NEWS ENGLISH · TECH & AI

การสำรวจของออกซ์ฟอร์ด: 51% ใน 6 ประเทศใช้ generative AI ทุกสัปดาห์ | เรียนรู้ chatbot, survey และ turn to

ฟังเสียงอ่านบทความข่าวภาษาอังกฤษ
แชตบอต AI ภาษาอังกฤษคือ AI chatbot ตามผลสำรวจของ Reuters Institute for the Study of Journalism แห่งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2026 ใน 6 ประเทศที่ติดตามมี 51% ใช้ AI เชิงสร้างสรรค์ทุกสัปดาห์ จากเนื้อหาภาษาอังกฤษต้นฉบับ คุณจะได้เรียนรู้ 11 คำ เช่น chatbot, survey, turn to และ look up พร้อมเสียง คำแปลภาษาไทย ประโยคตัวอย่าง บทสนทนา และแบบทดสอบ
ภาพประกอบภาษาอังกฤษของแชตบอต AI: คนหนุ่มสาวสามคนจากพื้นเพที่หลากหลายกำลังพูดคุยกันพร้อมดูโน้ตบุ๊กและสมาร์ตโฟน ด้านบนมีฟองคำพูด ไอคอนประกาย AI และกราฟแท่งอัตราการใช้งานที่เพิ่มสูงขึ้น
ภาพประกอบภาษาอังกฤษของแชตบอต AI: คนหนุ่มสาวสามคนจากพื้นเพที่หลากหลายกำลังพูดคุยกันพร้อมดูโน้ตบุ๊กและสมาร์ตโฟน ด้านบนมีฟองคำพูด ไอคอนประกาย AI และกราฟแท่งอัตราการใช้งานที่เพิ่มสูงขึ้น
QUICK ANSWER

สรุปประเด็นสำคัญใน 30 วินาที

สถาบัน Reuters Institute for the Study of Journalism แห่งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดเผยแพร่ ‘Generative AI and News Report 2026’ ใน 6 ประเทศที่ติดตามมาตั้งแต่ปี 2024 อัตราการใช้ generative AI อย่างน้อยสัปดาห์ละครั้งเพิ่มจาก 34% เป็น 51% และอัตราการใช้ทุกวันเพิ่มจาก 7% เป็น 28% ขณะเดียวกัน ผู้ที่ไม่รู้สึกต่อต้านข่าวที่สร้างโดย AI ล้วน ๆ มีเพียง 12% บทความนี้ใช้บทความภาษาอังกฤษต้นฉบับ เสียงภาษาอังกฤษ และคำแปลภาษาไทย สรุปคำศัพท์ 11 คำ เช่น chatbot, generative AI, survey, turn to, look up, oversight พร้อมการเปรียบเทียบสำนวนที่สับสนง่าย รูปประโยค 3 แบบที่ใช้รายงานตัวเลข บทสนทนาในที่ทำงาน และแบบทดสอบ 8 ข้อ

เกิดอะไรขึ้น
สถาบัน Reuters Institute for the Study of Journalism แห่งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดเผยแพร่ผลสำรวจเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2026 ใน 6 ประเทศที่ติดตาม 51% ใช้ generative AI ทุกสัปดาห์ (เมื่อปีก่อน 34%)
ภาษาอังกฤษของแชตบอต AI
AI chatbot สิ่งที่สร้างเนื้อหาขึ้นมาเองได้เรียกว่า generative AI chatbot
ความหมายของ turn to
พึ่งพา ขอความช่วยเหลือ ตัวอย่าง: people turn to chatbots to look up information.
วิธีใช้ up from
ตัวเลขปัจจุบัน, up from ตัวเลขก่อนหน้า = เพิ่มขึ้นจากก่อนหน้า ส่วนการลดลงใช้ down from
ภาษาอังกฤษที่มีคนตรวจ
human oversight คำว่า oversight หมายถึงการกำกับดูแลและการตรวจสอบ

สถาบัน Reuters Institute for the Study of Journalism แห่งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดเผยแพร่ ‘Generative AI and News Report 2026’ ใน 6 ประเทศที่ติดตามมาตั้งแต่ปี 2024 อัตราการใช้ generative AI อย่างน้อยสัปดาห์ละครั้งเพิ่มจาก 34% เป็น 51% และอัตราการใช้ทุกวันเพิ่มจาก 7% เป็น 28% ขณะเดียวกัน ผู้ที่ไม่รู้สึกต่อต้านข่าวที่สร้างโดย AI ล้วน ๆ มีเพียง 12% บทความนี้ใช้บทความภาษาอังกฤษต้นฉบับ เสียงภาษาอังกฤษ และคำแปลภาษาไทย สรุปคำศัพท์ 11 คำ เช่น chatbot, generative AI, survey, turn to, look up, oversight พร้อมการเปรียบเทียบสำนวนที่สับสนง่าย รูปประโยค 3 แบบที่ใช้รายงานตัวเลข บทสนทนาในที่ทำงาน และแบบทดสอบ 8 ข้อ

