Vous préparez un Working Holiday en Australie mais craignez que votre anglais ne soit pas assez bon ? Voici comment préparer l’anglais que vous utiliserez le plus avant le départ, pendant la recherche d’emploi et une fois au travail, avec des conseils d’étude pratiques.
Comment préparer son anglais pour un Working Holiday en Australie : réponse rapide
Préparez votre anglais pour un Working Holiday en Australie en trois étapes : avant le départ → recherche d’emploi → une fois au travail. Avant le départ, mettez de l’ordre dans votre CV, votre anglais du logement et votre anglais du quotidien ; pendant la recherche d’emploi, entraînez-vous à lire des annonces, à décrire votre expérience et à répondre aux questions d’entretien ; une fois au travail, concentrez-vous sur la confirmation des consignes, le signalement des problèmes, les questions sur les procédures de sécurité et la compréhension des documents de paie. Votre anglais n’a pas besoin d’être parfait, mais vous devez pouvoir dire clairement ce que vous avez compris, ce que vous devez vérifier et ce que vous pouvez faire tout de suite. Plutôt que de mémoriser de longues listes de mots, familiarisez-vous d’abord avec les environnements de travail où vous serez le plus susceptible de vous trouver, comme la restauration, le commerce de détail, le nettoyage, l’entreposage, le travail agricole ou l’administratif.
À retenir : l’anglais pour un Working Holiday en Australie
Vérifiez d'abord votre visa et vos conditions de travail : les visas Working Holiday existent en différentes sous-catégories aux conditions différentes ; fiez-vous toujours aux dernières règles du Department of Home Affairs australien.
Pour les types de visa et les conditions de travail, consultez Visa Working Holiday en Australie : conditions et documents en un coup d'œil.
- L’anglais de la recherche d’emploi compte avant l’anglais des tests : CV, descriptions de poste, entretiens, présentations de soi et vos disponibilités sont ce dont vous aurez besoin en premier après votre arrivée.
- L'anglais au travail, c'est avant tout la sécurité et la vérification : demander quand vous ne comprenez pas est plus professionnel — et plus sûr — que de faire semblant de comprendre.
- L’anglais de la paie et des droits est indispensable : apprenez à lire les termes de base comme payslip, roster, hourly rate et superannuation.
- Pratiquez une tâche réelle chaque jour : par exemple, téléphoner en anglais pour une visite de logement, faire un entretien simulé, lire une annonce d’emploi ou répondre à un message de votre superviseur.
Avant de partir : préparez les 5 types d'anglais du quotidien que vous utiliserez le plus en Australie
【1. L'anglais pour l'arrivée et les informations personnelles】
Soyez capable d'expliquer en anglais simple votre nom, votre nationalité, l'endroit où vous logez, vos coordonnées et le but de votre voyage. Si vous avez besoin de vérifier un document, vous pouvez simplement dire :
Les types de visa, les limitations de travail et les conditions de séjour peuvent changer. Le Department of Home Affairs australien explique que le programme Working Holiday Maker comprend différentes catégories de visa (subclasses) ; les titulaires doivent consulter leur propre notification d’octroi de visa et les conditions officielles. Ne vous fiez pas aux publications des réseaux sociaux pour savoir quel travail vous pouvez faire ni pendant combien de temps.
【2. L'anglais pour trouver un logement】
À votre arrivée, trouver une chambre ou une colocation est souvent la première situation qui demande beaucoup de communication. Apprenez à vous renseigner sur le loyer, la caution (bond), les dates d'emménagement, les charges et les horaires de visite.
【3. La vie quotidienne et l'anglais au téléphone】
Avec les banques, les opérateurs téléphoniques, les cliniques, les transports ou les supermarchés, inutile de faire des phrases compliquées. Dites d'abord votre objectif, puis posez une question claire : > Hi, I’d like to set up a bank account. What documents do I need? > Excuse me, could you tell me which bus goes to the city centre? > I have an appointment at 3 p.m. Could you please confirm the address?
