オーストラリア中銀が5回目の利上げか：rate hike、cash rate、price in を英語で学ぶ

ニュース日付：2026年10月26日｜英語レベル：B1–B2｜テーマ：経済、オーストラリア生活

オーストラリアのワーキングホリデーや語学留学を計画しているなら、最近のオーストラリアの経済ニュースは要チェックです。オーストラリア準備銀行（Reserve Bank of Australia、略称 RBA）は今年すでに4回利上げしており、10月26日には市場が11月の「5回目の利上げ」を再び見込み始めました。

「利上げ」は英語で何と言うのでしょうか。最もよく使われるのは rate hike です。この記事ではオリジナルの英文記事を使って、rate hike、cash rate、mortgage、price in などの経済キーワードを読み解き、構文・会話・クイズで練習します。次に金利のニュースを見たとき、一語ずつ辞書を引かなくても読めるようになります。

経済に興味がなくても、金利は生活と関係があります。ローンや賃貸市場に影響し、オーストラリアでの生活費にも間接的に影響するからです。

時間に関する注意：本記事の情報は2026年10月27日時点のものです。オーストラリア統計局が10月28日に発表する第3四半期のインフレ統計、および RBA が11月3日に発表する金利決定については、公式発表をご確認ください。

出典：ABC News（10/26、9/29）、RBA キャッシュレートのページ、RBA カレンダー、オーストラリア統計局 CPI ページ。市場の確率は予想にすぎず、RBA の決定ではありません。

まずは記事冒頭のプレーヤーで、日本語を見ずに一度聞いてみましょう。「RBA は今年何回利上げしたか」「今の金利はいくらか」「みんなが待っているデータは何か」の3点を聞き取ってみてください。そのあと下の英文を通して読み、最後に次のセクションの日本語訳で確認しましょう。

English Level：Intermediate（B1–B2）｜Topic：Economy, Australia

Will Australia Raise Interest Rates Again?

Australia may soon see its fifth interest rate rise this year. On Monday, 26 October, financial markets put the chance of a rate hike in November at more than 60 per cent, ABC News reported. The Reserve Bank of Australia, the country's central bank, will announce its next decision on Tuesday, 3 November.

The RBA has already raised its cash rate four times in 2026. After the latest increase in late September, the rate reached 4.6 per cent, its highest level in about 15 years. The bank says inflation is still too high. Annual inflation was 4.0 per cent in August, well above the RBA's target range of 2 to 3 per cent.

All eyes are on new inflation data. The Australian Bureau of Statistics was scheduled to release consumer price index figures for the September quarter on Wednesday, 28 October. Before the release, economists expected annual inflation of around 3.9 per cent. If the numbers come in higher than expected, traders may price in an even bigger chance of a hike.

Higher rates mean bigger monthly repayments for people with a mortgage, and they make borrowing more expensive in general. RBA Governor Michele Bullock has said that rate rises take time to feed through to the economy. For students and working holiday makers planning a trip to Australia, it is a good idea to follow the news and budget carefully.

上の英文は ABC News の報道と RBA・オーストラリア統計局の公開情報をもとに作成したオリジナルの学習用英文で、報道機関の記事をそのまま引用したものではありません。

オーストラリアでは今年5回目の利上げが近く行われる可能性があります。ABC News によると、10月26日（月）、金融市場は11月の利上げ確率を6割を超えると予想しました。オーストラリアの中央銀行であるオーストラリア準備銀行（RBA）は、11月3日（火）に次の金利決定を発表します。

RBA は2026年にすでに4回、政策金利（キャッシュレート）を引き上げています。9月末の直近の利上げで金利は4.6%となり、約15年ぶりの高水準に達しました。中央銀行はインフレ率がまだ高すぎるとしており、8月の年間インフレ率は4.0%と、RBA の目標レンジである2%〜3%を大きく上回っています。

今、誰もが最新のインフレ統計に注目しています。オーストラリア統計局は10月28日（水）に9月四半期（第3四半期）の消費者物価指数を発表する予定です。発表前、エコノミストは年間インフレ率を約3.9%と予想していました。数字が予想を上回れば、トレーダーは利上げの可能性をさらに価格に織り込むかもしれません。

金利が上がると、住宅ローンを抱える人は毎月の返済額が増え、お金を借りるコスト全体も高くなります。RBA の Michele Bullock 総裁は、利上げの効果が経済に波及するには時間がかかると述べています。オーストラリアへの留学やワーホリを計画している人は、ニュースを追い続け、慎重に予算を立てておくのがよいでしょう。

英文を読み終えたら、11の単語とフレーズを確認しましょう。経済ニュースを読むときにも、海外生活の予算を立てるときにも役立ちます。

1. rate hike（n.）利上げ

「利上げ」を表す最も一般的な言い方です。オーストラリアやイギリスのメディアでは rate rise もよく使われます。反対の「利下げ」は rate cut です。

