Anh công bố danh sách trường đại học visa HPI 2026: học eligible, qualification, switch to

Ngày tin: 1/11/2026｜Trình độ tiếng Anh: B1–B2｜Chủ đề: du học, visa, tìm việc ở nước ngoài

Anh đã công bố danh sách trường đại học năm 2026 cho visa HPI (High Potential Individual visa – visa dành cho cá nhân có tiềm năng cao). Hãy xem ngày bạn được cấp bằng trước, rồi mới tra danh sách: “danh sách 2026” áp dụng cho bằng cấp được cấp từ ngày 1/11/2026 đến ngày 31/10/2027; nếu bạn tốt nghiệp sớm hơn, hãy tra danh sách chính thức của kỳ bạn được cấp bằng, chứ không chỉ dựa vào năm nộp hồ sơ.

Visa HPI cho phép sinh viên tốt nghiệp từ các trường đại học nước ngoài đáp ứng điều kiện có cơ hội sang Anh tìm việc và làm việc mà không cần có lời mời làm việc trước. Dưới đây, bạn sẽ học các từ thường gặp khi tra cứu thông tin visa là eligible, qualification, switch to qua một bài đọc tiếng Anh tự biên soạn, rồi luyện cách dùng qua ví dụ và bài kiểm tra.

Ba điểm chính cần nắm trước:

• Danh sách 2026 áp dụng cho bằng cấp được cấp từ 1/11/2026 đến 31/10/2027, không phải cho mọi hồ sơ nộp trong năm 2026.
• Người nộp đơn phải có bằng cấp đáp ứng điều kiện trong vòng 5 năm gần nhất; visa thường có thời hạn 2 năm, hoặc 3 năm nếu có bằng tiến sĩ hoặc bằng cấp tương đương tiến sĩ.
• Visa HPI không thể gia hạn, nhưng trước khi hết hạn có thể được chuyển sang loại visa khác; khi đó vẫn phải đáp ứng điều kiện của loại visa đó.

Nguồn dữ liệu: Danh sách trường đại học HPI 2026 của Chính phủ Anh, hướng dẫn về điều kiện và hướng dẫn về chi phí. Con số 82 trường và 34 trường của Mỹ được đếm từng mục theo danh sách chính thức.

Bạn nên dùng trình phát ở đầu bài để nghe một lần mà không xem bản dịch, thử nắm ba ý chính: Danh sách có bao nhiêu trường? Cần đáp ứng những điều kiện gì? Khi visa hết hạn thì có thể làm gì? Sau đó đọc trọn bài tiếng Anh bên dưới, cuối cùng đối chiếu với bản dịch tiếng Việt ở phần tiếp theo.

English Level：Intermediate（B1–B2）｜Topic：Study Abroad, Visas and Careers

UK Updates Its List of Top Universities for a Graduate Work Visa

On 1 November 2026, the UK Home Office published its new list of universities for the High Potential Individual (HPI) visa. The route lets recent graduates of top universities outside the UK move to Britain for two years without a job offer. People with a PhD can stay for three years.

The 2026 list includes 82 universities. It applies to qualifications awarded between 1 November 2026 and 31 October 2027. American schools make up the largest group, with 34 universities. Universities from China, Hong Kong, Australia, Singapore and several European countries also appear, but no African or Taiwanese universities are on the list.

To be eligible, applicants must have received a qualifying degree within the last five years and usually need to prove their English ability. They generally need to show at least £1,270 in savings. The application fee is £880, and applicants also pay a healthcare surcharge.

The visa cannot be extended, and it does not lead to permanent residence. However, holders may be able to switch to another visa, such as the Skilled Worker visa, before it expires. For ambitious graduates, it offers a flexible way to test a career in the UK.

Bài tiếng Anh trên là bài đọc học tập được tự biên soạn dựa trên thông tin trong thông báo của Chính phủ Anh, không phải văn bản nguyên gốc của cơ quan chính phủ hay báo chí.

