El 20 de octubre de 2026, el climatólogo Johan Rockström advirtió en una conferencia de sostenibilidad de Reuters de que el calentamiento global se está acelerando, y el informe State of the Climate 2026, publicado el 14 de octubre, también concluyó que el ritmo del calentamiento parece haberse acelerado. Esta lección usa un texto original en inglés, una grabación de audio y un resumen en inglés sencillo para enseñarte 11 palabras y expresiones como accelerate, tipping point, irreversible y threshold, además de 3 estructuras de frase, un diálogo y un cuestionario de 5 preguntas.
¿Se está acelerando el calentamiento global? Aprende inglés con una noticia sobre el clima
Los veranos parecen más calurosos cada año, y los tifones y las lluvias intensas se sienten más extremos que nunca, así que mucha gente se pregunta: ¿se está acelerando el calentamiento global? El 20 de octubre de 2026, Johan Rockström, director del Instituto de Potsdam para la Investigación del Impacto Climático (PIK) de Alemania y uno de los climatólogos más conocidos del mundo, dio una respuesta clara en la conferencia Reuters Sustainability Europe: el calentamiento global no solo continúa, sino que se está acelerando (noticia de Reuters).
Esta noticia es una excelente manera de practicar la lectura en inglés. Los temas climáticos aparecen una y otra vez en las lecturas de TOEIC e IELTS y en las noticias internacionales, y cuando conoces palabras como accelerate, tipping point e irreversible, puedes seguir la mayoría de las noticias en inglés sobre el calentamiento global. Si alguna vez te has preguntado por el significado de tipping point y cómo usarlo en una conversación de trabajo, esta lección lo reúne todo en un solo lugar.
Primero, lee nuestro texto original en inglés (unas 230 palabras, nivel B1–B2). Después trabaja con un resumen en inglés sencillo, 11 palabras clave, 3 estructuras de frase, un diálogo y un cuestionario breve. Puedes completar tu práctica de inglés de hoy en unos 15 minutos.
El calentamiento global en inglés: resumen en 30 segundos
El calentamiento global es el aumento de la temperatura media de la Tierra; el cambio climático es el término más amplio. Para decir que el calentamiento se hace más rápido, puedes decir Global warming is accelerating o, de forma más informal, Global warming is speeding up.
| Palabra y categoría gramatical | Significado | Colocación habitual |
|---|---|---|
| global warming (n.) | el aumento de la temperatura media de la Tierra | slow down global warming |
| climate change (n.) | cambios más amplios en el clima, como las lluvias, los fenómenos meteorológicos extremos y el nivel del mar | tackle climate change |
| accelerate (v.) | hacerse más rápido; acelerar | Warming is accelerating. |
| tipping point (n.) | un punto crítico a partir del cual se produce un gran cambio | reach a tipping point |
Tres frases para describir el calentamiento global
- Global warming is speeding up. (Se está acelerando.)
- Some ecosystems are close to their tipping points. (Están cerca del punto de no retorno.)
- The damage may become irreversible. (Puede que sea imposible deshacerlo.)
Ficha de la noticia: ¿de qué trata?
- Tema: El calentamiento global se está acelerando
- Noticia: Global warming is accelerating as ecosystems near tipping points, Rockström says (Reuters, 20 de octubre de 2026; esta lección se basa en las versiones republicadas por bdnews24 y CTV News)
- Informe de investigación: 2026 State of the Climate report (revista BioScience, 14 de octubre de 2026)
- Puntos clave: El mundo podría calentarse más de 1,5 °C en los próximos años; los arrecifes de coral, la selva amazónica y partes de un sistema de corrientes del océano Atlántico están cerca de sus puntos de inflexión.
- Cifras del informe: El calentamiento fue de unos 0,05 °C por década de 1880 a 1970 y de unos 0,36 °C por década de 2010 a 2024, y el informe dice que el ritmo del calentamiento "appears to have" sped up (parece haberse acelerado). En 2025, la energía renovable (incluidas la solar, la eólica y la hidroeléctrica) generó por primera vez más electricidad que el carbón en todo el mundo. Rockström es uno de los coautores del informe.
- Nivel sugerido: B1–B2 (sugerencia de dificultad propia, no un nivel oficial certificado)
- Enfoque: vocabulario sobre cambio climático, estructuras de frase para describir datos
El texto en inglés de abajo es un texto didáctico original que escribimos a partir de la noticia de Reuters y del comunicado de la investigación. No es la noticia original.
Texto en inglés: Scientists Warn Global Warming Is Speeding Up
Antes de leer, prueba a escuchar una vez con el reproductor de arriba. Fíjate en tres puntos clave: ¿Qué dijo el científico que está cambiando en el calentamiento? ¿Qué ecosistemas están cerca de sus puntos de inflexión? ¿Qué buena noticia incluye el informe? Después lee el texto en inglés de abajo.
Global warming is not just continuing — it is speeding up, according to one of the world's leading climate scientists. Johan Rockström, director of the Potsdam Institute for Climate Impact Research in Germany, shared this warning on October 20 at the Reuters Sustainability Europe conference.
