you support? veya Which team are you rooting for? deyin. Ev sahibi takımı desteklediğinizi söylemek için: I'm rooting for the home team.
