호주 중앙은행, 5번째 금리 인상하나: rate hike, cash rate, price in을 영어로 배우기

뉴스 날짜: 2026년 10월 26일 | 영어 수준: B1–B2 | 주제: 경제, 호주 생활

호주 워킹홀리데이나 어학연수를 계획하고 있다면 최근 호주 경제 뉴스는 꼭 확인해야 합니다. 호주 준비은행(Reserve Bank of Australia, 약칭 RBA)은 올해 이미 4차례 금리를 올렸고, 10월 26일에는 시장이 11월의 “5번째 금리 인상”을 다시 예상하기 시작했습니다.

“금리 인상”은 영어로 뭐라고 할까요? 가장 많이 쓰이는 것은 rate hike입니다. 이 글에서는 오리지널 영문 기사로 rate hike, cash rate, mortgage, price in 등 경제 키워드를 읽어 보고, 구문·회화·퀴즈로 연습합니다. 다음에 금리 뉴스를 접했을 때 단어를 하나하나 사전에서 찾지 않고도 읽을 수 있게 됩니다.

경제에 관심이 없더라도 금리는 생활과 관계가 있습니다. 대출과 임대 시장에 영향을 주고, 호주 생활비에도 간접적으로 영향을 미치기 때문입니다.

시점에 관한 안내: 이 글의 정보는 2026년 10월 27일 기준입니다. 호주 통계청이 10월 28일 발표하는 3분기 인플레이션 통계와 RBA가 11월 3일 발표하는 금리 결정은 공식 발표를 확인해 주세요.

출처: ABC News(10/26, 9/29), RBA 캐시 레이트 페이지, RBA 일정표, 호주 통계청 CPI 페이지. 시장 확률은 예상일 뿐이며 RBA의 결정이 아닙니다.

먼저 기사 맨 위의 플레이어로 한국어를 보지 않고 한 번 들어 보세요. “RBA는 올해 금리를 몇 번 인상했는가”, “현재 금리는 얼마인가”, “모두가 기다리는 데이터는 무엇인가” 이 세 가지를 들어 보시기 바랍니다. 그다음 아래 영문을 처음부터 끝까지 읽고, 마지막으로 다음 섹션의 한국어 번역으로 확인해 보세요.

English Level：Intermediate（B1–B2）｜Topic：Economy, Australia

Will Australia Raise Interest Rates Again?

Australia may soon see its fifth interest rate rise this year. On Monday, 26 October, financial markets put the chance of a rate hike in November at more than 60 per cent, ABC News reported. The Reserve Bank of Australia, the country's central bank, will announce its next decision on Tuesday, 3 November.

The RBA has already raised its cash rate four times in 2026. After the latest increase in late September, the rate reached 4.6 per cent, its highest level in about 15 years. The bank says inflation is still too high. Annual inflation was 4.0 per cent in August, well above the RBA's target range of 2 to 3 per cent.

All eyes are on new inflation data. The Australian Bureau of Statistics was scheduled to release consumer price index figures for the September quarter on Wednesday, 28 October. Before the release, economists expected annual inflation of around 3.9 per cent. If the numbers come in higher than expected, traders may price in an even bigger chance of a hike.

Higher rates mean bigger monthly repayments for people with a mortgage, and they make borrowing more expensive in general. RBA Governor Michele Bullock has said that rate rises take time to feed through to the economy. For students and working holiday makers planning a trip to Australia, it is a good idea to follow the news and budget carefully.

위 영문은 ABC News 보도와 RBA·호주 통계청의 공개 정보를 바탕으로 작성한 오리지널 학습용 영문이며, 언론사 기사를 그대로 인용한 것이 아닙니다.

호주에서는 올해 5번째 금리 인상이 곧 이루어질 가능성이 있습니다. ABC News에 따르면 10월 26일(월요일) 금융시장은 11월 금리 인상 확률이 60%를 넘을 것으로 내다봤습니다. 호주의 중앙은행인 호주 준비은행(RBA)은 11월 3일(화요일)에 다음 금리 결정을 발표합니다.

RBA는 2026년에 이미 네 차례 기준금리(캐시 레이트)를 인상했습니다. 9월 말의 가장 최근 인상으로 금리는 4.6%가 되어 약 15년 만의 최고 수준에 이르렀습니다. 중앙은행은 인플레이션율이 아직 너무 높다고 보고 있으며, 8월의 연간 인플레이션율은 4.0%로 RBA의 목표 범위인 2%~3%를 크게 웃돌았습니다.

지금 모두가 최신 인플레이션 통계에 주목하고 있습니다. 호주 통계청은 10월 28일(수요일)에 9월 분기(3분기) 소비자물가지수를 발표할 예정입니다. 발표 전 이코노미스트들은 연간 인플레이션율을 약 3.9%로 예상했습니다. 수치가 예상을 웃돌면 트레이더들은 금리 인상 가능성을 더 많이 가격에 반영할 수도 있습니다.

금리가 오르면 주택담보대출을 가진 사람들은 매월 갚아야 할 금액이 늘고, 돈을 빌리는 데 드는 비용 전반도 높아집니다. RBA의 Michele Bullock 총재는 금리 인상의 효과가 경제에 퍼지는 데 시간이 걸린다고 말했습니다. 호주 유학이나 워킹홀리데이를 계획하고 있다면 뉴스를 계속 챙기면서 예산을 신중하게 세워 두는 것이 좋습니다.

