WETTER-ENGLISCH · VOKABELN & DIALOGE

So sprechen Sie auf Englisch über das Wetter: Wortschatz, Taifun-Begriffe und Alltagsdialoge

Wetter-Vokabeln auf Englisch lernen: Wörter zu Sonne, Bewölkung, Regen, Hitze, Kälte und Taifun mit Beispielen, Vorhersagebegriffe, Umrechnung von °C in °F, Redewendungen, Dialoge und ein Quiz.
Illustration zum Wetter-Englisch: ein sonniger Strand, eine Stadt im Regen, Taifun-Wolkenbänder und ein verschneiter Berg zeigen vier Wetterarten
Illustration zum Wetter-Englisch: ein sonniger Strand, eine Stadt im Regen, Taifun-Wolkenbänder und ein verschneiter Berg zeigen vier Wetterarten
QUICK ANSWER

Das Wichtigste in 30 Sekunden

Wetter-Englisch an einem Ort: Grundmuster, um nach dem Wetter zu fragen; Wörter und Beispielsätze zu Sonne, Wolken, Nebel, Regen, Wind, Hitze und Kälte; Taifune und die offiziellen Starkregenstufen des taiwanischen CWA auf Englisch; Begriffe aus der Wettervorhersage; Wetter-Redewendungen; drei Small-Talk-Dialoge; häufige Fehler und ein Quiz.

Wetter
weather ist ein unzählbares Nomen: Sagen Sie The weather is nice today., nicht a good weather.
Nach dem Wetter fragen
What’s the weather like today? ist die häufigste Frage; nach dem Wetter in der Zukunft fragen Sie mit What’s the forecast for tomorrow?
Sunny / overcast / rain
sunny = hell mit Sonnenschein, cloudy = viele Wolken, overcast = der ganze Himmel ist grau; für Regen im Moment verwenden Sie die Verlaufsform: It's raining., nicht It rains now.
Taifun
typhoon (westlicher Nordpazifik), hurricane (Nordatlantik und andere); der Oberbegriff ist tropical cyclone. An Land treffen = make landfall.
Starkregenstufen
Taiwans Central Weather Administration (CWA): 大雨 Heavy Rain, 豪雨 Extremely Heavy Rain, 大豪雨 Torrential Rain, 超大豪雨 Extremely Torrential Rain.

Wetter-Englisch an einem Ort: Grundmuster, um nach dem Wetter zu fragen; Wörter und Beispielsätze zu Sonne, Wolken, Nebel, Regen, Wind, Hitze und Kälte; Taifune und die offiziellen Starkregenstufen des taiwanischen CWA auf Englisch; Begriffe aus der Wettervorhersage; Wetter-Redewendungen; drei Small-Talk-Dialoge; häufige Fehler und ein Quiz.

01

Wie spricht man auf Englisch über das Wetter? Das Wichtigste

Die Grundlagen: Ein heller Tag ist sunny, ein grauer Tag ist overcast, Regen, der gerade fällt, heißt „It's raining.“, und die großen Stürme, die Taiwan im Sommer und Herbst erlebt, sind typhoons. Um zu fragen „Wie ist das Wetter heute?“, ist das gängigste Muster What's the weather like today?

Das Wetter ist eines der einfachsten Small-Talk-Themen zum Einstieg. Ob Sie einer ausländischen Kollegin im Büro-Aufzug begegnen, sich mit Ihrer Lehrkraft an einer Sprachschule auf den Philippinen aufwärmen oder sich bei einem Working Holiday in Australien mit Kollegen unterhalten – ein einfaches “It’s so hot today!” oder “Looks like it’s going to rain” ist ein natürlicher Gesprächseinstieg.

Dieser Leitfaden bündelt Wetter-Englisch an einem Ort: Muster, um nach dem Wetter zu fragen, Wörter für Sonne, Regen, Hitze und Kälte, Taifune und Starkregen, das Lesen einer englischen Wettervorhersage, dazu gängige Redewendungen, Small-Talk-Dialoge und ein kurzes Quiz. Setzen Sie sich ein Lesezeichen und üben Sie bei jedem Wetterwechsel einen Satz.

02

Wetter-Vokabeln auf einen Blick

Beginnen Sie mit diesen alltäglichen Ausdrücken und lesen Sie dann weiter für ausführlicheren Wortschatz, Beispielsätze und Dialoge.

WetterGängiges EnglischEin Satz, den Sie verwenden können
sunny weathersunnyIt's sunny today.
einige WolkencloudyIt's cloudy outside.
grauer, vollständig bedeckter HimmelovercastIt's overcast today.
rainrain / rainingIt's raining now.
light raindrizzle / drizzlingIt's drizzling.
sehr starker RegenpouringIt's pouring outside.
windy weatherwindyIt's windy today.
fogfoggyIt's foggy this morning.
hot weatherhotIt's really hot today.
cold weathercoldIt's cold outside.
heiß und schwülmuggyIt's hot and muggy.
typhoontyphoonA typhoon is approaching.
weather forecastweather forecastCheck the weather forecast.