01

แชตบอต AI แพร่หลายแค่ไหน? ดูผลสำรวจล่าสุดของออกซ์ฟอร์ดในคราวเดียว

วันที่ของข่าว: 29 ตุลาคม 2026 | ระดับภาษาอังกฤษ: B1–B2 | หัวข้อ: เทคโนโลยี AI สื่อ

คุณเปิดใช้ ChatGPT หรือ Gemini สัปดาห์ละกี่ครั้ง ถ้าตอบว่า “อย่างน้อย 1 ครั้ง” คุณก็ไม่ได้เป็นคนเดียว จากการสำรวจ generative AI ล่าสุดที่ Reuters Institute for the Study of Journalism แห่งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดเผยแพร่เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2026 ใน 6 ประเทศที่สถาบันติดตามอย่างต่อเนื่อง ผู้ที่ใช้ generative AI ทุกสัปดาห์มีมากกว่าครึ่งหนึ่งแล้ว

ข่าวนี้เป็นหัวข้อใกล้ตัว และมีโครงสร้างประโยคที่ต้องใช้เมื่อบอกตัวเลขอยู่มากมาย เช่น “เพิ่มขึ้นจาก A เป็น B” และ “เพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่า” หากจำคำอย่าง chatbot (แชตบอต), survey (การสำรวจ), turn to (หันไปพึ่ง) ได้ ก็จะอ่านข่าวต่างประเทศง่ายขึ้น และยังมีประโยชน์ในการรายงานข้อมูลในที่ประชุมและการคุยเล่นเรื่องเครื่องมือ AI กับเพื่อนร่วมงานต่างชาติ

เริ่มจากจับประเด็นของผลสำรวจภายใน 30 วินาที แล้วอ่านบทความภาษาอังกฤษที่เราเขียนขึ้นใหม่ ด้วยคำแปลภาษาไทย คำศัพท์ รูปประโยค บทสนทนา และแบบทดสอบสั้น ๆ คุณจะได้เรียนรู้ข่าวนี้ครบถ้วน

02

รู้ใน 30 วินาที: การสำรวจ Generative AI ของ Oxford

คำถามเฉลย
ใครเป็นผู้สำรวจ?สถาบัน Reuters Institute for the Study of Journalism แห่งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดเผยแพร่ ‘Generative AI and News Report 2026’ การสำรวจออนไลน์ดำเนินการโดย YouGov
สำรวจใคร?9 ประเทศ ประเทศละประมาณ 2,000 คน: อาร์เจนตินา ออสเตรเลีย เดนมาร์ก ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น นอร์เวย์ สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา ระยะเวลาสำรวจคือ 14 สิงหาคม ถึง 28 กันยายน
ตัวเลขที่สำคัญที่สุดคืออะไรใน 6 ประเทศที่ติดตามตั้งแต่ปี 2024 (อาร์เจนตินา เดนมาร์ก ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา) สัดส่วนผู้ใช้ generative AI ทุกสัปดาห์เพิ่มจาก 34% เป็น 51% ส่วนผู้ใช้ทุกวันเพิ่มจาก 7% ในปี 2024 เป็น 28%
เครื่องมือที่คนใช้มากที่สุดคืออะไรใน 6 ประเทศ อัตราการใช้ ChatGPT รายสัปดาห์อยู่ที่ 34% ส่วน Google Gemini เพิ่มจาก 11% เป็น 24% หรือมากกว่า 2 เท่า
ดูข่าวด้วย AI?ไม่ค่อยเห็น ใน 6 ประเทศ มีเพียง 9% ที่ใช้ generative AI รับข่าวสารทุกสัปดาห์ (ค่าเฉลี่ยของ 9 ประเทศคือ 8%)
น่าเชื่อถือแค่ไหน?โดยเฉลี่ยของ 9 ประเทศ ผู้ที่ไม่รู้สึกต่อต้านข่าวที่สร้างโดย AI ล้วน ๆ มีอยู่ 12% และเพิ่มเป็น 19% เมื่อมีมนุษย์ตรวจสอบ

หมายเหตุ: ออสเตรเลีย ฟินแลนด์ และนอร์เวย์เข้าร่วมการสำรวจเป็นปีแรกในปีนี้ ดังนั้นตัวเลข “6 ประเทศ” เช่น 51% จึงไม่รวมออสเตรเลีย และไม่สามารถอ่านว่า “51% ของชาวออสเตรเลียใช้ AI ทุกสัปดาห์” ได้ แหล่งที่มา: รายงานฉบับเต็มของ Reuters Institute

