NEWS ENGLISH · AUSTRALIEN

Was bedeutet Burnout? Lernen Sie 11 Wörter des Arbeitsenglisch aus einer australischen Umfrage

🔊 Hören Sie sich den Nachrichtenbeitrag an
Was bedeutet burnout? Lernen Sie burnout, burnt out, job security und weiteres Arbeitsenglisch anhand einer australischen Umfrage, mit einer Nachrichtengeschichte, Audio und einem Dialog.
Illustration zum Burnout am Arbeitsplatz: ein erschöpfter Büroangestellter mit der Hand an der Stirn an einem mit Papieren überhäuften Schreibtisch, vor dem Fenster das Sydney Opera House und die Harbour Bridge
Illustration zum Burnout am Arbeitsplatz: ein erschöpfter Büroangestellter mit der Hand an der Stirn an einem mit Papieren überhäuften Schreibtisch, vor dem Fenster das Sydney Opera House und die Harbour Bridge
QUICK ANSWER

Das Wichtigste in 30 Sekunden

Am 19. Oktober 2026 berichtete ABC News, dass in einer Umfrage am australischen Arbeitsplatz mehr als jede dritte der 999 befragten Personen unter Burnout litt und dass sowohl „Systemreibung“ (system friction) in den Arbeitsabläufen als auch Arbeitsplatzsicherheit mit Burnout zusammenhingen. Dieser Artikel nutzt einen englischen Original-Nachrichtentext, eine Audiolesung und eine Zusammenfassung in einfachem Englisch, um 11 Wörter und Wendungen wie burnout, friction, odds und job security zu vermitteln, dazu einen Vergleich von burnout / stress / exhaustion, 3 Satzmuster, Formulierungen, um Ihre Arbeitsbelastung bei Ihrem Vorgesetzten anzusprechen, einen Dialog und ein Quiz mit 4 Fragen.

Bedeutung von Burnout
Die WHO beschreibt Burnout als berufsbezogenes Phänomen infolge von chronischem Stress am Arbeitsplatz, der nicht erfolgreich bewältigt wurde. Es ist keine Krankheit im medizinischen Sinn und bedeutet nicht einfach „sehr müde“.
burnt out vs burned out
Beide sind richtig und bedeuten „erschöpft und ausgelaugt, besonders durch die Arbeit“. Burnt ist im britischen und australischen Englisch häufiger; burned ist im amerikanischen Englisch häufiger.
Die Nachricht in Kürze
ABC berichtete, dass mehr als jeder dritte der 999 befragten Australier Burnout erlebte. System friction war mit einer um 84 % höheren Wahrscheinlichkeit für Burnout verbunden, und 68 % derjenigen, die sich in ihrem Job nicht sicher fühlten, berichteten von Burnout, verglichen mit 20 % derjenigen, die sich sehr sicher fühlten.
odds meaning
84 % höhere Odds bedeuten, dass die Chancen (Odds) auf Burnout höher sind. Das heißt nicht „eine um 84 % höhere Wahrscheinlichkeit für Burnout“.
job security meaning
Ob Mitarbeitende um ihren Arbeitsplatz fürchten. Insecure bedeutet „nicht sicher; besorgt um die Zukunft“.

Am 19. Oktober 2026 berichtete ABC News, dass in einer Umfrage am australischen Arbeitsplatz mehr als jede dritte der 999 befragten Personen unter Burnout litt und dass sowohl „Systemreibung“ (system friction) in den Arbeitsabläufen als auch Arbeitsplatzsicherheit mit Burnout zusammenhingen. Dieser Artikel nutzt einen englischen Original-Nachrichtentext, eine Audiolesung und eine Zusammenfassung in einfachem Englisch, um 11 Wörter und Wendungen wie burnout, friction, odds und job security zu vermitteln, dazu einen Vergleich von burnout / stress / exhaustion, 3 Satzmuster, Formulierungen, um Ihre Arbeitsbelastung bei Ihrem Vorgesetzten anzusprechen, einen Dialog und ein Quiz mit 4 Fragen.