Kurztipp: sunny, cloudy und cold sind Adjektive; rain kann ein Nomen oder ein Verb sein. Für Regen, der gerade fällt, sagen Sie It's raining.; um auszudrücken, dass es in einer bestimmten Zeit oft regnet, können Sie It's rainy this time of year. sagen.

03

Grundmuster, um nach dem Wetter zu fragen und darüber zu sprechen

Lernen Sie zuerst, wie man fragt und wie man antwortet; dann hat der Wortschatz einen Platz, an dem er ankommt.

Englisches SatzmusterWas es bedeutetWann Sie es verwenden
What's the weather like today?Fragt, wie das Wetter heute istDie gebräuchlichste und sicherste Art zu fragen
How's the weather in Cebu?Fragt, wie das Wetter in Cebu istNach dem Wetter an einem anderen Ort fragen
What's the forecast for tomorrow?Fragt, was die Vorhersage für morgen sagtNach dem künftigen Wetter fragen
Is it going to rain this afternoon?Fragt, ob es heute Nachmittag regnen wirdPrüfen vor dem Ausgehen
What's the temperature outside?Fragt, wie warm oder kalt es draußen istNach der Temperatur fragen
Lovely day, isn't it?Sagt, dass das Wetter schön ist, und lädt zur Zustimmung einEin Einstieg ins Small Talk; die Tag Question lädt das Gegenüber zu einer Antwort ein
It's so hot today, isn't it?Sagt, dass es sehr heiß ist, und lädt zur Zustimmung einWie oben, als Eisbrecher

Die häufigsten Antwortstrukturen sind It's + Adjektiv oder It's + Verb auf -ing (für Wetter, das gerade herrscht):

  • It's sunny. (Die Sonne scheint.)
  • It's raining. (Es regnet gerade. Sagen Sie nicht It rains now.)
  • It's going to rain. (Es wird bald regnen.)
  • It looks like rain. (Der Himmel deutet darauf hin, dass Regen im Anmarsch ist.)
  • It's supposed to be cold tomorrow. (Sie haben gehört oder gelesen, dass es morgen kalt wird.)
04

Sunny, Overcast und Foggy: Wörter für den Himmel

EnglischBedeutungBeispiel
sunnyhell, mit SonnenscheinIt's sunny and warm today.
clearohne Wolken (oft für den Himmel oder die Nacht verwendet)The sky is clear tonight. You can see the stars.
brightvoller LichtIt's a bright morning.
partly cloudyeinige Wolken, mit etwas SonneTomorrow will be partly cloudy.
cloudymit viel BewölkungIt's been cloudy all week.
overcastgrau; der ganze Himmel ist von Wolken bedecktIt's overcast, but it's not raining yet.
gloomy / grey (gray)dunkel und grauWhat a gloomy day.
foggymit Nebel (dichter)Drive slowly. It's really foggy on the mountain road.
mistymit leichtem Nebel (mist)It was misty early in the morning.
hazynicht klar, mit schlechter Sicht (oft mit Luftverschmutzung verbunden)The city looks hazy today.
smoggymit SmogIt's too smoggy to go jogging.
💡 sunny vs. clear: Was ist der Unterschied? sunny betont den Sonnenschein, daher sagt man nachts nicht sunny; clear betont, dass keine Wolken am Himmel sind, und passt deshalb sowohl tagsüber als auch nachts.
05

Wege, über Regen zu sprechen: vom Nieselregen bis zum Wolkenbruch

Im Englischen gibt es je nach Stärke und Dauer des Regens verschiedene Wörter dafür.

EnglischBedeutungBeispiel
drizzlesehr leichter Regen (Nomen / Verb)It's only drizzling. You don't need an umbrella.
showerein kurzer Regenschauer (kommt meist schnell und dauert nicht lange)There may be a few showers this afternoon.
light rain / heavy raina little rain / a lot of rainHeavy rain is expected tonight.
downpoursehr starker Regen, der plötzlich einsetztWe got caught in a downpour on the way home.
pouring (rain)raining very heavilyIt's pouring outside!
thunderstormein Sturm mit Donner und BlitzAfternoon thunderstorms are common in Taiwan in summer.
thunder / lightningder Ton / der Lichtblitz bei einem SturmDid you hear the thunder? I saw lightning over the mountains.
hailkleine Eiskugeln, die wie Regen fallenIt hailed for ten minutes.
rainy seasondie Jahreszeit mit dem meisten RegenThe rainy season in the Philippines usually starts around June.
Mei-Yu / Meiyu season; plum rain seasonTaiwans Pflaumenregen-Saison zu Beginn des SommersTaiwan's Mei-Yu season usually occurs in May and June.
soaked / drenchedvöllig durchnässtI forgot my umbrella and got soaked.
rainbowder Farbbogen, den man nach Regen siehtLook, there's a rainbow after the rain!