【4. L'anglais pour lire les offres d'emploi】
Les offres d'emploi australiennes mentionnent souvent l'intitulé du poste, les plannings (rosters), le droit de travailler et les compétences requises. En lisant une offre, repérez d'abord quatre types d'informations : les missions, les exigences essentielles, les disponibilités et la façon de postuler. Les mots-clés courants sont :
【5. L'anglais pour la sécurité et les droits au travail】
Une fois au travail, vous devrez comprendre les règles de sécurité, les fiches de paie et les plannings. Le Fair Work Ombudsman australien explique que les employeurs doivent conserver les registres de travail et de paie des salariés et fournir une fiche de paie ; les droits minimaux au travail sont aussi protégés par les National Employment Standards et d'autres règles.
- rent|paiement du loyer|How much is the weekly rent?
- bond / security deposit|caution de location|How much is the bond, and how is it returned?
- bills included|charges comprises dans le loyer|Are electricity and internet bills included?
- inspection|visite d'une chambre ou d'un bien|Can I book an inspection this week?
- furnished|meublé|Is the room furnished?
- move-in date|la date à laquelle vous pouvez emménager|What is the earliest move-in date?
- Could you please explain what document I need?: Can you tell me which document I need?
- I am here on a Working Holiday visa. : je suis titulaire d'un visa Working Holiday.
- Could you speak a little more slowly, please?: Can you slow down a little?
- casual position : un emploi aux horaires flexibles et non garantis
- part-time : travailler moins d'heures qu'à temps plein
- availability : les jours et les heures où vous pouvez travailler
- immediate start : capable de commencer à travailler immédiatement
- customer service : aider les clients
- reliable : fiable et présent à chaque service
- manual handling : soulever, porter et autres tâches physiques
- valid work rights : l'autorisation légale de travailler
- roster : planning des équipes
- hourly rate : la rémunération à l'heure
- pay slip : un relevé de votre rémunération
- break : temps de pause
- training : formation pour le poste
- safety procedure : les étapes pour travailler en sécurité
- superannuation : cotisations obligatoires d'épargne retraite
Recherche d’emploi : comment préparer votre CV et vos entretiens en anglais pour un Working Holiday en Australie
【Commencez par un CV « de base », puis adaptez-le à chaque offre】
L'objectif d'un CV en anglais australien n'est pas de traduire toute votre expérience en anglais, mais d'aider les employeurs à voir rapidement à quel point vous correspondez au poste. Workforce Australia recommande d'adapter votre CV à chaque offre d'emploi et de présenter clairement votre expérience, votre formation et vos compétences. Une structure de CV de base peut comprendre :
Exemple de présentation personnelle : > Reliable and customer-focused worker with experience in retail and hospitality. Skilled in assisting customers, handling payments and working in busy team environments. Available for weekday and weekend shifts. N'indiquez que l'expérience, les qualifications et les droits de travail que vous avez réellement. N'inventez pas de certificats, de permis de conduire, de qualifications de cariste ni d'expérience de travail en Australie pour obtenir plus d'entretiens.
【Questions d'entretien courantes et comment structurer vos réponses】
Formule de réponse : Réponse → Exemple → Résultat > I enjoy working in busy environments. In my previous retail role, I helped customers, processed payments and restocked products during peak hours. I learned to stay organised and communicate clearly with my team.
Pour la structure et les modèles de CV, consultez Comment rédiger un CV australien : structure, modèles et erreurs courantes.
- Tell me about yourself.|Votre parcours correspond-il au poste|Expérience + compétences + disponibilité
- Why do you want this job?|Votre motivation et votre compréhension du poste|Expliquez votre intérêt pour le poste, l'entreprise ou le travail
- What is your availability?|Quand vous pouvez travailler|Indiquez les dates et heures auxquelles vous êtes disponible
- Do you have customer service experience?|Pour savoir si vous avez déjà géré des situations similaires|Répondez avec un exemple réel
- How do you handle a busy shift?|Gérer la pression et le travail d'équipe|Expliquez comment vous fixez vos priorités, communiquez et demandez de l'aide
- Votre nom en anglais, votre numéro de téléphone, votre e-mail et la ville où vous vous trouvez.
- Un Professional Summary de 3 à 4 lignes.
- Compétences clés (Key Skills) pertinentes pour le poste.
- Expérience professionnelle en ordre antéchronologique.
- Formation, certificats pertinents et votre disponibilité.