Rockström said the world could pass 1.5 degrees Celsius of warming in the next few years. This number is an important threshold. Under the Paris Agreement, countries agreed to try to keep warming below it. He also warned that some key ecosystems are close to their tipping points. After that point, the damage may become irreversible. Coral reefs and the Amazon rainforest are two examples. Parts of a major Atlantic Ocean current system, which helps keep Western Europe mild, may also be close to collapse.
His message matches a recent report that he helped write. The 2026 State of the Climate report, published in the journal BioScience on October 14, found that the pace of warming appears to have sped up. From 1880 to 1970, temperatures rose by about 0.05°C per decade. From 2010 to 2024, the rate was about 0.36°C per decade.
There is some good news, too. The same report said renewable energy, such as solar, wind and hydropower, produced more electricity than coal worldwide for the first time in 2025. The next UN climate talks, COP31, are set to begin on November 9.
Resumen en inglés sencillo
A top climate scientist says global warming is not only still happening — it is getting faster. Johan Rockström, who leads the Potsdam Institute for Climate Impact Research in Germany, gave this warning on October 20 at a Reuters conference called Sustainability Europe.
He said the world may go above 1.5°C of warming within the next few years. That is an important limit: in the Paris Agreement, countries agreed to try to keep warming below it. He also said some important natural systems are near their tipping points. If they go past that point, the damage may never be undone. Coral reefs and the Amazon rainforest are two examples. Part of a big ocean current system in the Atlantic, which helps keep Western Europe's weather mild, may also be close to breaking down.
A new report that Rockström helped write says something similar. The 2026 State of the Climate report came out in the journal BioScience on October 14. It found that warming seems to be happening faster than before: about 0.05°C every ten years from 1880 to 1970, but about 0.36°C every ten years from 2010 to 2024.
There is also some good news. In 2025, renewable energy such as solar, wind and hydropower made more electricity than coal around the world for the first time. The next UN climate meeting, COP31, is due to start on November 9.
Palabras y expresiones clave: 11 palabras sobre el cambio climático
| Palabra / expresión | Categoría gramatical | Significado | En la noticia | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| accelerate | verb | hacerse más rápido; hacer que algo ocurra antes | Global warming is accelerating. | Our team accelerated the project so we could finish before Lunar New Year. |
| speed up | verbo con partícula (phrasal verb) | hacerse más rápido (una forma más informal de decir accelerate) | Global warming is speeding up. | Practicing English every day can really speed up your progress. |
| threshold | noun | un nivel o punto que hay que alcanzar o que no se debe superar | This number is an important threshold. | Many companies set a TOEIC threshold of 750 for overseas positions. |
| tipping point | noun | el punto en el que un pequeño cambio provoca otro grande, a menudo permanente | some key ecosystems are close to their tipping points | Working until midnight every day was the tipping point — I decided to change jobs. |
| irreversible | adjective | imposible de revertir o deshacer | the damage may become irreversible | Before you click "delete," remember that the change is irreversible. |
| ecosystem | noun | todos los seres vivos de una zona y la forma en que dependen unos de otros | some key ecosystems | Kenting's coral reefs are part of a fragile marine ecosystem. |
| coral reef | noun | una estructura bajo el mar construida por pequeños animales llamados corales | Coral reefs and the Amazon rainforest are two examples. | If you study in Cebu, you can go diving and see coral reefs on the weekend. |
| collapse | sustantivo / verbo | un fallo o ruptura repentina; derrumbarse | may also be close to collapse | The old bridge collapsed after the heavy rain, so we had to take another road. |
| pace | noun | la velocidad a la que ocurre algo | the pace of warming appears to have sped up | One-on-one lessons let you learn at your own pace. |
| renewable energy | noun | energía de fuentes que no se agotan, como el sol, el viento y el agua | renewable energy produced more electricity than coal | Taiwan is building more offshore wind farms to increase renewable energy. |
| per decade | phrase | cada diez años | about 0.36°C per decade | Prices in Taipei seem to double almost every decade. |
Consejo: accelerate es más formal y es habitual en noticias, informes y textos de negocios; speed up es más informal. Elige accelerate en un correo o un informe, y speed up cuando charlas con amigos.
Estructuras de frase: 3 patrones para las noticias y el trabajo
Pattern 1: A is not just B — it is C.
De la noticia: Global warming is not just continuing — it is speeding up.
Cómo funciona: usa not just para admitir un hecho y luego añade, tras una raya, un punto más fuerte. Suena más natural y más contundente que not only… but also….
Pruébalo: Learning English is not just a skill — it is a ticket to more job opportunities.
Pattern 2: S + be close to + noun / V-ing (something is nearly in a certain state)
De la noticia: Some key ecosystems are close to their tipping points.
Cómo funciona: pon un sustantivo o una forma en V-ing después de close to para decir "casi" o "a punto de".
Pruébalo: I'm close to finishing my working holiday application.
Pattern 3: From A to B, … From C to D, … (comparing two time periods)
De la noticia: From 1880 to 1970, temperatures rose by about 0.05°C per decade. From 2010 to 2024, the rate was about 0.36°C per decade.