Wie heißt die Mei-Yu-Saison auf Englisch? Das zweisprachige Glossar der Central Weather Administration (CWA) Taiwans verwendet Mei-Yu; Sie sehen auch Meiyu oder das wörtlichere plum rain. Wenn Sie es jemandem erklären, der ostasiatisches Wetter nicht kennt, ergänzen Sie the early-summer rainy season in Taiwan, damit Sie nicht nur einen Namen nennen, den niemand versteht.

Nützliche Sätze:

  • Take an umbrella just in case. (Ein freundlicher Hinweis, bevor jemand das Haus verlässt.)
  • The rain has stopped.
  • It's clearing up. (Die Wolken reißen auf und das Wetter wird besser.)
  • It rained on and off all day. (on and off = mit Unterbrechungen, immer wieder.)
06

Über Wind sprechen: von der leichten Brise bis zu starken Böen

EnglischBedeutungBeispiel
breezeein leichter, sanfter WindThere's a nice sea breeze in the evening.
breezymit leichtem WindIt's a little breezy by the beach.
windymit viel Wind (wie stark, hängt vom Kontext ab)It's too windy to ride a scooter.
gust (of wind)ein plötzlicher, starker WindstoßA strong gust blew my umbrella inside out.
galeein sehr starker WindGale-force winds are expected along the coast.
blow(of the wind) to moveThe wind is blowing hard tonight.
northeast monsoonder saisonale Wind aus NordostenThe northeast monsoon will bring cooler weather to northern Taiwan.
07

Hot, Cold und Temperature: Von „It's So Hot“ bis „I'm Freezing“

Wie heiß ist es?

EnglischBedeutungBeispiel
warmangenehm heißIt's warm enough to wear a T-shirt.
hotmit hoher TemperaturIt's really hot today.
boiling / scorchingextrem heiß (umgangssprachliche Übertreibung)It's boiling out there!
a scorcherein sehr heißer Tag (im britischen und australischen Englisch üblich)Tomorrow's going to be a scorcher.
humidmit viel Feuchtigkeit in der LuftTaiwan's summers are hot and humid.
muggy / stickyheiß, feucht und unangenehmIt's so muggy. My shirt is sticking to my back.
stuffy(indoors) airless, with poor ventilationIt's stuffy in here. Can we open a window?
heatwaveeine Zeit ungewöhnlich heißen WettersEurope is going through a heatwave.
heatstrokeKrankheit durch zu viel HitzeDrink plenty of water to avoid heatstroke.

Wie kalt ist es?

EnglischBedeutungBeispiel
mildweder zu heiß noch zu kaltWe had a mild winter this year.
coolangenehm kaltIt's nice and cool in the evening.
chillya bit coldIt's a bit chilly. Bring a jacket.
coldmit niedriger TemperaturIt's getting cold.
freezingextrem kalt (umgangssprachliche Übertreibung)I'm freezing!
cold snap / cold waveein kurzer plötzlicher Kälteeinbruch / eine KältewelleA cold snap is coming this weekend.
cold air masseine große Masse kalter LuftA strong cold air mass will bring temperatures down to 10°C.
frosteine dünne Eisschicht auf OberflächenThere was frost on the car this morning.
snowsnow (Nomen); to snow (Verb)It snowed on Hehuan Mountain last night.
sleetim britischen Englisch meist Regen mit Schnee vermischt; im amerikanischen Englisch meist EiskörnerThe forecast says there may be sleet tonight.

Temperaturen nennen: Celsius, Fahrenheit und „gefühlt“ (feels like)

  • 30°C wird thirty degrees Celsius gelesen; im Gespräch sagt man oft einfach It's thirty degrees today.
  • Fünf Grad unter null: minus five (degrees) oder five below (zero).
  • Die USA verwenden hauptsächlich Fahrenheit. Umrechnungsformel: °F = °C × 9/5 + 32
    • 0°C = 32°F (the freezing point of water)
    • 30°C = 86°F
    • 20°C = 68°F
  • Höchst-/Tiefsttemperatur: the high / the low, z. B. Today's high is 33 and the low is 26.
  • „Feels like“-Temperatur: It feels like 38 degrees. Wetter-Apps zeigen dies oft als Feels like 38° an. Der Hitzeindex (heat index) kombiniert Lufttemperatur und relative Luftfeuchtigkeit, um zu zeigen, wie heiß es sich anfühlt; der Windchill (wind chill) gibt an, um wie viel kälter der Wind es bei kaltem Wetter erscheinen lässt. Verschiedene Apps berechnen „feels like“ unterschiedlich, gehen Sie also nicht davon aus, dass es immer den Hitzeindex meint.
  • Temperaturänderungen: Temperatures will drop / rise this weekend. (go down / go up)
08

Taifune, Starkregen und Naturkatastrophen auf Englisch

Taiwan wird jeden Sommer und Herbst von Taifunen heimgesucht, und hier sind einige der Wörter, die in englischen Nachrichten am häufigsten vorkommen.

