天気は英語でどう言う？晴れ・雨・暑さ寒さの単語、台風の英語、使える会話フレーズ大全

「天気」は英語で weather。晴れは sunny、どんよりした曇りは overcast、「雨が降っている」は「It's raining.」、台風は typhoon です。 「今日の天気はどう？」と聞きたいとき、最もよく使うのは What's the weather like today? です。

天気は身近で、気軽に切り出せる会話の話題です。会社のエレベーターで外国人の同僚に会ったとき、フィリピンの語学学校で先生と授業前のウォーミングアップをするとき、オーストラリアのワーキングホリデー中に同僚とあいさつするとき——「今日は暑いね」「雨が降りそうだね」は自然な会話のきっかけになります。

この記事では、天気の英語をまとめて整理しました。天気の尋ね方、晴れ・雨・暑さ寒さの単語から、台風や大雨、英語の天気予報の読み方、よく使うフレーズ、雑談の会話例、ミニクイズまで扱います。ブックマークしておいて、天気が変わるたびにひとつずつ口に出して練習してみてください。

まずはよく使う表現を覚えてから、細かい単語や例文、場面別の会話に進みましょう。

ワンポイント：sunny、cloudy、cold は形容詞で、rain は名詞にも動詞にもなります。「今、雨が降っている」は It's raining.、ある時期によく雨が降ることを言うなら It's rainy this time of year. と言えます。

まずは「尋ね方」と「答え方」を覚えると、単語の使いどころが見えてきます。

答えるときによく使う形は It's + 形容詞、または It's + 動詞 -ing（今起きている天気を表す）です：

• It's sunny. 晴れています。
• It's raining. 雨が降っています。（It rains now とは言いません）
• It's going to rain. もうすぐ雨が降りそうです。
• It looks like rain. 雨が降りそうな空模様です。
• It's supposed to be cold tomorrow. 明日は寒くなるらしいです。

💡 sunny と clear の違いは？ sunny は「日差しがある」ことを強調するので、夜には sunny とは言いません。clear は「雲がない」ことを強調し、昼でも夜でも使えます。

英語で雨を表すときは、「雨の強さ」と「降り続く時間」によって単語を使い分けます。

梅雨は英語でどう言う？ 台湾の中央気象署（CWA）の二言語用語集では Mei-Yu が使われています。Meiyu や、より直訳的な plum rain という表記も見かけます。東アジアの気候になじみのない人に説明するときは、the early-summer rainy season in Taiwan（台湾の初夏の雨季）とひと言添えると、名前だけ伝えて相手に意味が通じない、ということを防げます。

使えるフレーズ：

• Take an umbrella just in case. 念のため傘を持って行ってね。
• The rain has stopped. 雨がやみました。
• It's clearing up. 晴れてきました。
• It rained on and off all day. 一日中、降ったりやんだりでした。

暑さの度合い

寒さの度合い

気温の言い方：摂氏・華氏と体感温度

• 30°C は thirty degrees Celsius と読みます。会話では It's thirty degrees today. とそのまま言うことが多いです。
• マイナス5度：minus five (degrees) または five below (zero)。
• アメリカでは主に華氏（Fahrenheit）を使います。換算式：°F = °C × 9/5 + 32
  • 0°C ＝ 32°F（水が凍る温度）
  • 30°C ＝ 86°F
  • 20°C ＝ 68°F
• 最高気温／最低気温：the high / the low。例：Today's high is 33 and the low is 26.
• 体感温度：It feels like 38 degrees. 天気アプリでは Feels like 38° と表示されることがよくあります。heat index は気温と相対湿度を組み合わせた暑さの指標、wind chill は寒いときに風によって体感温度が下がることを指します。アプリによって feels like の計算方法が異なる場合があるため、一律に heat index とみなすのは適切ではありません。
• 気温の変化：Temperatures will drop / rise this weekend.（下がる／上がる）

台湾では毎年夏から秋にかけて台風が来ます。ここで紹介する単語は、英語ニュースで特によく出てくるものです。

台風・ハリケーン・サイクロンは何が違う？

tropical cyclone（熱帯サイクロン）は総称で、typhoon と hurricane は、一部の海域で一定の強さに達した熱帯サイクロンを指す名称です。 国名だけで判断するのは適切ではなく、すべての熱帯低気圧が台風と呼ばれるわけでもありません。