03

Reading ภาษาอังกฤษ: การสำรวจเรื่อง AI Chatbot

เริ่มจากฟังหนึ่งรอบโดยไม่ดูภาษาไทยด้วยเครื่องเล่นที่ต้นบทความ แล้วลองหาสามประเด็น: คนที่ใช้ AI ทุกสัปดาห์มีสัดส่วนเท่าไร? เครื่องมือที่ใช้มากที่สุดคืออะไร? ข่าวที่ AI เขียนได้รับการยอมรับหรือไม่? จากนั้นอ่านบทความภาษาอังกฤษด้านล่างอย่างละเอียด และสุดท้ายเทียบกับคำแปลภาษาไทยในส่วนถัดไป

English Level:Intermediate(B1–B2)|Topic:Technology, AI and Media

More People Now Use AI Chatbots Every Week

A new study from the Reuters Institute at the University of Oxford shows that AI chatbots are quickly becoming part of everyday life. The report, published on October 29, surveyed about 2,000 people in each of nine countries, including Australia, Japan, the UK and the US. The online survey was carried out by YouGov between mid-August and late September.

In the six countries that the researchers have tracked since 2024, half of the people surveyed (51%) now use a generative AI tool at least once a week, up from 34% a year ago. Daily use has grown even faster, rising from 7% in 2024 to 28% this year. ChatGPT is still the most popular tool, used weekly by 34% of people, while Google's Gemini has more than doubled to 24%.

One of the main reasons people turn to chatbots is to look up information. However, in those six countries, only 9% use them to get news each week. Many people also meet AI without choosing it. Across all nine countries, 57% say they saw AI-generated answers or summaries in search engines in the past week.

Trust is still a big issue. Just 12% of people feel comfortable with news made entirely by AI, rising to 19% when there is some human oversight. The findings suggest that many readers still want people to stay involved in the news they read.

ข้อความภาษาอังกฤษข้างต้นเป็นข้อความสั้นสำหรับการเรียนที่เขียนขึ้นจากข้อมูลใน Reuters Institute "Generative AI and News Report 2026" ไม่ใช่เนื้อหาต้นฉบับของรายงานหรือสำนักข่าว

04

คำแปลภาษาไทยของข้อความภาษาอังกฤษ

จากการสำรวจใหม่ของสถาบัน Reuters Institute for the Study of Journalism แห่งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด แชตบอต AI กำลังกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันอย่างรวดเร็ว รายงานที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 29 ตุลาคมสำรวจ 9 ประเทศ รวมถึงออสเตรเลีย ญี่ปุ่น สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา ประเทศละประมาณ 2,000 คน การสำรวจออนไลน์นี้ดำเนินการโดย YouGov ตั้งแต่กลางเดือนสิงหาคมถึงปลายเดือนกันยายน

ใน 6 ประเทศที่นักวิจัยติดตามมาตั้งแต่ปี 2024 ผู้ตอบแบบสอบถามครึ่งหนึ่ง (51%) ใช้เครื่องมือ Generative AI อย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง เพิ่มขึ้นจาก 34% เมื่อปีก่อน สัดส่วนผู้ที่ใช้ทุกวันเพิ่มเร็วกว่านั้น จาก 7% ในปี 2024 เป็น 28% ในปีนี้ ChatGPT ยังเป็นเครื่องมือที่ได้รับความนิยมสูงสุด มีผู้ใช้ 34% ต่อสัปดาห์ ส่วน Gemini ของ Google เพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าเป็น 24%

เหตุผลหลักข้อหนึ่งที่คนหันไปพึ่งแชตบอตคือการค้นหาข้อมูล อย่างไรก็ตาม ใน 6 ประเทศนี้ มีเพียง 9% ที่ใช้แชตบอตเพื่อดูข่าวเป็นประจำทุกสัปดาห์ และยังมีหลายคนที่ได้สัมผัสกับ AI โดยไม่ได้เลือกเอง เมื่อรวมทั้ง 9 ประเทศ มี 57% ที่บอกว่าในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาเคยเห็นคำตอบหรือบทสรุปที่ AI สร้างขึ้นบนเครื่องมือค้นหา

ความไว้วางใจยังคงเป็นประเด็นใหญ่ มีเพียง 12% ที่ไม่รู้สึกต่อต้านข่าวที่ AI สร้างขึ้นทั้งหมด และเพิ่มเป็น 19% หากมีคนช่วยตรวจสอบในระดับหนึ่ง ผลลัพธ์นี้แสดงว่าผู้อ่านจำนวนมากยังคงต้องการให้คนมีส่วนร่วมกับข่าวที่ตนอ่านอยู่

05

11 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์เกี่ยวกับ AI และรายงานข้อมูล