Cómo funciona: colocar dos expresiones From… to… una junto a otra resalta la diferencia entre los periodos, una forma habitual de informar de cifras cambiantes en las noticias. Fíjate en que rise by indica cuánto ha aumentado algo.
Pruébalo: From 2020 to 2023, I studied alone; from 2024 to now, I've taken one-on-one classes, and my score rose by 150 points.
Práctica de diálogo: hablar de la noticia del calentamiento en la cocina de la oficina
Escenario: dos compañeros de trabajo, Amy y Ben, charlan en la cocina de la oficina.
- Amy: Did you see the news? A top scientist says global warming is accelerating.
- Ben: I'm not surprised. This summer felt hotter than ever. Is it really speeding up?
- Amy: He said we could pass the 1.5-degree threshold in the next few years.
- Ben: Wow. And I heard some coral reefs are close to their tipping point.
- Amy: Yes, and once they're gone, the damage could be irreversible.
- Ben: That's scary. I was planning to go diving in Cebu next year.
- Amy: Then go soon — and maybe choose a tour that protects the ecosystem.
- Ben: Good idea. At least renewable energy is growing at a faster pace now.
Cuestionario
Después de leer la noticia y el vocabulario, prueba las 5 preguntas de abajo. Elige una respuesta y pulsa confirmar para ver la explicación.
¿Quieres hablar de verdad el inglés que lees?
El mayor reto con las noticias en inglés no suele ser recordar las palabras, sino que las entiendes y aun así no logras decirlas. Si quieres usar palabras como accelerate y tipping point en reuniones, entrevistas de trabajo o conversaciones cotidianas, las clases individuales son un buen lugar para empezar a practicar.
Ambitious Learner | Clases de inglés individuales en línea: tu profesor adapta los materiales a tu nivel y tus objetivos y practica contigo la conversación con temas de actualidad (consulta nuestro curso individual de inglés cotidiano; si necesitas inglés para reuniones, presentaciones y correos de negocios, consulta nuestro curso de inglés de negocios). Si prefieres un entorno de inmersión, también puedes informarte sobre estudiar en Filipinas. Los resultados varían de una persona a otra, y tu plan de curso real se confirma durante una consulta.
¿No sabes qué curso te conviene?Pide una consulta gratuita sobre cursos de inglés → Añade nuestra cuenta oficial de LINE y habla con un asesor de cursos sobre la ruta de aprendizaje adecuada para ti. "Gratuita" se refiere solo a la consulta del curso; las tarifas y las condiciones del curso se confirman por separado.
Lecturas recomendadas
- Para ver más formas cotidianas de hablar del tiempo y del clima, lee Cómo hablar del tiempo en inglés.
- Para ver otra noticia sobre el clima, consulta El año de El Niño más lluvioso de Australia.
- ¿Quieres ver los arrecifes de coral con tus propios ojos? Lee Island hopping de fin de semana desde Cebu.
Fuentes
- Global warming is accelerating as ecosystems near tipping points, Rockström says (Reuters, republicado por bdnews24, 20/10/2026; consulta también la republicación de CTV News): la advertencia de Rockström, los 1,5 °C, los arrecifes de coral y la selva amazónica, el sistema de corrientes del océano Atlántico y la fecha de la COP31 se basan en esta noticia.
- International scientists issue 2026 State of the Climate report (American Institute of Biological Sciences, comunicado de EurekAlert!, 14/10/2026): el ritmo del calentamiento (0,05 °C → 0,36 °C por década) y el hecho de que las renovables generaran por primera vez más electricidad que el carbón en 2025 se basan en este comunicado; Rockström es coautor del artículo; el artículo original se publicó en BioScience (DOI 10.1093/biosci/biag125).
Datos comprobados el 21/10/2026. El texto en inglés es una reescritura original con fines didácticos, no el texto de la noticia original. "1.5°C is the Paris Agreement goal" es información de contexto, no forma parte de la noticia original.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Preguntas frecuentes
Q01¿Qué significa tipping point?＋
Un tipping point es un punto crítico: cuando algo se acumula hasta cierto nivel, se produce de repente un gran cambio, a menudo irreversible. En las noticias sobre el clima suele referirse al punto a partir del cual un ecosistema ya no puede recuperarse. En el inglés cotidiano también puede significar "the straw that broke the camel's back" (la gota que colmó el vaso).
Q02¿Cuál es la diferencia entre calentamiento global y cambio climático?＋
El calentamiento global es el aumento de la temperatura media de la Tierra. El cambio climático es más amplio y abarca los cambios en todo el sistema climático, incluidas las lluvias, los fenómenos meteorológicos extremos y el nivel del mar. Los dos términos suelen aparecer juntos en las noticias, pero cambio climático es el más completo.
Q03¿Se pueden usar accelerate y speed up indistintamente?＋
Tienen un significado parecido: ambos significan "hacerse más rápido". Accelerate es más formal y habitual en noticias, informes y textos de negocios; speed up es más informal y más común en la conversación cotidiana. Elige accelerate en un correo o un informe, y speed up cuando charlas con amigos.
