NEWS ENGLISH · CLIMATE SUMMIT

COP31気候サミットが11月9日にトルコ・アンタルヤで開幕、交渉はオーストラリアが主導:summit・negotiation・fossil fuels を学ぶ

ニュース英文の音声を聞く
COP31気候サミットは11月9日から20日までトルコ・アンタルヤで開催。トルコが議長国、オーストラリアが交渉を主導します。B1–B2レベルの英語短文で summit・negotiation・pledge・fossil fuels を学び、日本語訳、構文、会話、クイズで確認しましょう。
アンタルヤの海岸近くで、各国の代表がテーブルを囲み気候とエネルギー転換について話し合うイメージ
アンタルヤの海岸近くで、各国の代表がテーブルを囲み気候とエネルギー転換について話し合うイメージ
QUICK ANSWER

30 秒でわかるポイント

国連気候サミットCOP31は11月9日から20日までトルコ・アンタルヤで開催されます。トルコが開催国・議長を務め、オーストラリアは「交渉担当議長」として正式な交渉を主導します。この記事では、B1–B2レベルの英語短文、日本語訳、重要単語11個、構文解説、会話練習、ミニクイズを用意しています。

何が起きた?
国連気候サミットCOP31が2026年11月9日から20日までトルコ・アンタルヤで開催。トルコが開催国となり、正式な交渉はオーストラリアが主導します。
summit の意味
首脳会議、サミット。各国の首脳や高官が出席する大規模な会議のことで、例えば climate summit(気候サミット)のように使います。
negotiation の意味
交渉、協議。lead the negotiations は「交渉を主導する」。
pledge の意味
誓約、約束。ニュースの national pledges は各国が掲げる排出削減の約束を指します。
fossil fuels の意味
化石燃料。石炭、石油、天然ガスのことで、transition away from fossil fuels は「化石燃料から段階的に脱却する」という意味です。

国連気候サミットCOP31は11月9日から20日までトルコ・アンタルヤで開催されます。トルコが開催国・議長を務め、オーストラリアは「交渉担当議長」として正式な交渉を主導します。この記事では、B1–B2レベルの英語短文、日本語訳、重要単語11個、構文解説、会話練習、ミニクイズを用意しています。

01

COP31気候サミットの交渉をなぜオーストラリアが主導?まずはニュースの要点をつかもう

ニュース日付:2026年11月5〜7日(Climate Home News、Türkiye Today)|英語レベル:B1–B2|テーマ:国連気候サミットCOP31、国際交渉、気候資金

毎年11月になると、国際ニュースではほぼ必ず同じ略語を目にします。それが COP です。今年の国連気候サミットCOP31は、11月9日にトルコ南部の海辺の都市アンタルヤ(Antalya)で開幕し、11月20日まで続く予定です。今回の特徴は、開催国はトルコなのに、正式な交渉はオーストラリアが主導すること。オーストラリアでのワーキングホリデーや留学を考えている人にとっては、現地のニュースや社会の話題を理解するよいきっかけになります。

気候ニュースの英語はつまずきやすいものです。summit、negotiation、pledge、fossil fuels、adapt to……こうした単語は海外メディアの報道に毎日のように出てきますが、教科書ではあまりしっかり教わりません。この記事では、B1–B2レベルのオリジナル短文を通して、COP31の英語と気候サミットの英語の重要単語をまとめて身につけます。

読むときには、サミットにおける「提案」「自主的な約束」「正式な決定」が別々の段階であることにも注意しましょう。goal、pledge、agreement といった単語が出てきたら、誰が提案したのか、正式に採択されたのかをまず見分けることで、交渉中のアイデアを決定済みの政策と読み違えずに済みます。

02

英語の短文:Countries Meet in Türkiye for COP31 Climate Talks

まずは日本語訳を見ずに一度読んでみましょう。次の3点をつかめるか試してください:COP31はどこで開かれ、誰が交渉を主導する?各国の現在の約束では、地球の気温は何度上がる?なぜ大きな進展を期待する人が少ない?

