NEWS ENGLISH · SOMMERZEIT

Die Sommerzeit in den USA endet und die Uhren werden eine Stunde zurückgestellt: Lernen Sie fall back, standard time und time difference

🔊 Hören Sie sich den Nachrichtenbeitrag an
Die US-Sommerzeit endete am 1. November, die Uhren wurden eine Stunde zurückgestellt, und Taiwan ist New York nun 13 Stunden voraus. Lernen Sie daylight saving time, fall back, standard time und mehr – mit einer Zusammenfassung in einfachem Englisch, Satzmustern, einem Dialog und einem Quiz.
Illustration zum Ende der US-Sommerzeit: Uhren in New York und Taipeh nebeneinander, die Uhr eine Stunde zurückgestellt und der Zeitunterschied jetzt 13 Stunden
Illustration zum Ende der US-Sommerzeit: Uhren in New York und Taipeh nebeneinander, die Uhr eine Stunde zurückgestellt und der Zeitunterschied jetzt 13 Stunden
QUICK ANSWER

Das Wichtigste in 30 Sekunden

Die US-Sommerzeit endete am 1. November 2026 um 2 Uhr Ortszeit. Die Uhren wurden eine Stunde zurückgestellt, der Zeitunterschied zwischen Taiwan und New York wuchs von 12 auf 13 Stunden, und die Uhren werden erst am 14. März 2027 wieder vorgestellt. Dieser Artikel vermittelt anhand eines eigenen englischen Lesetexts und einer Zusammenfassung in einfachem Englisch 11 Wörter und Wendungen, darunter daylight saving time, fall back, spring forward, standard time und time difference, dazu 3 Satzmuster, einen Dialog, ein Quiz mit 5 Fragen und eine Tabelle zum Zeitunterschied zwischen Taiwan und den USA.

Was geschah
Die US-Sommerzeit endete am 1. November 2026 um 2 Uhr Ortszeit, und die Uhren in den meisten Teilen der USA wurden um 1 Stunde zurückgestellt.
Zeitunterschied Taiwan–USA
Taiwan ist derzeit 13 Stunden vor New York und 16 Stunden vor Los Angeles; jeder Abstand verringert sich nach dem 14. März 2027 um 1 Stunde.
Daylight saving time
Daylight saving time, Kurzform DST; in Großbritannien sagt man oft summer time.
Bedeutung von fall back
Im Herbst die Uhren zurückstellen; sie im Frühling vorzustellen heißt spring forward.
Bedeutung von Time difference
Der Unterschied der Uhrzeit zwischen zwei Orten, z. B. The time difference with New York is 13 hours.

Die US-Sommerzeit endete am 1. November 2026 um 2 Uhr Ortszeit. Die Uhren wurden eine Stunde zurückgestellt, der Zeitunterschied zwischen Taiwan und New York wuchs von 12 auf 13 Stunden, und die Uhren werden erst am 14. März 2027 wieder vorgestellt. Dieser Artikel vermittelt anhand eines eigenen englischen Lesetexts und einer Zusammenfassung in einfachem Englisch 11 Wörter und Wendungen, darunter daylight saving time, fall back, spring forward, standard time und time difference, dazu 3 Satzmuster, einen Dialog, ein Quiz mit 5 Fragen und eine Tabelle zum Zeitunterschied zwischen Taiwan und den USA.

01

Die US-Uhren werden 1 Stunde zurückgestellt: Wie ändert sich der Zeitunterschied zwischen Taiwan und den USA?

Nachrichtendatum: 1. November 2026 (Ortszeit USA) | Englischniveau: B1–B2 | Themen: Weltnachrichten, Englisch zu Uhrzeit und Zeitverschiebung

Wenn Sie diese Woche Online-Meetings mit US-Kunden oder -Kollegen haben, ist Ihnen vielleicht aufgefallen, dass sich deren Uhrzeit wieder um eine Stunde verschoben zu haben scheint. Der Grund: Die US-Sommerzeit (daylight saving time) endete am 1. November um 2 Uhr Ortszeit (in Taiwan am Nachmittag desselben Tages), und die Uhren in den meisten Teilen der USA wurden um eine Stunde zurückgestellt.

Im Englischen gibt es eine einfache Merkhilfe für die Zeitumstellung zweimal im Jahr: Im Frühling werden die Uhren spring forward, im Herbst fall back. Anhand einer kurzen Nachrichtenmeldung zeigt Ihnen dieser Artikel, was daylight saving time ist, was fall back bedeutet und wie Sie über die Zeitverschiebung sprechen, wenn Sie mit Menschen im Ausland einen Termin vereinbaren.

