ภาษาอังกฤษจากข่าว
NEWS ENGLISH
อังกฤษจากข่าว
แต่ละบทความเริ่มจากข่าวจริงหนึ่งข่าวพร้อมเสียงอ่านภาษาอังกฤษ คำแปลภาษาจีน คำศัพท์สำคัญ และแบบทดสอบสั้น
แต่ละบทความพูดถึงข่าวจริงที่ระบุวันที่เพียงหนึ่งข่าว เราเขียนข่าวใหม่เป็นบทความภาษาอังกฤษสั้น ๆ ที่อ่านง่ายตามรายงานข่าวที่เผยแพร่ พร้อมไฟล์เสียงอ่านภาษาอังกฤษและคำแปลภาษาจีน แล้วแยกคำศัพท์ วลี และรูปประโยคที่ใช้บ่อยที่สุดในข่าวออกมา สุดท้ายใช้แบบทดสอบสั้นเพื่อยืนยันว่าคุณเข้าใจจริง เหมาะกับผู้ที่อยากอ่านข่าวภาษาอังกฤษให้เข้าใจ สะสมคำศัพท์ข่าวปัจจุบัน หรือฝึกการฟังและการพูด
ทุกบทความมี
- สรุปประเด็นสำคัญใน 30 วินาทีรู้ก่อนว่าข่าวนี้พูดถึงอะไรด้วยภาษาจีน
- บทความอังกฤษสั้น + ไฟล์เสียงอ่านบทความสั้นสำหรับการเรียนที่เขียนใหม่ตามรายงานข่าวที่เผยแพร่ พร้อมเสียงอ่านด้วย AI ฟังไปอ่านไปและพูดตามได้
- คำแปลภาษาจีนอ่านภาษาอังกฤษจบแล้วเทียบกับคำแปล เพื่อให้แน่ใจว่าไม่เข้าใจผิด
- คำศัพท์สำคัญและรูปประโยคตารางคำศัพท์ การเปรียบเทียบคำที่สับสนง่าย และรูปประโยคที่นำไปใช้ในที่ทำงานและชีวิตประจำวันได้ทันที
- ฝึกสนทนาและแบบทดสอบสั้นใช้บทสนทนาต่อยอดและโจทย์ เพื่อพูดและตอบคำศัพท์ที่เพิ่งเรียนออกมาจริง
- แหล่งอ้างอิงท้ายบทความแนบรายงานข่าวต้นฉบับ ตรวจสอบข้อเท็จจริงและตัวเลขได้
LATEST
บทความอังกฤษจากข่าวล่าสุด
ภาษาอังกฤษจากข่าว
การเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ เป็นภาษาอังกฤษ: เรียนรู้ midterm และ ballot จากข่าวปี 2026
สหรัฐอเมริกาจะจัดการเลือกตั้งกลางเทอมในวันที่ 3 พฤศจิกายน 2026 โดยจะมีการเลือกตั้งใหม่สำหรับที่นั่งสภาผู้แทนราษฎรทั้ง 435 ที่นั่ง (เสียงข้างมากคือ 218 ที่นั่ง) วุฒิสภา 35 ที่นั่ง (รวมการเลือกตั้งซ่อม 2 ที่นั่ง) และผู้ว่าการรัฐ 36 รัฐ ก่อนวันลงคะแนน มีผู้ลงคะแนนล่วงหน้าไปแล้วกว่า 53 ล้านคน บทความนี้ใช้บทความภาษาอังกฤษต้นฉบับและคำแปลภาษาไทย สรุปคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการเลือกตั้ง 12 คำ เช่น midterm, on the ballot, up for election, cast a ballot พร้อมแนะนำความแตกต่างระหว่าง vote / ballot / poll โครงสร้างประโยค 3 แบบ การฝึกสนทนา และแบบทดสอบย่อย 4 ข้อ
ภาษาอังกฤษจากข่าว
ประกาศรายชื่อมหาวิทยาลัยวีซ่า HPI สหราชอาณาจักรปี 2026: เรียน eligible และ switch to ในคราวเดียว
รัฐบาลสหราชอาณาจักรประกาศรายชื่อมหาวิทยาลัยที่เข้าข่ายวีซ่า HPI (High Potential Individual) เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2026 มี 82 แห่ง มากที่สุดคือสหรัฐอเมริกา 34 แห่ง ไม่มีมหาวิทยาลัยในไต้หวันและแอฟริกา และใช้กับปริญญาที่ได้รับระหว่างวันที่ 1 พฤศจิกายน 2026 ถึง 31 ตุลาคม 2027 บทความนี้สรุปคำ 6 คำ ได้แก่ eligible, qualification, switch to, job offer, applicant และ surcharge ด้วยบทความภาษาอังกฤษต้นฉบับ เสียงภาษาอังกฤษ และคำแปล พร้อมรูปประโยค 3 แบบ แบบฝึกสนทนา และควิซ 4 ข้อ