01

Arbeitsplatz-Englisch wie burnout anhand einer australischen Umfrage lernen

Endlose Meetings, Systeme, die so langsam sind, dass Sie die Maus am liebsten wegwerfen würden, Anweisungen Ihres Vorgesetzten, die Sie nicht klüger machen … Wenn Sie nach der Arbeit nur noch aufs Sofa sinken möchten und Sonntagabende Sie mit Grauen vor dem Montag erfüllen, sind Sie womöglich mehr als nur „müde“. Am 19. Oktober 2026 berichtete ABC News über eine australische Umfrage zum Arbeitsplatz: Mehr als jeder dritte der 999 Befragten gab an, unter Burnout zu leiden (ABC-News-Bericht). Alle australischen Zahlen unten entsprechen den Angaben von ABC; wie sie sich von den Zahlen im Bericht der Forschungsorganisation unterscheiden, wird in der „News-Faktenkarte“ unten erklärt.

Der Bericht befasst sich außerdem mit „Systemreibung“ (system friction) bei der Arbeit: schlechte Systeme, umständliche Abläufe, unklare Anweisungen und Besprechungen ohne klaren Zweck. Die Forscher stellten fest, dass Reibung bei der Arbeit mit Burnout zusammenhängt und dass auch die Arbeitsplatzsicherheit damit zusammenhängt, wie viele Befragte von Burnout berichteten. Das sind Zusammenhänge, die die Umfrage zeigt; sie bedeuten nicht, dass ein einzelner Faktor zwangsläufig Burnout verursacht.

Dieser Artikel nutzt einen eigens neu geschriebenen englischen Text, damit Sie die Geschichte verstehen und wichtige Arbeitswörter wie burnout, friction und job security lernen. Ob Sie bereits arbeiten, sich auf ein Working Holiday in Australien vorbereiten oder in einem englischsprachigen Umfeld arbeiten möchten – dieser Burnout-Wortschatz wird Ihnen nützlich sein.

02

Was bedeutet burnout? Eine Antwort in 30 Sekunden

Burnout ist ein englisches Substantiv für die Erschöpfung durch langfristige Arbeitsbelastung. Laut WHO ist es ein arbeitsbezogenes Phänomen infolge von chronischem Stress am Arbeitsplatz, der nicht erfolgreich bewältigt wurde, und keine eigenständige Krankheit. Es geht mit Erschöpfung, innerer Distanz oder negativen Gefühlen gegenüber der eigenen Arbeit und verminderter beruflicher Leistungsfähigkeit einher; bloß „sehr müde“ zu sein reicht also nicht aus, um von Burnout zu sprechen (Stellungnahme der WHO).

Gängige englische Formen

Englisch und WortartBedeutung
burnout (n.)Erschöpfung und Energieverlust durch langfristigen Arbeitsstress
burn out (phr. v.)erschöpft werden; burn someone out = jemanden erschöpfen
burnt out / burned out (als Adjektive verwendet)erschöpft und ausgelaugt, besonders durch die Arbeit
workplace burnout (n. phr.)burnout experienced at work

Drei Sätze, um Burnout zu beschreiben

  • I’m feeling burnt out from work. (Eine gängige Art zu sagen, dass die Arbeit Sie erschöpft hat.)
  • Too much overtime can lead to burnout. (lead to = cause, result in)
  • She took some time off because she was burned out. (take time off = eine Weile aufhören zu arbeiten)

Burnt out ist im britischen und australischen Englisch häufiger, burned out im amerikanischen Englisch; beide sind richtig.

03

Faktenkarte zur Nachricht: Was sagt die Umfrage?

  • Topic: Workplace Burnout in Australia
  • Quelle: Originalbericht von ABC News (Anna Chisholm, 19. Oktober 2026)
  • Umfrage: The State of Workplace Burnout 2026 vom Thinktank Infinite Potential in Zusammenarbeit mit der Organisation für psychische Gesundheit Beyond Blue und der University of Technology Sydney (UTS); die von ABC berichtete australische Stichprobe umfasste 999 Befragte.
  • Originalbericht: Der von Infinite Potential veröffentlichte Bericht 2026 ist eine globale Ausgabe (1.815 Teilnehmende in 12 Ländern) mit einer Burnout-Rate von insgesamt 36 %; „Systemreibung“ wurde mit einer um 74 % höheren Burnout-Wahrscheinlichkeit in Verbindung gebracht. Die von ABC zitierten Zahlen (84 % und 68 % / 20 %) weichen von der globalen Ausgabe ab und scheinen Ergebnisse der australischen Befragten zu sein. Die australische Ausgabe muss gesondert angefordert werden und liegt uns nicht vor, daher geben wir diese Zahlen so wieder, wie ABC sie berichtet.
  • Art der Studie: Der Bericht beschreibt sie als Querschnittsstudie, die Zusammenhänge zeigt, aber nicht Ursache und Wirkung. Burnout wurde nur gezählt, wenn alle drei WHO-Dimensionen vorlagen.
  • Empfohlenes Niveau: B1–B2 (unsere eigene Schwierigkeitsempfehlung, kein offiziell zertifiziertes Niveau)
  • Lernschwerpunkt: Business-Englisch, Nachrichten lesen, über Stress bei der Arbeit sprechen

