オーストラリアが観測史上最も雨の多いエルニーニョ年に：on record・above averageの使い方は？

「エルニーニョ現象」（El Niño）と聞くと、多くの人がまず干ばつや猛暑、森林火災を思い浮かべるでしょう。オーストラリアでは、エルニーニョ年はこれまで雨が少なくなることが多くありました。ところが2026年は珍しい逆転が起きています。オーストラリア放送協会ABC Newsの10月17日の報道によると、今年はオーストラリアで観測史上「最も雨の多いエルニーニョ年」になる可能性があるのです。

オーストラリアでのワーキングホリデーや語学留学を準備している人、あるいはニュース英語でリーディングを練習したい人にとって、このニュースは読む価値があります。天気予報、気候科学、日常生活のどれにも出てくる単語、たとえば on record、above average、flash flooding、outlook が使われていて、覚えておけば英語の気象ニュースを読むときも、オーストラリアで天気情報を聞き取るときもぐっと楽になります。

この記事では、オリジナルの英語ショートニュースに日本語訳、重要単語、構文解説、会話練習、小テストを組み合わせ、エルニーニョ現象を英語でどう言うかをまとめて理解できるようにしました。あわせて above average の意味とよくある使い方も整理します。

まずは記事冒頭のプレーヤーで、日本語を見ずに一度聞いてみましょう。聞き取りたいポイントは3つです。2026年はどんな記録を作る可能性があるのか？シドニーでは今週どれくらい雨が降ったのか？11月の天気の見通しはどうなっているのか？そのあとで、下の英文（ABC Newsの報道をもとにしたオリジナルのリライト）を読んでみてください。

Australia could be heading for its wettest El Niño year on record. El Niño usually brings dry weather to the country, and this one began in the Pacific Ocean in June. But this year, storms and heavy rain have soaked large parts of the nation instead.

According to ABC News, Australia had its wettest El Niño winter in 35 years. None of the 27 previous El Niño years since 1900 recorded above-average national rainfall across the combined winter–spring period. If the rest of spring stays wet, 2026 may become the first. ABC News reported on October 17, 2026, that Sydney had already received more than 100 millimetres of rain that week, while parts of central Queensland were hit by flash flooding.

One possible factor behind Australia’s unusually wet El Niño is a large area of warm water in the Indian Ocean, which is supplying extra moisture to the atmosphere. Meanwhile, the current spell of wet weather along the east coast is also being supported by a stalled high-pressure system over the Tasman Sea.

The Bureau of Meteorology's latest outlook suggests November will be wetter than usual for much of Australia, especially Western Australia. For travellers and working holiday makers, it is a good idea to check the forecast before planning a road trip or outdoor work.

オーストラリアは観測史上最も雨の多いエルニーニョ年に向かっているのかもしれません。エルニーニョ現象は通常オーストラリアに乾燥した天候をもたらし、今回のエルニーニョ現象は6月に太平洋で始まりました。しかし今年は、嵐と大雨がかえって国土の広い範囲をずぶ濡れにしています。

ABC Newsによると、オーストラリアでは今年、過去35年で最も雨の多いエルニーニョ年の冬となりました。1900年以降の過去27回のエルニーニョ年のうち、「冬から春にかけての全国降水量」が長期平均を上回った年は一度もありません。残りの春も雨の多い状態が続けば、2026年が最初の年になる可能性があります。ABC Newsは2026年10月17日、シドニーではその週の降水量がすでに100ミリを超え、クイーンズランド州中部の一部では鉄砲水が発生したと報じました。

なぜこうなったのでしょうか。オーストラリアで異例の多雨となったエルニーニョ年の要因の一つとして考えられるのが、インド洋に広がる大きな暖水域で、大気に余分な水蒸気を供給しています。一方、東海岸で続いている雨の多い天候には、タスマン海上空に停滞する高気圧も影響しています。

オーストラリア気象局の最新の見通しによると、11月はオーストラリアの大部分で平年より雨が多く、特に西オーストラリア州でその傾向が強くなる見込みです。旅行者やワーキングホリデー中の人は、ロードトリップや屋外の仕事を計画する前に天気予報を確認しておくとよいでしょう。

オーストラリアではエルニーニョ年に乾燥して暑い天候になりやすいのですが、2026年の状況は明らかに違います。オーストラリア気象局によると、オーストラリアの天気に影響するのはEl Niñoだけではありません。インド洋ダイポールモード現象（Indian Ocean Dipole）、オーストラリア周辺の海水温、季節の変化（たとえば北部の雨季）、長期的な気候変動も、実際の降水量を左右することがあります。

オーストラリアへの旅行、語学留学、ワーキングホリデーを準備している人にとっても、これは大切な教訓です。「El Niño」と聞いてすぐに干ばつと結びつけるのではなく、農場の仕事やロードトリップ、屋外アクティビティを実際に計画するときは、BOMの最新の天気予報と警報を確認しましょう。