Ein Meeting, das beispielsweise auf Montag 9 Uhr morgens in New York festgelegt ist, liegt nun auf Montag 22 Uhr in Taipeh, eine Stunde später als in den Sommermonaten. Für Büroangestellte ist das Grundwissen für grenzüberschreitende Meetings; für alle, die ein Working Holiday in Australien oder ein Auslandsstudium planen, ist es außerdem ein erster Schritt zum Verständnis des Alltags in einem anderen Land.

02

Lektüre: Die Uhren werden zurückgestellt, da in den USA die Sommerzeit endet

Lesen Sie den Text einmal und finden Sie drei Kernpunkte heraus: In welche Richtung werden die Uhren gestellt? Welche Orte stellen ihre Uhren nicht um? Wie viele Stunden beträgt der Zeitunterschied zwischen Taiwan und New York jetzt?

English level: Intermediate (B1–B2) | Topic: Daily Life, Time Zones

Clocks Fall Back as Daylight Saving Time Ends in the US

Most people in the United States got an extra hour of sleep last weekend. Daylight saving time ended at 2 a.m. on Sunday, November 1, and clocks were turned back one hour to 1 a.m. The change means brighter mornings but darker evenings by the clock, as the sun now sets at an earlier clock time.

Not every part of the country follows the switch. Hawaii and most of Arizona stay on standard time all year, and so do US territories such as Puerto Rico and Guam. In Canada, Alberta adopted permanent Alberta Time (UTC−6) and did not turn its clocks back this year. The UK and most of Europe had already turned their clocks back a week earlier, on October 25.

Many Americans say they are tired of changing the clock twice a year. In July, the House of Representatives passed a bill to make daylight saving time permanent, but it has not passed the Senate and has not become law. Sleep experts say the shift can affect the body clock, so it is a good idea to keep a regular bedtime this week.

For now, clocks will spring forward again on March 14, 2027. For people in Taiwan, the time difference with New York is now 13 hours instead of 12.

Der obige englische Text ist ein eigener Lerntext, der auf NIST, Regierungsmitteilungen und Medienberichten beruht. Er ist keine wörtliche Kopie eines Nachrichtenartikels.

03

Zusammenfassung in einfachem Englisch

Last weekend, most people in the US got one more hour of sleep. Daylight saving time stopped at 2 a.m. on Sunday, November 1, and clocks went back to 1 a.m. By the clock, mornings are now lighter and evenings get dark earlier. Changing the clock does not change how much daylight there is in a day.

Some places do not change their clocks. Hawaii and most of Arizona use standard time all year, and so do US territories like Puerto Rico and Guam. In Canada, Alberta now uses Alberta Time (UTC−6) all year, so it did not turn its clocks back this autumn. The UK and most of Europe turned their clocks back one week earlier, on October 25.

Many Americans do not want to change their clocks twice a year anymore. In July, the House of Representatives passed a bill to keep daylight saving time all year, but the Senate has not passed it, so it is not a law. Sleep experts say the change can affect your body clock, so try to go to bed at the same time this week.

For now, clocks will move forward again on March 14, 2027. People in Taiwan are now 13 hours ahead of New York, not 12.

04

11 wichtige Wörter und Wendungen

1. daylight saving time (noun phrase): the months when clocks are set one hour ahead; also called summer time

In den Nachrichten: Daylight saving time ended at 2 a.m. on Sunday.

Beispiel: My cousin in Seattle always forgets about daylight saving time when she calls her mom in Taipei.
Sie vergisst, dass die Zeitumstellung die Uhrzeit in Taipeh beeinflusst.

2. fall back (phrasal verb): to turn the clocks back one hour in autumn

In den Nachrichten: Clocks fall back as daylight saving time ends.

Beispiel: If our meeting stays at 9 a.m. New York time, it moves from 9 p.m. to 10 p.m. Taiwan time after the clocks fall back.
Die New Yorker Zeit bleibt gleich, aber die taiwanische Zeit wird eine Stunde später.

3. spring forward (phrasal verb): to turn the clocks forward one hour in spring

In den Nachrichten: Clocks will spring forward again on March 14, 2027.

Beispiel: Don't forget that the US will spring forward in March, so the time difference will change again.
Im März ändert sich der Zeitunterschied zwischen den beiden Orten erneut.

4. standard time (noun): the normal clock time of a place, with no daylight saving change

In den Nachrichten: Hawaii and most of Arizona stay on standard time all year.