Une fois au travail : ne faites pas semblant de comprendre — confirmez les consignes
Quand vous commencez à travailler en Australie, les accents, le rythme de travail et le jargon du chantier peuvent vous stresser. Si vous ne comprenez pas une consigne de sécurité ou de qualité, vérifiez immédiatement.
Rappel de sécurité au travail : si vous ne comprenez pas un panneau de sécurité, le fonctionnement d'un équipement ou les instructions de votre superviseur, ne devinez pas. Arrêtez-vous et vérifiez d'abord, demandez une démonstration ou signalez-le à votre superviseur. Poser des questions claires ne signifie pas que votre anglais est mauvais : cela montre une attitude responsable au travail.
Les expressions pour confirmer des instructions dans les entrepôts et sur les sites de chariots élévateurs sont rassemblées dans Votre premier jour comme cariste en Australie : consignes du superviseur et anglais de la sécurité.
- Vous n'avez pas compris|Could you please repeat that?|Demander à l'interlocuteur de répéter
- Vérifier que vous avez compris|Just to confirm, you’d like me to ...?|So you want me to …, is that right?
- Demander une démonstration|Could you show me how to do this?|Demande à quelqu'un de vous montrer comment on fait
- Signaler un problème|I noticed a problem with ...|Something is wrong with …
- Demander des méthodes sûres|What is the safest way to do this?|Demande comment faire cela de la façon la plus sûre
- Faire le point sur l’avancement|I’ve finished the task. What should I do next?|Indique que vous avez terminé et demande la suite
Les erreurs de communication en anglais les plus courantes des Taïwanais en Working Holiday
Dire simplement Yes quand vous n’êtes pas sûr de ce qui était demandé|Vous risquez de faire la mauvaise tâche ou de manquer des informations importantes|Reformulez la tâche avec Just to confirm...
- Mémoriser une longue présentation de soi|Vous bloquez quand l'interviewer pose des questions de suivi|Préparez simplement 3 exemples réels tirés de votre expérience
- Mémoriser des mots sans s'entraîner sur des phrases|Vous ne pouvez pas vous exprimer rapidement au travail|Associez chaque mot à une question liée au travail
- Avoir peur de poser des questions sur la paie et les plannings|Vous finissez par ne pas voir clairement votre organisation de travail|Demandez poliment : Could I check my roster and pay rate?
- Traduire mot à mot les intitulés de poste chinois|Les employeurs ont du mal à comprendre ce que vous faisiez|Utilisez la formulation des tâches qui figure dans l’offre d’emploi et que vous pouvez justifier
Un plan de préparation en anglais de 4 semaines pour votre Working Holiday en Australie
【Semaine 1 : vie quotidienne et présentation de soi】
【Semaine 2 : CV et lecture des offres d'emploi】
【Semaine 3 : entretiens et consignes de travail】
【Semaine 4 : rémunération, droits et situations réelles】
- Présentez-vous, votre but de voyage et les zones où vous pourriez habiter, en anglais.
- Entraînez-vous aux questions sur la location, la banque, les transports et les appels téléphoniques.
- Faites 30 flashcards de mots essentiels du quotidien.
- Rédiger un CV de base en anglais.
- Lisez 3 annonces d’emploi par jour et surlignez l’intitulé du poste, les compétences et la disponibilité.
- Transformez votre expérience réelle en 5 lignes de CV en anglais.
- Entraînez-vous sur 5 questions d’entretien courantes et enregistrez-vous.
- Constituez votre propre liste de mots pour un type de travail : hôtellerie, commerce de détail, entrepôt ou travail agricole.
- Entraînez-vous aux expressions pour confirmer des instructions, demander de répéter et signaler des problèmes.
- Comprendre des termes de base comme roster, pay slip et hourly rate.
- Entraînez-vous à poser des questions en anglais sur les plannings, la paie et les pauses.
- Jeux de rôle : téléphoner pour réserver une visite de chambre, répondre à une invitation à un entretien et informer votre responsable de l'avancement de votre travail.