หลังอ่านบทความภาษาอังกฤษ เราจัดคำศัพท์และวลี 11 รายการออกเป็น 3 กลุ่ม ได้แก่ “เครื่องมือ AI” “การวิจัยและข้อมูล” และ “phrasal verb ที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน” ใช้ได้ทั้งตอนอ่านข่าว รายงานข้อมูลในที่ประชุม และพูดคุยเรื่อง AI กับเพื่อนร่วมงานต่างชาติ

1. chatbot (คำนาม) แชตบอต

การออกเสียง: /ˈtʃætbɑːt/

เป็นคำที่ผสมระหว่าง chat (การพูดคุย) กับ bot (โปรแกรมหุ่นยนต์) หมายถึงโปรแกรมที่ตอบคำถามในรูปแบบการสนทนา ส่วนโปรแกรมที่สร้างข้อความได้เองอย่าง ChatGPT และ Gemini ในข่าวมักเรียกว่า AI chatbot หรือ generative AI chatbot

การใช้ในข่าว:AI chatbots are quickly becoming part of everyday life.
แชตบอต AI กำลังกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันอย่างรวดเร็ว

ตัวอย่างประโยค:I asked a chatbot to help me plan a three-day trip to Tainan.
ฉันให้แชตบอตช่วยวางแผนทริปไปไถหนาน 3 วัน

คำที่มักใช้คู่กัน:

  • AI chatbot: แชตบอต AI
  • use / ask a chatbot: ใช้แชตบอต / ถามแชตบอต
  • customer service chatbot: แชตบอตสำหรับบริการลูกค้า

2. generative AI (คำนาม) AI เชิงสร้างสรรค์ (generative AI)

generative มาจากกริยา generate (สร้างขึ้น) หมายถึง AI ที่สร้างเนื้อหา เช่น ข้อความ ภาพ และเสียงได้

การใช้ในข่าว:half of the people surveyed now use a generative AI tool at least once a week
ครึ่งหนึ่งของผู้ที่ตอบแบบสำรวจใช้เครื่องมือ AI เชิงสร้างสรรค์อย่างน้อยสัปดาห์ละ 1 ครั้งในปัจจุบัน

ตัวอย่างประโยค:Our company has started using generative AI to write first drafts of emails.
บริษัทของเราเริ่มใช้ generative AI ร่างอีเมลฉบับแรกแล้ว

3. survey (กริยา / นาม) การสำรวจ; การสำรวจด้วยแบบสอบถาม

การออกเสียง: กริยา /sərˈveɪ/ นาม /ˈsɜːrveɪ/

เมื่อเป็นคำกริยา เน้นเสียงพยางค์หลัง เมื่อเป็นคำนาม เน้นเสียงพยางค์หน้า the people surveyed หมายถึง “กลุ่มตัวอย่างที่ถูกสำรวจ หรือผู้ตอบแบบสอบถาม”

การใช้ในข่าว:The report surveyed about 2,000 people in each of nine countries.
รายงานฉบับนี้สำรวจประชาชนประเทศละประมาณ 2,000 คนจาก 9 ประเทศ

ตัวอย่างประโยค:Our HR team surveyed all employees about working from home.
ทีมทรัพยากรบุคคลของเราทำแบบสำรวจพนักงานทุกคนเกี่ยวกับการทำงานที่บ้าน

คำที่มักใช้คู่กัน:

  • carry out / conduct a survey: ดำเนินการสำรวจ
  • an online survey: การสำรวจออนไลน์
  • the people surveyed: ผู้ที่ถูกสำรวจ

4. carry out (phrasal verb) ดำเนินการ, ปฏิบัติ

เป็นทางการกว่า do และมักใช้ร่วมกับ survey, study, research, plan ฯลฯ ในข่าวมักใช้รูปถูกกระทำ was carried out by… (ดำเนินการโดย ~)

การใช้ในข่าว:The online survey was carried out by YouGov.
การสำรวจออนไลน์นี้ดำเนินการโดย YouGov

ตัวอย่างประโยค:The school will carry out a fire drill next Monday.
โรงเรียนจะซ้อมหนีไฟในวันจันทร์หน้า

5. track (กริยา) ติดตาม, บันทึก

track ที่เป็นคำนามแปลว่า “รางรถไฟ, ลู่วิ่ง” ส่วนที่เป็นคำกริยาแปลว่า “ติดตามอย่างต่อเนื่อง” พบบ่อยในงานวิจัย โลจิสติกส์ และแอปจัดการการเงินในครัวเรือน

การใช้ในข่าว:the six countries that the researchers have tracked since 2024
6 ประเทศที่นักวิจัยติดตามมาตั้งแต่ปี 2024

ตัวอย่างประโยค:I use an app to track how much I spend on bubble tea every month.
ฉันใช้แอปบันทึกว่าแต่ละเดือนใช้เงินกับชานมไข่มุกไปเท่าไร