Beispiel: Taiwan uses standard time all year, so we never change our clocks.
Taiwan kennt keine Sommerzeit.

5. switch (noun): a change from one thing to another

In den Nachrichten: Not every part of the country follows the switch.

Beispiel: The switch from student life to office life was harder than I expected.
Der Wechsel von der Schule in den Beruf war nicht leicht.

6. permanent (adjective): lasting for a long time or forever; not temporary

In den Nachrichten: a bill to make daylight saving time permanent

Beispiel: After her working holiday in Australia, she found a permanent job in Kaohsiung.
Ein permanent job ist eine Dauerstelle, keine befristete.

7. pass a bill (phrase): when lawmakers vote to approve a proposed law

In den Nachrichten: The House of Representatives passed a bill in July.

Beispiel: Lawmakers need to pass a bill before the new rule can start.
Die Regel kann erst in Kraft treten, wenn die Abgeordneten zugestimmt haben.

8. become law (phrase): to officially become a law that people must follow

In den Nachrichten: It has not passed the Senate and has not become law.

Beispiel: The plan is still being discussed; it hasn't become law yet.
Es ist noch nur ein Plan, kein offizielles Gesetz.

9. body clock (noun): your body's natural sense of when to sleep and wake up

In den Nachrichten: The shift can affect the body clock.

Beispiel: After a 10-hour flight to Sydney, my body clock was completely confused.
Nach dem langen Flug wusste die sprechende Person nicht, wann sie schlafen oder aufwachen sollte.

10. time difference (noun): the gap in clock time between two places

In den Nachrichten: The time difference with New York is now 13 hours.

Beispiel: Because of the time difference, I can only video call my friend in Brisbane after lunch.
Die beiden Orte haben unterschiedliche Uhrzeiten, daher gibt es nur bestimmte gute Zeiten für einen Anruf.

11. be tired of (phrase): to be bored or annoyed with something that happens again and again

In den Nachrichten: Many Americans say they are tired of changing the clock twice a year.

Beispiel: I'm tired of taking the crowded MRT every morning.
Die sprechende Person hat die überfüllte Bahn jeden Morgen satt.

05

Satzmuster: 3 nützliche Strukturen

Muster 1: Not every + singular noun + verb… (partial negation)

Aus dem Text: Not every part of the country follows the switch.

So funktioniert es: "Not every" bedeutet „nicht alle“: Manche tun es, manche nicht. Das nennt man partielle Verneinung. Denken Sie daran, dass every ein Substantiv im Singular nach sich hat und das Verb ebenfalls im Singular steht.

Probieren Sie es aus: Not every student needs a private tutor.
Manche Lernende brauchen eine Privatlehrkraft, andere nicht.

Häufiger Fehler: "Every part doesn't follow…" kann leicht als „keiner davon folgt“ verstanden werden. Im Alltagsenglisch ist ein Beginn mit Not every klarer.

Muster 2: A, and so + auxiliary / be + B (B is the same)

Aus dem Text: Hawaii and most of Arizona stay on standard time all year, and so do US territories.

So funktioniert es: Damit sagen Sie „bei B ist es genauso“, ohne einen langen Nebensatz zu wiederholen. Nach so wird die Wortstellung umgekehrt: Das Hilfsverb steht vor dem Subjekt. Hat der erste Satz ein gewöhnliches Verb, verwenden Sie do / does / did; wird be verwendet, nehmen Sie am / is / are.

Probieren Sie es aus: I'm nervous about the IELTS speaking test, and so is my sister.
Meine Schwester ist auch nervös.

Muster 3: The change means A but B (the change brings A, but also B)

Aus dem Text: The change means brighter mornings but darker evenings.

So funktioniert es: mean kann direkt von einem Substantiv gefolgt werden, um „führt zu“ oder „bringt ein bestimmtes Ergebnis“ auszudrücken. Zwei gegensätzliche Ergebnisse mit but zu verbinden ist eine elegante Art, Vor- und Nachteile von etwas zu beschreiben.

Probieren Sie es aus: Working remotely means more free time but fewer chances to chat with coworkers.
Remote-Arbeit schenkt Ihnen mehr Freizeit, aber Sie sprechen seltener mit Kollegen.

06

Dialogübung: mit einem US-Kollegen eine Meetingzeit festlegen

Situation: Amy in Taiwan und ihr Kollege Jake in New York stimmen auf Slack einen Termin für ein Online-Meeting ab.