ภาษาอังกฤษจากข่าว
แชตบอต AI ภาษาอังกฤษ? เรียน chatbot, survey, turn to จากผลสำรวจล่าสุดของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
สถาบัน Reuters Institute for the Study of Journalism แห่งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดเผยแพร่ ‘Generative AI and News Report 2026’ ใน 6 ประเทศที่ติดตามมาตั้งแต่ปี 2024 อัตราการใช้ generative AI อย่างน้อยสัปดาห์ละครั้งเพิ่มจาก 34% เป็น 51% และอัตราการใช้ทุกวันเพิ่มจาก 7% เป็น 28% ขณะเดียวกัน ผู้ที่ไม่รู้สึกต่อต้านข่าวที่สร้างโดย AI ล้วน ๆ มีเพียง 12% บทความนี้ใช้บทความภาษาอังกฤษต้นฉบับ เสียงภาษาอังกฤษ และคำแปลภาษาไทย สรุปคำศัพท์ 11 คำ เช่น chatbot, generative AI, survey, turn to, look up, oversight พร้อมการเปรียบเทียบสำนวนที่สับสนง่าย รูปประโยค 3 แบบที่ใช้รายงานตัวเลข บทสนทนาในที่ทำงาน และแบบทดสอบ 8 ข้อ
ภาษาอังกฤษจากข่าว
การสอบสวนศูนย์ข้อมูลของ Google ในฟินแลนด์: วิธีใช้ data centre และ probe ในภาษาอังกฤษ
ตำรวจฟินแลนด์เริ่มการสอบสวนทางอาญากับ Tuike Finland บริษัทลูกของ Google ในฟินแลนด์ เนื่องจากมีการตัดไม้และระบายน้ำในพื้นที่ที่วางแผนสร้างดาต้าเซ็นเตอร์ในเมืองมูโฮส (Muhos) ก่อนที่การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมตามที่กฎหมายกำหนดจะเสร็จสิ้น ตำรวจมีกำหนดเปิดเผยความคืบหน้าในเดือนธันวาคม และการสอบสวนอาจยืดเยื้อไปจนถึงปี 2027 บทความนี้ใช้บทความภาษาอังกฤษต้นฉบับ เสียงภาษาอังกฤษ และคำแปลภาษาไทย เพื่อสรุปศัพท์ 11 คำ เช่น data centre, probe, comply with และ environmental impact assessment พร้อมวิธีใช้ที่มักสับสน โครงสร้างประโยค 3 แบบ บทสนทนาในที่ทำงาน และแบบทดสอบ 8 ข้อ
ภาษาอังกฤษจากข่าว
อัตราการปฏิเสธวีซ่านักเรียนออสเตรเลียอยู่ในระดับสูงที่สุดในรอบราว 10 ปี จำ crackdown, refusal และ genuine | Ambitious Learner
รัฐบาลออสเตรเลียยอมรับว่ามาตรการควบคุมวีซ่านักเรียนก่อให้เกิดผลกระทบที่ไม่ได้คาดคิด อัตราการปฏิเสธอยู่ที่ราว 1 ใน 4 และคาดว่านักศึกษาต่างชาติใหม่ในมหาวิทยาลัยรัฐจะลดลงประมาณ 18% จากข่าวนี้ คุณจะได้เรียนรู้ศัพท์ 10 คำ เช่น crackdown, refusal rate, genuine และ overcorrection รวมถึงโครงสร้างประโยค 3 แบบ
ภาษาอังกฤษจากข่าว
