BBCは2026年11月4日、入社直後からAI中心の職務を担う英国の新卒社員を報じました。PwCの「2026 AI Jobs Barometer」も、米国でAIの影響を最も受けるエントリーレベル職ほど、リーダーシップなどシニア級のスキルを求める傾向が強いと指摘しています。この記事では、オリジナルの英語短文で entry-level・career ladder・take on・put on hold を学び、日本語訳、構文解説、会話、ミニクイズで仕上げます。
AIが新卒の最初の仕事を変える?まずはニュースの要点をつかもう
ニュース日付:2026年11月4日(BBC)|英語レベル:B1–B2|テーマ:AIと仕事、新卒の就職
新卒で入った最初の職場といえば、議事録を取ったり資料をまとめたりしながら、先輩から少しずつ仕事を覚えるのが一般的でした。しかし、AIの普及でこの「新人時代」が変わりつつあります。英国BBCは2026年11月4日、入社直後からAI中心の職務を担う英国の新卒社員を報じました。AIエージェントの管理、社内AIツールの開発、自動化できる定型業務の洗い出しなどを任されているそうです。また、コンサルティング会社PwCが2026年6月15日に発表した「2026 AI Jobs Barometer」によると、米国でAIの影響を最も受けるエントリーレベル職ほど、リーダーシップや戦略的な意思決定など、従来はベテラン社員に求められていた能力を求める傾向が強まっています。
このニュースはAI時代のビジネス英語と深く関わっています。entry-level の意味をはじめ、career ladder、take on、put on hold など職場でよく使う表現を身につけましょう。就職活動中の学生、転職を考えている社会人、海外でのワーキングホリデーを計画している人にとって、求人票や面接、国際ニュースで必ず目にする言葉です。
この記事で学べること:約250語のオリジナル英語短文、段落ごとの日本語訳、重要単語・フレーズ11個、すぐに使える構文3つ、職場での会話練習とミニクイズ。
英語の短文:AI Is Changing the First Step on the Career Ladder
まずは日本語訳を見ずに一度読んでみましょう。次の3点をつかめるか試してください:BBCが報じた新卒社員はどんな仕事をしている?PwCレポートの「7倍」と「35%」はそれぞれ何を指す?専門家はAIスキル以外に何が必要だと言っている?
English Level:Intermediate(B1–B2)|Topic:AI & Careers
AI Is Changing the First Step on the Career Ladder
For many young people, a first job after university used to mean simple tasks: taking notes, preparing reports and learning slowly from senior colleagues. That is changing. On November 4, the BBC reported on recent UK graduates whose jobs are built around artificial intelligence. One manages a team of AI agents at a London PR agency, while another builds internal AI tools and looks for routine tasks that could be automated.
A study by the consulting firm PwC helps explain this. Its 2026 AI Jobs Barometer, released in June, looked at 2.4 million entry-level job ads in the US. It found that the entry-level roles most exposed to AI are now seven times more likely to ask for skills usually linked to senior staff, such as leadership and strategic decision-making. Openings for these more demanding roles have grown by 35% since 2019, while other entry-level roles shrank by 10%.
In other words, for some graduates the career ladder seems to be getting shorter. One young consultant told the BBC he is taking on responsibilities that would normally take four or five years to reach. Meanwhile, one UK employer has put its usual graduate intake on hold this year and plans to restart it next year with a stronger focus on AI.
Still, a PwC UK technology leader warned that AI skills on their own are not enough. Graduates also need to understand their industry and what clients really want. The report also points to rising demand for judgement and leadership early in careers — skills you can practise every day.
