若い旅行者はAIに予約を任せる？agentic AI、itinerary、on someone's behalf を学ぶ

ニュースの日付：2026年11月（WTMロンドン世界旅行博）｜英語レベル：B1〜B2｜テーマ：AIテクノロジー、海外旅行

旅行前にChatGPTで「東京5日間のおすすめプラン」を聞くのは、もう多くの人にとって当たり前になりました。では、AIが旅程を組むだけでなく、航空券やホテルまで直接予約してくれるとしたら、任せられますか？今週ロンドンで開かれた世界旅行博（World Travel Market London）で発表されたWTMグローバル・トラベル・レポート（WTM Global Travel Report）の答えは、「若い旅行者ほどAIに任せたがっている」というものでした。

このニュースはAIテクノロジーと海外旅行という2つのテーマにまたがっています。文中の agentic AI、itinerary、on someone's behalf はテック系ニュースだけでなく、語学留学やワーキングホリデーの計画、海外でのホテル予約や旅程変更でも必ず使う英語です。

まずB1〜B2レベルの英語の短文でニュースの要点を整理し、段落ごとの訳、単語と構文の解説、最後に会話とクイズで表現をしっかり身につけましょう。

まずは日本語訳を見ずに一度読んでみましょう。次の3点をつかめるか試してください：AIで旅行を計画する人はどれくらい？AIに予約を任せてもいいと考える人はどれくらい？若い世代と年配の世代でどれくらい差がある？

English Level：Intermediate（B1–B2）｜Topic：Travel, Technology

Would You Let AI Book Your Next Trip?

Many travellers already ask AI chatbots where to go and what to see. Now a growing number are ready to let AI take the next step: making the booking for them. That is one key finding of the WTM Global Travel Report, which was released this week at World Travel Market London, one of the world's biggest travel trade events.

The report uses data from the research firm Tourism Economics. It says the share of travellers using AI chatbots to plan international trips has more than doubled, from 10% in 2024 to 24% in 2026. Travellers in all age groups are fairly comfortable with AI doing simple jobs: 58% trust it to search for and compare prices, and 53% trust its recommendations.

Handing over the booking itself is a bigger step. Overall, 36% of travellers say they trust agentic AI, meaning tools that can complete tasks on their own, to make bookings on their behalf. But there is a clear age gap. Among people aged 18 to 34, the figure is 54%, compared with only 18% of those over 55.

Travel companies are moving quickly, too. According to the report, 87% of tourism organisations were using AI in early 2026, with operational efficiency named as the top use. For travellers, the lesson is simple: AI can save you time, but it is still smart to check the details before you pay.

上の英文は、TravelPress や C&IT など旅行業界メディアによるWTMグローバル・トラベル・レポートの報道をもとに、学習用に書き下ろしたオリジナルの短文です。報道記事の原文そのままではありません。

多くの旅行者は、すでにAIチャットボットにどこへ行き何を見るべきかを尋ねています。そして今、AIにもう一歩先、つまり予約そのものを任せようとする人が増えています。これはWTMグローバル・トラベル・レポートの重要な発見の一つです。このレポートは今週、世界最大級の旅行業界イベントの一つ「ワールド・トラベル・マーケット・ロンドン（世界旅行博）」で発表されました。

レポートは調査会社 Tourism Economics のデータを使っています。それによると、AIチャットボットを使って海外旅行を計画する旅行者の割合は2倍以上に増え、2024年の10%から2026年には24%になりました。すべての年代の旅行者が、AIに簡単な作業を任せることにはある程度抵抗がなく、58%が料金の検索・比較を、53%がAIのおすすめを信頼しています。

予約そのものをAIに任せるのは、より大きな一歩です。全体では、旅行者の36%が「エージェント型AI」（agentic AI、つまり自分でタスクを完了できるツール）に代わりに予約してもらうことを信頼すると答えました。ただし、年齢による差ははっきりしています。18〜34歳ではこの割合が54%なのに対し、55歳以上ではわずか18%でした。