Der folgende englische Text ist ein eigener Lehrtext, der auf Grundlage des ABC-Berichts umgeschrieben wurde; er ist nicht der Originalartikel von ABC.

04

Englischer Text: Is Your Workplace Burning You Out?

Hören Sie sich den Text vor dem Lesen einmal mit dem Player am Anfang des Artikels an und versuchen Sie, drei Kernpunkte zu erfassen: Wie viele der Befragten erlebten Burnout? Was ist system friction? Wie hängt Arbeitsplatzsicherheit mit Burnout zusammen? Lesen Sie danach den englischen Text unten.

According to ABC News, a new survey suggests that burnout is common among its Australian respondents. The State of Workplace Burnout Report, which asked 999 people in Australia about their jobs, found that more than one in three respondents were experiencing burnout. ABC reported that the report was published by the think tank Infinite Potential in partnership with the mental health organisation Beyond Blue and the University of Technology Sydney (UTS) Business School.

The researchers looked closely at what they call "system friction." This refers to everyday obstacles that make work harder, such as poorly designed online systems, lengthy processes, unclear instructions and meetings without a clear purpose. ABC reported that workers facing this kind of friction had 84 per cent higher odds of experiencing burnout. This is a difference in odds, not an 84 per cent increase in probability.

Job security was another factor in the survey. ABC reported that 68 per cent of respondents who did not feel secure in their jobs were experiencing burnout, compared with 20 per cent of those who felt very secure. Dr John Chan, the study's author and managing director of Infinite Potential, suggested that restructures, global politics and uncertainty about AI may contribute to job insecurity. These are survey findings that show links, not proof of cause and effect.

Griffith University professor Paula Brough, who did not contribute to the survey, said readers should bear in mind its small sample. She also said the reported burnout levels were a little higher than she would expect and noted that the findings did not include the industries people work in. The researchers argue that employers should examine workplace processes and systems rather than placing all responsibility on individual workers.

05

Zusammenfassung in einfachem Englisch

In short: ABC News berichtete über eine neue Umfrage unter 999 Personen in Australien. Mehr als jede dritte von ihnen gab an, unter Burnout zu leiden. Der Bericht stammt vom Think Tank Infinite Potential in Zusammenarbeit mit der Organisation für psychische Gesundheit Beyond Blue und der UTS Business School.

Die Forscher widmeten der „Systemreibung“ besondere Aufmerksamkeit: den kleinen alltäglichen Problemen, die die Arbeit erschweren, etwa schlecht gestaltete Online-Systeme, langwierige Abläufe, unklare Anweisungen und Besprechungen ohne klares Ziel. Beschäftigte, die auf diese Art von Reibung stießen, hatten eine um 84 % höhere Chance (odds) auf Burnout. Beachten Sie: Höhere Odds sind nicht dasselbe wie eine um 84 % höhere Wahrscheinlichkeit.

Auch die Arbeitsplatzsicherheit spielte eine Rolle. Von den Menschen, die ihren Job als nicht sicher empfanden, litten 68 % unter Burnout; bei denen, die sich sehr sicher fühlten, waren es 20 %. Der Autor der Studie, Dr. John Chan von Infinite Potential, sagte, Umstrukturierungen, die Weltpolitik und die Unsicherheit rund um KI könnten dazu führen, dass Menschen ihre Stelle als weniger sicher empfinden. Diese Ergebnisse zeigen Zusammenhänge, keine Ursache und Wirkung.