• typhoon 台風：北西太平洋で使われます。台湾、フィリピン、日本周辺の海域も含まれます。
• hurricane ハリケーン：北大西洋、北東太平洋、中部北太平洋で使われます。
• tropical cyclone 熱帯サイクロン：インド洋や南太平洋（オーストラリア周辺を含む）の公式情報でよく使われ、日常的には cyclone と略されることも多いです。

cyclone は、それ自体で低気圧性の気象システム全般を指すこともあり、必ずしも熱帯サイクロンとは限りません。 強さの区分、風速の平均時間、警報の仕組みも地域によって異なるため、機関ごとの階級をそのままイコールで結ぶことはできません。

台風に関する単語

台湾の気象当局「中央気象署」の英語名は Central Weather Administration（CWA） です。練習文：The Central Weather Administration (CWA) has issued a typhoon warning.（中央気象署が台風警報を発表しました。）この記事の会話や例文はすべて語学学習用の例であり、リアルタイムの気象情報や休業・休校の発表ではありません。

💡 台風ニュースは、名前と階級だけを見ないこと。 maximum sustained winds（最大持続風速）、gusts（突風）、track（進路）、予想される影響もあわせて確認しましょう。実際の防災は、その地域の公式警報に従ってください。この記事では、各地の Category 1–5 や super typhoon を、台湾の「軽度・中度・強烈颱風」という区分にそのまま置き換えてはいません。

大雨とその他の災害

台湾の「大雨」「豪雨」の公式英語区分

普段の会話での heavy rain や torrential rain は描写的な表現ですが、台湾の中央気象署（CWA）が出す特報を読むときには、はっきりとした雨量の基準があります。以下は中央気象署の中国語版・英語版の「豪（大）雨特報」をもとに整理したものです：

覚えておきたいポイント：台湾の公式区分では、extremely heavy rain は「豪雨」であり、「超大豪雨」ではありません。ほかの国やメディアが同じ区分を使っているとは限りません。実際の警戒地域や最新の基準は中央気象署の豪（大）雨特報で確認してください。

海外で暮らすと、毎日出かける前に見るのは英語の天気アプリです。ここにある言葉がわかれば、服選びで失敗しません。

予報を読むときのポイント：chance of rain は、予報の対象地点・時間帯に雨が降る確率です。「一日のうち何割の時間に雨が降るか」でも、雨量でもありません。very high を台湾の「過量級」に対応させるのは正しい使い方で、中央気象署の紫外線指数の説明で確認できます。

ニュース英語のつもりで予報を読み上げてみましょう（以下は模擬の予報で、リアルタイムの情報ではありません）：

Tomorrow will be mostly cloudy with scattered showers in the afternoon. Highs around 28 degrees, lows around 22. There's a 60 percent chance of rain, so don't forget your umbrella.
明日はおおむね曇りで、午後はところによりにわか雨。最高気温は28度前後、最低気温は22度前後です。降水確率は60%なので、傘を忘れずに。

天気のイメージを使ったフレーズ、イディオム、関連語をまとめました。体調や気分、仕事、人間関係を表すものもあれば、そのまま天気を表すものもあります。使われる頻度やニュアンスは、地域や場面によって異なります。

💡 raining cats and dogs は今でも使える？ 使えますし、意味もすぐ通じます。ただ、情景が目に浮かぶような表現で、少しユーモラスに響くこともあります。シンプルにストレートに言いたいなら It's pouring.、イギリスやオーストラリアの口語では It's bucketing down. という言い方も耳にします。大雨のたびに raining cats and dogs と言う必要はありません。

会話1：オフィスのエレベーターでの small talk

A: Morning! Crazy weather, huh?
B: I know! It was sunny when I left home, and then it suddenly started pouring.
A: Typical Taipei. Did you get caught in it?
B: Yeah, I'm a bit soaked. I should've checked the forecast.
A: Apparently it's going to rain on and off all week.
B: Great. I'll keep an umbrella at my desk, then.