Ngày 1/11/2026, Bộ Nội vụ Anh (Home Office) đã công bố danh sách trường đại học mới nhất cho visa dành cho cá nhân có tiềm năng cao (HPI). Diện visa này cho phép người mới tốt nghiệp từ các trường đại học hàng đầu ngoài nước Anh chuyển đến Anh sinh sống trong hai năm mà không cần lời mời làm việc; người có bằng tiến sĩ được ở lại ba năm.

Danh sách năm 2026 gồm 82 trường đại học, áp dụng cho bằng cấp được cấp trong khoảng từ ngày 1/11/2026 đến ngày 31/10/2027; người được cấp bằng sớm hơn cần tra danh sách tương ứng với thời điểm đó. Các trường của Mỹ chiếm số lượng lớn nhất, với 34 trường. Các trường đại học của Trung Quốc, Hồng Kông, Úc, Singapore và một số nước châu Âu cũng có tên, nhưng không có trường nào của châu Phi hay Đài Loan.

Để đủ điều kiện, người nộp đơn phải có bằng cấp đáp ứng điều kiện trong vòng năm năm gần nhất và thường phải chứng minh năng lực tiếng Anh. Thông thường họ cũng phải chứng minh có ít nhất 1,270 bảng Anh tiền tiết kiệm để trang trải sinh hoạt; lệ phí nộp đơn là 880 bảng Anh, ngoài ra còn phải trả phụ phí y tế. Cả yêu cầu tiếng Anh lẫn chứng minh tài chính đều có trường hợp ngoại lệ, vui lòng tham khảo yêu cầu tiếng Anh chính thức và hướng dẫn về chi phí.

Visa này không thể gia hạn và không thể dùng để xin định cư lâu dài. Tuy nhiên, người sở hữu visa có thể được chuyển sang loại visa khác trước khi visa hết hạn, chẳng hạn như visa lao động tay nghề (Skilled Worker visa). Với những người tốt nghiệp có hoài bão, đây là một cách linh hoạt để thử phát triển sự nghiệp tại Anh.

Sau khi đọc xong bài, chúng tôi tổng hợp 6 từ và cụm từ bạn chắc chắn sẽ gặp khi tra cứu visa, nộp hồ sơ vào trường hoặc tìm việc.

1. eligible (adj.) đủ điều kiện

Phát âm: /ˈelɪdʒəbl/

be eligible for + danh từ; be eligible to + động từ nguyên mẫu. Từ trái nghĩa là ineligible (không đủ điều kiện).

Trong bản tin: To be eligible, applicants must have received a qualifying degree.
Để đủ điều kiện, người nộp đơn phải đã có bằng cấp đáp ứng điều kiện.

Ví dụ: Only full-time employees are eligible for the company's English training subsidy.
Chỉ nhân viên toàn thời gian mới đủ điều kiện nhận trợ cấp học tiếng Anh của công ty.

Kết hợp thường gặp:

• be eligible for a visa / scholarship: đủ điều kiện xin visa / học bổng
• be eligible to apply: đủ điều kiện nộp đơn
• check if you are eligible: kiểm tra xem mình có đủ điều kiện không

2. qualification (n.) bằng cấp; chứng chỉ chứng minh trình độ

Phát âm: /ˌkwɑːlɪfɪˈkeɪʃn/

Trong hồ sơ visa và tìm việc, từ này thường chỉ “bằng cấp, học vấn” hoặc “chứng chỉ”. Tính từ qualifying có nghĩa là “đáp ứng điều kiện”, ví dụ a qualifying degree.

Trong bản tin: qualifications awarded between 1 November 2026 and 31 October 2027
bằng cấp được cấp trong khoảng từ ngày 1/11/2026 đến ngày 31/10/2027

Ví dụ: Please bring copies of your academic qualifications to the interview.
Vui lòng mang theo bản sao bằng cấp học thuật khi đến phỏng vấn.