Conclusion : développez un anglais que vous utiliserez vraiment chaque jour
Pour l'anglais du Working Holiday en Australie, l'essentiel n'est pas de mémoriser beaucoup, mais d'être capable de le dire au moment voulu. Commencez par l'anglais du quotidien, l'anglais des offres d'emploi et du CV, les phrases pour confirmer des tâches et le vocabulaire sur la rémunération et les droits ; puis, chaque fois que vous visitez une chambre, envoyez un CV, passez un entretien ou faites un service, ajoutez à votre collection une phrase réelle et utilisable. Avant de partir, accomplissez trois choses : rédiger un CV de base en anglais, vous entraîner sur 5 questions d'entretien et constituer votre propre répertoire de phrases pour votre type de travail. Quand vous saurez confirmer seul(e) des consignes, décrire clairement votre expérience et chercher vos droits, l'anglais deviendra un outil pour vous installer dans la vie et le travail en Australie.
Si vous souhaitez qu'un enseignant s'exerce avec vous aux entretiens en anglais et à la communication professionnelle, consultez nos cours d'anglais individuels en ligne. Si vous voulez quelques semaines d'entraînement intensif dans un environnement entièrement anglophone avant de partir, vous pouvez aussi comparer les écoles de langues aux Philippines.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
FAQ
Q01Quel niveau d'anglais faut-il pour trouver du travail en Working Holiday en Australie ?+
Vous n'avez pas besoin d'être à l'aise dès le début, mais vous devez au moins pouvoir comprendre les consignes de travail de base, vous présenter, poser des questions sur ce que vous ne comprenez pas et gérer de simples conversations avec des clients ou des collègues. Les exigences en anglais varient selon le type d'emploi : l'hôtellerie, le service client et la vente impliquent généralement plus d'échanges à l'oral, tandis que l'entrepôt, le nettoyage et le travail agricole exigent tout de même de comprendre les consignes de sécurité et de travail.
Q02Dois-je passer l'IELTS pour un Working Holiday en Australie ?+
Pas forcément. Le besoin d'un score à un test dépend de votre visa, de votre école, de votre employeur ou de vos futurs projets de candidature ; de nombreux emplois occasionnels généraux n'exigent pas l'IELTS, mais il vous faut quand même un anglais pratique suffisant pour le travail et la vie quotidienne. Ne confondez pas « on ne me demande pas l'IELTS » avec « je n'ai pas besoin de préparer mon anglais ».
Q03Comment rédiger un CV en anglais sans expérience professionnelle en Australie ?+
Transformez votre expérience à Taïwan ou ailleurs en compétences et tâches pertinentes pour le poste, comme le service client, l’encaissement, le réassort, le nettoyage, la communication en équipe ou la gestion du temps. L’essentiel est de décrire des situations réelles, sans prétendre avoir une expérience australienne.
Q04Et si je ne comprends pas l’accent australien ?+
Demandez d'abord à la personne de répéter ou de parler plus lentement, puis confirmez la tâche avec vos propres mots. Écouter chaque jour de courts extraits d'anglais australien, se familiariser avec les termes courants du travail et s'exercer aux expressions utilisées sur le poste fonctionne mieux que d'essayer de comprendre tous les accents dès le début.
Q05Un employeur australien peut-il me demander de payer avant de commencer à travailler ?+
Soyez prudent. Lors de votre recherche d'emploi, ne donnez jamais votre mot de passe bancaire en ligne ni vos codes de vérification à une annonce inconnue, et ne payez pas d'argent à l'avance pour des raisons floues. La rémunération, les conditions de travail et les documents requis doivent être confirmés par un processus de recrutement en bonne et due forme ; en cas de doute, consultez les ressources officielles du Fair Work Ombudsman.
Q06Puis-je continuer à travailler pour le même employeur avec un visa Working Holiday ?+
Les conditions du visa peuvent limiter la durée pendant laquelle vous pouvez travailler pour le même employeur. Le Department of Home Affairs australien explique actuellement que la condition de visa 8547 pour les Working Holiday Makers limite généralement le travail chez un même employeur à 6 mois maximum, mais des exemptions peuvent s’appliquer dans certains cas, ou vous pouvez demander une autorisation écrite. Vérifiez les détails de l’octroi de votre propre visa et les dernières informations officielles.
Vous voulez en faire un plan d'action qui vous convient ?
Commencez par un cours d'essai gratuit pour cerner votre niveau et vos prochaines étapes.
Consultation gratuite →Posez-nous vos questions sur la préparation au Working Holiday, les cours d'anglais ou la mise en relation avec des employeurs en Australie





