NEWS ENGLISH · ENVIRONNEMENT

Le smog revient à Lahore, au Pakistan : apprenez smog, air quality et particle

🔊 Écoutez le reportage
La saison du smog est de retour à Lahore, au Pakistan, de nouveau l'une des grandes villes les plus polluées au monde. Apprenez 10 mots anglais utiles sur la pollution de l'air, comme smog, AQI, particle et guideline, à partir d'un court article original, avec audio, un résumé en langage simple, un dialogue et un quiz.
Smog et pollution de l'air à Lahore, au Pakistan : une mosquée et des rues enveloppées d'une brume grise, avec un garçon portant un masque qui regarde au loin
Smog et pollution de l'air à Lahore, au Pakistan : une mosquée et des rues enveloppées d'une brume grise, avec un garçon portant un masque qui regarde au loin
QUICK ANSWER

L'essentiel en 30 secondes

Le 28 octobre 2026, IQAir a lancé une alerte : la province pakistanaise du Pendjab est entrée dans la saison du smog, et Lahore et Karachi figurent parmi les grandes villes les plus polluées du monde. En 2025, le niveau moyen de PM2.5 au Pakistan était près de 14 fois supérieur à la valeur guide annuelle de l'OMS. Cette leçon s'appuie sur un article anglais original, un audio et un résumé en anglais simple pour enseigner 10 mots et expressions dont smog, AQI, particle, guideline et peak, avec un tableau comparatif des mots liés à l'air, 3 structures de phrases, un dialogue de voyage d'affaires, un quiz de 6 questions et une FAQ.

L'actualité en bref
IQAir, 28 octobre : Lahore et Karachi figurent parmi les grandes villes les plus polluées du monde ; le brûlage des cultures atteint son pic de fin octobre à la mi-novembre.
air pollution
air pollution est le terme général ; smog (smoke + fog) désigne l'air gris et pollué que l'on peut voir.
AQI
air quality index, un chiffre qui indique le niveau de pollution de l'air.
PM2.5
Dites-le « P-M two point five » ; on parle aussi de fine particles.
Signification de particle
Un tout petit morceau de quelque chose, par ex. des particules minuscules.

Le 28 octobre 2026, IQAir a lancé une alerte : la province pakistanaise du Pendjab est entrée dans la saison du smog, et Lahore et Karachi figurent parmi les grandes villes les plus polluées du monde. En 2025, le niveau moyen de PM2.5 au Pakistan était près de 14 fois supérieur à la valeur guide annuelle de l'OMS. Cette leçon s'appuie sur un article anglais original, un audio et un résumé en anglais simple pour enseigner 10 mots et expressions dont smog, AQI, particle, guideline et peak, avec un tableau comparatif des mots liés à l'air, 3 structures de phrases, un dialogue de voyage d'affaires, un quiz de 6 questions et une FAQ.

01

Comment parler de la pollution de l'air en anglais ?

Date de l’article : 28 octobre 2026 | Niveau d’anglais : B1–B2 | Thèmes : environnement, santé

Chaque automne et chaque hiver, beaucoup de gens à Taïwan ouvrent une application pour vérifier la qualité de l'air. À Lahore, grande ville du Pakistan, la pollution à cette période de l'année est bien pire. Le 28 octobre, la société suisse de surveillance de la qualité de l'air IQAir a émis une alerte indiquant que Lahore et Karachi figuraient ce jour-là parmi les grandes villes les plus polluées du monde.

Le terme général est air pollution, et l'air gris et sale que l'on voit est le smog. Cette leçon utilise un court article original en anglais pour enseigner des mots comme smog, AQI, particle et guideline. Vous les utiliserez pour les prévisions météo, la planification de voyages et les conversations avec des collègues d'autres pays.

Si vous voyagez en Asie du Sud pour le travail ou les vacances, vous pouvez aussi vous renseigner sur la qualité de l'air locale et sur la façon de vous protéger.

02

L'histoire du smog de Lahore en 30 secondes

QuestionRéponse
Que s’est-il passé ?La province du Pendjab, au Pakistan, est entrée dans la saison du smog ; le 28 octobre, IQAir indiquait que Lahore et Karachi figuraient parmi les grandes villes les plus polluées du monde
À quel point l'air est-il mauvais ?IQAir indique que les relevés d'AQI dans certaines zones urbaines du Pakistan se situaient entre 100 et 500 (de mauvais à dangereux)
Quel est le principal polluant ?PM2.5 ; la moyenne 2025 du Pakistan était de 67.3 µg/m³, soit environ 14 fois la valeur guide annuelle de l’OMS (5 µg/m³)
Pourquoi est-ce pire à cette période de l'année ?Circulation, industrie et fours à briques, ainsi que brûlage des cultures ; selon IQAir, le brûlage des cultures atteint généralement son pic de fin octobre à mi-novembre
Comment les gens peuvent-ils se protéger ?Passez moins de temps à l'extérieur, gardez les fenêtres fermées et portez un masque adapté, comme un KN95 ou un FFP2

Sources : Alerte d'IQAir, 28 octobre, avec pour référence The Express Tribune et Daily Pakistan. Les valeurs d'AQI et les classements diffèrent selon les médias en fonction de l'heure et de la source ; cette leçon ne donne donc pas de chiffre unique.