上の英文は、BBCの報道とPwC「2026 AI Jobs Barometer」のプレスリリースなどをもとに作成したオリジナルの学習用文章で、報道機関の原文をそのまま掲載したものではありません。
日本語訳
多くの若者にとって、大学卒業後の最初の仕事といえば、メモを取る、報告書を準備する、先輩社員から少しずつ学ぶといった簡単な業務が中心でした。それが変わりつつあります。BBCは11月4日、仕事そのものが人工知能を軸に組み立てられている英国の新卒社員たちを報じました。一人はロンドンのPR会社でAIエージェントのチームを管理し、もう一人は社内向けAIツールを開発しながら、自動化できる定型業務を探しています。
コンサルティング会社PwCの調査が、この現象を理解する手がかりになります。同社が6月に発表した「2026 AI Jobs Barometer」は、米国のエントリーレベル求人広告240万件を分析しました。その結果、AIの影響を最も受ける初級職は、リーダーシップや戦略的な意思決定など、通常はシニア社員に求められるスキルを要求する可能性が7倍高いことがわかりました。こうした要求水準の高い求人は2019年以降35%増えた一方、その他のエントリーレベル職は10%減少しています。
つまり、一部の新卒者にとって、キャリアの階段は短くなりつつあるようです。ある若手コンサルタントはBBCに対し、通常なら4〜5年かかる責任をすでに任されていると語りました。一方で、ある英国企業は今年の例年の新卒採用を見送り、来年はAIをより重視した形で再開する予定です。
ただし、PwC英国のテクノロジー部門の責任者は、AIスキルだけでは不十分だと注意を促しています。新卒者は自分の業界や、顧客が本当に求めているものも理解する必要があります。レポートはまた、キャリア初期に判断力とリーダーシップが求められる傾向が強まっていると指摘しています。どちらも毎日練習できるスキルです。
重要単語・フレーズ11選
1. entry-level(adj.)入門レベルの、初級の
記事での使い方:the entry-level roles most exposed to AI
例文:Many entry-level jobs in Taipei now ask for basic English emails.
今、台北では多くの初級職で基本的な英文メールを書けることが求められています。
2. career ladder(n. phr.)キャリアの階段、昇進ルート
記事での使い方:the career ladder seems to be getting shorter
例文:She climbed the career ladder from intern to team leader in five years.
彼女は5年でインターンからチームリーダーまで昇進しました。
3. graduate(n.)卒業生;(v.)卒業する
記事での使い方:recent UK graduates whose jobs are built around artificial intelligence
例文:My cousin will graduate in June and is planning a working holiday in Australia.
いとこは6月に卒業予定で、オーストラリアでのワーキングホリデーを計画しています。
4. automate(v.)自動化する
記事での使い方:routine tasks that could be automated
例文:We automated our monthly sales report, so it only takes ten minutes now.
月次の売上レポートを自動化したので、今では10分しかかかりません。
5. routine(adj.)定型の、日常的な
記事での使い方:looks for routine tasks that could be automated
例文:Checking invoices is a routine task for the accounting team.
請求書のチェックは経理チームの定型業務です。
6. be exposed to(phr.)〜の影響を受ける;〜にさらされる
記事での使い方:the entry-level roles most exposed to AI
例文:Customer service jobs are highly exposed to AI chatbots.
カスタマーサービスの仕事は、AIチャットボットの影響を大きく受けています。
7. demanding(adj.)要求の厳しい、きつい
記事での使い方:these more demanding roles
例文:Working on a farm in Australia can be physically demanding.
オーストラリアの農場での仕事は、体力的にきついことがあります。
8. shrink(v.)縮小する、減る(過去形 shrank)
記事での使い方:other entry-level roles shrank by 10%
例文:Our office shrank from 20 people to 12 after the move.
移転後、私たちのオフィスは20人から12人に縮小しました。
9. take on(phr. v.)(仕事や責任を)引き受ける
記事での使い方:he is taking on responsibilities that would normally take four or five years to reach
例文:I took on a new project, so I need to improve my English presentations.
新しいプロジェクトを引き受けたので、英語のプレゼンを上達させる必要があります。
10. put ... on hold(phr.)保留にする、一時停止する
記事での使い方:one UK employer has put its usual graduate intake on hold this year
例文:We put the project on hold until the new budget is approved.
