Ambitious Learner INT’L CO., LTD. (« Ambitious Learner », la « Société », « nous ») accorde de l'importance à vos données personnelles et à votre vie privée.
La présente politique de confidentialité explique comment nous collectons, traitons, utilisons et protégeons vos données personnelles lorsque vous utilisez le site Ambitious Learner, la plateforme d'apprentissage des membres, les cours en ligne, les essais gratuits, les consultations de cours, les consultations sur les séjours linguistiques et les autres services associés.
En utilisant ce site ou en nous fournissant des données personnelles, vous reconnaissez avoir lu et compris la présente politique de confidentialité.
I. Champ d'application
La présente politique de confidentialité s'applique au site et aux services associés proposés par Ambitious Learner, y compris, sans s'y limiter :
- Site officiel d'Ambitious Learner
- Plateforme d'apprentissage des membres d'Ambitious Learner
- Essais gratuits et évaluations de niveau
- Cours d'anglais individuels en ligne
- Services de réservation de cours et de gestion de l'apprentissage
- Services de conseil et de demande pour les écoles de langues et séjours linguistiques aux Philippines et dans d'autres pays
- Compte officiel LINE, e-mail et autres canaux du service client
- Inscriptions aux événements, enquêtes, formulaires et campagnes marketing
- Autres services connexes proposés par Ambitious Learner
Si vous suivez un lien de ce site vers un site, une plateforme ou un service tiers — par exemple une école de langues, un prestataire de paiement, LINE, Google ou un autre site externe —, le traitement de vos données par ce tiers est régi par sa propre politique de confidentialité. La présente politique ne s'applique pas directement aux sites ou services tiers.
II. Données personnelles que nous pouvons collecter
Selon les services que vous utilisez, nous pouvons collecter les données suivantes :
1. Données d'identité de base
Par exemple :
- Nom
- Nom en anglais
- Sexe
- Date de naissance ou âge
- Nationalité
- Région de résidence
- Informations relatives à la profession ou à l'emploi
2. Coordonnées
Par exemple :
- Adresse e-mail
- Numéro de mobile ou de téléphone
- Identifiant LINE ou autres comptes de messagerie instantanée
- Adresse postale
- Autres coordonnées que vous fournissez
3. Informations sur l'apprentissage et les cours
Par exemple :
- Niveau d'anglais
- Objectifs d'apprentissage
- Dates prévues de l'examen ou du départ
- Informations relatives à l'IELTS, au TOEIC ou à d'autres tests
- Créneaux de cours disponibles
- Comptes rendus de cours
- Registres de présence et d'absence
- Retours du professeur
- Exercices et résultats d'apprentissage
- Résultats de l'évaluation de niveau
- Données de progression et d'analyse de l'apprentissage
4. Audio et vidéo des cours en ligne
Pour la révision des cours, la gestion de la qualité de l'enseignement, la formation des professeurs, le traitement des réclamations, l'analyse de l'apprentissage ou des services associés, certains cours en ligne peuvent être enregistrés en audio ou en vidéo.
Lorsqu'un cours est enregistré, nous en informons les utilisateurs dans une mesure raisonnable et gérons les enregistrements selon la finalité du service.
Sans avoir obtenu votre consentement distinct, nous n'utiliserons pas, en règle générale, d'enregistrements de cours permettant d'identifier directement un étudiant précis comme supports publicitaires ou marketing publics.
5. Informations sur les études à l'étranger et l'inscription
Si vous confiez à Ambitious Learner l'aide pour les écoles de langues, un séjour linguistique ou une autre planification d'études à l'étranger, nous pouvons collecter les éléments suivants selon les besoins de votre demande :
- Informations sur le passeport
- Date de naissance
- Nationalité
- Contact d'urgence
- Parcours scolaire
- Niveau de langue
- Date d'inscription
- Conditions d'hébergement
- Informations sur le vol ou l'itinéraire
- Informations relatives au visa
- Autres informations nécessaires exigées par l'école ou le prestataire de services
Nous ne collectons et n'utilisons ces données que dans la mesure nécessaire pour fournir les services que vous demandez.
