El 27 de octubre de 2026, la Oficina de Estadísticas de Australia (ABS) publicó sus datos de causas de muerte de 2025: de 188 421 muertes en Australia, 19 019 fueron causadas por la demencia. Eso es el 10,1 %, la primera vez que la proporción supera una de cada diez, y la demencia es la principal causa de muerte por segundo año consecutivo. Esta lección usa un artículo original en inglés, audio y un resumen en inglés sencillo para enseñarte 11 palabras y expresiones, entre ellas dementia, leading cause, account for, overtake y median, con una tabla de lenguaje de datos, 3 estructuras de frases, un diálogo, un test de 6 preguntas y preguntas frecuentes.
¿Qué significa dementia?
Fecha de la noticia: 27 de octubre de 2026 | Nivel de inglés: B1–B2 | Temas: salud, sociedad australiana
Dementia es una palabra que verás a menudo ahora mismo en las noticias australianas. El 27 de octubre, la Oficina de Estadísticas de Australia (ABS) publicó sus datos de causas de muerte de 2025. Las cifras muestran que más de una de cada diez muertes en Australia está relacionada con la demencia, y que la demencia es la principal causa de muerte del país por segundo año consecutivo.
Esta noticia también es una gran forma de aprender el inglés para describir datos: qué porcentaje representa algo (account for), cómo se adelanta a otra cosa (overtake), en qué lugar de una lista queda (rank) y el nivel más bajo desde que existen registros. Usarás estas expresiones en presentaciones de trabajo, en la lectura del TOEIC y en el IELTS Writing Task 1.
Si te preparas para un working holiday en Australia, o tienes familiares mayores y quizá algún día necesites hablar con médicos y enfermeras en inglés, esta lección cubre todo, desde el artículo breve y el vocabulario hasta las estructuras de frases y un diálogo.
Nota: las cifras de esta lección se basan en los datos publicados por la ABS el 27 de octubre de 2026. Si los datos se actualizan más adelante, consulta el sitio web de la ABS. Este es contenido para aprender inglés y no constituye consejo médico.
La noticia sobre las causas de muerte en Australia en 30 segundos
| Pregunta | Respuesta |
|---|---|
| ¿Quién publicó los datos? | La Oficina de Estadísticas de Australia (ABS), en Causes of Death, Australia, 2025, publicado el 27 de octubre de 2026 |
| ¿Cuántas personas murieron en 2025? | Se registraron 188 421 muertes en Australia |
| ¿Qué porcentaje fue por demencia? | 19 019 muertes (incluida la enfermedad de Alzheimer), es decir, el 10,1 %, la primera vez que supera una de cada diez |
| ¿Qué causa quedó en segundo lugar? | La cardiopatía isquémica, con 16 228 muertes |
| ¿Es distinto en hombres y mujeres? | La demencia es la principal causa de muerte entre las mujeres desde 2016; entre los hombres, la cardiopatía sigue siendo la primera y la demencia la segunda |
| ¿Hay alguna buena noticia? | La tasa de mortalidad estandarizada por edad de la cardiopatía (42,0 por cada 100 000 personas) cayó a su nivel más bajo desde que existen registros en 1968 |
Fuentes: ABS, Causes of Death, Australia, 2025 y reportaje de ABC News, 27 de octubre.
La noticia en inglés
Prueba a escuchar una vez con el reproductor de la parte superior de la página antes de leer nada. Escucha tres puntos clave: ¿qué porcentaje de las muertes en Australia representa la demencia? ¿En qué año se convirtió por primera vez en la principal causa de muerte? ¿En qué se diferencia el panorama entre hombres y mujeres? Después lee el artículo completo en inglés de abajo y termina con el resumen en inglés sencillo de la siguiente sección.
Nivel de inglés: intermedio (B1–B2) | Tema: salud, Australia
Dementia Remains Australia's Leading Cause of Death
Dementia is now behind more than one in ten deaths in Australia. Figures from the Australian Bureau of Statistics (ABS), released on 27 October, show that 188,421 deaths were registered in 2025. Of these, 19,019 were caused by dementia, including Alzheimer's disease. That is 10.1 per cent of all deaths, the first time the share has gone above 10 per cent.