新しい予算が承認されるまで、プロジェクトを保留にしました。
11. judgement(n.)判断力(アメリカ式のつづりは judgment)
記事での使い方:rising demand for judgement and leadership early in careers
例文:AI can write a draft, but you still need good judgement to check it.
AIは下書きを書けますが、それをチェックするにはやはり確かな判断力が必要です。
構文解説:times more likely to・In other words・on its own
構文1:A is + 倍数 + times more likely to + V(+ than B)
原文:the entry-level roles most exposed to AI are now seven times more likely to ask for skills usually linked to senior staff
解説:「AがBの〇倍〜しやすい」という意味です。完全な文では than B で比較対象を示すのが普通ですが、ここでは than B が省略されています。PwCのプレスリリース自体も比較の基準を明記していないためです。自分でデータを引用するときは、誤解を避けるため than の後の比較対象をはっきり示しましょう。
応用:People who practise speaking every day are three times more likely to feel confident in meetings than people who only read.
毎日スピーキングを練習する人は、読むだけの人に比べて、会議で自信を持てる可能性が3倍高くなります。
構文2:In other words, + 文
原文:In other words, for some graduates the career ladder seems to be getting shorter.
解説:「言い換えると、つまり」。前に述べたデータや複雑な説明を、わかりやすい一文の結論にまとめるときに使います。プレゼンや会議のまとめで重宝します。
応用:Our sales went down, but costs went up. In other words, we made less money this year.
売上は下がったのにコストは上がった。つまり、今年は利益が減ったということです。
構文3:A on its own is not enough(Aだけでは不十分)
原文:AI skills on their own are not enough.
解説:on its own/on their own は alone に近く、「〜だけでは」という意味です。主語が単数なら on its own、複数なら on their own を使います。後ろに「ほかに何が必要か」を続けることがよくあります。
応用:A high TOEIC score on its own is not enough; speaking skills are just as important in a job interview.
TOEICの高得点だけでは不十分で、面接ではスピーキング力も同じくらい大切です。
会話で練習:給湯室で新しい求人について話す
場面:同僚2人が給湯室で、会社が新しく出したエントリーレベルの求人について話しています。
English Conversation
- Amy: Did you see the new entry-level job ad? It asks for AI skills and leadership.
- Ben: Yeah, it's quite demanding for a first job.
- Amy: I read that the career ladder is getting shorter because of AI.
- Ben: Makes sense. Our team automated a lot of routine work this year.
- Amy: So new people have to take on bigger tasks from day one.
- Ben: Right. In other words, tools on their own are not enough. Communication is just as important.
- Amy: That's why I'm practising English presentations every week.
- Ben: Good idea. Good judgement and clear English will never go out of style.
日本語訳
- Amy:新しい初級職の求人、見た?AIスキルだけじゃなくリーダーシップも求めているんだって。
- Ben:見たよ。最初の仕事にしてはかなりハードだよね。
- Amy:AIのせいでキャリアの階段が短くなっているって記事を読んだよ。
- Ben:なるほどね。うちのチームも今年、定型業務をかなり自動化したし。
- Amy:だから新人は初日から大きな仕事を任されるんだね。
- Ben:そう。つまり、ツールだけでは不十分。コミュニケーションも同じくらい大事なんだ。
- Amy:だから私、毎週英語のプレゼンを練習しているの。
- Ben:いい考えだね。確かな判断力とわかりやすい英語は、いつの時代も役に立つよ。
ミニクイズ:take on・put on hold を使いこなせる?