6. Informations sur les paiements et transactions
Lorsque vous achetez des cours ou des services associés, nous pouvons traiter :
- Détails de la commande
- Statut du paiement
- Date de la transaction
- Montant de la transaction
- Informations relatives aux factures ou reçus
- Remboursements et historique des paiements
Lorsque les paiements sont traités par un prestataire de paiement tiers, une banque, PayPal, un émetteur de carte ou un autre prestataire de services de paiement, les données de paiement sensibles telles que votre numéro de carte complet sont généralement traitées directement par ce prestataire, et nous pouvons ne pas recevoir ni conserver directement les données complètes.
7. Données d'utilisation du site et des appareils
Lorsque vous utilisez ce site, le système peut enregistrer automatiquement certaines informations techniques, par exemple :
- Adresse IP
- Type de navigateur
- Type d'appareil
- Système d'exploitation
- Pages consultées
- Temps passé sur le site
- Clics et interactions
- Identifiants générés par des cookies ou des technologies similaires
- Source de provenance et données de trafic
Ces informations peuvent être utilisées pour la maintenance du site, la gestion de la sécurité, l'analyse du trafic et l'amélioration du service.
III. Finalités de la collecte des données personnelles
Nous pouvons collecter, traiter et utiliser vos données personnelles aux fins suivantes :
- Répondre à vos questions sur les cours, les études à l'étranger ou d'autres services.
- Organisation des essais gratuits, des évaluations de niveau et des consultations sur les cours.
- Création et gestion des comptes membres.
- Planification des professeurs, des cours, des supports et des horaires de cours.
- Fournir des services d'enseignement de l'anglais en ligne.
- Enregistrement et analyse de la progression et des résultats d'apprentissage.
- Fournir des retours après les cours, des rapports d'apprentissage et des recommandations d'apprentissage personnalisées.
- Traitement des demandes, inscriptions et tâches administratives liées aux écoles de langues et aux séjours linguistiques.
- Communiquer avec les écoles de langues partenaires ou les prestataires de services nécessaires.
- Traitement des commandes, paiements, remboursements, factures et comptabilité.
- Assurer le service client et traiter les problèmes ou réclamations associés.
- Assurer la sécurité de la plateforme, des comptes et des informations.
- Améliorer le site web, le contenu des cours, les produits et la qualité du service.
- Réaliser des statistiques internes, des analyses d'activité et des études sur les services.
- Envoi d'informations sur les cours, d'offres, d'événements ou de messages marketing associés lorsque le consentement nécessaire a été obtenu ou que la loi le permet.
- Se conformer à la loi et aux demandes légales des autorités compétentes ou judiciaires.
- Autres finalités raisonnablement liées aux services ci-dessus.
IV. Durée, régions, destinataires et modalités d'utilisation
1. Durée d'utilisation
Vos données personnelles seront conservées et utilisées pendant les périodes suivantes :
- La période nécessaire à la fourniture des services
- La durée du contrat ou de la relation de service entre nous
- La durée de conservation exigée par la loi
- La période raisonnablement nécessaire pour traiter les transactions, remboursements, litiges ou responsabilités juridiques
- Toute période d'utilisation à laquelle vous avez consenti
Lorsque la finalité de la collecte n'existe plus ou que la durée de conservation est expirée, nous supprimerons les données, cesserons de les utiliser ou les anonymiserons conformément aux lois applicables et à la faisabilité technique.
2. Régions d'utilisation
Vos données peuvent être traitées dans les régions suivantes :
- Taïwan
- Lieux où Ambitious Learner fournit ses services ou où se trouvent ses partenaires
- Emplacements des professeurs ou des écoles de langues partenaires
- Lieux des services cloud, des serveurs ou des systèmes d'information
- Pays ou régions où le traitement est nécessaire pour fournir les services d'études à l'étranger ou services associés que vous demandez
Comme certains services d'enseignement et de séjour linguistique d'Ambitious Learner sont de nature internationale, une partie de vos données peut faire l'objet de transferts transfrontaliers.