Kết hợp thường gặp:

• academic qualifications: bằng cấp học thuật
• professional qualifications: chứng chỉ / trình độ chuyên môn
• a qualifying degree: bằng cấp đáp ứng điều kiện

3. switch to (phr. v.) chuyển sang

switch from A to B nghĩa là “chuyển từ A sang B”, dùng được cho visa, công việc, gói dịch vụ, ứng dụng…

Trong bản tin: holders may be able to switch to another visa
người sở hữu visa có thể được chuyển sang loại visa khác

Ví dụ: She switched to a different visa after getting a job offer.
Cô ấy đã chuyển sang một loại visa khác sau khi nhận được lời mời làm việc.

4. job offer (n.) lời mời làm việc; thư mời nhận việc

get / receive / accept a job offer = nhận được / chấp nhận lời mời làm việc; turn down a job offer = từ chối lời mời làm việc.

Trong bản tin: without a job offer
không cần lời mời làm việc

Ví dụ: He received a job offer from a London company.
Anh ấy nhận được lời mời làm việc từ một công ty ở London.

5. applicant (n.) người nộp đơn

Phát âm: /ˈæplɪkənt/

Động từ apply (nộp đơn), danh từ application (việc nộp đơn; đơn đăng ký). application fee chính là “lệ phí nộp đơn”.

Trong bản tin: applicants must have received a qualifying degree
người nộp đơn phải đã có bằng cấp đáp ứng điều kiện

Ví dụ: Each applicant needs to upload the required documents.
Mỗi người nộp đơn đều phải tải lên các giấy tờ theo quy định.

6. surcharge (n.) phụ phí

Phát âm: /ˈsɜːrtʃɑːrdʒ/

Khoản tiền thu thêm ngoài chi phí gốc. healthcare surcharge (phụ phí y tế) của visa Anh là khoản phí giúp người có visa được sử dụng hệ thống y tế công của Anh.

Trong bản tin: applicants also pay a healthcare surcharge
người nộp đơn còn phải trả phụ phí y tế

Ví dụ: The airline added a fuel surcharge to the ticket price.
Hãng hàng không đã cộng thêm phụ phí nhiên liệu vào giá vé.

Cả ba mẫu câu đều lấy từ bài đọc, rất hữu ích khi đọc quy định chính thức hoặc viết email giải thích điều kiện.

Mẫu câu 1: S + let(s) + người + động từ nguyên mẫu (để/cho ai đó làm gì)

Câu gốc: The route lets recent graduates move to Britain.

Lưu ý: sau let là “tân ngữ + động từ nguyên mẫu”, không thêm to.

Áp dụng: This app lets you practice English speaking anytime.
Ứng dụng này cho phép bạn luyện nói tiếng Anh bất cứ lúc nào.

Mẫu câu 2: To be + adj., S + must… (để đạt được trạng thái nào đó, phải…)

Câu gốc: To be eligible, applicants must have received a qualifying degree within the last five years.

Lưu ý: To be eligible ở đầu câu nghĩa là “để đủ điều kiện”, mệnh đề chính tiếp theo nêu điều kiện bắt buộc.

Áp dụng: To be ready for the interview, you must practice your self-introduction out loud.
Để sẵn sàng cho buổi phỏng vấn, bạn phải luyện phần giới thiệu bản thân thành tiếng.

Mẫu câu 3: S + cannot…; however, S + can… before… (tuy không thể…, nhưng có thể… trước khi…)

Câu gốc: The visa cannot be extended … However, holders may be able to switch to another visa before it expires.

Lưu ý: nêu giới hạn trước, rồi dùng However để đưa ra phương án thay thế — đây là cấu trúc rất hữu ích khi viết email từ chối hoặc giải thích quy định.

Áp dụng: We cannot change the class time; however, you can book a make-up lesson before Friday.
Chúng tôi không thể đổi giờ học, nhưng bạn có thể đặt buổi học bù trước thứ Sáu.