Dementia first overtook heart disease as the country's leading cause of death in 2024, and it kept the top spot in 2025. Ischaemic heart disease came second with 16,228 deaths. The rest of the top five were cerebrovascular diseases such as stroke, lung cancer, and long-term lung diseases, in that order.
The picture looks different for men and women. Dementia has been the top cause of death for women since 2016, and about 61 per cent of the people who died from it were female. For men, heart disease is still number one, while dementia ranks second.
There is some good news, too. The death rate from heart disease fell to its lowest level since official records began in 1968. Dementia, on the other hand, is more common in older people, and in 2025 the median age at death in Australia was 81.9.
El artículo en inglés de arriba es un texto de aprendizaje original, escrito a partir de las estadísticas oficiales de la ABS y del reportaje de ABC News. No es una copia literal de ningún reportaje.
The story in plain English
More than 1 in 10 people who died in Australia in 2025 died from dementia. The ABS counted 188,421 deaths, and 19,019 of them were from dementia (this includes Alzheimer's disease). That is 10.1%, the first time it has gone over 10%.
Dementia became the number-one cause of death in 2024, ahead of heart disease, and it stayed number one in 2025. Heart disease was second, with 16,228 deaths. Next came stroke and similar diseases, lung cancer, and long-term lung diseases.
Men and women are different. For women, dementia has been the top cause of death since 2016, and about 61% of people who died from dementia were women. For men, heart disease is still first and dementia is second.
There is good news too: fewer people are dying from heart disease than at any time since 1968. Dementia mostly affects older people, and in 2025 the middle age at death in Australia was 81.9.
11 palabras útiles en inglés sobre salud y datos
Aquí tienes 11 palabras y expresiones del artículo que puedes usar para las noticias de salud y para describir datos.
1. dementia (n.) una enfermedad cerebral que afecta a la memoria y al pensamiento
Pronunciación: /dɪˈmenʃə/
Dementia es un término general para un grupo de enfermedades, no una única enfermedad.
En la noticia: Dementia is now behind more than one in ten deaths.
Más del 10 % de las muertes se deben ahora a la demencia.
Ejemplo: My grandmother has dementia, so our family takes turns visiting her on weekends.
Los familiares se reparten la tarea de visitarla.
2. Alzheimer's disease (n.) el tipo más común de demencia
Alzheimer's disease es la forma más común de demencia.
En la noticia: dementia, including Alzheimer's disease
La cifra de demencia también incluye la enfermedad de Alzheimer.
Ejemplo: The nurse explained the difference between dementia and Alzheimer's disease in simple English.
La enfermera usó palabras sencillas para explicar en qué se diferencian las dos.
3. leading cause (n. phr.) causa principal o número uno
En la noticia: the country's leading cause of death
Lo que causa más muertes en el país.
Ejemplo: Poor time management is a leading cause of stress for many office workers.
La mala gestión del tiempo es una de las principales razones por las que los oficinistas se sienten estresados.
4. account for (phr. v.) representar (una parte o un porcentaje)
También puede significar «explicar» o «dar una razón de». Fíjate en lo que sigue: una proporción, o algo que necesita explicación.
En la noticia: Dementia accounted for 10.1 per cent of all deaths.
El 10,1 % de todas las muertes fueron por demencia.
Ejemplo: Rent accounts for almost half of my monthly salary.
Casi la mitad de mi sueldo se va en el alquiler.
5. register (v.) registrar oficialmente
En la noticia: 188,421 deaths were registered in 2025.
En 2025 se registraron oficialmente 188 421 muertes.
Ejemplo: Remember to register for the TOEIC test early.
Aquí register significa «inscribirse».
6. overtake (v.) pasar, adelantar
En la noticia: Dementia first overtook heart disease in 2024.
En 2024, la demencia superó por primera vez a la cardiopatía.
Ejemplo: For many young people, online shopping has overtaken going to the mall.
Los jóvenes compran ahora más por internet que en el centro comercial.
7. keep the top spot (expr.) seguir en primer lugar
En la noticia: It kept the top spot in 2025.
Seguía siendo la número uno en 2025.
Ejemplo: Our team kept the top spot in the sales ranking for three months.
Nuestro equipo fue el primero en ventas tres meses seguidos.
8. rank (v.) ocupar una posición determinada en una lista
En la noticia: For men, dementia ranks second.