6. more than double (วลี) เพิ่มขึ้นกว่า 2 เท่า

double เป็นกริยา แปลว่า “เพิ่มเป็น 2 เท่า” more than double หมายถึง “เกิน 2 เท่า” ส่วนตรงข้ามคือ “ลดลงครึ่งหนึ่ง” ใช้ halve

การใช้ในข่าว:Google's Gemini has more than doubled to 24%.
Gemini ของ Google เพิ่มขึ้นกว่าสองเท่าเป็น 24%

ตัวอย่างประโยค:Rent in this area has more than doubled in ten years.
ค่าเช่าในย่านนี้เพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าในรอบ 10 ปี

7. turn to (phrasal verb) พึ่งพา, ขอความช่วยเหลือ

turn to + บุคคล/สิ่งของ ใช้แสดงการขอความช่วยเหลือจากใครสักคน (หรือสิ่งหนึ่ง) เมื่อเจอปัญหา

การใช้ในข่าว:One of the main reasons people turn to chatbots is to look up information.
เหตุผลหลักข้อหนึ่งที่ผู้คนหันมาใช้แชตบอตคือเพื่อค้นหาข้อมูล

ตัวอย่างประโยค:When I get stuck on English grammar, I turn to my tutor first.
เมื่อติดขัดเรื่องไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ฉันจะปรึกษาติวเตอร์ก่อนเสมอ

8. look up (phrasal verb) ค้นหา (ข้อมูล คำศัพท์ ฯลฯ)

เมื่อกรรมของประโยคเป็นนาม วางไว้ตรงกลางหรือท้ายก็ได้: look up a word / look a word up เมื่อกรรมเป็นสรรพนาม วางได้เฉพาะตรงกลาง: look it up

การใช้ในข่าว:…is to look up information.
…เพื่อค้นหาข้อมูล

ตัวอย่างประโยค:Can you look up the bus schedule to Kenting for me?
ช่วยหาตารางเวลารถบัสไปเคิ่นติงให้หน่อยได้ไหม

9. AI-generated (คุณศัพท์) ที่สร้างโดย AI

เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่เกิดจาก “คำนาม + past participle” คำในรูปแบบเดียวกัน เช่น computer-generated (สร้างโดยคอมพิวเตอร์) และ user-generated (สร้างโดยผู้ใช้)

การใช้ในข่าว:57% say they saw AI-generated answers or summaries in search engines.
57% ระบุว่าเคยเห็นคำตอบหรือบทสรุปที่ AI สร้างขึ้นในเครื่องมือค้นหา

ตัวอย่างประโยค:Some of the photos in that ad were AI-generated.
รูปภาพบางส่วนในโฆษณานั้นสร้างขึ้นด้วย AI

10. be comfortable with (วลี) ไม่รู้สึกต่อต้าน; รู้สึกสบายใจ

หลัง with จะตามด้วยคำนามหรือ gerund (V-ing) รูปปฏิเสธ not comfortable with เป็นสำนวนที่สะดวกเวลาต้องการบอกอย่างนุ่มนวลว่า “ยอมรับไม่ค่อยได้”

การใช้ในข่าว:Just 12% of people feel comfortable with news made entirely by AI.
มีเพียง 12% ของผู้คนเท่านั้นที่รู้สึกสบายใจกับข่าวที่สร้างโดย AI ทั้งหมด

ตัวอย่างประโยค:I'm not comfortable with sharing my phone number online.
ฉันไม่สบายใจที่จะเปิดเผยเบอร์โทรศัพท์บนอินเทอร์เน็ต

11. oversight (คำนาม) การกำกับดูแล; การตรวจสอบ

การออกเสียง: /ˈoʊvərsaɪt/

human oversight หมายถึง “การตรวจสอบโดยมนุษย์” อย่างไรก็ตาม oversight ยังมีความหมายว่า “การมองข้าม ความผิดพลาดจากความไม่รอบคอบ” ด้วย จึงควรพิจารณาจากบริบท

การใช้ในข่าว:rising to 19% when there is some human oversight
เพิ่มขึ้นเป็น 19% เมื่อมีการตรวจสอบโดยมนุษย์ในระดับหนึ่ง

ตัวอย่างประโยค:The project needs more oversight from the manager.
โครงการนี้ต้องการการกำกับดูแลที่ละเอียดขึ้นจากผู้จัดการ

06

chatbot, look up, up from: วิธีใช้สำนวนที่สับสนง่าย

สำนวนเหล่านี้มักปรากฏร่วมกันในข่าว AI และรายงานข้อมูล แม้ความหมายใกล้เคียงกัน แต่วิธีใช้ต่างกัน