Typhoon, hurricane, cyclone: Was ist der Unterschied?

Tropical cyclone ist der Oberbegriff; typhoon und hurricane sind die in bestimmten Meeresregionen üblichen Bezeichnungen für tropische Wirbelstürme, die die jeweilige Stärke erreichen. Entscheiden Sie nicht allein anhand des Landes, welches Wort Sie verwenden, und denken Sie daran, dass nicht jedes tropische Tief als typhoon bezeichnet wird.

  • typhoon: wird im westlichen Nordpazifik verwendet, einschließlich der Meere um Taiwan, die Philippinen und Japan.
  • hurricane: wird im Nordatlantik, im östlichen Nordpazifik und im zentralen Nordpazifik verwendet.
  • tropical cyclone: in offiziellen Informationen für den Indischen Ozean und den Südpazifik (einschließlich der australischen Region) üblich; im Alltag wird es oft zu cyclone verkürzt.

cyclone kann für sich genommen auch jedes zyklonale Tiefdrucksystem bedeuten, nicht unbedingt einen tropischen Wirbelsturm. Auch Intensitätskategorien, Zeiträume zur Mittelung der Windgeschwindigkeit und Warnsysteme unterscheiden sich von Ort zu Ort, daher dürfen Sie die Kategorien verschiedener Behörden nicht als gleichwertig behandeln.

Taifun-Vokabeln

EnglischBedeutungBeispiel
tropical storm / tropical depressionein tropischer Sturm / ein tropisches TiefdrucksystemThe tropical depression may strengthen into a typhoon.
the eye (of the typhoon)das Zentrum eines TaifunsThe eye passed over Hualien at noon.
make landfall(of a typhoon) to reach landThe typhoon is expected to make landfall tonight.
maximum sustained windsdie höchste anhaltende Windgeschwindigkeit (Taifunberichte beschreiben häufig die Winde nahe dem Zentrum)It has maximum sustained winds of 144 kph.
sea typhoon warning / land typhoon warningTaiwans Taifunwarnung für Seegebiete / für Landgebiete (bei klarem Kontext verkürzt zu sea warning / land warning)The CWA has issued a sea warning for the typhoon.
typhoon day offein freier Tag von Arbeit oder Schule wegen eines Taifuns (in Taiwan: 颱風假)Do we get a typhoon day off tomorrow?
work and classes are canceledBüros und Schulen sind geschlossen (in Taiwan: 停班停課)Work and classes are canceled in Taipei tomorrow.
stock up oneinen Vorrat von etwas im Voraus kaufenLet's stock up on instant noodles and water.

Taiwans nationale Wetterbehörde ist die Central Weather Administration (CWA). Übungssatz: The Central Weather Administration (CWA) has issued a typhoon warning. Die Dialoge und Beispielsätze in diesem Artikel dienen nur dem Sprachenlernen; sie sind keine aktuellen Wetterinformationen oder offiziellen Bekanntmachungen zu Arbeits- und Schulausfall.

💡 Taifun-Nachrichten gelesen? Schauen Sie über Namen und Kategorie hinaus. Prüfen Sie auch die maximale anhaltende Windgeschwindigkeit, die Böen, die Zugbahn und die erwarteten Auswirkungen, und folgen Sie für echte Sicherheitsentscheidungen den offiziellen Warnungen an Ihrem Aufenthaltsort. Dieser Artikel rechnet die Kategorien 1–5 oder Super-Taifun-Bezeichnungen anderer Regionen nicht direkt in Taiwans eigene drei Taifun-Intensitätsstufen um.

Starkregen und andere Gefahren

EnglischBedeutungBeispiel
torrential rainsehr starker Regen (Oberbegriff); in den offiziellen Stufen Taiwans entspricht er 大豪雨Torrential rain caused flooding in low-lying areas.
flood / flash floodWasser, das normalerweise trockenes Land bedeckt / eine plötzliche, schnell ansteigende FlutThe street flooded after the storm.
landslide / mudslide / debris flowErde und Gestein, die einen Hang hinabrutschen / ein Schlammstrom / ein Strom aus Schlamm, Steinen und GeröllThe mountain road is closed because of a landslide.
power outage / blackoutein StromausfallThousands of homes had power outages.
evacuateein Gefahrengebiet verlassenResidents near the river were told to evacuate.
droughteine lange Zeit ohne ausreichend RegenFarmers are worried about the drought.
bushfire / wildfirea fire in the bush (Australier sagen meist bushfire) / ein unkontrolliertes Feuer in der NaturBushfires are a serious risk in Australian summers.