1. None of the + 複数名詞 + 動詞（～のうちどれ一つとして…ない）

• 原文：None of the 27 previous El Niño years since 1900 recorded above-average national rainfall across the combined winter–spring period.
• 解説：None of the + 複数名詞は「～のうちどれ一つとして…ない」という意味です。後ろの動詞は単数でも複数でもよく、ニュースでも試験でも両方見かけます。原文は過去形の recorded なので、単数か複数かは見分けられません。
• 応用：None of my coworkers have been to the Philippines.（同僚のなかに、フィリピンに行ったことがある人は一人もいません。）

2. If + 現在形, S + may / will + 動詞の原形（第1条件文）

• 原文：If the rest of spring stays wet, 2026 may become the first.
• 解説：「将来起こりうること」を話すときに使います。if節では will を使わずに現在形にし、主節では may（かもしれない）や will（だろう）を使います。
• 応用：If it rains tomorrow, the outdoor class may move online.（明日雨が降ったら、屋外の授業はオンラインに変わるかもしれません。）

3. It is a good idea to + 動詞の原形 + before + V-ing

• 原文：It is a good idea to check the forecast before planning a road trip or outdoor work.
• 解説：It is a good idea to... は穏やかに提案するときの言い方です。before の後ろには動名詞（V-ing）を続け、「～する前に」という意味を表します。
• 応用：It is a good idea to practise speaking before going to Australia.（オーストラリアに行く前に、スピーキングを練習しておくとよいでしょう。）

場面：オーストラリアでのワーキングホリデーを控えたAmyが、ブリスベンに住む友人のBenとビデオ通話をしています。

• Amy: I'm flying to Brisbane next month. How's the weather there?
• Ben: Honestly, it's been really wet. Heavy rain has soaked the whole city this week.
• Amy: Really? I thought El Niño meant dry weather in Australia.
• Ben: Usually, yes. But the news says this could be the wettest El Niño year on record.
• Amy: Wow. Should I worry about flash flooding?
• Ben: Just check the Bureau of Meteorology's outlook before you plan a road trip.
• Amy: Good idea. I'll pack a raincoat, too.
• Ben: Smart move. Rainfall here has been well above average!

（日本語訳）

• Amy：来月ブリスベンに行くんだ。そっちの天気はどう？
• Ben：正直、ずっと雨ばかりだよ。今週は大雨で街じゅうがびしょ濡れ。
• Amy：本当？エルニーニョ現象のときはオーストラリアは乾燥するんだと思ってた。
• Ben：ふつうはそうなんだけどね。でもニュースによると、今年は観測史上最も雨の多いエルニーニョ年になるかもしれないって。
• Amy：へえ。じゃあ鉄砲水の心配もしたほうがいい？
• Ben：ロードトリップを計画する前に、オーストラリア気象局の見通しを確認しておけば大丈夫だよ。
• Amy：そうだね。レインコートも持っていくよ。
• Ben：賢い選択だね。こっちの降水量はずっと平均をかなり上回ってるから！

ニュース英文と単語を読み終えたら、下の5問に挑戦してみましょう。答えを選んで確認ボタンを押すと、解説が表示されます。

ニュースを理解するのは第一歩にすぎません。自分の言葉で話せるようになってこそ、本当に身についたと言えます。

出発前に実用的な英語を伸ばしたい方は、公式LINEから20分間のマンツーマン英語体験レッスンを予約して、旅行・仕事・日常のコミュニケーションを練習しましょう。

海外での英語学習を計画中の方は、フィリピン語学留学のプランをチェックして、自分に合ったコースや学校を見つけてください。

• オーストラリア・ワーホリの英語はどう準備する？出発前から就労までの実践学習ガイド
• オーストラリア・ワーホリ完全ガイド：仕事の種類と仕事探し
• BBC NewsチャンネルがYouTubeでライブ配信へ：livestream・trial・impartialを覚えよう
• オーストラリア生活の必須アプリ2026：ワーホリの交通・住まい探し・仕事探し・生活ツール

• El Niño set to be wettest on record as storms soak Australia's east（ABC News、Tom Saunders、2026/10/17）
• Australia Records Unusually Wet El Niño as Storms and Heavy Rain Sweep the Nation（IBTimes Australia、2026/10/17）
• El Niño strength doesn't always match impact on Australia（オーストラリア気象局 Bureau of Meteorology、2026/9/15公開・9/28更新）
• flash flooding（オーストラリア気象局 Australian Water Information Dictionary）

情報確認日：2026/10/19。天気や見通しは随時更新されます。出発前や屋外の仕事を計画する前には、オーストラリア気象局の最新予報をご確認ください。