ภาษาอังกฤษความแตกต่างประโยคตัวอย่าง
chatbot / generative AIchatbot คือ “โปรแกรมที่โต้ตอบในรูปแบบการสนทนา” ส่วน generative AI คือ “เทคโนโลยี AI ที่สร้างเนื้อหาได้” ซึ่งครอบคลุมกว้างกว่า รวมถึงเครื่องมือที่สร้างภาพและวิดีโอChatGPT is a popular generative AI chatbot.
look up / searchlook up คือการค้นหาข้อมูลเฉพาะ (คำศัพท์ ตารางเวลา ฯลฯ) ส่วน search คือการค้นหาในอินเทอร์เน็ตหรือฐานข้อมูล และมักตามด้วย forI looked up the word. / I searched for cheap flights.
up from / down fromตัวเลขปัจจุบัน + up from ตัวเลขก่อนหน้า = เพิ่มขึ้นจากก่อนหน้า ส่วน down from = ลดลงจากก่อนหน้าSales reached 40%, up from 25% last year.
double / more than doubledouble = เพิ่มเป็น 2 เท่า more than double = เกิน 2 เท่าThe number of users has doubled.

ข้อสังเกต: ในข่าวภาษาอังกฤษ เมื่อรายงานตัวเลข มักใส่ “ปัจจุบัน” และ “อดีต” ไว้ในประโยคเดียวกัน หากเข้าใจโครงสร้างประโยคอย่าง up from หรือ rising from A to B ก็จะอ่านข่าวเศรษฐกิจและเทคโนโลยีได้ง่ายขึ้นมาก

07

อธิบายไวยากรณ์: 3 รูปประโยคที่จำเป็นสำหรับการรายงานตัวเลข

โครงสร้างประโยคทั้ง 3 แบบนี้ล้วนปรากฏในบทความภาษาอังกฤษ นำไปใช้ได้ทันทีทั้งในการรายงานข้อมูล อีเมล และการอธิบายกราฟในข้อสอบพูด

รูปประโยคที่ 1: S + rise / grow + from A to B (เพิ่มขึ้นจาก A เป็น B)

ต้นฉบับ:Daily use has grown even faster, rising from 7% in 2024 to 28% this year.

ประเด็นสำคัญ: ต่อท้ายประโยคหลักด้วยวลีกริยาช่องที่ 1 อย่าง “rising from A to B” เพื่อเสริมช่วงของการเปลี่ยนแปลง โดยไม่ต้องเขียนอีกประโยคหนึ่ง ถ้าเป็นการลดลงให้ใช้ falling from A to B

ตัวอย่าง:Our team's sales grew last quarter, rising from NT$2 million to NT$2.6 million.
ยอดขายของทีมเราเติบโตในไตรมาสที่แล้ว เพิ่มขึ้นจาก NT$2 ล้านเป็น NT$2.6 ล้าน

รูปประโยคที่ 2: ตัวเลขปัจจุบัน, up from + ตัวเลขก่อนหน้า (สูงกว่า … ก่อนหน้านี้)

ต้นฉบับ:…51% now use a generative AI tool at least once a week, up from 34% a year ago.

ประเด็นสำคัญ: วาง “up from + ตัวเลข + ช่วงเวลา” ไว้ท้ายประโยค จะบอก “ปัจจุบัน” และ “อดีต” ได้พร้อมกัน เป็นรูปแบบที่พบบ่อยที่สุดเมื่อรายงานตัวเลขในข่าว ถ้าเป็นการลดลงให้ใช้ down from

ตัวอย่าง:About 40% of our students now take classes online, up from 25% last year.
ปัจจุบันนักเรียนประมาณ 40% เรียนออนไลน์ เพิ่มขึ้นจาก 25% เมื่อปีที่แล้ว

รูปประโยคที่ 3: One of the main reasons (that) + S + V + is to V (เหตุผลหลักประการหนึ่งของ … คือการ …)

ต้นฉบับ:One of the main reasons people turn to chatbots is to look up information.

ประเด็นสำคัญ: ประธานคือ One (เอกพจน์) กริยาจึงเป็น is ส่วน people turn to chatbots ที่อยู่ตรงกลางเป็นอนุประโยคสัมพันธ์ที่ละ that ไว้ และ reasons ต้องเป็นรูปพหูพจน์เสมอ

ตัวอย่าง:One of the main reasons I study English is to work in Australia.
หนึ่งในเหตุผลหลักที่ฉันเรียนภาษาอังกฤษคือเพื่อไปทำงานในออสเตรเลีย

08

บทสนทนาภาษาอังกฤษในที่ทำงาน: คุยเล่นเรื่องเครื่องมือ AI ในห้องพักเล็ก ๆ

สถานการณ์: ในห้องเตรียมน้ำชาของออฟฟิศ เพื่อนร่วมงานอย่าง Amy และ Kevin คุยกันเรื่องผลสำรวจ AI นี้ พร้อมเล่าว่าตัวเองใช้เครื่องมือ AI อย่างไร

English Conversation

  • Amy: Did you see the news? Half of the people in a big survey use AI chatbots every week.
  • Kevin: I'm not surprised. I turn to ChatGPT almost every day at work.
  • Amy: Really? What do you use it for?
  • Kevin: Mostly to look up information and write first drafts of emails.
  • Amy: Do you trust AI-generated answers, though?
  • Kevin: Not completely. I always check the facts myself. A little human oversight helps.
  • Amy: Same here. I'm comfortable with AI helping me, but not doing everything for me.
  • Kevin: Exactly. It's a tool, not a boss.