03

L'article de presse en anglais

Essayez d’écouter une première fois avec le lecteur en haut de la page avant de lire quoi que ce soit. Écoutez pour retrouver trois points clés : quelles sont les deux villes les plus polluées ? Quel est le principal polluant ? Que conseille-t-on aux habitants de faire ? Lisez ensuite l’article complet en anglais ci-dessous, puis terminez par le résumé en anglais simple de la section suivante.

English Level: Intermediate (B1–B2) | Topic: Environment, Health

Lahore Struggles to Breathe as Smog Season Returns

Smog has returned to Pakistan's Punjab province, and Lahore is once again among the most polluted major cities in the world. On 28 October, the Swiss air quality company IQAir said Lahore and Karachi were among the worst-ranked big cities that morning. Some urban areas in Pakistan recorded air quality readings between 100 and 500, which ranges from unhealthy to hazardous.

The main problem is PM2.5, tiny particles that can travel deep into the lungs. In 2025, Pakistan's average PM2.5 level was nearly 14 times the World Health Organization's annual guideline. That made Pakistan the most polluted country in IQAir's yearly report.

There is no single cause. Traffic, factories, brick kilns and the burning of crop waste all add to the problem. According to IQAir, crop burning in Punjab usually peaks from late October to mid-November, which is why the smog often gets worse at this time of year.

Residents are advised to spend less time outdoors, keep windows closed and wear a proper mask, such as a KN95. Children, older people and those with breathing problems should take extra care. For travellers, checking the air quality before heading out is now as important as checking the weather.

L'article en anglais ci-dessus est un texte d'apprentissage original rédigé à partir de l'alerte d'IQAir et d'articles de médias pakistanais. Ce n'est pas une copie mot à mot d'un reportage.

04

The story in plain English

Smog is back in Punjab, Pakistan. On 28 October, IQAir said Lahore and Karachi had some of the worst air of any big city in the world that morning. In some cities, the air quality number was between 100 and 500, which means unhealthy to dangerous.

The biggest problem is PM2.5: very small bits of dirt in the air that can get deep into your lungs. In 2025, Pakistan's PM2.5 level was almost 14 times higher than the level the World Health Organization recommends. That made Pakistan the most polluted country in IQAir's report.

Many things cause the pollution: cars, factories, brick kilns, and farmers burning what is left after the harvest. This burning is usually worst from late October to mid-November, so the smog often gets worse at this time of year.

People are told to stay inside more, close their windows and wear a good mask, like a KN95. Children, older people and people with breathing problems need to be extra careful. For travellers, checking the air before going out is now as important as checking the weather.

05

10 mots anglais utiles sur la pollution de l'air et l'environnement

Voici 10 mots et expressions de l'article, utiles pour les prévisions météo et la planification de voyages.

1. smog (n.) un air épais et pollué que l'on peut voir

smog vient de smoke + fog. Il désigne l'air pollué, gris et brumeux que l'on peut voir.

Dans l'actualité : Smog has returned to Pakistan's Punjab province.
L'air pollué est de retour au Pendjab.

Exemple : The smog was so thick that I couldn't see Taipei 101 from my office.
Taipei 101 est un célèbre gratte-ciel de Taïwan ; le smog le dissimulait.

2. air quality index (AQI) (n.) un chiffre indiquant à quel point l'air est propre ou pollué

Dans l'actualité : air quality readings between 100 and 500
Des mesures de qualité de l'air allant de 100 à 500.

Exemple : I always check the air quality index before I go jogging.
Je consulte l'AQI avant d'aller courir.

3. polluted (adj.) rendu sale ou nocif

Dans l'actualité : among the most polluted major cities in the world
L'une des grandes villes les plus polluées du monde.

Exemple : The river near my hometown used to be very polluted.
La rivière était très sale dans le passé.

4. particle (n.) un très petit morceau de quelque chose

Dans l’actualité : des particules minuscules capables de pénétrer profondément dans les poumons
De très petits fragments qui peuvent aller loin à l’intérieur des poumons.