3. Destinataires
Dans la mesure nécessaire à la fourniture des services, vos données peuvent être communiquées ou divulguées à :
- Employés et personnel autorisé d'Ambitious Learner
- Professeurs, responsables pédagogiques ou conseillers concernés par vos cours
- Écoles de langues ou établissements d'enseignement auxquels vous postulez
- Partenaires à l'étranger
- Prestataires de systèmes informatiques et de services cloud
- Prestataires de paiement et de services de paiement
- Plateformes de messagerie électronique, de communication et de service client
- Prestataires de services comptables, juridiques ou autres services professionnels
- Autorités gouvernementales ou judiciaires légalement habilitées à enquêter ou à demander des données
Nous ne partageons les données que dans la mesure nécessaire pour fournir les services.
4. Modalités d'utilisation
Y compris les éléments suivants, par des moyens automatisés ou non :
- Création
- Enregistrement
- Stockage
- Organisation
- Analyse
- Modification
- Consultation
- Transmission
- Nous contacter
- Association
- Suppression
- Autres traitements nécessaires à la prestation des services
V. Écoles de langues à l'étranger et partenaires tiers
Si vous confiez à Ambitious Learner l'organisation d'une école de langues, d'études à l'étranger ou d'autres services à l'étranger, nous pouvons, selon vos besoins, fournir aux écoles ou organisations partenaires concernées les informations nécessaires pour mener à bien votre candidature.
Par exemple :
- Nom
- Date de naissance
- Nationalité
- Coordonnées
- Informations sur le passeport
- Choix du cours
- Date d'inscription
- Conditions d'hébergement
- Informations sur le vol ou le transfert aéroport
- Autres informations nécessaires exigées par l'école
Certaines écoles partenaires ou certains prestataires de services sont situés en dehors de Taïwan ; des transferts transfrontaliers de données personnelles peuvent donc être impliqués.
Une fois vos données reçues par les organisations partenaires, celles-ci peuvent également les traiter conformément aux lois locales et à leurs propres politiques de confidentialité.
VI. Cookies et analyse du site web
Pour offrir une meilleure expérience de navigation, assurer le bon fonctionnement du site et comprendre son utilisation, ce site peut utiliser des cookies ou des technologies similaires.
Les cookies peuvent être utilisés pour :
- Mémoriser les paramètres du site
- Vous maintenir connecté
- Améliorer la sécurité du site web
- Analyser le trafic et l'utilisation du site
- Améliorer le contenu du site et l'expérience utilisateur
- Mesurer l'efficacité des publicités ou des campagnes marketing
Certains cookies peuvent être déposés par des prestataires de services tiers.
Vous pouvez limiter, bloquer ou supprimer les cookies via les paramètres de votre navigateur, mais certaines fonctionnalités du site pourraient alors ne plus fonctionner correctement.
Si ce site utilise Google Analytics, Meta Pixel, Google Ads ou d'autres outils tiers d'analyse et de publicité, ces outils peuvent aussi collecter des données anonymes ou pseudonymisées d'interaction avec le site selon leurs fonctions.
VII. Messages marketing
Si vous vous êtes renseigné, inscrit ou avez utilisé les services d'Ambitious Learner, nous pouvons, dans la mesure permise par la loi, vous envoyer les éléments suivants par e-mail, LINE ou d'autres moyens :
- Informations sur le cours
- Informations sur le séjour linguistique
- Notifications d'événements
- Actualités du service
- Offres spéciales
Lorsque la loi exige votre consentement pour ce type de marketing, nous n'y procéderons qu'après l'avoir obtenu.
Vous pouvez nous demander à tout moment de cesser de vous envoyer des messages marketing.
Même si vous refusez les messages marketing, nous pouvons toujours vous envoyer les avis de service nécessaires concernant les cours en cours, les transactions, la facturation, la sécurité ou le service client.
VIII. Données des mineurs
Certains cours d'anglais d'Ambitious Learner peuvent être proposés à des étudiants mineurs.
Si l'étudiant est mineur, nous pouvons demander à un parent, tuteur ou représentant légal de l'aider à effectuer l'inscription, les achats ou la planification des cours, ou de fournir les informations nécessaires.
Les parents, tuteurs ou représentants légaux ayant des questions sur l'utilisation des données d'un étudiant mineur peuvent nous contacter via les coordonnées indiquées dans la présente politique.