คำแปลภาษาไทย

  • Amy: คุณเห็นข่าวไหม? จากการสำรวจขนาดใหญ่ ครึ่งหนึ่งของผู้คนใช้แชตบอต AI ทุกสัปดาห์
  • Kevin: ไม่แปลกใจเลย ฉันพึ่ง ChatGPT แทบทุกวันในการทำงาน
  • Amy: จริงเหรอ? เอาไปใช้ทำอะไร?
  • Kevin: ส่วนใหญ่คือค้นหาข้อมูลกับร่างอีเมล
  • Amy: แต่คุณเชื่อคำตอบที่ AI สร้างขึ้นไหม?
  • Kevin: ไม่ทั้งหมดหรอก ข้อเท็จจริงฉันจะตรวจสอบเองเสมอ ควรมีคนช่วยตรวจอีกนิดจะดีกว่า
  • Amy: ฉันก็เหมือนกัน ให้ AI ช่วยก็ดี แต่จะมอบให้ทำทั้งหมดก็ไม่ค่อยไหว
  • Kevin: ถูกเลย AI เป็นเครื่องมือ ไม่ใช่หัวหน้า

3 สำนวนที่ใช้ในการสนทนา

  1. Did you see the news? เห็นข่าวไหม เป็นประโยคที่เป็นธรรมชาติที่สุดสำหรับเริ่มชวนคุยเล่น
  2. …, though. วางท้ายประโยคเพื่อแสดงความหมายว่า “แต่ว่า” “อย่างไรก็ตาม” เป็นภาษาพูดมากกว่า But ที่วางต้นประโยค
  3. It's a tool, not a boss. เป็นสำนวนเปรียบเทียบแบบ “A, not B” สั้นและมีพลัง เหมาะสำหรับแสดงจุดยืนของตนเองในการถกเถียง
09

แบบทดสอบการอ่านและคำศัพท์

ลองตรวจสอบความเข้าใจประโยคภาษาอังกฤษนี้ ขั้นแรกเลือกคำตอบโดยไม่ย้อนกลับไปดูข้อความ แล้วกดปุ่มตรวจสอบ คำอธิบายจะปรากฏขึ้น

10

ลองพูดภาษาอังกฤษข่าวสารปัจจุบันจริง ๆ

การอ่านข่าวรู้เรื่องเป็นก้าวแรก จะเรียกว่าเรียนรู้จริงก็ต่อเมื่อพูดถึงข่าวปัจจุบันได้โดยใช้ chatbot, survey และ turn to AI สะดวกในการค้นหาคำศัพท์และแก้ประโยค แต่การฝึกการออกเสียง ปฏิกิริยาตอบสนองในการพูด และการแสดงออกในที่นั้น ต้องอาศัยฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์จากครูที่เป็นมนุษย์

คอร์สภาษาอังกฤษธุรกิจตัวต่อตัวของ Ambitious Learner จัดเนื้อหาตามระดับและเป้าหมายของคุณ ผู้สอนจะช่วยฝึกพูดและอภิปรายโดยใช้ข่าวปัจจุบัน และเตรียมการนำเสนอภาษาอังกฤษในที่ทำงาน หากกำลังพิจารณาเรียนต่อฟิลิปปินส์หรือ Working Holiday ในออสเตรเลีย ก็ปรึกษาได้เลย เราจะค้นหาแผนการเรียนที่เหมาะกับคุณไปด้วยกัน

สำหรับรายละเอียดหลักสูตรและข้อมูลคลาสทดลองเรียน โปรดติดต่อผ่าน LINE ทางการ

11

บทความที่เกี่ยวข้อง

12

เอกสารอ้างอิง

วันที่ตรวจสอบข้อมูล: 2026/11/01 ตัวเลข 51% 34% 28% ChatGPT 34% Gemini 24% และการใช้เพื่อข่าว 9% เป็นตัวเลขของ 6 ประเทศที่ติดตามศึกษา ส่วนคำตอบ/บทสรุปจากการค้นหาด้วย AI 57% และการยอมรับข่าวที่ผลิตด้วย AI 12%/19% เป็นค่าเฉลี่ยของ 9 ประเทศ บทอ่านภาษาอังกฤษ ประโยคตัวอย่าง บทสนทนา และแบบทดสอบในบทความนี้เป็นเนื้อหาต้นฉบับที่ Ambitious Learner เขียนขึ้นใหม่เพื่อการเรียนรู้ ไม่ใช่การแปลคำต่อคำจากรายงาน

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

Q01แชตบอต AI ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร?