อุบัติเหตุรถไฟความเร็วสูงชนกันในสเปน: เรียนรู้ collide, suspend และ investigation เป็นภาษาอังกฤษ
วันที่ 28 ตุลาคม 2026 รถไฟความเร็วสูง 2 ขบวนชนกันใกล้เมืองอุร์ดา จังหวัดโตเลโด ประเทศสเปน มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บจำนวนมาก การสอบสวนอย่างเป็นทางการยังคงดำเนินอยู่ บทความนี้สรุปข้อมูลสาธารณะ ณ วันที่ 29 ตุลาคมอย่างเป็นกลาง และใช้ข่าวภาษาอังกฤษต้นฉบับ เสียงภาษาอังกฤษ และคำแปล อธิบายคำศัพท์ภาษาอังกฤษ 10 คำที่พบบ่อยในข่าวการขนส่ง เช่น collide, stationary, responsible, suspend และ investigation พร้อมรายการสำนวนภาษาอังกฤษสำหรับรายงานข้อมูลที่ยังไม่ยืนยัน โครงสร้างประโยค 3 แบบ บทสนทนา แบบทดสอบ 6 ข้อ และ FAQ
ภาษาอังกฤษจากข่าว
ลาฮอร์เผชิญหมอกควันอีกครั้ง: มลพิษทางอากาศ AQI และ smog พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร?
เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2026 IQAir เตือนว่ารัฐปัญจาบของปากีสถานเข้าสู่ฤดูหมอกควัน และลาฮอร์กับการาจีกลายเป็นหนึ่งในมหานครที่มีมลพิษทางอากาศร้ายแรงที่สุดในโลก ค่าเฉลี่ย PM2.5 ของปากีสถานในปี 2025 สูงเกือบ 14 เท่าของค่าแนวปฏิบัติรายปีขององค์การอนามัยโลก (WHO) บทความนี้ใช้บทความภาษาอังกฤษต้นฉบับ เสียงภาษาอังกฤษ และคำแปล เพื่อสรุปสำนวนภาษาอังกฤษ 10 รายการ เช่น smog, AQI, particle, guideline, peak พร้อมตารางเปรียบเทียบคำภาษาอังกฤษเกี่ยวกับอากาศ โครงสร้างประโยค 3 รูปแบบ บทสนทนาเกี่ยวกับการเดินทางไปทำงาน แบบทดสอบ 6 ข้อ และ FAQ
ภาษาอังกฤษจากข่าว
อัตราเงินเฟ้อของออสเตรเลียเพิ่มขึ้นเป็น 4.3%: เรียนภาษาอังกฤษ inflation rate, CPI และ underlying
สำนักงานสถิติออสเตรเลีย (ABS) ประกาศเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2026 ว่า CPI ในรอบหนึ่งปีจนถึงเดือนกันยายนเพิ่มขึ้น 4.3% (เดือนสิงหาคมอยู่ที่ 4.0%) ค่าที่อยู่อาศัยเพิ่มขึ้น 5.2% จากปีก่อน เป็นปัจจัยที่ผลักดันสูงสุด ขนส่งเป็นอันดับ 2 และน้ำมันเชื้อเพลิงเพิ่มขึ้น 9.4% ในเดือนกันยายนเพียงเดือนเดียว เงินเฟ้อพื้นฐาน (trimmed mean) อยู่ที่ 3.6% บทความนี้ใช้บทความภาษาอังกฤษต้นฉบับ เสียงภาษาอังกฤษ และคำแปลภาษาไทย สรุปศัพท์เศรษฐกิจ 10 คำ เช่น inflation rate, CPI, driver, underlying และ come in at พร้อมตารางเปรียบเทียบศัพท์เงินเฟ้อ โครงสร้างประโยค 3 แบบ บทสนทนาสำหรับ Working Holiday แบบทดสอบ 6 ข้อ และ FAQ
ภาษาอังกฤษจากข่าว
ภาวะสมองเสื่อมเป็นสาเหตุการเสียชีวิตอันดับ 1 ของออสเตรเลีย: เรียนรู้ dementia, leading cause, account for เป็นภาษาอังกฤษ