Englische Konversation

  • Amy: Hi Jake, can we keep our weekly call at 9 p.m. my time?
  • Jake: Sure, but remember the clocks fell back here on Sunday.
  • Amy: Oh right, daylight saving time ended. So what's the time difference now?
  • Jake: It's 13 hours, not 12. Your 9 p.m. is now 8 a.m. for me.
  • Amy: That's a bit early for you. Is that OK?
  • Jake: It's fine. Honestly, my body clock still thinks it's 9 a.m.!
  • Amy: Ha! Taiwan uses standard time all year, so I never have to worry about it.
  • Jake: Lucky you. I'm so tired of changing the clocks twice a year.

Wichtigste Erkenntnisse

  • Amy bittet darum, den wöchentlichen Anruf auf 21 Uhr taiwanischer Zeit zu legen.
  • Jake agrees but reminds her that US clocks went back on Sunday.
  • Amy merkt, dass die Sommerzeit zu Ende gegangen ist, und fragt nach dem neuen Zeitunterschied.
  • Jake explains it is now 13 hours, so 9 p.m. in Taiwan is 8 a.m. in New York.
  • Amy prüft, ob eine so frühe Uhrzeit für Jake in Ordnung ist.
  • Jake says it's fine and jokes that his body clock still thinks it's 9 a.m.
  • Amy sagt, dass Taiwan das ganze Jahr über Normalzeit verwendet, sodass sie sich nie Sorgen machen muss.
  • Jake says he is tired of changing the clocks twice a year.
07

Quiz: Können Sie fall back und body clock verwenden?

Versuchen Sie, nicht auf den Artikel zurückzublicken. Wählen Sie Ihre Antwort und bestätigen Sie sie, um die Erklärung zu sehen.

08

Zeitunterschied Taiwan–USA: Wie spät ist es jetzt zur selben Besprechung?

Taiwan verwendet das ganze Jahr UTC+8. Nachdem die USA die Sommerzeit am 1. November 2026 um 2 Uhr Ortszeit beendet haben, ergeben sich folgende Zeitunterschiede zwischen Taiwan und US-Städten in der Standardzeit. Die taiwanische Zeit ist der US-Ortszeit stets voraus. Nachdem die USA am 14. März 2027 wieder die Sommerzeit einführen, wird jeder Unterschied 1 Stunde kürzer.

US-StadtZeitzone nach dem 1. NovemberTaiwan ist voraus umMontag 9 Uhr Ortszeit = Taiwan-Zeit
New York (Eastern)EST, UTC−513 StundenMontag 22 Uhr
Chicago (Central)CST, UTC−614 StundenMontag 23 Uhr
Denver (Mountain)MST, UTC−715 StundenDienstag 12 Uhr nachts (Mitternacht)
Los Angeles (Pacific)PST, UTC−816 StundenDienstag 1 Uhr

Tipp für die Terminplanung über Zeitzonen hinweg: Wenn ein Meeting auf 9 Uhr New Yorker Zeit festgelegt ist, verschiebt sich die Zeit in Taiwan von 21 Uhr während der Sommerzeit auf 22 Uhr in der Normalzeit. Ist das Meeting auf 21 Uhr Taiwan-Zeit festgelegt, verschiebt sich die New Yorker Zeit von 9 Uhr auf 8 Uhr. Nennen Sie in einer Einladung Stadt, Datum und Zeitzone; das ist klarer als nur „EST“ oder „9 p.m. Taiwan time“. Zum Beispiel: Can we meet at 9 a.m. New York time on November 3? That's 10 p.m. in Taipei.

Ausnahmen: Hawaii, der größte Teil von Arizona und US-Territorien wie Puerto Rico und Guam führen diese saisonale Zeitumstellung nicht durch. Seit November 2026 gilt in Alberta in Kanada ganzjährig die Alberta Time (UTC−6). Wenn Sie einen Termin mit Personen an diesen Orten vereinbaren, prüfen Sie zuerst die Stadt und das dort geltende Zeitsystem.

09

Üben Sie, Termine auf Englisch zu vereinbaren, bis Sie es selbstbewusst sagen können

Grenzüberschreitende Meetings und Videoanrufe mit Freunden im Ausland erfordern viel Englisch allein für Gespräche über die Zeitverschiebung. Wenn Sie diese Wörter beim Sprechen tatsächlich anwenden möchten, kann der Online-Englisch-Einzelunterricht von Ambitious Learner Übungen rund um Ihre Arbeitssituationen aufbauen (etwa internationale Meetings oder Terminabsprachen per E-Mail), und ein Lehrer unterstützt Sie, bis Ihnen die Sätze natürlich über die Lippen gehen.