IX. Sécurité des données
Nous prenons des mesures administratives, techniques et organisationnelles appropriées, dans la mesure raisonnablement possible, pour protéger vos données personnelles et réduire le risque de :
- Accès non autorisé
- Divulgation
- Altération
- Perte
- Dommages
- Usage abusif
affectant vos données.
Cependant, aucune méthode de transmission de données sur Internet ni de stockage électronique n'est sûre à 100 %, c'est pourquoi nous ne pouvons garantir que toutes les informations seront exemptes de risques de sécurité en toutes circonstances.
Si un incident de sécurité des données personnelles susceptible d'affecter vos droits se produit, nous prendrons les mesures nécessaires conformément aux lois applicables et aux circonstances.
X. Vos droits concernant vos données personnelles
Conformément aux lois applicables sur la protection des données personnelles, vous pouvez exercer les droits suivants sur les données personnelles que nous détenons :
- Pour consulter vos données ou en demander l'accès.
- Pour demander une copie.
- Pour demander un complément ou une rectification.
- Pour demander que nous cessions de collecter, traiter ou utiliser vos données.
- Pour demander la suppression.
Si vous souhaitez exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter par e-mail.
Pour éviter que d'autres personnes ne fassent une demande en votre nom, nous pouvons vous demander de vérifier votre identité dans la mesure raisonnablement nécessaire.
Lorsque nous devons conserver certaines données en vertu de la loi ou pour l'exécution d'un contrat, la tenue des registres de transactions, des obligations légales, le règlement de litiges ou d'autres motifs légitimes, nous pouvons ne pas être en mesure de les supprimer immédiatement.
XI. Votre choix de fournir ou non des données personnelles
En principe, vous êtes libre de choisir de nous fournir ou non des données personnelles.
Toutefois, si vous ne fournissez pas les informations nécessaires à la prestation d'un service particulier, nous pourrions ne pas être en mesure de :
- Répondre à vos demandes
- Organiser un cours d'essai gratuit
- Passer une évaluation de niveau
- Créer un compte membre
- Planifier les cours
- Traiter les paiements
- Aide pour les candidatures aux écoles de langues ou aux études à l'étranger
- Fournir les autres services que vous avez demandés
Vous pouvez choisir de ne pas fournir les informations qui ne sont pas obligatoires.
12. Sites web et services tiers
Ce site peut contenir des liens vers d'autres sites ou services tiers, par exemple :
- LINE
- Sites officiels des écoles de langues
- Services de paiement ou de traitement des paiements
- Réseaux sociaux
- Plateformes vidéo
- Autres services partenaires
Dès que vous quittez le site d'Ambitious Learner pour un site tiers, la collecte et l'utilisation de vos informations sont régies par la politique de confidentialité de ce tiers.
Nous vous recommandons de lire la politique de confidentialité du tiers avant de lui communiquer des informations personnelles.
13. Modifications de la présente politique de confidentialité
Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre en raison de changements législatifs, d'ajustements de nos services, de mises à jour de nos systèmes ou d'autres besoins.
La version mise à jour sera publiée sur le site officiel d'Ambitious Learner, avec la date de la dernière mise à jour affichée sur la page.
En cas de changements importants, nous pouvons en informer les utilisateurs par une annonce sur le site web, par e-mail ou par d'autres moyens appropriés.
Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance de la dernière version de notre politique de confidentialité.
14. Nous contacter
Si vous avez des questions sur la présente politique de confidentialité ou sur la manière dont nous traitons les données personnelles, ou si vous souhaitez exercer vos droits relatifs à vos données personnelles, veuillez nous contacter :
Ambitious Learner INT’L CO., LTD.Ambitious Learner INT’L CO., LTD.Numéro d'entreprise : 00013965Adresse : Rm. 405-1, 4F., No. 27, Sec. 3, Zhongshan N. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City, TaiwanEmail:hello@ambitious-learner.comSite officiel :https://ambitious-learner.com/Une fois votre identité et votre demande vérifiées, nous la traiterons dans un délai raisonnable conformément aux lois applicables.