Professorin Paula Brough von der Griffith University, die nicht an der Umfrage beteiligt war, sagte, die Leser sollten bedenken, dass die Stichprobe klein war. Die Burnout-Werte seien etwas höher, als sie erwarten würde, und die Ergebnisse berücksichtigten nicht die Branchen, in denen die Menschen arbeiten. Die Forschenden sagen, Arbeitgeber sollten ihre Prozesse und Systeme überprüfen, statt die gesamte Verantwortung den einzelnen Beschäftigten aufzubürden.

06

Schlüsselwörter und -wendungen

Wort / WendungWortartBedeutungWie es in den Nachrichten verwendet wirdAlltagsbeispiel
burnoutn.Erschöpfung und Energieverlust durch langfristigen Arbeitsstress… burnout is common among its Australian respondentsAfter three months of overtime, Kevin was close to burnout.
burn (someone) out / burnt out, burned outphr. v. / adj.to exhaust (jemanden); exhausted, ausgelaugtBrennt Sie Ihr Arbeitsplatz aus? (Titel des Textes)I felt totally burnt out after the year-end closing. (year-end closing = der Jahresabschluss der Firmenbuchhaltung)
surveyn.eine Reihe von Fragen, die vielen Menschen gestellt werden, um Informationen zu sammeln… a new survey suggests that …Our HR team sends out an employee survey every December.
think tankn.eine Organisation, die Themen erforscht und zu politischen Maßnahmen berät… published by the think tank Infinite PotentialThe think tank published a report on Taiwan's aging workforce.
frictionn.Reibung zwischen Oberflächen; bei der Arbeit Hindernisse, die einen Prozess verlangsamen… what they call "system friction"A slow reimbursement system creates a lot of friction for the sales team. (reimbursement = paying back work expenses)
approval processn. phr.die Schritte, die nötig sind, um etwas offiziell genehmigen oder freigeben zu lassenZusätzliches Beispiel (nicht im Text): a lengthy approval processBuying a new laptop at my company requires a three-level approval process.
oddsn.in der Statistik die Chancen, dass etwas eintritt; im Alltagsenglisch auch einfach „Chance“. Statistische Odds sind nicht dasselbe wie Wahrscheinlichkeit: „84% higher odds of burnout“ bedeutet nicht „eine um 84 % höhere Wahrscheinlichkeit für Burnout“… 84 per cent higher odds of experiencing burnoutPractising English every day will improve your odds of getting a job in Australia.
job security / insecuren. / adj.das Vertrauen, dass man seinen Arbeitsplatz nicht verliert; nicht sicher, besorgtJob security was another factor in the survey.Many people choose government jobs for job security.
uncertaintyn.nicht wissen, was geschehen wird… uncertainty about AIThere is a lot of uncertainty about next year's working holiday visa rules.
samplen.die in einer Umfrage untersuchte Gruppe von Menschen… its small sampleWith a sample of only 50 users, we can't draw strong conclusions.
be involved inphr.teilnehmen anZusätzliches Beispiel: who was not involved in the survey (der Text verwendet das Synonym who did not contribute to the survey)I was involved in planning our company's year-end party.
07

Burnout, Stress und Erschöpfung: Was ist der Unterschied?

Alle drei können zur Sprache kommen, wenn man über Arbeitsdruck spricht, aber sie bedeuten nicht dasselbe.

WortBedeutung und NuancenBeispiel
stresspressure: die Anspannung und Last, die man bei Anforderungen oder Herausforderungen spürtI’m under a lot of stress at work.
exhaustionextreme Müdigkeit von Körper oder Geist (Adjektiv: exhausted)I was completely exhausted after working overtime.
burnoutoccupational burnout: nach der WHO-Definition mit chronischem, nicht erfolgreich bewältigtem Arbeitsstress verbunden; umfasst Erschöpfung, mentale Distanz zur oder negative Gefühle gegenüber der eigenen Arbeit und verringerte berufliche WirksamkeitI’ve been dealing with burnout for several months.

Im ABC-Bericht beschrieb Professor Brough Stress als Ausgangspunkt eines Kontinuums, an dessen äußerstem Ende das Burnout steht; der Autor bzw. die Autorin der Studie, Chan, betonte zudem, dass bloße starke Müdigkeit nicht dasselbe ist wie Burnout (ABC-News-Bericht, Stellungnahme der WHO).