記事を見返さずに答えを選び、確認ボタンを押すと解説が表示されます。
ビジネス英語を実際に話せるようになりたい方へ
AIは下書きを手伝ってくれますが、面接や会議、海外の同僚とのやり取りでは、自分の口で話すしかありません。マンツーマンのオンライン英語レッスンでは、業界や目指す職種に合わせて英語面接、プレゼン、会議での発言を練習し、entry-level や take on といった表現を自分の言葉として使えるようにします。学習成果には個人差がありますので、まずは目標とする求人から計画を立てるのがおすすめです。
海外に行く予定がある方は、フィリピンの語学学校やオーストラリアのワーキングホリデーの情報もチェックして、まずはオンラインでスピーキングの基礎を固めておきましょう。自分に合ったプランを相談したい方は、公式LINEからお気軽にお問い合わせください。
関連記事
- ゴールドマン・サックス:AIで最大9%の労働者が職を失う可能性|displace・recession・productivityの意味:別の角度からAIが雇用に与える影響を見てみましょう。
- 英語面接でよくある質問と準備方法:12問の回答例、自己紹介、STAR法、カバーレター:take on や career ladder を面接の回答に取り入れましょう。
- 英語プレゼンのフレーズ|冒頭からグラフ説明、Q&Aまで:データや結論を英語で説明する練習に。
- 社会人必見!英語でのコミュニケーション効率を上げる6つのテクニック:AIには代われないコミュニケーション力を強化しましょう。
参考資料
- BBC News:Graduates are managing AI - but are they learning much else?|2026/11/4
- PwCプレスリリース(PR Newswire、AAP転載):AI reshapes global labour market into two distinct paths, rewarding human skills: PwC 2026 Global AI Jobs Barometer|2026/6/15
- Fortune:PwCによるエントリーレベル職の「シニア化」に関する記事|2026/6/18
情報確認日:2026年11月10日。本記事は上記の報道とPwCの公式プレスリリースをもとにまとめています。「7倍」はPwCによる米国のエントリーレベル求人の分析結果で、プレスリリースには比較の基準が明記されていません。英語の短文、例文、会話、クイズは Ambitious Learner が学習用に作成したオリジナルコンテンツで、報道機関の原文をそのまま掲載したものではありません。
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
よくあるご質問
Q01entry-level とはどういう意味?junior との違いは?+
entry-level は実務経験があまり必要ない入門レベルの職を指し、entry-level marketing assistant のように求人のタイトルによく使われます。junior は「経験の浅い」という意味で、働き始めて1〜2年の人を指すこともあります(例:junior engineer)。両者はしばしば同じように使われますが、entry-level のほうが「最初の仕事」「ハードルが低い」というニュアンスが強くなります。
Q02PwCのレポートにある「7倍」とはどういう意味?+
PwCが2026年6月15日に発表したプレスリリースによると、米国のエントリーレベル求人240万件を分析した結果、AIの影響を最も受ける初級職は、リーダーシップや戦略的な意思決定など従来シニア向けとされてきたスキルを求める可能性が7倍高いことがわかりました。こうした求人は2019年以降35%増え、その他の初級職は10%減っています。プレスリリースには7倍の比較基準が書かれていないため、引用するときは「PwCの分析によると」と添えるのがおすすめです。
Q03AI時代の就職活動では、英語をどのレベルまで準備すればいい?+
BBCの報道とPwCのレポートによると、AIの影響を大きく受ける初級職では、判断力、リーダーシップ、業界知識がより重視されています。求職者にとっては、単語を暗記するよりも、自分の考えを英語でわかりやすく説明する、ビジネスメールを書く、会議で意見を述べるといった力のほうが実践的です。必要なレベルは業界や職種によって異なるため、目指す求人の応募条件を直接確認しましょう。学習成果には個人差があります。
Q04career ladder は英語面接でどう使える?+
キャリアプランを話すときに使えます。例:I hope to move up the career ladder step by step and lead a small team in three years.(一歩ずつキャリアを積み、3年後には小さなチームを率いたいと考えています。)具体的な目標と組み合わせると、ただ「昇進したい」と言うより説得力が増します。
この情報を、あなたに合った行動プランにしませんか?
まずは無料体験で、レベルと次のステップを明確にしましょう。
無料レベルチェックを予約する →オンラインでマンツーマン20分・講師があなたのレベルを評価してアドバイス





