新闻英文
NEWS ENGLISH
新闻英文
每篇只讲一则有日期的真实新闻：我们依公开报导，把新闻改写成一篇好读的英文短文，附上英文朗读音档与中文翻译，再拆出新闻里最常用的单词、词组与句型，最后用小测验确认你真的看懂。适合想看懂英文新闻、累积时事单词，或想练听力与口语的人。
每篇文章都有
- 30 秒掌握重点先用中文知道这则新闻在讲什么。
- 英文短文＋朗读音档依公开报导重新撰写的学习用短文，附 AI 语音朗读，可以边听边读、跟着念。
- 中文翻译读完英文再对照，确认自己没有误解。
- 重点单词与句型单词表、易混淆字比较，以及能直接用在职场和生活的句型。
- 对话练习与小测验用延伸对话和题目，把刚学到的字说出来、答出来。
- 参考来源文末附上原始报导，事实和数字都可以查证。
LATEST
最新新闻英文文章
新闻英文
Burnout 是什么意思？职业倦怠英文、11 个职场单词与新闻解析
ABC News 2026 年 10 月 19 日报道，一份澳大利亚职场调查的 999 位受访者中，超过三分之一正经历职业倦怠，工作流程的「系统摩擦」与工作保障感都和倦怠相关。本文用一段原创新闻英文短文、英文朗读与中文翻译，整理 burnout、friction、odds、job security 等 11 个单词，附 burnout／stress／exhaustion 比较、3 个句型、向主管反映工作量的英文、情境对话与 4 题小测验。
新闻英文
暴动英文怎么说？riot、protest、loot 差别与法国新闻解析
2026 年 10 月 17 日，法国各地约 55 万人（官方估计）上街抗议生活成本上涨，部分城市演变成抢劫与纵火，截至 10 月 19 日近 2,400 人被捕。本文用一段原创新闻英文短文、英文朗读与中文翻译，整理 protest、riot、loot、unrest、address the nation 等 12 个新闻单词，附易混淆字比较、3 个句型、新闻标题解析、情境对话与 5 题小测验。
新闻英文
澳大利亚可能迎来最湿厄尔尼诺年？新闻英文学 on record、above average
ABC News 2026 年 10 月 17 日报道，澳大利亚 2026 年可能成为有记录以来最湿的厄尔尼诺年：今年冬季是 35 年来最湿的厄尔尼诺年冬季，而 1900 年以来 27 个厄尔尼诺年的冬春全国降雨量都没有高于平均。本文用一段原创新闻英文短文、英文朗读与中文翻译，整理 El Niño、on record、above average、flash flooding、outlook 等 11 个天气新闻单词，附 3 个句型、情境对话与 5 题小测验。
新闻英文
BBC News 登上 YouTube 直播｜新闻英文学 livestream、trial、impartial
BBC News 的 24 小时新闻频道于 2026 年 10 月 15 日（英国时间）起，以试行（trial）方式在英国与美国的 YouTube 直播；澳大利亚、肯尼亚、尼日利亚、波兰此前已可在 YouTube 收看，目的是在观众每天使用的平台上接触新的、更年轻的观众。本文用一段原创新闻英文短文、英文朗读与中文翻译，整理 livestream、trial、milestone、impartial 等 12 个单词词组，比较 impartial、neutral、unbiased，附 3 个句型、情境对话与 5 题小测验。
新闻英文
特斯拉 Roadster 会飞？新闻英文学 thruster、halo car
Tesla 于 2026 年 10 月 15 日（美国时间）在德州发表与 SpaceX 合作开发的新一代 Roadster：马斯克宣称 0 到 60 英里加速不到一秒、极速超过每小时 230 英里，现场示范坡道倒行与推进器腾空落地；未公布售价，Performance 版预约订金 5 万美元、Thrust 版 25 万美元，单座 Rocket 版采邀请制，预计 2028 年量产。本文用一段原创新闻英文短文、英文朗读与中文翻译，整理 thruster、reservation、deposit、claim、halo car 等 12 个单词，附 3 个句型、情境对话、4 题小测验与 Tesla 官方视频。
新闻英文
2026 诺贝尔经济学奖｜inflation、interest rate、boom and bust 是什么？
2026 年 10 月 12 日，Robert E. Hall 与 Michael Woodford 获得诺贝尔经济学奖。本文用一段约 200 字的原创新闻英文短文与中文翻译，整理 inflation、interest rate、boom and bust、central bank 等 11 个财经新闻高频单词，并附 3 个句型解析、情境对话、4 题小测验与奖项 FAQ。HOW TO LEARN
怎么用新闻学英文？4 个步骤
- 先看重点读「30 秒掌握重点」，知道新闻在讲什么，再读英文就不会卡住。
- 先读英文、再听音档不看翻译读一次英文短文，圈出看不懂的字；接着播放朗读，边听边对照文字。
- 挑 3–5 个字自己造句对照中文翻译和单词表，把最常用的字和句型记下来，各造一个跟自己生活有关的句子。
- 隔天再听一次、说一次做完小测验，隔天再听一次音档，试着用自己的话把这则新闻说出来。
一周 2–3 篇、每篇 20–30 分钟，比一次读很多篇更容易累积。
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
常见问题 FAQ
Q01新闻英文适合什么程度的人？＋
文章里的英文短文是为学习重新撰写的，句子比原始外电短、用字也比较常见，有基本英文阅读能力就能开始。遇到看不懂的地方，先对照中文翻译和单词表，再回头读一次英文。
Q02新闻英文和一般英文有什么不同？＋
新闻英文用字精简、信息密度高，常见固定说法（例如 on track、edge up、job cuts）、被动语态和大量数字；标题还常省略 be 动词和冠词。熟悉这些写法后，看外电、财经新闻或职场简报都会轻松很多。
Q03英文短文是直接转载新闻吗？＋
不是。每篇英文短文都是编辑团队依公开报导重新撰写的学习用短文，事实和数字以原始报导为准，并在文末列出参考来源。
Q04看懂新闻之后，怎么练到开口说得出来？＋
每篇都有延伸对话练习：先跟着朗读音档跟读，再用文章里的句型说一段自己的看法。如果想有老师实时纠正发音和用法，可以参考学境游学的一对一在线英文课程。
NEED A CLEARER DIRECTION?