ニュース英語
NEWS ENGLISH
ニュース英語
各記事で取り上げるのは、日付のある実際のニュース1本だけです。公開されている報道をもとに読みやすい英文に書き直し、英語の音声と日本語訳を付けたうえで、ニュースによく出る単語・フレーズ・構文を解説し、最後にミニクイズで理解度を確認します。英語のニュースを読めるようになりたい方、時事単語を増やしたい方、リスニングやスピーキングを練習したい方に向いています。
各記事の内容
- 30 秒でわかるポイントまず日本語で、ニュースの要点をつかみます。
- 英文＋音声公開された報道をもとに書き直した学習用の英文。AI 音声の読み上げ付きで、聞きながら読み、声に出して練習できます。
- 日本語訳英文を読んだあとに照らし合わせて、誤解がないか確認します。
- 重要単語と構文単語リスト、間違えやすい語の比較、仕事や日常ですぐ使える構文。
- 会話練習とミニクイズ会話例と問題で、覚えたばかりの単語を実際に話し、答えてみます。
- 参考資料記事の最後に元の報道を載せているので、事実や数字を確認できます。
LATEST
ニュース英語の最新記事
ニュース英語
Burnoutの意味とは？燃え尽き症候群の英語表現と職場英単語11選
ABC Newsは2026年10月19日、オーストラリアの職場調査で回答者999人のうち3人に1人以上が燃え尽き（burnout）を経験していると報じました。仕事の流れにおける「システム摩擦」や雇用の安定感も、燃え尽きと関連していました。本記事では、オリジナルのニュース英文、英語の音声、日本語訳を使って、burnout、friction、odds、job securityなど11個の単語を解説。burnout／stress／exhaustionの比較、3つの文型、仕事量について上司に伝える英語、会話例、4問の小テストも収録しています。
ニュース英語
暴動は英語で？riotの意味とprotest・lootの違いをフランスのニュースで解説
2026年10月17日、フランス各地で約55万人（当局推計）が生活費の高騰に抗議して街頭に出ました。一部の都市では略奪や放火に発展し、10月19日までに2,400人近くが逮捕されています。この記事では、オリジナルのニュース英文と英語の音声、日本語訳を使って、protest、riot、loot、unrest、address the nation など12のニュース単語を整理。紛らわしい単語の比較、3つの構文、ニュース見出しの読み方、会話例、5問のミニクイズも用意しました。
ニュース英語
オーストラリアで観測史上最も雨の多いエルニーニョ年に？ニュース英語でon record・above averageを学ぶ
ABC Newsは2026年10月17日、オーストラリアの2026年が観測史上最も雨の多いエルニーニョ年になる可能性があると報じました。今年の冬は過去35年で最も雨の多いエルニーニョ年の冬となり、1900年以降の27回のエルニーニョ年では、冬から春にかけての全国降水量が平均を上回った年は一度もありません。本記事では、オリジナルのニュース英文と英語音声、日本語訳で、El Niño、on record、above average、flash flooding、outlookなど天気ニュースの重要語11個を整理し、3つの構文、会話練習、5問のクイズも用意しました。
ニュース英語
BBC NewsがYouTubeでライブ配信｜ニュース英語でlivestream・trial・impartialを学ぶ
BBC Newsの24時間ニュースチャンネルが、2026年10月15日（英国時間）から英国と米国のYouTubeで試験的（trial）にライブ配信を始めました。オーストラリア、ケニア、ナイジェリア、ポーランドではすでにYouTubeで視聴でき、視聴者が毎日使っているプラットフォームで新しい層・より若い層に届けることが狙いです。本記事では、オリジナルのニュース英文、英語の音声、日本語訳を使って、livestream・trial・milestone・impartialなど12の単語・フレーズを整理し、impartial・neutral・unbiasedの違いを比較。3つの構文、会話例、5問のクイズも用意しました。
ニュース英語
テスラ Roadster は空を飛ぶ？ニュース英語で学ぶ thruster・halo car
Tesla は2026年10月15日（米国時間）、SpaceX と共同開発した新型 Roadster をテキサス州で発表しました。マスク氏は0–60マイル加速1秒未満、最高時速230マイル超をうたい、会場ではスロープでの逆さ走行やスラスターによる浮上・着地を披露。販売価格は未発表で、予約金は Performance 版5万ドル、Thrust 版25万ドル、1人乗りの Rocket 版は招待制、量産は2028年開始の予定とされています。本記事では、オリジナルのニュース英文と英語音声、日本語訳を使って thruster、reservation、deposit、claim、halo car など12の単語を整理し、3つの文型、会話例、4問のクイズ、Tesla 公式動画も紹介します。
ニュース英語
2026年ノーベル経済学賞｜inflation、interest rate、boom and bustの意味とは？
2026年10月12日、Robert E. HallとMichael Woodfordがノーベル経済学賞を受賞しました。本記事では約200語のオリジナルのニュース英文と日本語訳を使い、inflation、interest rate、boom and bust、central bankなど経済ニュースに頻出する11の単語・フレーズを整理。3つの文型解説、会話練習、4問のミニクイズ、賞に関するFAQも紹介します。HOW TO LEARN
ニュースで英語を学ぶには？4つのステップ
- まず要点を読む「30 秒でわかるポイント」でニュースの内容をつかんでおけば、英文で詰まりにくくなります。
- 英文を読んでから音声を聞く訳を見ずに英文を一度読み、わからない単語に印を付けます。次に音声を再生し、文字を追いながら聞きます。
- 3〜5語を選んで自分で文を作る日本語訳と単語リストを見ながら、よく使う単語と構文をメモし、それぞれ自分の生活に関係のある文を1つ作ります。
- 翌日にもう一度聞いて話すミニクイズを解いたら、翌日もう一度音声を聞き、自分の言葉でニュースを説明してみます。
週に2〜3本、1本20〜30分のほうが、一度にたくさん読むより身につきやすくなります。
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
よくあるご質問
Q01ニュース英語はどのレベルの人に向いていますか？＋
記事の英文は学習用に書き直しているため、元の外電より文が短く、語彙も一般的です。基本的な英語の読解力があれば始められます。わからないところは日本語訳と単語リストで確認してから、もう一度英文を読みましょう。
Q02ニュース英語と普通の英語はどう違いますか？＋
ニュース英語は言葉が簡潔で情報量が多く、決まった表現（on track、edge up、job cuts など）、受動態、たくさんの数字がよく使われます。見出しでは be 動詞や冠詞が省略されることもよくあります。こうした書き方に慣れると、海外ニュースや経済ニュース、仕事のプレゼン資料もずっと読みやすくなります。
Q03英文はニュース記事をそのまま転載していますか？＋
いいえ。英文はすべて、編集チームが公開された報道をもとに書き直した学習用の文章です。事実や数字は元の報道に基づき、記事の最後に参考資料を載せています。
Q04ニュースが読めるようになったら、話せるようになるには？＋
各記事には会話練習があります。まず音声に合わせてシャドーイングし、記事の構文を使って自分の意見を話してみましょう。発音や使い方をその場で講師に直してほしい方は、Ambitious Learner のマンツーマンのオンライン英会話もご覧ください。
NEED A CLEARER DIRECTION?