Exemple : This air purifier can remove very small particles.
L'appareil élimine de minuscules particules de l'air.

5. guideline (n.) un conseil officiel ou une limite recommandée

Dans l'actualité : the World Health Organization's annual guideline
Le niveau annuel recommandé par l'OMS.

Exemple : Please follow the company guidelines when you work from home.
Respectez les règles de l'entreprise lorsque vous télétravaillez.

6. crop waste (n. phr.) matière végétale laissée après une récolte

Dans l'actualité : the burning of crop waste
Brûler ce qui reste dans les champs après la récolte.

Exemple : Some farmers turn crop waste into compost instead of burning it.
Certains agriculteurs en font du compost plutôt que de le brûler.

7. add to (phr. v.) rendre quelque chose plus grand ou pire

Dans l'actualité : all add to the problem
Tous aggravent le problème.

Exemple : The heavy rain added to the traffic jam this morning.
La pluie a encore aggravé les embouteillages.

8. peak (v. / n.) atteindre son point le plus haut / le point le plus haut

Dans l'actualité : crop burning usually peaks from late October to mid-November
Le brûlage des cultures atteint généralement son pic de fin octobre à mi-novembre.

Exemple : Flight prices peak during Lunar New Year.
Les vols sont les plus chers autour du Nouvel An lunaire.

9. be advised to (phr.) se faire dire qu'il vaut mieux faire quelque chose

Dans l'actualité : Residents are advised to spend less time outdoors.
Il est demandé aux habitants de rester davantage à l'intérieur.

Exemple : Passengers are advised to arrive at the airport two hours early.
Les passagers doivent arriver à l'aéroport deux heures avant le vol.

10. head out (phr. v.) partir, sortir

Dans l'actualité : checking the air quality before heading out
Vérifier la qualité de l'air avant de quitter son domicile.

Exemple : I'm heading out to grab some coffee. Want anything?
Une façon décontractée de dire que l'on sort.

06

Quelle est la différence entre smog, haze et air pollution ?

Les mots liés à l'air sont faciles à confondre. Les voici réunis dans un tableau :

AnglaisEn mots simplesExplication
air pollutionair polluéLe terme général pour l'air rendu sale par tout type de polluant
smogair pollué que l'on peut voirAir pollué, gris et brumeux, que l'on voit
hazeair trouble et peu netUn air qui n'est pas clair et à travers lequel il est difficile de voir ; pas toujours causé par la pollution
fognuage près du solFormé de gouttelettes d'eau ; sans rapport avec la pollution
PM2.5 / particules finesparticules très petitesParticules de 2.5 micromètres ou moins ; on dit « P-M two point five »
AQIair quality scorePlus le nombre est élevé, plus la pollution est forte ; chaque pays utilise des niveaux différents

Pour apprendre d’autres expressions sur la météo, consultez L’anglais de la météo : vocabulaire, expressions et dialogues.

07

Grammaire : 3 structures de phrases utiles

Les trois structures viennent de l'article, et elles sont très utiles pour comparer des données et dire ce qui compte le plus.

Structure 1 : A is once again among the + superlative + plural noun

Original: Lahore is once again among the most polluted major cities in the world.

Point clé : be among the + superlatif + nom pluriel a le même sens que one of the…, mais sonne plus formel.

À vous : Taipei is among the safest cities in Asia.
Taipei est l'une des villes les plus sûres d'Asie.

Structure 2 : A is (nearly / about) X times B

Original: Pakistan's average PM2.5 level was nearly 14 times the WHO's annual guideline.

Point clé : number + times + noun indique de combien de fois quelque chose est plus grand. X times higher than est aussi courant, mais certains lecteurs le comprennent comme « X fois de plus en plus », donc X times + noun est la formule la plus claire pour comparer des données.

À vous : Rent in Sydney is about three times the rent in my hometown.
Le loyer à Sydney est environ le triple de celui de la ville où j'ai grandi.

Structure 3 : Doing A is now as important as doing B

Original: Checking the air quality before heading out is now as important as checking the weather.

Point clé : gérondif en sujet + as + adjectif + as + gérondif. Utilisez-le pour montrer que deux choses comptent autant l’une que l’autre.

À vous : Practising speaking is as important as memorising vocabulary.
S'exercer à parler compte tout autant qu'apprendre des mots.

08

Conversation en voyage d'affaires : se préparer à visiter une ville polluée

Mise en situation : Kevin, ingénieur taïwanais, se rend à Lahore pour le travail le mois prochain. Il a un appel vidéo avec son collègue pakistanais Ali.