Ein Hinweis für Lernende: Stress oder Müdigkeit bedeuten nicht zwingend Burnout, und man kann es nicht an einem einzelnen Symptom festmachen. Dieser Artikel konzentriert sich auf den englischen Sprachgebrauch und ist keine medizinische Diagnose. Wenn körperliche oder seelische Beschwerden anhalten, suchen Sie bitte professionelle Hilfe.

08

Satzmuster

Die folgenden „Beispiele aus den Nachrichten“ fassen den Bericht zu Lehrzwecken zusammen oder formulieren ihn um und sind keine wörtlichen Zitate von ABC; die „Try it“-Sätze sind eigene Lehrbeispiele.

1. Among A, X per cent…, compared with Y per cent of B.

  • Beispiel aus den Nachrichten: Among people who felt insecure about their jobs, 68 per cent reported burnout, compared with 20 per cent of those who felt very secure.
  • Struktur: Among + Gruppe A, Zahl + Verb…, compared with + Zahl + of + Gruppe B. Damit vergleichen Sie Zahlen zweier Gruppen; es ist eines der häufigsten Muster in Nachrichtenberichten und Präsentationen. those who… steht für zuvor erwähnte Personen, damit Sie das Nomen nicht wiederholen.
  • Probieren Sie es aus: Among students who studied abroad, 70 per cent felt more confident speaking English, compared with 35 per cent of those who studied only in Taiwan. (Die Zahlen in diesem Beispiel sind erfunden.)

2. Noun + V-ing phrase (= noun + who/that + verb)

  • Beispiel aus den Nachrichten: workers facing this kind of friction had 84 per cent higher odds of experiencing burnout.
  • Struktur: workers facing… = workers who face…. Eine Partizip-Präsens-Konstruktion statt eines Relativsatzes macht den Satz kürzer; das ist ein gängiges Mittel, mit dem englische Nachrichtentexte Informationen verdichten.
  • Probieren Sie es aus: People living in big cities often spend more time commuting. (= People who live in big cities…)

3. Rather than: saying what to do instead of something else

  • Beispiel aus den Nachrichten: The researchers argue that employers should examine workplace processes and systems rather than placing all responsibility on individual workers.
  • Struktur: rather than kann Nomen, Gerundien, Infinitive oder Nebensätze verbinden. Welche Form Sie auch wählen, halten Sie beide Seiten parallel; it is not only followed by V-ing. Hier könnten Sie auch einen parallelen Infinitiv ohne to verwenden: Employers should examine workplace processes and systems rather than place all responsibility on individual workers.
  • Probieren Sie es aus: We should fix the system rather than blame employees. / We should focus on solutions rather than blaming individuals. (Beide Muster sind korrekt.)
09

Zu viel Druck bei der Arbeit? 5 englische Sätze für das Gespräch mit Ihrer Chefin oder Ihrem Chef

Englischer SatzWas es bedeutet
I’m feeling overwhelmed by my workload.Meine Arbeitsbelastung ist im Moment mehr, als ich bewältigen kann.
I’m struggling to keep up with deadlines.I'm finding it hard to meet my deadlines.
Could we review my current workload?Eine höfliche Bitte, Ihre Aufgaben noch einmal gemeinsam durchzugehen.
The approval process is slowing us down.The sign-off steps are delaying our work.
I’d appreciate some support with prioritising tasks.Eine höfliche Art, um Hilfe bei der Entscheidung zu bitten, was zuerst zu tun ist.

Wenn Sie das Thema tatsächlich ansprechen, ergänzen Sie die konkreten Aufgaben, Fristen und die Unterstützung, die Sie sich von Ihrer Führungskraft wünschen, damit sie leichter handeln kann.

Wie sprechen Sie Ihre Arbeitslast auf Englisch bei Ihrem Vorgesetzten an?

Situation: Ihre Arbeitslast ist mehr, als Sie bewältigen können, und Sie möchten Prioritäten vereinbaren.

  • Employee: I’m currently handling several urgent projects, and I’m struggling to keep up with the deadlines.
    (Bedeutung: zu viele dringende Projekte gleichzeitig, und die Fristen sind kaum einzuhalten.)
  • Manager: I understand. Which tasks are causing the most pressure?
    (Bedeutung: Die Führungskraft fragt, welche Aufgaben am schwersten zu bewältigen sind.)
  • Employee: The reporting process takes a lot of time. Could we review my priorities and see if some tasks can be reassigned?
    (Bedeutung: Das Berichtswesen dauert zu lange; können wir die Prioritäten ansehen und einige Aufgaben anderen übergeben?)
  • Manager: Sure. Let’s go through your workload together.
    (Bedeutung: Ja, sehen wir uns Ihre Aufgaben gemeinsam an.)