English Level:Intermediate(B1–B2)|Topic:Climate Summit & International Negotiations

Countries Meet in Türkiye for COP31 Climate Talks

The United Nations climate summit, known as COP31, opens on Monday, November 9, in the Turkish coastal city of Antalya. Delegates from nearly 200 countries will spend almost two weeks, until November 20, discussing how to slow global warming and help people cope with its effects.

This year's meeting has an unusual setup. Türkiye is the host, and its environment minister, Murat Kurum, will serve as COP31 president. However, Australia will lead the formal negotiations. Australia's climate and energy minister, Chris Bowen, holds the title "President of Negotiations." The two countries agreed to share the roles after both wanted to hold the event, and a smaller "pre-COP" meeting took place in Fiji and Tuvalu in October.

The talks face a large gap. Even if countries fully carry out their current pledges, the world is still on track for about 2.6°C of warming this century, according to a UN Environment Programme report released in October. That is well above the 1.5°C goal set in the Paris Agreement. One key idea is a voluntary goal for electricity to meet 35 per cent of global energy demand by 2035. Some countries also want to discuss how to transition away from fossil fuels, although this is not on the official agenda.

Money is another difficult topic. African countries want a firmer promise to triple funding that helps poorer nations adapt to floods, heat waves and droughts. But richer countries face tight budgets and are not expected to offer much new money, so few people expect a big breakthrough.

上の英文は、Türkiye Today、Climate Home News、Anadolu Agency、ABC News などの報道をもとに作成したオリジナルの学習用文章で、報道機関の原文をそのまま掲載したものではありません。

03

日本語訳

国連気候サミットCOP31が、11月9日(月)にトルコの海辺の都市アンタルヤで開幕します。約200か国の代表が11月20日までの約2週間をかけて、地球温暖化をどう抑えるか、そして温暖化の影響に人々が対処できるようどう支援するかを話し合います。

今年の会議は異例の体制で行われます。開催国はトルコで、同国の環境相ムラト・クルム(Murat Kurum)氏がCOP31の議長を務めます。しかし、正式な交渉はオーストラリアが主導します。オーストラリアの気候変動・エネルギー相クリス・ボーエン(Chris Bowen)氏の肩書は「交渉担当議長」(President of Negotiations)です。両国はもともとこの会議の開催を目指していましたが、最終的に役割を分担することで合意しました。規模の小さい事前会合(pre-COP)は、10月にすでにフィジーとツバルで開かれています。

交渉は大きなギャップに直面しています。国連環境計画が10月に発表した報告書によると、各国が現在の排出削減の約束を完全に実行したとしても、今世紀中に世界の気温は約2.6°C上昇する見通しで、パリ協定が掲げる1.5°Cの目標を大きく上回ります。重要な案の一つは自主的な目標で、2035年までに世界のエネルギー需要の35%を電力でまかなうというものです。化石燃料からの段階的な脱却について議論したい国もありますが、この議題は正式な議題には入っていません。

資金も難しい問題です。アフリカ諸国は、貧しい国々が洪水、熱波、干ばつに適応するための資金を3倍にするという、より明確な約束を求めています。しかし、豊かな国々は予算が厳しく、新たな資金をあまり出さないとみられているため、大きな進展を期待する人はほとんどいません。

04

重要単語・フレーズ11選

1. summit(n.)首脳会議、サミット

記事での使い方:The United Nations climate summit, known as COP31, opens on Monday, November 9.

例文:Our company is sending two managers to an AI summit in Singapore next month.
当社は来月、シンガポールで開かれるAIサミットにマネージャー2人を派遣します。

2. delegate(n.)(会議の)代表者

記事での使い方:Delegates from nearly 200 countries will spend almost two weeks discussing how to slow global warming.

例文:Each club sends one delegate to the regional meeting.
各クラブは地区会議に代表者を1人送ります。

3. cope with(phr. v.)〜に対処する、〜を乗り切る

記事での使い方:help people cope with its effects

例文:Many students in Taipei cope with the summer heat by studying in cafés.
台北の学生の多くは、カフェで勉強して夏の暑さをしのいでいます。

4. host(n./v.)開催国;開催する

記事での使い方:Türkiye is the host.

例文:Kaohsiung will host the concert next weekend.
来週末、高雄でそのコンサートが開催されます。

5. negotiation(n.)交渉、協議

記事での使い方:Australia will lead the formal negotiations.