Offizielle englische Bezeichnungen der Starkregenstufen in Taiwan

In Alltagsgesprächen sind heavy rain und torrential rain bloß beschreibende Wendungen. In den Warnungen der taiwanischen Central Weather Administration (CWA) hat jedoch jede Stufe einen klaren Niederschlagsschwellenwert. Die folgende Tabelle beruht auf den Starkregenwarnungen der CWA auf Chinesisch und Englisch:

Taiwan-Tarif (Chinesisch)Offizielles Englisch der CWANiederschlagsschwelle (eine beliebige Bedingung)
Starkregen (heavy rain)Heavy Rain80 mm oder mehr in 24 Stunden bzw. 40 mm oder mehr in 1 Stunde
Sehr starker Regen (very heavy rain)Extremely Heavy Rain200 mm oder mehr in 24 Stunden bzw. 100 mm oder mehr in 3 Stunden
Extremer Starkregen (torrential rain)Torrential Rain350 mm oder mehr in 24 Stunden bzw. 200 mm oder mehr in 3 Stunden
Extrem starker Regen (extremely torrential rain)Extremely Torrential Rain500 mm oder mehr in 24 Stunden

Wichtig: In Taiwans offiziellen Stufen heißt extrem starker Regen 豪雨, nicht 超大豪雨; andere Länder und Medien verwenden möglicherweise nicht dieselben Stufen. Für die betroffenen Gebiete und die aktuellen Schwellenwerte siehe die CWA-Starkregenwarnung.

09

Einen englischen Wetterbericht lesen: gängige Begriffe aus Apps und Nachrichten

Wenn Sie im Ausland leben, ist eine englische Wetter-App das, was Sie jeden Tag vor dem Ausgehen prüfen. Lernen Sie diese Begriffe, und Sie ziehen sich nicht für das falsche Wetter an.

PrognosezeitraumBedeutung
chance of rain: 70%a 70% probability of rain
scattered showersörtliche Schauer
isolated thunderstormsGewitter nur an wenigen Orten
clearing laterspäter deutlich werdend
mostly sunny / mostly cloudysunny for most of the time / cloudy for most of the time
high 31° / low 24°Höchsttemperatur 31 Grad / Tiefsttemperatur 24 Grad
humidity: 85%Luftfeuchtigkeit von 85 %
UV index: very highUV-Index-Stufe: sehr hoch (8–10); extrem ist die höchste Stufe (11 oder mehr)
air quality index (AQI)ein Maß dafür, wie sauber oder verschmutzt die Luft ist
weather advisory / weather warningwetterbezogene Hinweise / Warnungen; die genauen Bezeichnungen und der Schweregrad hängen von der ausgebenden Behörde ab, vergleichen Sie sie also nicht allein nach dem Wortlaut

Tipp zur Vorhersage: chance of rain ist die Regenwahrscheinlichkeit am Vorhersageort im Vorhersagezeitraum. Es ist weder der Anteil des Tages, an dem es regnet, noch die Regenmenge. very high ist das richtige Englisch für die entsprechende UV-Stufe in Taiwan; siehe den CWA-Leitfaden zum UV-Index.

Lesen Sie nun eine Wettervorhersage im Stil der Nachrichten auf Englisch laut vor (dies ist eine Beispielvorhersage, keine aktuelle Information):

Tomorrow will be mostly cloudy with scattered showers in the afternoon. Highs around 28 degrees, lows around 22. There's a 60 percent chance of rain, so don't forget your umbrella.
10

Wetter-Redewendungen und -Ausdrücke im Englischen

Im Folgenden finden Sie Redewendungen, Ausdrücke und verwandte Wörter, die auf Wetterbildern beruhen. Manche beschreiben Gesundheit, Stimmung, Arbeit oder Beziehungen, manche beschreiben nach wie vor das Wetter selbst; wie häufig sie verwendet werden und wie sie klingen, hängt von Region und Situation ab.