• A：おはよう！すごい天気だね。
• B：ほんとに！家を出たときは晴れてたのに、急に土砂降りになって。
• A：台北あるあるだね。雨に降られた？
• B：うん、ちょっと濡れちゃった。天気予報を見ておけばよかった。
• A：今週はずっと降ったりやんだりらしいよ。
• B：最高だね（皮肉）。じゃあ、デスクに傘を置いておこう。

会話2：台風接近、明日は休みになる？

A: Have you heard? The CWA just issued a land warning.
B: Really? Do you think we'll get a typhoon day off tomorrow?
A: Let's check the city government's official announcement.
B: Either way, I'm going to stock up on food and water after work.
A: Good idea. And charge your power bank in case there's a power outage.

• A：聞いた？中央気象署（CWA）がたった今、陸上警報を出したって。
• B：ほんと？明日、台風で休みになると思う？
• A：市の公式発表を確認してみよう。
• B：休みになってもならなくても、仕事のあとに食べ物と水を買いだめしておくよ。
• A：いいね。停電に備えて、モバイルバッテリーも充電しておいて。

言葉選びのポイント：typhoon day off は「台風のため仕事や学校が休みになる」ことを説明する口語的な言い方で、どこでも通じる法定の休日名ではありません。外国人の同僚に説明するときは Work and classes have been canceled because of the typhoon. とも言えます。実際に出勤・登校するかどうかは、公式発表と適用される規定で確認してください。

会話3：語学留学中、授業前に先生とウォーミングアップ

Teacher: How was your weekend? Did you go to the beach?
Student: I wanted to, but it was cloudy and a little windy, so I stayed in.
Teacher: That's a shame. It's usually sunny this time of year.
Student: Is it going to be nice next weekend?
Teacher: The forecast says mostly sunny with a high of 32. Perfect beach weather!
Student: Great! If the weather stays good, I'll go this time.

• 先生：週末はどうだった？ビーチには行った？
• 生徒：行きたかったんですけど、曇っていて少し風もあったので、家にいました。
• 先生：それは残念。この時期はたいてい晴れているのにね。
• 生徒：来週末は天気がよさそうですか？
• 先生：予報だとおおむね晴れで、最高気温は32度。絶好のビーチ日和だよ！
• 生徒：やった！天気がよければ、今度こそ行きます。

練習のしかた：Taipei を自分の住んでいる街に、32 を今日の予報気温に置き換えて、自分の状況でもう一度演じてみましょう。雷雨や台風、高波などの警報が出ているときは、rain or shine を使いたいからといって無理に出かけないでください。

💬 天気の英語は読めるのに、会話が続かない？ まずは「天気を尋ねる → 自分の感じ方を言う → 質問をひとつ返す」の流れから練習してみましょう。ロールプレイの相手をしてもらいながら、言葉選びや受け答えを調整したい方は、Ambitious Learner のマンツーマン生活英語コースをご覧いただくか、AL公式LINEを友だち追加して、レベルチェックと体験レッスンについて問い合わせることもできます。

フィリピン：乾季と雨季

フィリピンは熱帯海洋性気候です。フィリピン気象庁（PAGASA）の全国的な概要によると、rainy season / wet season（雨季）はおおむね6〜11月、dry season（乾季）はおおむね12〜5月です。乾季はさらに、比較的涼しい12〜2月の cool dry season と、暑い3〜5月の hot dry season に分けられます。

これは全国的な概要で、どの都市にも同じように当てはまるカレンダーではありません。 地形や季節風、標高の影響で雨の降り方は地域ごとに異なり、セブとバギオに同じ降雨の目安や服装のアドバイスをそのまま当てはめることはできません。バギオは標高が高く、通常は低地の都市より涼しいため、「一年中半袖で大丈夫」とひとくくりにするのは適切ではありません。出発前には目的地の最新の予報を確認して雨具を用意し、バギオに行くなら薄手の上着も持って行きましょう。

例えば Is Baguio cooler than Cebu?（バギオはセブより涼しい？）や Should I bring a jacket?（上着は持って行ったほうがいい？）と聞けます。気候の背景は PAGASA：Climate of the Philippines で確認できます。月ごとの傾向は、毎日必ず晴れる・雨が降るという意味ではありません。

オーストラリア：季節は台湾と逆

オーストラリアは南半球にあり、一般的な気象上の四季の区分では、summer（夏）は12〜2月、winter（冬）は6〜8月で、台湾とは季節が逆になります。ただし国土が広く、北部の熱帯地域では乾季・雨季で気候をとらえることが多いため、すべての都市を同じ天気として考えることはできません。オーストラリアでよく耳にする表現をいくつか紹介します：