ニュースでの使い方：the chance of a rate hike in November
11月の利上げの確率

例文：My bank sent me an email about the rate hike this morning.
今朝、銀行から利上げについてのメールが届いた。

2. cash rate（n.）（オーストラリアの）政策金利（キャッシュレート）

オーストラリア準備銀行が設定する政策金利で、銀行の住宅ローン金利や預金金利に影響します。ニュースで RBA raised the cash rate とあれば「オーストラリア準備銀行が利上げした」という意味です。

ニュースでの使い方：raised its cash rate four times
政策金利を4回引き上げた

例文：Many Australians check the cash rate before they buy a house.
多くのオーストラリア人は家を買う前に政策金利をチェックする。

3. central bank（n.）中央銀行

ニュースでの使い方：the country's central bank
その国の中央銀行

例文：Taiwan's central bank also meets regularly to decide on interest rates.
台湾の中央銀行も定期的に会合を開いて金利を決めている。

4. inflation（n.）インフレ、物価上昇

発音：/ɪnˈfleɪʃn/

annual inflation は「年間インフレ率」で、前年同期と比べた物価の上昇率のことです。

ニュースでの使い方：The bank says inflation is still too high.
中央銀行はインフレ率がまだ高すぎるとしている。

例文：Because of inflation, my lunch now costs NT$150 instead of NT$120.
インフレのせいで、ランチ代が120台湾ドルから150台湾ドルになった。

5. target range（n.）目標レンジ

RBA のインフレ目標レンジは2%〜3%です。

ニュースでの使い方：the RBA's target range of 2 to 3 per cent
RBA の2%〜3%の目標レンジ

例文：Our team's target range for monthly sales is 200 to 250 orders.
私たちのチームの月間売上の目標レンジは200〜250件の注文だ。

6. consumer price index (CPI)（n.）消費者物価指数

一般家庭が購入する商品やサービスの価格変動を測る指標で、インフレを見るときに最もよく使われるデータです。

ニュースでの使い方：release consumer price index figures
消費者物価指数を発表する

例文：The news said the consumer price index rose again last month.
ニュースによると、先月も消費者物価指数が上昇した。

7. price in（phr. v.）（市場が）〜を織り込む、価格に反映させる

経済ニュースでよく見るフレーズです。市場がある出来事の発生を先に予想し、価格に前もって反映させることを指します。

ニュースでの使い方：traders may price in an even bigger chance of a hike
トレーダーは利上げの可能性をさらに価格に織り込むかもしれない

例文：Investors have already priced in the bad news, so the stock didn't fall much.
投資家はすでに悪いニュースを株価に織り込んでいたので、株価はあまり下がらなかった。

8. repayment（n.）返済（額）

ニュースでの使い方：bigger monthly repayments
毎月の返済額が増える

例文：My student loan repayment is about NT$5,000 a month.
奨学金ローンの返済は毎月約5,000台湾ドルだ。

9. mortgage（n.）住宅ローン

発音：/ˈmɔːɡɪdʒ/

t は発音しないので注意。mortgage は住宅を担保にしたローンのことで、自動車ローンは car loan と言います。

ニュースでの使い方：people with a mortgage
住宅ローンを抱える人

例文：My parents finally paid off their mortgage last year.
両親は去年、ついに住宅ローンを完済した。

10. feed through (to)（phr. v.）（影響が）〜に徐々に波及する

政策の効果が経済や価格に「じわじわ反映される」ことを言うときによく使われます。take time to work と近い意味です。

ニュースでの使い方：rate rises take time to feed through to the economy
利上げの効果が経済に波及するには時間がかかる

例文：Higher fuel prices will feed through to food prices.
燃料価格の上昇は、徐々に食品価格にも波及するだろう。

11. budget（v. / n.）予算を立てる；予算

ニュースでの使い方：budget carefully
慎重に予算を立てる

例文：If you go to Australia on a working holiday, you need to budget for your first month's rent.
オーストラリアでワーホリをするなら、最初の1か月分の家賃を予算に入れておく必要がある。

金利ニュースには動詞や名詞の表現がたくさん出てきます。表にまとめました。

ひとことメモ：percentage point（パーセントポイント）と per cent（パーセント）は違います。金利が4.35%から4.60%に上がった場合、0.25ポイント（25 basis points）の上昇であり、0.25%の上昇ではありません。

inflation、interest rate などの基本的な経済用語を復習したい人は、ノーベル経済学賞の記事もどうぞ。

3つの構文はすべて英文から取ったもので、データの説明、予測、ライティングに役立ちます。

構文1：put the chance of＋出来事＋at＋数字（〜が起こる確率を…と見込む）

原文：Markets put the chance of a rate hike at more than 60 per cent.