旅行業界の動きも速いです。レポートによると、2026年初めの時点で観光関連組織の87%がAIを使っており、最も多い用途は「業務効率化」でした。旅行者にとっての教訓はシンプルです。AIは時間を節約してくれますが、支払いの前に細部を確認するのはやはり賢明です。

1. agentic AI（n. phr.）エージェント型AI；自分で計画してタスクを実行できるAI

記事での使い方：tools that can complete tasks on their own

例文：My company is testing agentic AI that can book meeting rooms and send reminders.
うちの会社は、会議室の予約やリマインダーの送信を自分でこなすエージェント型AIを試しています。

2. booking（n.）予約／book（v.）予約する

記事での使い方：making the booking for them

例文：I made a booking for a hostel in Cebu for my first week of study.
留学の最初の1週間用に、セブのホステルを予約しました。

3. on someone's behalf（phr.）誰かの代わりに、誰かを代表して

記事での使い方：to make bookings on their behalf

例文：Can you call the hotel on my behalf? My English isn't good enough yet.
私の代わりにホテルに電話してもらえますか？まだ英語に自信がなくて。

4. more than double（v. phr.）2倍以上に増える

記事での使い方：has more than doubled, from 10% in 2024 to 24% in 2026

例文：Our café's online orders have more than doubled this year.
うちのカフェのオンライン注文は、今年2倍以上に増えました。

5. compare prices（v. phr.）料金を比較する

記事での使い方：search for and compare prices

例文：I always compare prices on three websites before I buy a flight ticket.
航空券を買う前は、いつも3つのサイトで料金を比較します。

6. recommendation（n.）おすすめ、推薦

記事での使い方：53% trust its recommendations

例文：Do you have any recommendations for cheap places to eat near the station?
駅の近くで安く食べられるおすすめの店はありますか？

7. hand over（v. phr.）（仕事・責任などを）引き渡す、任せる

記事での使い方：Handing over the booking itself is a bigger step.

例文：Before my vacation, I handed over my projects to a coworker.
休暇の前に、担当プロジェクトを同僚に引き継ぎました。

8. age gap（n.）年齢差、世代間の差

記事での使い方：there is a clear age gap

例文：There's a big age gap in how my family uses social media.
うちの家族は、SNSの使い方に大きな世代差があります。

9. compared with（phr.）〜と比べて

記事での使い方：54%, compared with only 18% of those over 55

例文：Rent in Sydney is high compared with rent in Taichung.
シドニーの家賃は、台中の家賃と比べると高いです。

10. efficiency（n.）効率／efficient（adj.）効率的な

記事での使い方：with operational efficiency named as the top use

例文：Using a to-do app has improved my efficiency at work.
ToDoアプリを使うようになって、仕事の効率が上がりました。

11. itinerary（n.）旅程表（補足単語：旅行記事によく出る）

記事での場面：AIが旅行を計画（trip planning）するときに作るのが itinerary です

例文：Could you send me the itinerary for our weekend trip to Bohol?
週末のボホール旅行の旅程表を送ってもらえますか？

構文1：let + 人／物 + 動詞の原形（〜に…させる）

原文：Would you let AI book your next trip?／ready to let AI take the next step

解説：let の後の動詞は必ず原形。to も -ing も付けません。よくある間違い：let AI to book → let AI book。

応用：My boss lets us work from home on Fridays.
上司は金曜日に在宅勤務をさせてくれます。

構文2：A, compared with B（AはBと比べて）

原文：Among people aged 18 to 34, the figure is 54%, compared with only 18% of those over 55.

解説：まず主な数字を示し、compared with で比較対象を続けるのは、ニュースで数字を伝えるときの定番の書き方です。

応用：This month I spent NT$8,000 on food, compared with NT$6,000 last month.
今月の食費は8,000台湾ドルで、先月は6,000台湾ドルでした。

構文3：It is (still) smart to + 動詞の原形（〜するのが賢明だ）

原文：It is still smart to check the details before you pay.