Reihenfolge: Erklären Sie zuerst Ihre Auslastung (mehrere dringende Projekte), nennen Sie dann den Engpass (den Berichtsprozess) und formulieren Sie schließlich mit Could we…? eine konkrete, höfliche Bitte.

10

Dialogübung

Situation: In der Mittagspause unterhalten sich Amy und ihr Kollege Jason in der Büroküche.

  • Amy: You look exhausted, Jason. Are you OK?
  • Jason: Honestly, I think I'm a bit burnt out. I had six meetings yesterday.
  • Amy: Six meetings? No wonder you’re exhausted. That sounds like a lot of unnecessary work.
  • Jason: And the approval process for our budget takes two weeks.
  • Amy: Slow approvals and unclear processes can create what researchers call system friction. I read a survey saying that this kind of friction is linked to higher odds of burnout.
  • Jason: That makes sense. With all the uncertainty about the restructure, I'm stressed too.
  • Amy: Maybe you should talk to our manager rather than keeping it to yourself.
  • Jason: You're right. I'll book a quick chat with her this afternoon.

(In other words)

  • Amy: Jason sieht sehr müde aus, deshalb fragt sie, ob alles in Ordnung ist.
  • Jason: He admits he feels a little burnt out; he had six meetings the day before.
  • Amy: Sie ist nicht überrascht, dass er müde ist, und sagt, dass viel von dieser Arbeit unnötig klingt.
  • Jason: He adds that getting their budget approved takes two weeks.
  • Amy: Sie erklärt, dass langsame Genehmigungen und unklare Abläufe das sind, was Forschende system friction nennen, und dass eine Umfrage diese Reibung mit einer höheren Burnout-Wahrscheinlichkeit in Verbindung brachte.
  • Jason: He agrees, and says the uncertainty about the restructure is stressing him too.
  • Amy: Sie schlägt vor, dass er mit seiner Führungskraft spricht, statt es für sich zu behalten.
  • Jason: He agrees and plans to book a quick chat with the manager that afternoon.
11

Quiz

Probieren Sie nach dem Lesen des Textes und des Wortschatzes die 4 Fragen unten aus. Wählen Sie eine Antwort und bestätigen Sie sie, um die Erklärung zu sehen.

12

Berufsenglisch: nicht nur verstehen, sondern auch sagen!

Wenn Ihre Arbeitslast zu hoch ist, Abläufe stocken oder Sie mit einer internationalen Führungskraft sprechen müssen – wussten Sie dann schon einmal genau, was Sie sagen wollten, aber nicht, wie Sie es auf Englisch klar und angemessen ausdrücken? Berufsenglisch bedeutet nicht nur Vokabeln pauken; entscheidend ist, es in realen Situationen natürlich anzuwenden.

Ambitious Learner | Online-Englischunterricht 1:1: Je nach Ihrem Englischniveau, Ihrer Branche und Ihren Lernzielen können wir Übungen für Situationen wie die alltägliche Kommunikation am Arbeitsplatz, Meetings und Präsentationen, Geschäftsmails, Vorstellungsgespräche und interkulturelle Kommunikation zusammenstellen (zum Business-Englisch-Kurs). Der tatsächliche Unterrichtsplan wird im Beratungsgespräch festgelegt.

Sie wissen nicht, welcher Kurs zu Ihrem Englischniveau passt? Kostenlose Beratung zu Business-Englisch-Kursen → Fügen Sie unseren offiziellen LINE-Account hinzu und sprechen Sie mit einem Kursberater über die passende Lernrichtung für Sie. „Kostenlos“ bezieht sich nur auf die Kursberatung; Gebühren und Vereinbarungen für den eigentlichen Unterricht werden separat bestätigt.

Wählen Sie vor der Beratung die Arbeitssituation, die Sie am meisten üben möchten, und notieren Sie den Satz, bei dem Sie am häufigsten hängen bleiben, damit die Besprechung konkreter werden kann.