• It's a scorcher today. 今日はものすごく暑い。
• Slip, Slop, Slap, Seek, Slide. オーストラリアの日焼け対策スローガン：日差しを防ぐ服を着る、日焼け止めを塗る、帽子をかぶる、日陰を探す、サングラスをかける。おなじみの Slip, Slop, Slap は最初の3つだけで、現在の5項目すべてではありません。
• bushfire season 森林火災のシーズン：リスクの高い時期は地域によって異なります。屋外で働く前には、その地域の火災警報と労働安全のガイドラインを確認しましょう。
• 北部の熱帯地域には wet season と dry season があり、cyclone に見舞われることもあります。

季節やサイクロンの背景はオーストラリア気象局：季節の解説と熱帯サイクロンの解説、日焼け対策のスローガンは Cancer Council Australia を参照してください。天気の英語を仕事や生活の場面に広げたい方は、オーストラリア・ワーホリの英語準備ガイドもあわせてお読みください。

• ❌ It's a good weather today. → ✅ It's good weather today. / The weather is nice today.
  • weather は不可算名詞なので、a はつけられません。
• ❌ It rains now. → ✅ It's raining now.
  • 今起きている天気は進行形で表します。
• ❌ weather と whether を混同する → weather は天気、whether は「〜かどうか」。発音は同じです。
  • I don't know whether the weather will be nice tomorrow.
• wet と humid を混同しない：We've had wet weather all week.（今週はずっと雨がちな天気だった）は正しい英語です。空気がじめじめしていることを強調したいなら It's very humid.、蒸し暑いなら It's muggy. と言えます。
  • wet weather は雨の多い天気を指すことが多く、間違った使い方ではありません。
• ❌ Today is very sun. → ✅ It's very sunny today.
  • sun は名詞なので、天気を表すには形容詞の sunny を使います。同様に rain → rainy、cloud → cloudy、wind → windy となります。

単語・フレーズ・会話を読んだら、下の5問に挑戦してみましょう。答えを選ぶと解説が表示されます。

単語がわかったら、次は自分の生活の中で使ってみましょう。まずは3つの文を言ってみてください：今日の天気、自分の感じ方、そしてこのあとの予定です。

文をつなげて会話にする練習に付き合ってほしい方は、Ambitious Learner のマンツーマン生活英語コースをご覧ください。レベルや目標に合わせて、日常・旅行・海外生活の場面を練習できます。フィリピン留学やオーストラリアのワーホリを計画中なら、いちばん不安なコミュニケーションの場面を、まずカウンセラーに伝えてみてください。

AL公式LINEを友だち追加して、英語のレベルチェックと体験レッスンについて問い合わせる

関連記事：

• オーストラリア・ワーホリの英語はどう準備する？出発前から就労までの実践学習ガイド
• 世界を旅する：旅行英語を学ぶための実践ガイド
• ニュース英語：オーストラリア、観測史上最も雨の多いエルニーニョ年に？
• マンツーマン生活英語コース：日常の場面から練習しよう

気象用語と気候背景の確認日：2026年10月20日。この記事は英語学習用の教材であり、例文や会話はリアルタイムの予報や災害時の指示ではありません。

• 中央気象署（台湾）：二言語用語集：Mei-Yu、tropical cyclone、tropical depression、extremely heavy rain などの用語。
• 中央気象署（台湾）：豪（大）雨特報と英語版 Heavy Rain Advisory：雨量区分の名称と基準。
• 中央気象署（台湾）：紫外線指数の区分と英語版 UV Index：very high／過量級と extreme／危険級。
• PAGASA：Climate of the Philippines：フィリピンの乾季・雨季の概要と、地域による気候の違い。
• オーストラリア気象局：What is a tropical cyclone?：熱帯サイクロン、台風、ハリケーンの地域ごとの名称。
• オーストラリア気象局：Solstices, equinoxes and the seasons：オーストラリアで一般的な季節の区分。
• Cancer Council Australia：Preventing skin cancer：Slip, Slop, Slap, Seek, Slide の日焼け対策スローガン。