解説：It is + 形容詞 + to V の形。it を形式主語にして、本当の主語（to V）を後ろに置くことで、文が読みやすくなります。

応用：It is smart to save some money before you start your working holiday.
ワーキングホリデーを始める前に、少しお金を貯めておくのが賢明です。

場面：同僚2人が昼休みに休暇の計画について話しています。

English Conversation

• Amy: I'm planning a trip to Japan, and I asked an AI chatbot to make my itinerary.
• Ken: Nice! Did you let it make the booking, too?
• Amy: Not yet. I only used it to compare prices and get some recommendations.
• Ken: I read that more than half of travellers aged 18 to 34 trust AI to book on their behalf.
• Amy: Really? I think there's an age gap. My parents would never hand over their credit card to a bot.
• Ken: Agentic AI can save time, but it's still smart to check the dates before you pay.
• Amy: True. Last year I booked the wrong night by myself — no AI needed!

日本語訳

• Amy：日本旅行を計画していて、AIチャットボットに旅程を作ってもらったの。
• Ken：いいね！予約もAIにしてもらったの？
• Amy：まだ。料金の比較と、おすすめを聞くのに使っただけ。
• Ken：18〜34歳の旅行者の半分以上が、AIに代わりに予約してもらうことを信頼しているって読んだよ。
• Amy：本当？世代差がありそう。うちの両親はボットにクレジットカードを預けるなんて絶対しないと思う。
• Ken：エージェント型AIは時間の節約になるけど、支払いの前に日付を確認したほうがいいよね。
• Amy：そうね。去年なんて、AIなしで自分で泊まる日を間違えて予約したもの！

記事を見返さずに答えを選び、確認ボタンを押すと解説が表示されます。

AIは旅程づくりや料金比較、さらにはホテルの予約までしてくれます。でも海外に着いたら、窓口でのチケット変更、大家さんとのやり取り、語学学校での友だちづくりは、自分で英語を話すしかありません。Ambitious Learner のマンツーマンのオンライン英会話では、レベルや渡航の目的に合わせて、旅行・生活・仕事の場面を想定した練習ができます。

フィリピン留学を検討中なら、まずフィリピンの語学学校をチェックするか、公式LINEから相談をご予約ください。学習効果には個人差があります。まずあなたのレベルと目標をお聞きしてから、最適なプランをご提案します。

• ロイター研究所の調査：AIチャットボットの利用頻度：同じくAIの利用習慣がテーマ。weekly use、chatbot などの語句を学べます。
• ゴールドマン・サックスが見るAIと仕事：AIが雇用に与える影響を英語で読む。
• 入国審査・税関の英語：よく聞かれる質問と回答例。
• フィリピンの語学学校：都市・学校の特徴をまとめてチェック。

• TravelPress：Gen Z adoption paves the way for the agentic AI tipping point｜2026年11月
• C&IT：Agentic AI gains ground among young travellers｜2026年11月4日
• ATQ News：WTM Report Reveals More Than Half of Gen Z Travellers Trust AI to Make Their Travel Plans and Bookings｜2026年11月4日
• Travelling for Business：WTM Global Travel Report: Gen Z Ready to Let AI Book Trips｜2026年11月4日

情報確認日：2026年11月5日。上記の数字はすべて、旅行業界メディアによるWTMグローバル・トラベル・レポートの紹介記事に基づくもので、レポートのサンプル数・調査対象国・調査期間は公表されていません。一部メディアの見出しでは「Gen Z」という表現が使われていますが、レポートのデータ区分は18〜34歳のため、本記事ではデータに合わせて18〜34歳と表記しています。英語の短文、例文、会話、クイズは Ambitious Learner が学習用に作成したオリジナルコンテンツであり、報道記事の原文そのままではありません。