13

Weiterführende Lektüre

14

Quellen

Fakten geprüft am: 20. Oktober 2026. Dieser Artikel ist ein Inhalt zum Englischlernen und bietet keine medizinische oder psychische Diagnose oder Beratung.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

FAQ

Q01Was bedeutet burnout, und wie unterscheidet es sich von bloßer Müdigkeit?

Burnout ist mehr als eine Zeit lang müde zu sein. Die WHO stuft es als arbeitsbezogenes Phänomen im Zusammenhang mit chronischem Stress am Arbeitsplatz ein, nicht als Krankheit. Es umfasst drei Dimensionen: Erschöpfung, mentale Distanz zum oder negative Gefühle gegenüber dem eigenen Job und verminderte berufliche Leistungsfähigkeit.

Q02Which is correct: burnt out or burned out?

Beide sind richtig. Burnt ist im britischen und australischen Englisch häufiger, burned im amerikanischen Englisch. Im Gespräch können Sie sagen I'm burnt out. / I'm burned out. Beides bedeutet „Ich bin erschöpft und habe nichts mehr zu geben.“

Q03Wie kann ich außer „burnout“ noch auf Englisch sagen, dass ich bei der Arbeit gestresst bin?

Nach Grad wählen: I'm a bit stressed. (some pressure), I'm swamped with work. (buried in work), I'm running on empty. (almost out of energy), I'm close to burnout. (nearly burnt out). Nennen Sie im Gespräch mit Ihrem Vorgesetzten einen konkreten Grund, zum Beispiel The approval process is slowing down our project. Das ist konstruktiver, als nur I'm tired zu sagen.

Q04Was ist der Unterschied zwischen burnout, stress und exhaustion?

Stress bezeichnet Druck und exhaustion extreme Müdigkeit, während burnout ein berufsbedingtes Phänomen im Zusammenhang mit chronischem Arbeitsstress ist, das sich nicht allein an Müdigkeit erkennen lässt. Nach der WHO-Definition umfasst Burnout gleichzeitig Erschöpfung, mentale Distanz oder negative Gefühle gegenüber dem eigenen Beruf und verringerte berufliche Leistungsfähigkeit.

Q05Wie sage ich meinem Vorgesetzten auf Englisch, dass meine Arbeitslast zu hoch ist?

Verwenden Sie eine konkrete Formulierung, die ein Gespräch eröffnet, etwa “I’m currently handling more tasks than I can manage effectively.” Formulieren Sie dann eine praktische Bitte: “Could we review my priorities and deadlines?” Wo angebracht, können Sie auch sagen, welche Aufgabe, Frist oder Ressource angepasst werden muss.

Q06Was ist der Unterschied zwischen job security und job stability?

Job security betrifft die Frage, ob Ihr Arbeitsplatz sicher ist und ob Sie sich Sorgen machen, ihn zu verlieren; job stability bezeichnet meist, wie dauerhaft und stabil eine Position oder ein Job ist. Beide liegen in der Bedeutung nah beieinander und überschneiden sich oft, achten Sie also auf den Kontext. Beispiele: I value job security. / The role offers a degree of job stability.

Möchten Sie die Informationen in einen Aktionsplan verwandeln, der zu Ihnen passt?

Beginnen Sie mit einer kostenlosen Probestunde, um Ihr Niveau und die nächsten Schritte zu bestimmen.

Kostenlosen Einstufungstest buchen →

20 Minuten online im Einzelgespräch · Eine echte Lehrkraft stuft Ihr Niveau ein und gibt Ihnen Empfehlungen

Hinweise zu Redaktion und Faktenprüfung

Dieser Artikel wurde von der Redaktion von Ambitious Learner auf Grundlage unserer Unterrichts- und Auslandsplanungserfahrung zusammengestellt und zum angegebenen Datum aktualisiert. Richtlinien, Kosten und Zugangsvoraussetzungen können sich im Laufe der Zeit ändern; prüfen Sie bei wichtigen Entscheidungen bitte zusätzlich die maßgeblichen offiziellen Quellen.

ASK AMBITIOUS LEARNER

Gelesen und noch Fragen?

Teilen Sie uns Ihr Englischniveau, Ihre Ziele oder Auslandspläne mit; Ihre Beratung stellt je nach Ihrer Situation den passenden nächsten Schritt zusammen.
Über WhatsApp nachfragen