แชตบอต AI ภาษาอังกฤษคือ AI chatbot คำว่า chatbot เกิดจากการรวมคำว่า chat (การพูดคุย) กับ bot (โปรแกรมหุ่นยนต์) สิ่งที่สร้างข้อความขึ้นมาเองได้อย่าง ChatGPT หรือ Gemini ในข่าวยังเรียกว่า generative AI chatbot (แชตบอต AI เชิงสร้างสรรค์) ด้วย

Q02chatbot หมายความว่าอย่างไร ต่างจาก generative AI อย่างไร

chatbot คือโปรแกรมที่ตอบคำถามในรูปแบบการสนทนาได้ ส่วน generative AI (AI เชิงสร้างสรรค์) หมายถึงเทคโนโลยี AI ที่สร้างเนื้อหา เช่น ข้อความ ภาพ และเสียงได้ ครอบคลุมขอบเขตกว้างกว่า แชตบอตอย่าง ChatGPT จึงเป็นตัวอย่างหนึ่งของการใช้ generative AI

Q03ในการสำรวจของออกซ์ฟอร์ด มีผู้ใช้ AI ทุกสัปดาห์มากเพียงใด

ตามรายงานที่สถาบัน Reuters Institute for the Study of Journalism แห่งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดเผยแพร่เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2026 ใน 6 ประเทศที่ติดตามมาตั้งแต่ปี 2024 ได้แก่ อาร์เจนตินา เดนมาร์ก ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา สัดส่วนผู้ใช้ generative AI ทุกสัปดาห์เพิ่มขึ้นจาก 34% เมื่อปีก่อนเป็น 51% ออสเตรเลียเพิ่งเข้าร่วมการสำรวจเป็นครั้งแรกในปีนี้ จึงไม่รวมอยู่ใน 6 ประเทศนี้

Q04up from และ down from ที่พบในข่าวภาษาอังกฤษใช้อย่างไร

“ตัวเลขปัจจุบัน, up from ตัวเลขก่อนหน้า” สื่อว่าเพิ่มขึ้นจากเดิม ส่วน down from สื่อว่าลดลงจากเดิม ตัวอย่าง: Prices rose 5%, up from 3% last year. (ราคาเพิ่มขึ้น 5% จากปีที่แล้วที่ 3%) เป็นรูปแบบประโยคที่ใช้บ่อยที่สุดแบบหนึ่งเวลารายงานตัวเลขในข่าว

Q05การเรียนภาษาอังกฤษด้วยแชตบอต AI ได้ผลหรือไม่?

AI เหมาะกับการค้นหาคำศัพท์ แก้ประโยค และฝึกสนทนาง่าย ๆ แต่คำตอบไม่ได้ถูกต้องเสมอไป และการได้รับฟีดแบ็กทันทีเกี่ยวกับการออกเสียงและนิสัยการพูดก็เป็นเรื่องยาก แนะนำให้ใช้ AI เป็นเครื่องมือเสริม แล้วผสมกับการฝึกและการตรวจแก้จากครูที่เป็นมนุษย์

หมายเหตุด้านการจัดทำและการตรวจสอบข้อมูล

บทความนี้จัดทำโดยทีมบรรณาธิการ Ambitious Learner จากประสบการณ์การสอนและการวางแผนต่างประเทศ และอัปเดตตามวันที่ระบุ นโยบาย ค่าใช้จ่าย และคุณสมบัติอาจเปลี่ยนแปลงตามเวลา สำหรับการตัดสินใจสำคัญ โปรดตรวจสอบแหล่งข้อมูลทางการที่เกี่ยวข้องด้วย

ASK AMBITIOUS LEARNER

อ่านบทความจบแล้ว ยังมีคำถามอยากถามอีกไหม

บอกระดับภาษาอังกฤษ เป้าหมาย หรือแผนต่างประเทศของคุณ ที่ปรึกษาจะสรุปก้าวต่อไปที่เหมาะกับสถานการณ์ของคุณ
  • รับฟังความต้องการฟรี
  • การเรียนแบบตัวต่อตัวหรือการวางแผนไปต่างประเทศ
  • ข้อความของคุณจะไม่ถูกแสดงต่อสาธารณะ
สอบถามผ่าน LINE แทน

แชตบอต AI ภาษาอังกฤษ? เรียน chatbot, survey, turn to จากผลสำรวจล่าสุดของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด|Ambitious Learner