ExpressionBedeutungBeispiel
under the weathersich ein wenig unwohl fühlenI'm feeling a bit under the weather today.
rain or shinewhatever the weather; no matter whatThe market is open every Sunday, rain or shine.
take a rain checkeine Einladung höflich ablehnen, aber einen anderen Termin vorschlagenCan I take a rain check on dinner? I have to work late.
a breezeetwas sehr EinfachesThe test was a breeze.
brainstormin der Gruppe Ideen entwickeln (verwandtes Wort, kein Wetterbegriff)Let's brainstorm some ideas for the campaign.
weather the stormeine schwierige Zeit überstehenThe company managed to weather the storm.
the calm before the stormeine ruhige Phase vor etwas Hektischem oder SchwierigemThe office is quiet now, but it's the calm before the storm.
every cloud has a silver liningaus etwas Schlechtem kann etwas Gutes entstehenI missed the flight, but every cloud has a silver lining. I met my best friend at the airport.
steal someone's thunderdie Aufmerksamkeit vom Moment einer anderen Person ablenkenShe announced her promotion at my farewell party and stole my thunder.
on cloud nineüberglücklichHe's been on cloud nine since he got the job.
snowed underextrem beschäftigt; in Arbeit vergrabenI'm snowed under with emails this week.
break the iceein Gespräch beginnen und die Spannung lösenTalking about the weather is an easy way to break the ice.
a fair-weather friendein Freund, der nur da ist, wenn es gut läuftWhen I lost my job, I found out who my fair-weather friends were.
it never rains but it poursbad things tend to happen all at once (im britischen Englisch üblich)First my phone broke, then I lost my wallet. It never rains but it pours.
raining cats and dogsraining very heavilyIt's raining cats and dogs out there.
💡 Kann man raining cats and dogs noch verwenden? Ja. Man wird es verstehen, aber es ist ziemlich bildhaft und wirkt manchmal etwas humorvoll. Für etwas Schlichtes und Direktes sagen Sie It's pouring.; im britischen und australischen Englisch hören Sie auch It's bucketing down. Sie müssen nicht jeden starken Regen mit raining cats and dogs beschreiben.
11

Small-Talk-Dialoge übers Wetter

Dialog 1: Smalltalk im Büroaufzug

A: Morning! Crazy weather, huh?
B: I know! It was sunny when I left home, and then it suddenly started pouring.
A: Typical Taipei. Did you get caught in it?
B: Yeah, I'm a bit soaked. I should've checked the forecast.
A: Apparently it's going to rain on and off all week.
B: Great. I'll keep an umbrella at my desk, then.

Dialog 2: Ein Taifun naht. Haben wir morgen frei?

A: Have you heard? The CWA just issued a land warning.
B: Really? Do you think we'll get a typhoon day off tomorrow?
A: Let's check the city government's official announcement.
B: Either way, I'm going to stock up on food and water after work.
A: Good idea. And charge your power bank in case there's a power outage.

Hinweis zur Verwendung: typhoon day off ist eine umgangssprachliche Art zu erklären, dass man wegen eines Taifuns nicht zur Arbeit oder zur Schule muss; es ist nicht überall die offizielle Bezeichnung eines Feiertags. Wenn Sie es einem ausländischen Kollegen erklären, können Sie auch sagen: Work and classes have been canceled because of the typhoon. Ob Sie tatsächlich hingehen müssen, hängt weiterhin von den offiziellen Bekanntmachungen und den für Sie geltenden Regeln ab.

Dialog 3: Ein Aufwärmgespräch mit Ihrem Lehrer im Auslandsstudium

Teacher: How was your weekend? Did you go to the beach?
Student: I wanted to, but it was cloudy and a little windy, so I stayed in.
Teacher: That's a shame. It's usually sunny this time of year.
Student: Is it going to be nice next weekend?
Teacher: The forecast says mostly sunny with a high of 32. Perfect beach weather!
Student: Great! If the weather stays good, I'll go this time.

So üben Sie: Ersetzen Sie Taipei durch die Stadt, in der Sie leben, und 32 durch die heutige Höchsttemperatur laut Vorhersage und spielen Sie es dann noch einmal mit Ihrer eigenen Situation durch. Wenn es Warnungen vor Gewitter, Taifun oder Seegang gibt, setzen Sie eine Reise nicht einfach fort, nur weil Sie rain or shine sagen möchten.

💬 Sie verstehen Wetter-Englisch, aber Ihnen gehen die Worte aus? Üben Sie zunächst dieses Muster: nach dem Wetter fragen → sagen, wie Sie sich fühlen → eine Anschlussfrage stellen. Wenn Sie jemanden suchen, der mit Ihnen Rollenspiele macht und Ihnen hilft, Ihre Formulierungen und Antworten zu verfeinern, schauen Sie sich den Alltagsenglisch-Einzelkurs von Ambitious Learner an oder fügen Sie AL auf WhatsApp hinzu, um nach Einstufungstest und Probestunde zu fragen.
12

Das Wetter in Sprachreise- und Working-Holiday-Zielen: Wissen vor der Abreise

Die Philippinen: Trockenzeit und Regenzeit

Die Philippinen haben ein tropisches Seeklima. In ihrem landesweiten Überblick beschreibt die philippinische Wetterbehörde PAGASA die Regenzeit / Nasszeit als etwa Juni bis November und die Trockenzeit als etwa Dezember bis Mai. Die Trockenzeit lässt sich weiter in die kühlere Cool Dry Season (Dezember bis Februar) und die heißere Hot Dry Season (März bis Mai) unterteilen.