สำนักงานสถิติออสเตรเลีย (ABS) เผยแพร่สถิติสาเหตุการเสียชีวิตปี 2025 เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2026 จากผู้เสียชีวิตทั่วประเทศ 188,421 คน มี 19,019 คนเสียชีวิตจากโรคสมองเสื่อม คิดเป็น 10.1% ซึ่งเกิน 1 ใน 10 เป็นครั้งแรก และโรคสมองเสื่อมเป็นสาเหตุการเสียชีวิตอันดับ 1 ติดต่อกัน 2 ปี บทความนี้ใช้บทความภาษาอังกฤษต้นฉบับ เสียงภาษาอังกฤษ และคำแปลภาษาไทย สรุปสำนวนภาษาอังกฤษ 11 รายการ เช่น dementia, leading cause, account for, overtake และ median พร้อมรายการศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับการอธิบายข้อมูล โครงสร้างประโยค 3 แบบ บทสนทนา แบบทดสอบ 6 ข้อ และ FAQ
ภาษาอังกฤษจากข่าว
ขึ้นดอกเบี้ย ภาษาอังกฤษ | ออสเตรเลียขึ้นดอกเบี้ยครั้งที่ 5? rate hike, cash rate, mortgage
ธนาคารกลางออสเตรเลีย (RBA) ขึ้นอัตราดอกเบี้ยไปแล้ว 4 ครั้งในปี 2026 และปลายเดือนกันยายนอัตราดอกเบี้ยนโยบาย (cash rate) เพิ่มขึ้นเป็น 4.6% เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม ตลาดคาดว่าโอกาสขึ้นดอกเบี้ยในเดือนพฤศจิกายนมีมากกว่า 60% และจะประกาศการตัดสินใจในวันที่ 3 พฤศจิกายน บทความนี้ใช้บทความภาษาอังกฤษต้นฉบับ เสียงภาษาอังกฤษ และคำแปลภาษาไทย สรุปศัพท์เศรษฐกิจ 11 คำ เช่น rate hike, cash rate, inflation, price in และ mortgage พร้อมเปรียบเทียบศัพท์การขึ้น/ลดดอกเบี้ย โครงสร้างประโยค 3 แบบ บทสนทนาสำหรับ Working Holiday แบบทดสอบ 6 ข้อ และ FAQ
ภาษาอังกฤษจากข่าว
ความหมาย food insecurity | 3.6 ล้านครัวเรือนในออสเตรเลียเผชิญความไม่มั่นคงทางอาหาร, cost of living ภาษาอังกฤษ
Foodbank Australia เผยแพร่รายงานความหิวโหยประจำปีเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2026 ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมามีราว 3.6 ล้านครัวเรือน หรือ 1 ใน 3 ของครัวเรือน ประสบภาวะขาดความมั่นคงทางอาหาร เพิ่มขึ้นจากปีก่อนราว 100,000 ครัวเรือน โดย 69% เป็นประสบการณ์ครั้งแรก ผลกระทบรุนแรงในครัวเรือนอายุ 18-34 ปี ครัวเรือนเช่าบ้าน ครัวเรือนที่มีผู้ปกครองคนเดียว และครัวเรือนที่มีการจ้างงานแบบ casual บทความนี้จัดระเบียบ 12 คำ เช่น food insecurity, cost of living, cut back on และ make ends meet ด้วยบทความภาษาอังกฤษต้นฉบับ เสียงภาษาอังกฤษ และคำแปลภาษาไทย พร้อม 3 โครงสร้างประโยค บทสนทนา Working Holiday แบบทดสอบ 7 ข้อ และ FAQ
ภาษาอังกฤษจากข่าว
Goldman Sachs: AI อาจทำให้แรงงานสูงสุด 9% สูญเสียงาน | ความหมายของ displace, recession และ productivity