Wenn Sie ein Studium auf den Philippinen oder ein Working Holiday in Australien planen, können Sie auch über unseren WhatsApp-Account eine Beratung buchen und einen Lernplan erarbeiten, der zu Ihnen passt.

10

Weiterführende Lektüre

11

Quellen

Fakten geprüft am 3. Nov. 2026. Die Zeitunterschiede wurden ausgehend von Taiwans UTC+8 und den Standardzeitzonen der USA berechnet. Der englische Lesetext, die Beispielsätze, der Dialog und das Quiz sind eigene Lehrinhalte von Ambitious Learner und keine wörtlichen Kopien von Nachrichtenartikeln.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

FAQ

Q01Was ist die Sommerzeit (daylight saving time)?

Daylight saving time, oft zu DST abgekürzt, bezeichnet die Zeit des Jahres, in der die Uhren eine Stunde vorgestellt sind. In Großbritannien und einigen anderen Ländern heißt sie auch summer time. Beachten Sie, dass die übliche Schreibweise saving (Singular) ist, nicht savings.

Q02Wie groß ist der Zeitunterschied zwischen Taiwan und den USA nach dem Ende der Sommerzeit?

Taiwan verwendet das ganze Jahr UTC+8 und kennt keine Sommerzeit. Nach dem Ende der US-Sommerzeit am 1. November 2026 ist Taiwan der US-Ostküste (zum Beispiel New York) 13 Stunden und der Westküste (zum Beispiel Los Angeles) 16 Stunden voraus, jeweils 1 Stunde mehr als zuvor. Nachdem die USA am 14. März 2027 wieder auf Sommerzeit umgestellt haben, wird jeder Unterschied 1 Stunde kürzer.

Q03Was bedeuten fall back und spring forward?

Spring forward, fall back ist die Merkformel, mit der Muttersprachler sich merken, in welche Richtung die Uhren gestellt werden. Spring ist eine Jahreszeit und bedeutet auch springen; fall ist eine Jahreszeit und bedeutet auch zurückfallen. Im Frühling werden die Uhren eine Stunde vor-, im Herbst eine Stunde zurückgestellt. In anderen Zusammenhängen kann fall back auch zurückweichen oder sich zurückziehen bedeuten, und fall back on heißt, sich auf etwas zu verlassen, wenn man Hilfe braucht.

Q04Was bedeutet standard time?

Standard time ist die normale Uhrzeit eines Ortes ohne die Sommerzeit-Anpassung, zum Beispiel EST (UTC−5) an der US-Ostküste und PST (UTC−8) an der Westküste. Während der Sommerzeit gilt an der Ostküste EDT (UTC−4); wer nur EST schreibt, kann daher manchmal Verwirrung stiften.

Q05Wie schreibe ich eine Meeting-Zeit auf Englisch, um Fehler bei Menschen im Ausland zu vermeiden?

Am sichersten ist es, Stadt, Datum und Uhrzeit an beiden Orten zu nennen, zum Beispiel: Can we meet at 9 a.m. New York time on November 3? That's 10 p.m. in Taipei. Das führt seltener zu Verwechslungen, als nur EST oder 9 p.m. Taiwan time zu schreiben.

Möchten Sie die Informationen in einen Aktionsplan verwandeln, der zu Ihnen passt?

Beginnen Sie mit einer kostenlosen Probestunde, um Ihr Niveau und die nächsten Schritte zu bestimmen.

Kostenlosen Einstufungstest buchen →

20 Minuten online im Einzelgespräch · Eine echte Lehrkraft stuft Ihr Niveau ein und gibt Ihnen Empfehlungen

Hinweise zu Redaktion und Faktenprüfung

Dieser Artikel wurde von der Redaktion von Ambitious Learner auf Grundlage unserer Unterrichts- und Auslandsplanungserfahrung zusammengestellt und zum angegebenen Datum aktualisiert. Richtlinien, Kosten und Zugangsvoraussetzungen können sich im Laufe der Zeit ändern; prüfen Sie bei wichtigen Entscheidungen bitte zusätzlich die maßgeblichen offiziellen Quellen.

ASK AMBITIOUS LEARNER

Gelesen und noch Fragen?

Teilen Sie uns Ihr Englischniveau, Ihre Ziele oder Auslandspläne mit; Ihre Beratung stellt je nach Ihrer Situation den passenden nächsten Schritt zusammen.
Über WhatsApp nachfragen