Conversation en anglais

  • Kevin: I saw in the news that Lahore is among the most polluted cities right now.
  • Ali: Yes, smog season has started. It usually peaks around November.
  • Kevin: Should I bring anything special?
  • Ali: Definitely bring some KN95 masks. Tiny particles in the air can hurt your lungs.
  • Kevin: Got it. Is there an app to check the air quality index?
  • Ali: Sure. I check it every morning before I head out.
  • Kevin: Thanks, Ali. I'll follow your advice and plan more indoor meetings.

Expressions clés

  • I saw in the news that … Une façon naturelle d'évoquer quelque chose que vous avez lu.
  • among the most polluted cities L'une des villes les plus polluées.
  • It usually peaks around … C’est généralement à ce moment-là que c’est au plus mal.
  • Should I bring anything special? Une question utile avant tout voyage.
  • Definitely bring … Une recommandation chaleureuse et appuyée.
  • Got it. Forme familière de « I understand ».
  • before I head out Avant de quitter la maison.
  • I'll follow your advice Je ferai ce que vous suggérez.

Pour vous exercer à communiquer avec des collègues à l’étranger avant un voyage d’affaires, consultez La correspondance commerciale en anglais.

09

Quiz de lecture et de vocabulaire

Testez maintenant votre compréhension de l'article. Essayez de ne pas le relire. Choisissez votre réponse et appuyez sur confirmer pour voir l'explication.

10

De la compréhension de l'actualité à la capacité d'en parler

Comprendre l’actualité est une chose. En discuter naturellement lors d’un appel vidéo ou d’un voyage d’affaires en est une autre.

Les cours d'anglais individuels en ligne d'Ambitious Learner sont organisés selon votre niveau et vos objectifs. Vous pouvez vous exercer à parler de sujets d'actualité, ou à des situations professionnelles comme échanger avec des collègues à l'étranger ou jouer un voyage d'affaires en jeu de rôle. Pour vous préparer avant de voyager, voir Guide pratique de l'anglais de voyage.

Pour toute question sur les cours ou pour réserver un cours d'essai, contactez-nous sur notre compte WhatsApp officiel.

11

Pour aller plus loin

12

Sources

Faits vérifiés le 29/10/2026. L'AQI de Lahore et son classement mondial diffèrent selon les reportages, l'heure et la source (par exemple, le Tribune indiquait la deuxième place mondiale le 26/10 et le Daily Pakistan la première le 28/10) ; cette leçon dit donc seulement « among the most polluted ». Les conseils de protection de la santé sont rapportés d'après IQAir et ne constituent pas un avis médical. Le texte anglais, les phrases d'exemple, le dialogue et le quiz de cette leçon sont du matériel pédagogique original rédigé par Ambitious Learner, et non des traductions mot à mot de reportages.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

FAQ

Q01Quelle est la différence entre smog et air pollution ?

Air pollution est le terme général pour désigner un air rendu sale par n'importe quel polluant. Le smog est l'air pollué, gris et brumeux, que l'on peut voir ; c'en est l'une des formes.

Q02Que signifie AQI ? À partir de quel chiffre est-ce malsain ?

AQI signifie air quality index (indice de qualité de l'air). Plus le chiffre est élevé, plus la pollution est forte. Les niveaux ne sont pas exactement les mêmes selon les pays ou les applications ; à Taïwan, vous pouvez suivre les niveaux et les conseils d'activité publiés par le ministère de l'Environnement.

Q03Comment dit-on PM2.5 en anglais ?

Dites « P-M two point five ». Cela désigne des particules de 2,5 micromètres de diamètre ou moins. On dit aussi fine particles ou fine particulate matter.

Q04Comment dire que quelque chose est plusieurs fois plus grand qu'autre chose ?

La façon la plus claire est X times + nom, par exemple nearly 14 times the WHO guideline.

Vous voulez en faire un plan d'action qui vous convient ?

Commencez par un cours d'essai gratuit pour cerner votre niveau et vos prochaines étapes.

Réserver un test de niveau gratuit →

20 minutes en ligne en tête-à-tête · Un véritable enseignant évalue votre niveau et vous conseille

Notes éditoriales et de vérification

Cet article a été compilé par l'équipe éditoriale d'Ambitious Learner à partir de notre expérience de l'enseignement et de la planification à l'étranger, et mis à jour à la date indiquée. Les politiques, les coûts et les conditions d'éligibilité peuvent évoluer ; pour les décisions importantes, consultez aussi les sources officielles concernées.

ASK AMBITIOUS LEARNER

Vous avez fini de lire et avez encore des questions ?

Dites-nous votre niveau d'anglais, vos objectifs ou vos projets à l'étranger, et un conseiller construira la prochaine étape adaptée à votre situation.