ポイント：ここでの put は「見積もる、評価する」という意味で、at のあとにパーセンテージが続きます。ニュースで確率や世論調査を伝えるときによく使われます。

応用：The weather app puts the chance of rain at 70 per cent tomorrow.
天気アプリは明日の降水確率を70%と予想している。

構文2：the＋最上級＋level in＋期間（〜ぶりの最も…な水準）

原文：The rate reached 4.6 per cent, its highest level in about 15 years.

ポイント：最上級に in＋期間（または since＋年）を組み合わせ、一定期間の記録を更新したことを表します。単に very high と言うより具体的です。

応用：This is the hottest October in ten years.
これはこの10年で最も暑い10月だ。

構文3：If＋現在形, 主語＋will / may＋動詞の原形（第一条件文）

原文：If the numbers come in higher than expected, traders may price in an even bigger chance of a hike.

ポイント：「起こる可能性がある」未来の状況を話すときは、if 節を現在形にします。come in higher は経済ニュースでよく使われる言い方で、データの「発表結果が予想より高い」ことを指します。

応用：If my TOEIC score comes in higher than 750, I will apply for the job.
TOEIC のスコアが750点を超えたら、その仕事に応募するつもりだ。

場面：オーストラリアでのワーホリを準備中の Amy が、シドニーで働く友人の Ben とビデオ通話しています。

English Conversation

• Amy: I saw a headline about another rate hike in Australia. Should I be worried?
• Ben: Not too much. The central bank hasn't decided yet. The meeting is next week.
• Amy: But the markets have already priced it in, right?
• Ben: Partly. Everyone is waiting for the new inflation numbers first.
• Amy: I don't have a mortgage, so does it even matter to me?
• Ben: Not directly, but living costs here are high. You should budget for at least two months.
• Amy: Good point. I'll work on my budget and my English this month.
• Ben: Smart. Both take time to work!

日本語訳

• Amy：オーストラリアがまた利上げするかもっていうニュースの見出しを見たよ。心配したほうがいい？
• Ben：そんなに心配しなくていいよ。中央銀行はまだ決めてないし、会合は来週だから。
• Amy：でも市場はもう織り込んでるみたいだよね？
• Ben：ある程度はね。みんなまず新しいインフレ統計を待ってるんだ。
• Amy：私は住宅ローンもないけど、関係あるの？
• Ben：直接は関係ないけど、こっちは生活費が高いから、少なくとも2か月分の予算は用意したほうがいいよ。
• Amy：なるほど。今月はしっかり予算を立てて、英語も強化するね。
• Ben：賢いね。どっちも効果が出るまで時間がかかるから！

オーストラリアに着いてすぐの銀行口座開設や部屋探しについては、オーストラリア生活の必須アプリ一覧とオーストラリア・ワーホリ最初の1週間チェックリストを参考にしてください。

英文をどれだけ理解できたか確認してみましょう。記事を見返さずに答えを選んで「確認」を押すと、解説が表示されます。

経済ニュースを理解するのに辞書を丸ごと暗記する必要はありません。大切なのは、実際の場面で繰り返し練習することです。

学境遊学 Ambitious Learner のマンツーマン・オンライン英会話では、レベルや目標に合わせて内容を組み立て、ニュースをテーマにしたスピーキング練習や、オーストラリアのワーホリでの面接・生活の場面の練習ができます。出発前の準備についてはオーストラリア・ワーホリの英語準備ガイドも参考にしてください。

レッスン内容や体験レッスンについては、公式 LINEからお気軽にお問い合わせください。

• オーストラリアの職場バーンアウト調査：同じくオーストラリアのニュースで、burnout、workload など職場の英語を学べます。
• ノーベル経済学賞：inflation、interest rate などの経済用語を復習。
• フランスの生活費抗議デモ：cost of living 関連の英語を学ぶ。
• メルボルンの生活費まとめ：オーストラリアでの予算計画の参考に。

• ABC News：Markets put chance of RBA rate hike above 60pc（2026/10/26）
• ABC News：RBA hikes cash rate to 4.6 per cent in fourth rate rise of 2026（2026/09/29）
• Reserve Bank of Australia：Cash Rate Target
• Reserve Bank of Australia：Calendar
• Australian Bureau of Statistics：Consumer Price Index, Australia

情報確認日：2026/10/28。利上げ確率は市場の予想であり（ABC の10/26の報道では「60%超」「約61%」「約3分の2」などの表現あり）、RBA の決定ではありません。「約3.9%」は発表前の市場コンセンサス予想です。本記事は金融・投資に関する助言ではありません。本記事の英文、例文、会話、クイズは Ambitious Learner が学習用に作成したオリジナルコンテンツであり、報道機関の記事の逐語訳ではありません。