例文:After a long negotiation, my landlord agreed to lower the rent.
長い交渉の末、大家さんが家賃の値下げに応じてくれました。

6. pledge(n./v.)誓約、約束;誓う

記事での使い方:Even if countries fully carry out their current pledges…

例文:I made a pledge to read one English article every day.
毎日英語の記事を1本読むと自分に誓いました。

7. on track for(phr.)このままだと〜に達する見込み

記事での使い方:the world is still on track for about 2.6°C of warming this century

例文:Our team is on track for a record month in sales.
このままいけば、私たちのチームは今月、過去最高の売上を達成しそうです。

8. transition away from(phr.)〜から段階的に移行する、〜から脱却する

記事での使い方:how to transition away from fossil fuels

例文:More Taiwanese companies want to transition away from paper documents.
紙の書類から脱却したいと考える台湾企業が増えています。

9. fossil fuels(n.)化石燃料(石炭・石油・天然ガス)

記事での使い方:how to transition away from fossil fuels

例文:Electric scooters help reduce our use of fossil fuels.
電動スクーターは化石燃料の使用を減らすのに役立ちます。

10. adapt to(phr. v.)〜に適応する、〜に慣れる

記事での使い方:funding that helps poorer nations adapt to floods, heat waves and droughts

例文:It took me two weeks to adapt to the cold winter in Melbourne.
メルボルンの寒い冬に慣れるまで2週間かかりました。

11. breakthrough(n.)大きな進展、突破口

記事での使い方:few people expect a big breakthrough

例文:Practising with a tutor every day led to a real breakthrough in my listening.
毎日講師と練習したことで、リスニング力が大きく伸びました。

05

構文解説:spend + V-ing・even if・few の使い方

構文1:S + spend + 時間 + V-ing(〜して時間を過ごす)

原文:Delegates from nearly 200 countries will spend almost two weeks … discussing how to slow global warming.

解説:spend の後ろには、まず時間、次に V-ing が来ます。to V ではありません。英語の試験でも日常のライティングでも、間違えやすいポイントです。

応用:I spent three months preparing for the TOEIC test.
TOEICの準備に3か月かけました。

構文2:Even if + S + V, S + still + V(たとえ〜しても、それでも…)

原文:Even if countries fully carry out their current pledges, the world is still on track for about 2.6°C of warming this century.

解説:even if は「仮にその状況が成り立ったとしても」という意味で、後半で still を使い、結果が変わらないことを強調します。ニュースでは「達成できても不十分だ」と説明するときによく使われます。

応用:Even if I take the MRT, I will still be ten minutes late.
MRTに乗ったとしても、やはり10分遅れてしまいます。

構文3:…, so few people expect + N(……なので、〜を期待する人はほとんどいない)

原文:Richer countries … are not expected to offer much new money, so few people expect a big breakthrough.

解説:few(ほとんど〜ない、否定的なニュアンス)と a few(いくつか、少しはある)は意味が逆になるので注意しましょう。

応用:The weather was terrible, so few people came to the night market.
天気がひどかったので、夜市にはほとんど人が来ませんでした。

06

会話で練習:給湯室で気候サミットについて話す

場面:同僚2人が会社の給湯室で、まもなく開幕するCOP31気候サミットについて話しています。

English Conversation

  • Amy: Did you see the news? The COP31 climate summit starts on Monday.
  • Ben: Yes! I heard Australia is leading the negotiations, even though Türkiye is the host.
  • Amy: That's interesting. My cousin is doing a working holiday in Melbourne, so I've been following Australian news.
  • Ben: Do you think they'll reach a breakthrough this time?
  • Amy: Probably not a big one. Many countries' pledges are still not enough.
  • Ben: True. Our company also wants to transition away from fossil fuels, but it takes time.
  • Amy: At least we're switching to electric scooters for deliveries.
  • Ben: Small steps still help us adapt to a changing climate.