Entre los hombres, la demencia ocupa el segundo lugar.
Ejemplo: This café ranks first on my list of quiet places to study.
Esta cafetería es mi lugar tranquilo favorito para estudiar.
9. since records began (expr.) desde que se empezaron a recopilar datos
En la noticia: its lowest level since official records began in 1968
El nivel más bajo desde que empezaron los datos oficiales en 1968.
Ejemplo: This was the hottest summer since records began.
Ningún verano registrado ha sido más caluroso.
10. median (adj. / n.) el valor central
La mediana no es lo mismo que el promedio: la mediana es el número que queda exactamente en el medio cuando ordenas todos los números.
En la noticia: the median age at death was 81.9
La mitad de las personas fallecidas tenía menos de 81,9 años y la otra mitad, más.
Ejemplo: The median age of the students in my evening class is about 30.
La edad central de los estudiantes de la clase es de unos 30 años.
11. be more common in (expr.) ocurrir con más frecuencia en un grupo
En la noticia: Dementia is more common in older people.
Las personas mayores padecen demencia con más frecuencia.
Ejemplo: Back pain is more common in people who sit at a desk all day.
Las personas que pasan todo el día sentadas ante un escritorio tienen dolor de espalda con más frecuencia.
Inglés para describir proporciones y clasificaciones
Casi todas las frases de esta noticia hablan de números. Aquí las tienes en una tabla, listas para usar en informes y presentaciones:
| Inglés | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| account for + percentage | representar una parte de | Dementia accounted for 10.1 per cent of all deaths. |
| make up / represent | componer, formar una parte | Women made up about 61 per cent of dementia deaths. |
| one in ten / one in five | 10 % / 20 % (fracciones fáciles de leer) | More than one in ten deaths were caused by dementia. |
| overtake | pasar, adelantar | Dementia overtook heart disease in 2024. |
| rank second / come second | estar en segundo lugar | Heart disease came second. |
| the lowest level since… | el más bajo desde un momento determinado | the lowest level since records began |
Consejo: percent (inglés americano) y per cent (inglés británico y australiano) significan lo mismo. Las fuentes del Gobierno australiano y los medios suelen escribir per cent.
Gramática: 3 estructuras de frase útiles
Los tres patrones proceden del artículo y son muy útiles para informar de datos y para escribir.
Patrón 1: A is behind + proporción + of B (A causa esa proporción de B)
Original: Dementia is now behind more than one in ten deaths in Australia.
Clave: En las noticias, be behind something suele significar «es la causa de». Además de per cent, los redactores suelen usar fracciones fáciles como one in ten.
Pruébalo: Online orders are now behind one in three of our sales.
Una tercera parte de nuestras ventas procede ahora de pedidos online.
Patrón 2: the first time + present perfect
Original: …the first time the share has gone above 10 per cent.
Clave: Cuando the first time va seguido de una oración, solemos usar el present perfect (has / have + participio) para subrayar que es la primera vez hasta ahora.
Pruébalo: This is the first time I have given a presentation in English.
Nunca antes había hecho una presentación en inglés.
Patrón 3: For A, …, while B … (contraste entre dos grupos)
Original: For men, heart disease is still number one, while dementia ranks second.
Clave: Aquí while no significa «durante el tiempo que». Muestra contraste, como whereas, y es útil para comparar dos conjuntos de datos o dos opciones.
Pruébalo: For me, speaking is the hardest part, while my friend finds writing more difficult.
Para mí lo más difícil es hablar, pero para mi amigo lo más difícil es escribir.
Conversación en inglés: hablando de la noticia de salud
Escenario: dos compañeros de trabajo, Amy y Kevin, hablan de la noticia durante la comida.
Conversación en inglés
- Amy: Did you see the news? Dementia is now the leading cause of death in Australia.
- Kevin: Really? I thought heart disease was number one.
- Amy: It was, but dementia overtook it in 2024. Now it accounts for more than 10 per cent of all deaths.
- Kevin: That's a lot. My grandfather has dementia, so this hits close to home.
- Amy: I'm sorry to hear that. Is it hard to talk with his doctors?
- Kevin: Sometimes. I'm moving to Melbourne next year, and I want to learn some medical English before I go.
- Amy: Good idea. Start with the basics, like how to register at a clinic.
- Kevin: Thanks. I'll put that on my list.