วันที่ 22 ตุลาคม 2026 Joseph Briggs นักเศรษฐศาสตร์ของ Goldman Sachs ประเมินว่าในช่วงเปลี่ยนผ่านสู่ AI แรงงานสูงสุด 9% (ประมาณ 1 ใน 11 คน) อาจต้องออกจากงาน โดยตั้งอยู่บนสมมติฐานว่าผลิตภาพจะเพิ่มขึ้น 15% การลดพนักงานมักเร่งตัวขึ้นในช่วงเศรษฐกิจชะลอ และผลต่ออัตราการว่างงานจะค่อย ๆ จางลงในราว 2 ปี บทความนี้ใช้ข่าวภาษาอังกฤษต้นฉบับ เสียงภาษาอังกฤษ และคำแปล รวบรวมคำศัพท์ 10 คำ เช่น displace, recession, productivity และ layoff พร้อมโครงสร้างประโยค 5 แบบ บทสนทนาในที่ทำงาน แบบทดสอบการอ่าน 8 ข้อ และแบบฝึกพูด
ภาษาอังกฤษจากข่าว
โลกร้อนในภาษาอังกฤษ เรียนความหมายของ accelerate และ tipping point
วันที่ 20 ตุลาคม 2026 Johan Rockström นักวิทยาศาสตร์ด้านภูมิอากาศ เตือนในฟอรัมความยั่งยืนของ Reuters ว่า “ภาวะโลกร้อนกำลังเร่งตัวขึ้น” รายงาน “State of the Climate ประจำปี 2026” ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ก็ชี้ว่าจังหวะการร้อนขึ้นน่าจะเร็วขึ้นเช่นกัน บทความนี้ใช้ข่าวภาษาอังกฤษต้นฉบับ เสียงภาษาอังกฤษ และคำแปล รวบรวมคำศัพท์ 11 คำ เช่น accelerate, tipping point, irreversible และ threshold พร้อมโครงสร้างประโยค 3 แบบ ตัวอย่างบทสนทนา และแบบทดสอบย่อย 5 ข้อ
ภาษาอังกฤษจากข่าว
Burnout แปลว่าอะไร สำนวนอังกฤษเกี่ยวกับภาวะหมดไฟและ 11 คำศัพท์ในที่ทำงาน
ABC News รายงานเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2026 ว่าจากการสำรวจในที่ทำงานของออสเตรเลีย ผู้ตอบ 999 คน มากกว่า 1 ใน 3 เคยประสบภาวะหมดไฟ (burnout) “แรงเสียดทานของระบบ” ในกระบวนการทำงานและความมั่นคงในการจ้างงานก็มีความเกี่ยวข้องกับภาวะหมดไฟเช่นกัน บทความนี้ใช้เนื้อหาข่าวภาษาอังกฤษต้นฉบับ เสียงภาษาอังกฤษ และคำแปลภาษาไทย อธิบายคำศัพท์ 11 คำ เช่น burnout, friction, odds และ job security รวมถึงการเปรียบเทียบ burnout / stress / exhaustion โครงสร้างประโยค 3 แบบ ภาษาอังกฤษสำหรับบอกหัวหน้าเรื่องปริมาณงาน ตัวอย่างบทสนทนา และแบบทดสอบย่อย 4 ข้อ
ภาษาอังกฤษจากข่าว
จลาจลภาษาอังกฤษคืออะไร ความหมายของ riot และความแตกต่างจาก protest และ loot อธิบายผ่านข่าวฝรั่งเศส
วันที่ 17 ตุลาคม 2026 ประชาชนราว 550,000 คน (ตามการประมาณการของทางการ) ออกมาตามท้องถนนทั่วฝรั่งเศสเพื่อประท้วงค่าครองชีพที่สูงขึ้น บางเมืองเกิดการปล้นสะดมและวางเพลิง และภายในวันที่ 19 ตุลาคมมีผู้ถูกจับกุมเกือบ 2,400 คน บทความนี้ใช้ข่าวภาษาอังกฤษต้นฉบับ เสียงภาษาอังกฤษ และคำแปล รวบรวมคำศัพท์ข่าว 12 คำ เช่น protest, riot, loot, unrest และ address the nation พร้อมเปรียบเทียบคำที่สับสนง่าย โครงสร้างประโยค 3 แบบ วิธีอ่านพาดหัวข่าว ตัวอย่างบทสนทนา และแบบทดสอบย่อย 5 ข้อ
ภาษาอังกฤษจากข่าว