日本語訳

  • Amy:ニュース見た?COP31の気候サミットが月曜日に始まるんだって。
  • Ben:見たよ!開催国はトルコだけど、交渉はオーストラリアが主導するらしいね。
  • Amy:面白いよね。いとこが今メルボルンでワーホリ中だから、オーストラリアのニュースはずっとチェックしているの。
  • Ben:今回は何か大きな進展があると思う?
  • Amy:たぶん大きな進展はないんじゃないかな。多くの国の約束はまだ十分じゃないから。
  • Ben:そうだね。うちの会社も化石燃料から段階的に脱却したいけど、時間がかかるよ。
  • Amy:少なくとも、配達はもう電動スクーターに切り替えたよね。
  • Ben:小さな変化でも、変わりゆく気候に適応する助けになるよ。
07

ミニクイズ:summit・pledge・adapt to を使いこなせる?

記事を見返さずに答えを選び、確認ボタンを押すと解説が表示されます。

08

次のステップ:気候ニュースの単語をスピーキングの材料にしよう

ニュースの単語を覚えるだけでなく、実際に使えるようになりたい方へ。マンツーマンのオンライン英語レッスンでは、レベルや興味に合わせて時事ニュースを教材に、スピーキングとディスカッションを練習できます。学習成果には個人差がありますが、自分に合ったペースを一緒に見つけていきます。

海外に行く計画を立てている方は、フィリピンの語学学校やオーストラリアのワーキングホリデーもチェックしてみてください。出発前の英語準備については、公式LINEからお気軽にご相談ください。

09

関連記事

10

参考資料

情報確認日:2026年11月10日。COP31の会期、議長と交渉担当議長の役割、UNEPの気温上昇予測、電化目標、アフリカ諸国の適応資金の要求は、上記の資料で相互に確認しています。会期中の交渉結果は、会議の正式文書を基準としてください。英語の短文、例文、会話、クイズは Ambitious Learner が学習用に作成したオリジナルコンテンツで、報道機関の原文をそのまま掲載したものではありません。

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

よくあるご質問

Q01COP31とは?COPの正式名称は英語で何?

COP は Conference of the Parties の略で、日本語では「締約国会議」と訳されます。国連気候変動枠組条約(UNFCCC)の締約国が毎年開く会議のことです。COP31は第31回にあたり、2026年11月9日から20日までトルコ・アンタルヤで開催されます。

Q02COP31はなぜトルコで開かれるのに、交渉はオーストラリアが主導するの?

トルコとオーストラリアはどちらも2026年の会議の開催を目指していましたが、2025年11月に役割分担で合意しました。トルコが開催国となり、環境相ムラト・クルム(Murat Kurum)氏がCOP31議長に就任。オーストラリアの気候変動・エネルギー相クリス・ボーエン(Chris Bowen)氏が「交渉担当議長」(President of Negotiations)を務めます。事前会合のpre-COPは、2026年10月に太平洋の島国フィジーとツバルで開かれました。

Q03ニュースにある「2.6°C上昇」という数字はどこから来ているの?

国連環境計画(UNEP)が2026年10月21日に発表した「排出ギャップ報告書2026」(Emissions Gap Report 2026)によるものです。各国が現在の気候に関する約束を完全に実行しても、今世紀中の気温上昇は約2.6°Cとなり、パリ協定の1.5°C目標を大きく上回るとされています。

Q04気候ニュースによく出てくる fossil fuels や adaptation はどういう意味?

fossil fuels は「化石燃料」で、石炭、石油、天然ガスを指します。adaptation は「適応」で、洪水対策や暑さ対策など、すでに起きている気候変動に人々や社会が対応できるようにすることです。これと対になるのが mitigation(緩和)で、温室効果ガスの排出を減らすことを指します。

この情報を、あなたに合った行動プランにしませんか?

まずは無料体験で、レベルと次のステップを明確にしましょう。

無料レベルチェックを予約する →

オンラインでマンツーマン20分・講師があなたのレベルを評価してアドバイス

編集・確認について

本記事は、Ambitious Learner 編集部が指導と海外プランニングの経験をもとにまとめ、表示の日付に更新したものです。制度、費用、条件は変更される場合があります。重要な判断の際は、関連する公式情報もあわせてご確認ください。

ASK AMBITIOUS LEARNER

記事を読んで、ほかに聞きたいことはありますか?

英語レベル、目標、海外での計画を教えてください。カウンセラーがあなたの状況に合わせて次の一歩を整理します。