Dies ist ein landesweiter Überblick, kein Kalender, der für jede Stadt gilt. Gelände, Monsun und Höhenlage beeinflussen die Verteilung der Niederschläge, daher lassen sich die Hinweise zu Regen und Kleidung für Cebu und Baguio nicht einfach gleichsetzen. Baguio liegt höher und ist meist kühler als Städte im Tiefland, gehen Sie also nicht von „ganzjährig kurzen Ärmeln“ aus. Prüfen Sie vor der Abreise die aktuelle Wettervorhersage für Ihr Ziel und packen Sie Regenkleidung ein; für Baguio empfiehlt sich zusätzlich eine leichte Jacke.

Sie könnten zum Beispiel fragen: Is Baguio cooler than Cebu? oder Should I bring a jacket? Hintergrundinformationen zum Klima finden Sie bei PAGASA: Climate of the Philippines. Die Monate bedeuten nicht, dass jeder Tag sonnig oder regnerisch sein wird.

Australien: Jahreszeiten gegenläufig zu Taiwan

Australien liegt auf der Südhalbkugel. Nach den üblichen meteorologischen Jahreszeiten ist der Sommer von Dezember bis Februar und der Winter von Juni bis August, also umgekehrt wie in Taiwan. Australien ist jedoch riesig, und der tropische Norden wird oft anhand von Regen- und Trockenzeit beschrieben, sodass Sie nicht jede Stadt mit demselben Wetter gleichsetzen dürfen. Einige Ausdrücke, die Sie in Australien oft hören werden:

  • It's a scorcher today. (It's very hot today.)
  • Slip, Slop, Slap, Seek, Slide. Australiens Sonnenschutz-Slogan: Sonnenschutzkleidung tragen, Sonnencreme auftragen, Hut tragen, Schatten suchen und Sonnenbrille tragen. Das klassische Slip, Slop, Slap deckt nur die ersten drei ab und ist daher nicht die vollständige aktuelle Fünf-Schritte-Erinnerung.
  • bushfire season: Die Zeit mit hohem Risiko ist je nach Region unterschiedlich; prüfen Sie daher vor Arbeiten im Freien die örtlichen Brandwarnungen und die Sicherheitshinweise Ihres Arbeitsplatzes.
  • Im tropischen Norden gibt es eine Regenzeit (wet season) und eine Trockenzeit (dry season), und Sie können auch einen Zyklon (cyclone) erleben.

Hintergrundinformationen zu Jahreszeiten und Zyklonen finden Sie im Leitfaden des Bureau of Meteorology zu den Jahreszeiten und in dessen Einführung in tropische Wirbelstürme; zum Sonnenschutz-Slogan siehe Cancer Council Australia. Um Wetter-Englisch in Beruf und Alltag mitzunehmen, können Sie auch lesen, wie Sie Ihr Englisch auf ein Working Holiday in Australien vorbereiten.

13

Häufige Fehler im Wetter-Englisch

  • ❌ It's a good weather today. → ✅ It's good weather today. / The weather is nice today.
    • weather ist ein unzählbares Nomen und kann daher nicht mit a stehen.
  • ❌ It rains now. → ✅ It's raining now.
    • Verwenden Sie die Verlaufsform für Wetter, das gerade jetzt stattfindet.
  • ❌ weather und whether verwechseln → weather ist der Zustand von Himmel und Luft; whether bedeutet „ob“. Die beiden Wörter klingen gleich.
    • I don't know whether the weather will be nice tomorrow.
  • Verwechseln Sie wet und humid nicht: We've had wet weather all week. (es war die ganze Woche regnerisch) ist korrektes Englisch. Um zu betonen, dass die Luft feucht ist, sagen Sie It's very humid.; wenn es heiß, feucht und schwül ist, sagen Sie It's muggy.
    • wet weather bedeutet meist Regenwetter; es ist kein Fehler.
  • ❌ Today is very sun. → ✅ It's very sunny today.
    • sun ist ein Nomen; um das Wetter zu beschreiben, verwenden Sie das Adjektiv sunny. Ebenso rain → rainy, cloud → cloudy, wind → windy.
14

Wetter-Englisch-Quiz

Nachdem Sie Wortschatz, Redewendungen und Dialoge gelesen haben, probieren Sie die 5 Fragen unten. Wählen Sie eine Antwort, um die Erklärung zu sehen.

15

Bereit, auf Englisch wirklich über das Wetter zu sprechen?

Wenn Sie die Wörter verstehen, besteht der nächste Schritt darin, sie in Ihrem eigenen Leben anzuwenden. Versuchen Sie, drei Sätze zu sagen: das heutige Wetter, wie Sie es empfinden und was Sie als Nächstes tun.

Wenn Sie jemanden möchten, der Ihnen hilft, diese Sätze in Gespräche zu verwandeln, schauen Sie sich den Alltagsenglisch-Kurs im Einzelunterricht von Ambitious Learner an, in dem Sie je nach Niveau und Zielen Alltags-, Reise- oder Auslandssituationen üben. Wenn Sie ein Studium auf den Philippinen oder ein Working Holiday in Australien planen, können Sie einem Berater auch mitteilen, welche Kommunikationssituationen Sie am meisten beschäftigen.