Tình huống: Amy và Ben nói chuyện về danh sách visa HPI vừa được Anh cập nhật.

English Conversation

• Amy: Did you see the news? The UK just updated its list for the HPI visa.
• Ben: Yes! But I don't think my university is eligible.
• Amy: Right, you need a qualification from one of the 82 schools on the list.
• Ben: Too bad. I was hoping to work in London without a job offer.
• Amy: You could still apply for a Skilled Worker visa if a company hires you.
• Ben: True. And I'd need English at B2 level anyway, so I should keep practicing.
• Amy: Good idea. Many applicants spend months preparing for English tests.
• Ben: Then I'll start this week. Wish me luck!

Bản dịch tiếng Việt

• Amy: Cậu đã xem tin chưa? Anh vừa cập nhật danh sách cho visa HPI.
• Ben: Xem rồi! Nhưng mình nghĩ trường của mình không đủ điều kiện.
• Amy: Đúng vậy, cậu cần có bằng của một trong 82 trường trong danh sách.
• Ben: Tiếc thật. Mình đã mong được sang London làm việc mà không cần lời mời làm việc.
• Amy: Cậu vẫn có thể xin visa Skilled Worker nếu có công ty tuyển cậu.
• Ben: Cũng đúng. Dù sao mình cũng cần tiếng Anh trình độ B2, nên phải tiếp tục luyện tập.
• Amy: Ý hay đấy. Nhiều người nộp đơn dành nhiều tháng để ôn thi tiếng Anh.
• Ben: Vậy mình sẽ bắt đầu ngay tuần này. Chúc mình may mắn nhé!

Giờ hãy kiểm tra mức độ hiểu bài đọc của bạn. Bạn nên làm mà không xem lại bài; chọn đáp án và bấm xác nhận để xem giải thích.

Nếu bạn muốn chuẩn bị tìm việc ở nước ngoài, ngoài việc hiểu thông tin visa, bạn có thể luyện trước phỏng vấn tiếng Anh và giao tiếp nơi công sở.

Khóa tiếng Anh thương mại trực tuyến 1 kèm 1 của Ambitious Learner sắp xếp nội dung luyện tập theo mục tiêu phỏng vấn hoặc công việc của bạn, từ giới thiệu bản thân, câu hỏi phỏng vấn hành vi đến email công việc; bạn cũng có thể đọc trước bài Câu hỏi phỏng vấn tiếng Anh thường gặp và cách chuẩn bị.

Nếu muốn trao đổi về cách chuẩn bị phù hợp, hãy đặt lịch tư vấn qua LINE chính thức.

• Hướng dẫn IELTS toàn diện: nội dung thi, thang điểm và cách ôn luyện; nên đọc trước khi chuẩn bị chứng minh tiếng Anh trình độ B2.
• Câu hỏi phỏng vấn tiếng Anh thường gặp và cách chuẩn bị: 12 câu trả lời mẫu, từ giới thiệu bản thân đến câu hỏi hành vi theo STAR.
• Tỷ lệ từ chối visa du học Úc cao nhất 10 năm: cũng là tin về visa, học crackdown, refusal, genuine.

• Chính phủ Anh: High Potential Individual visa: global universities list 2026
• Chính phủ Anh: Điều kiện visa HPI và danh sách các năm
• Chính phủ Anh: Chi phí visa HPI
• Chính phủ Anh: Yêu cầu tiếng Anh cho visa HPI
• Chính phủ Anh: Tổng quan visa HPI (thời hạn, gia hạn và chuyển đổi)

Ngày kiểm tra dữ liệu: 3/11/2026. Quy định và chi phí visa có thể thay đổi, vui lòng kiểm tra lại trên trang chính thức trước khi nộp hồ sơ. Bài đọc tiếng Anh, ví dụ, hội thoại và bài kiểm tra trong bài viết này là nội dung do Ambitious Learner tự biên soạn cho mục đích giảng dạy, không phải bản dịch nguyên văn thông báo chính thức.