ออสเตรเลียเข้าสู่ปีเอลนีโญที่ฝนตกมากที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้? เรียนรู้ on record และ above average
ABC News รายงานเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2026 ว่าปี 2026 ของออสเตรเลียอาจเป็นปีเอลนีโญที่ฝนตกมากที่สุดเท่าที่เคยมีการบันทึก ฤดูหนาวปีนี้เป็นฤดูหนาวของปีเอลนีโญที่ฝนตกมากที่สุดในรอบ 35 ปี และในปีเอลนีโญ 27 ครั้งนับตั้งแต่ปี 1900 ไม่เคยมีปีใดที่ปริมาณน้ำฝนทั่วประเทศช่วงฤดูหนาวถึงฤดูใบไม้ผลิสูงกว่าค่าเฉลี่ย บทความนี้ใช้เนื้อหาข่าวภาษาอังกฤษต้นฉบับ เสียงภาษาอังกฤษ และคำแปลภาษาไทย สรุปคำศัพท์สำคัญของข่าวสภาพอากาศ 11 คำ เช่น El Niño, on record, above average, flash flooding และ outlook พร้อมโครงสร้างประโยค 3 แบบ บทสนทนาฝึกพูด และแบบทดสอบ 5 ข้อ
ภาษาอังกฤษจากข่าว
BBC News ไลฟ์สตรีมบน YouTube | เรียน livestream, trial และ impartial
ช่องข่าว 24 ชั่วโมงของ BBC News เริ่มไลฟ์สตรีมแบบทดลอง (trial) บน YouTube ในอังกฤษและสหรัฐฯ ตั้งแต่วันที่ 15 ตุลาคม 2026 (เวลาอังกฤษ) ในออสเตรเลีย เคนยา ไนจีเรีย และโปแลนด์ รับชมบน YouTube ได้อยู่แล้ว โดยมีเป้าหมายเข้าถึงผู้ชมกลุ่มใหม่และอายุน้อยลงบนแพลตฟอร์มที่ผู้ชมใช้ทุกวัน บทความนี้ใช้เนื้อหาข่าวภาษาอังกฤษต้นฉบับ เสียงภาษาอังกฤษ และคำแปลภาษาไทย สรุปคำและวลี 12 รายการ เช่น livestream, trial, milestone และ impartial พร้อมเปรียบเทียบความต่างของ impartial, neutral และ unbiased มีโครงสร้างประโยค 3 แบบ ตัวอย่างบทสนทนา และแบบทดสอบ 5 ข้อ
ภาษาอังกฤษจากข่าว
Tesla Roadster บินได้หรือไม่? เรียนรู้ thruster และ halo car
เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2026 (ตามเวลาสหรัฐฯ) Tesla เปิดตัว Roadster รุ่นใหม่ที่พัฒนาร่วมกับ SpaceX ที่รัฐเท็กซัส มัสก์อ้างว่าเร่ง 0-60 ไมล์ในเวลาไม่ถึง 1 วินาที และความเร็วสูงสุดเกิน 230 ไมล์ต่อชั่วโมง ภายในงานมีการสาธิตการวิ่งกลับหัวบนทางลาดและการลอยตัวและลงจอดด้วยสลัสเตอร์ ราคาขายยังไม่ประกาศ เงินมัดจำสำหรับรุ่น Performance คือ 50,000 ดอลลาร์ รุ่น Thrust คือ 250,000 ดอลลาร์ ส่วนรุ่น Rocket ที่นั่งเดียวเป็นแบบเชิญเท่านั้น และกำหนดเริ่มผลิตจำนวนมากในปี 2028 บทความนี้ใช้ข่าวภาษาอังกฤษต้นฉบับ เสียงภาษาอังกฤษ และคำแปลภาษาไทย เพื่อสรุปคำศัพท์ 12 คำ เช่น thruster, reservation, deposit, claim และ halo car รวมถึงรูปประโยค 3 แบบ ตัวอย่างบทสนทนา แบบทดสอบ 4 ข้อ และวิดีโออย่างเป็นทางการของ Tesla
ภาษาอังกฤษจากข่าว
รางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์ปี 2026 | inflation, interest rate และ boom and bust หมายความว่าอย่างไร?
เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2026 Robert E. Hall และ Michael Woodford ได้รับรางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์ บทความนี้ใช้ข่าวภาษาอังกฤษต้นฉบับประมาณ 200 คำพร้อมคำแปล รวบรวมคำศัพท์และวลี 11 รายการที่พบบ่อยในข่าวเศรษฐกิจ เช่น inflation, interest rate, boom and bust และ central bank พร้อมอธิบายโครงสร้างประโยค 3 แบบ บทสนทนาฝึกพูด แบบทดสอบย่อย 4 ข้อ และ FAQ เกี่ยวกับรางวัลHOW TO LEARN
เรียนภาษาอังกฤษจากข่าวอย่างไร? 4 ขั้นตอน
- ดูประเด็นสำคัญก่อนอ่าน “สรุปประเด็นใน 30 วินาที” เพื่อรู้ว่าข่าวพูดถึงอะไร แล้วค่อยอ่านภาษาอังกฤษจะไม่ติดขัด
- อ่านภาษาอังกฤษก่อน แล้วค่อยฟังเสียงอ่านบทความอังกฤษสั้นหนึ่งรอบโดยไม่ดูคำแปล วงคำที่ไม่เข้าใจ จากนั้นเล่นเสียงอ่านและฟังเทียบกับตัวอักษร
- เลือก 3–5 คำมาแต่งประโยคเองเทียบกับคำแปลภาษาจีนและตารางคำศัพท์ จดคำและรูปประโยคที่ใช้บ่อยที่สุด แล้วแต่งประโยคที่เกี่ยวกับชีวิตตัวเองอย่างละหนึ่งประโยค
- วันรุ่งขึ้นฟังอีกครั้ง แล้วพูดอีกครั้งทำแบบทดสอบสั้นเสร็จแล้ว วันรุ่งขึ้นฟังเสียงอีกครั้ง และลองเล่าข่าวนี้ด้วยคำพูดของตัวเอง
สัปดาห์ละ 2–3 บทความ บทความละ 20–30 นาที สะสมได้ง่ายกว่าการอ่านหลายบทความรวดเดียว
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
Q01อังกฤษจากข่าวเหมาะกับคนระดับไหน?＋
บทความอังกฤษสั้นในแต่ละเรื่องเขียนใหม่เพื่อการเรียน ประโยคสั้นกว่าข่าวต้นฉบับจากสำนักข่าวต่างประเทศ และใช้คำที่พบบ่อยกว่า มีทักษะการอ่านภาษาอังกฤษพื้นฐานก็เริ่มได้ หากเจอส่วนที่ไม่เข้าใจ ให้เทียบกับคำแปลภาษาจีนและตารางคำศัพท์ก่อน แล้วย้อนกลับไปอ่านภาษาอังกฤษอีกครั้ง
Q02อังกฤษจากข่าวต่างจากอังกฤษทั่วไปอย่างไร?＋
อังกฤษแบบข่าวใช้คำกระชับ แน่นด้วยข้อมูล พบสำนวนตายตัวบ่อย (เช่น on track, edge up, job cuts) มีรูปประโยคกรรมวาจก และตัวเลขจำนวนมาก พาดหัวข่าวยังมักละ be verb และ article เมื่อคุ้นเคยกับรูปแบบการเขียนเหล่านี้แล้ว การอ่านข่าวต่างประเทศ ข่าวการเงิน หรือการนำเสนองานจะง่ายขึ้นมาก
Q03บทความอังกฤษสั้นคือการนำข่าวมาลงซ้ำโดยตรงหรือไม่?＋
ไม่ใช่ บทความอังกฤษสั้นทุกเรื่องเขียนใหม่โดยทีมบรรณาธิการตามรายงานข่าวที่เผยแพร่เพื่อใช้ในการเรียน ข้อเท็จจริงและตัวเลขให้ยึดรายงานต้นฉบับเป็นหลัก และมีแหล่งอ้างอิงระบุไว้ท้ายบทความ
Q04อ่านข่าวเข้าใจแล้ว จะฝึกจนพูดออกมาได้อย่างไร?＋
ทุกบทความมีแบบฝึกสนทนาต่อยอด ให้พูดตามไฟล์เสียงอ่านก่อน แล้วใช้รูปประโยคในบทความพูดความเห็นของตัวเองสั้น ๆ หากต้องการให้ครูแก้การออกเสียงและการใช้ภาษาแบบเรียลไทม์ ดูคอร์สอังกฤษออนไลน์ตัวต่อตัวของ 學境遊學 ได้
NEED A CLEARER DIRECTION?