Weiterführende Lektüre:

16

Quellen und Umfang der Faktenprüfung

Wetterbegriffe und Klimahintergrund geprüft am 20. Oktober 2026 (2026-10-20). Dieser Artikel ist Englisch-Lernmaterial; seine Beispielsätze und Dialoge sind keine aktuellen Vorhersagen oder Katastrophenhinweise.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

FAQ

Q01Wie sagt man auf Englisch am natürlichsten, dass das Wetter schön ist?

„It's a beautiful day.“, „The weather is lovely today.“ und „What a nice day!“ klingen alle natürlich. Sagen Sie nur nicht „a good weather“.

Q02Wie sagt man 颱風假 (ein freier Tag wegen eines Taifuns) auf Englisch?

Sie können „a typhoon day off“ sagen, doch für jemanden, der Taiwans System nicht kennt, ist es klarer zu sagen: „We have a day off because of the typhoon.“ Für 停班停課 (Arbeit und Unterricht abgesagt) sagen Sie: „Work and classes have been canceled because of the typhoon.“ „Typhoon day“ allein kann einfach einen Tag bedeuten, an dem ein Taifun wütet, nicht unbedingt einen freien Tag.

Q03Warum sprechen Menschen aus anderen Ländern so viel über das Wetter?

Das Wetter ist meist etwas, das beide Personen sehen können, und es ist nicht persönlich, daher wird es oft zum Aufbrechen des Eises genutzt. Das heißt nicht, dass jeder gern darüber spricht. Verwenden Sie eine Tag Question wie „It's hot today, isn't it?“, um zu einer Antwort einzuladen, und fragen Sie dann nach: „Do you prefer hot or cold weather?“ Bei einer Katastrophe stehen Anteilnahme und Sicherheit im Vordergrund; vermeiden Sie unbedachte Witze.

Q04Wie übe ich Wetter-Englisch, damit es hängen bleibt?

Beginnen Sie mit einem Satz pro Tag: Schauen Sie morgens in eine englische Wetter-App und sagen Sie das Wetter, die Temperatur und einen Plan für den Tag, zum Beispiel “It's cloudy and about 25 degrees, so I'll bring a light jacket.” Versuchen Sie am nächsten Tag, ohne in den Artikel zu schauen, sich daran zu erinnern und durch das Austauschen von Wörtern neue Sätze zu bilden, und suchen Sie dann nach Gelegenheiten, sie in echten Gesprächen zu verwenden.

Q05Ist ein grauer Tag cloudy oder overcast?

cloudy bedeutet, dass viel Wolken am Himmel stehen; overcast betont, dass der Himmel vollständig bewölkt und trüb wirkt. Für einen durchgehend grauen Himmel ist overcast meist das bessere Wort.

Q06Rainy oder raining: Was soll ich verwenden?

raining wird in der Verlaufsform verwendet: „It's raining.“ bedeutet, dass es gerade regnet. rainy ist ein Adjektiv: „It's a rainy day.“ bedeutet, dass es ein Regentag ist, und „the rainy season“ ist die regenreichste Jahreszeit.

Q07Wie sagt man auf Englisch, dass es sehr heiß oder sehr kalt ist?

Meist “It’s so hot.” oder “It’s really cold.” Für eine lockerere, übertriebene Version sagen Sie “It’s boiling out there!” oder “I’m freezing!” Diese beiden sind Übertreibungen darüber, wie Sie sich fühlen; es kocht oder friert nicht buchstäblich.

Möchten Sie die Informationen in einen Aktionsplan verwandeln, der zu Ihnen passt?

Beginnen Sie mit einer kostenlosen Probestunde, um Ihr Niveau und die nächsten Schritte zu bestimmen.

Kostenlosen Einstufungstest buchen →

20 Minuten online im Einzelgespräch · Eine echte Lehrkraft stuft Ihr Niveau ein und gibt Ihnen Empfehlungen

Hinweise zu Redaktion und Faktenprüfung

Dieser Artikel wurde von der Redaktion von Ambitious Learner auf Grundlage unserer Unterrichts- und Auslandsplanungserfahrung zusammengestellt und zum angegebenen Datum aktualisiert. Richtlinien, Kosten und Zugangsvoraussetzungen können sich im Laufe der Zeit ändern; prüfen Sie bei wichtigen Entscheidungen bitte zusätzlich die maßgeblichen offiziellen Quellen.

ASK AMBITIOUS LEARNER

Gelesen und noch Fragen?

Teilen Sie uns Ihr Englischniveau, Ihre Ziele oder Auslandspläne mit; Ihre Beratung stellt je nach Ihrer Situation den passenden nächsten Schritt zusammen.
Über WhatsApp nachfragen