Frases clave
- Did you see the news? Una forma natural de empezar a hablar de una noticia que has leído.
- I thought … was number one. Úsala cuando una información nueva te sorprende.
- It was, but … Admite que algo era cierto antes y luego explica qué ha cambiado.
- That's a lot. Una reacción sencilla ante una cifra grande.
- this hits close to home Esto me afecta personalmente o lo siento muy cercano.
- I'm sorry to hear that. Una respuesta amable y educada cuando alguien comparte una mala noticia.
- Start with the basics Empieza por lo más sencillo e importante.
- I'll put that on my list. Me acordaré de hacerlo.
Hit close to home significa que algo se siente personal o te afecta directamente. Si vas a necesitar ir al médico o contratar un seguro cuando llegues a Australia, lee primero OSHC vs OVHC: el seguro médico en Australia.
Test de lectura y vocabulario
Ahora comprueba cuánto has entendido del artículo. Intenta no volver a mirarlo. Elige tu respuesta y pulsa confirmar para ver la explicación.
De entender las noticias a hablar de ellas
Entender palabras como account for, rank y overtake es solo el primer paso. Las habrás aprendido de verdad cuando puedas usarlas con naturalidad en una presentación o en una reunión.
Las clases particulares de inglés online de Ambitious Learner se planifican según tu nivel y tus objetivos. Puedes practicar cómo explicar gráficos en inglés, o practicar situaciones reales de un working holiday en Australia, como inscribirte en una clínica o describir síntomas. Para prepararte antes de viajar, consulta Cómo preparar tu inglés para un working holiday en Australia.
Si tienes preguntas sobre las clases o quieres reservar una clase de prueba, escríbenos a nuestra cuenta oficial de LINE.
Lecturas recomendadas
- Encuesta australiana sobre el burnout laboral: otra noticia australiana con datos, con palabras como burnout y exhaustion.
- Lista de salud para viajeros mayores: inglés para recetas y seguros.
- OSHC vs OVHC: el seguro médico en Australia: entiende tu seguro antes de ir al médico en Australia.
- Cómo preparar tu inglés para un working holiday en Australia: el inglés clave para prepararte antes de viajar.
Fuentes
- Australian Bureau of Statistics: Causes of Death, Australia, 2025 (released 27/10/2026)
- ABC News: Dementia deaths surpass one in 10 to remain Australia's leading cause of death (27/10/2026)
- Australian Bureau of Statistics: Dementia is Australia's leading cause of death (2024 data)
Datos comprobados el 29/10/2026. Las cifras se basan en los datos publicados por la ABS el 27/10/2026. La ABS indica que la proporción de mujeres entre las muertes por demencia es del 61,1 %; el artículo dice que cerca del 61 %. Este es contenido para aprender inglés y no constituye consejo médico. El artículo en inglés, las frases de ejemplo, el diálogo y el test de esta lección son material didáctico original escrito por Ambitious Learner, no traducciones literales de reportajes.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Preguntas frecuentes
Q01¿Qué significa dementia? ¿Es lo mismo que Alzheimer’s disease?＋
Dementia es un término general para las enfermedades que afectan a la memoria y al pensamiento. Alzheimer’s disease es un tipo de demencia (el más común). Cuando las noticias dicen dementia, including Alzheimer’s disease, la cifra cuenta todos los tipos de demencia, incluido el Alzheimer.
Q02¿Cómo se dice en inglés qué porcentaje representa algo?＋
La expresión más común es account for, p. ej. Dementia accounted for 10.1 per cent of all deaths. También puedes decir make up o represent. En el inglés cotidiano, la gente suele usar one in ten o one in five para que las cifras sean más fáciles de entender.
Q03¿Tiene account for otros significados?＋
Sí. Account for también puede significar «explicar» o «dar una razón de», p. ej. Can you account for the delay? (¿Puedes explicar por qué llegó tarde?) Fíjate en lo que sigue: una proporción, o algo que necesita explicación.
Q04¿Cuándo se publicaron las últimas cifras de causas de muerte de Australia?＋
La Oficina de Estadísticas de Australia (ABS) publicó Causes of Death, Australia, 2025 el 27 de octubre de 2026. Si los datos se actualizan más adelante, consulta las cifras más recientes en el sitio web de la ABS.