영문을 다 읽었다면 11개의 단어와 표현을 확인해 보세요. 경제 뉴스를 읽을 때도, 해외 생활 예산을 세울 때도 도움이 됩니다.

1. rate hike (n.) 금리 인상

‘금리 인상’을 나타내는 가장 일반적인 표현입니다. 호주와 영국 언론에서는 rate rise도 자주 쓰입니다. 반대인 ‘금리 인하’는 rate cut입니다.

뉴스에서의 쓰임:the chance of a rate hike in November
11월 금리 인상 확률

예문:My bank sent me an email about the rate hike this morning.
오늘 아침 은행에서 금리 인상에 관한 이메일이 왔다.

2. cash rate (n.) (호주의) 기준금리(캐시 레이트)

호주 준비은행이 정하는 기준금리로, 은행의 주택담보대출 금리와 예금 금리에 영향을 줍니다. 뉴스에서 RBA raised the cash rate라고 하면 “호주 준비은행이 금리를 인상했다”는 뜻입니다.

뉴스에서의 쓰임:raised its cash rate four times
기준금리를 네 번 인상했다

예문:Many Australians check the cash rate before they buy a house.
많은 호주 사람들은 집을 사기 전에 기준금리를 확인한다.

3. central bank (n.) 중앙은행

뉴스에서의 쓰임:the country's central bank
그 나라의 중앙은행

예문:Taiwan's central bank also meets regularly to decide on interest rates.
대만의 중앙은행도 정기적으로 회의를 열어 금리를 결정한다.

4. inflation (n.) 인플레이션, 물가 상승

발음: /ɪnˈfleɪʃn/

annual inflation은 ‘연간 인플레이션율’로, 전년 같은 기간과 비교한 물가 상승률을 말합니다.

뉴스에서의 쓰임:The bank says inflation is still too high.
중앙은행은 인플레이션율이 아직 너무 높다고 밝혔다.

예문:Because of inflation, my lunch now costs NT$150 instead of NT$120.
인플레이션 때문에 점심값이 NT$120에서 NT$150으로 올랐다.

5. target range (n.) 목표 범위

RBA의 인플레이션 목표 범위는 2%~3%입니다.

뉴스에서의 쓰임:the RBA's target range of 2 to 3 per cent
RBA의 2%~3% 목표 범위

예문:Our team's target range for monthly sales is 200 to 250 orders.
우리 팀의 월간 판매 목표 범위는 주문 200~250건이다.

6. consumer price index (CPI) (n.) 소비자물가지수

일반 가정이 구입하는 상품과 서비스의 가격 변동을 측정하는 지표로, 인플레이션을 볼 때 가장 많이 쓰이는 데이터입니다.

뉴스에서의 쓰임:release consumer price index figures
소비자물가지수를 발표하다

예문:The news said the consumer price index rose again last month.
뉴스에 따르면 지난달에도 소비자물가지수가 상승했다.

7. price in (phr. v.) (시장이) ~을 반영하다, 가격에 미리 반영하다

경제 뉴스에서 자주 보이는 표현입니다. 시장이 어떤 일이 일어날 것을 미리 예상하고 그것을 가격에 먼저 반영하는 것을 가리킵니다.

뉴스에서의 쓰임:traders may price in an even bigger chance of a hike
트레이더들은 금리 인상 가능성을 더 크게 가격에 반영할 수도 있다

예문:Investors have already priced in the bad news, so the stock didn't fall much.
투자자들이 이미 악재를 주가에 반영해 두었기 때문에 주가는 별로 떨어지지 않았다.

8. repayment (n.) 상환(액)

뉴스에서의 쓰임:bigger monthly repayments
매월 상환액이 늘어나다

예문:My student loan repayment is about NT$5,000 a month.
학자금 대출 상환액은 매달 약 NT$5,000이다.

9. mortgage (n.) 주택담보대출

발음: /ˈmɔːɡɪdʒ/

t는 발음하지 않으니 주의하세요. mortgage는 주택을 담보로 한 대출을 뜻하며, 자동차 대출은 car loan이라고 합니다.

뉴스에서의 쓰임:people with a mortgage
주택담보대출이 있는 사람들

예문:My parents finally paid off their mortgage last year.
부모님은 작년에 마침내 주택담보대출을 다 갚으셨다.

10. feed through (to) (phr. v.) (영향이) ~에 서서히 퍼지다

정책의 효과가 경제나 물가에 ‘서서히 반영된다’고 말할 때 자주 쓰입니다. take time to work와 비슷한 의미입니다.

뉴스에서의 쓰임:rate rises take time to feed through to the economy
금리 인상의 효과가 경제에 퍼지는 데는 시간이 걸린다

예문:Higher fuel prices will feed through to food prices.
연료 가격 상승은 서서히 식품 가격에도 영향을 미칠 것이다.

11. budget (v. / n.) 예산을 세우다; 예산

뉴스에서의 쓰임:budget carefully
신중하게 예산을 세우다

예문:If you go to Australia on a working holiday, you need to budget for your first month's rent.
호주로 워킹홀리데이를 간다면 첫 한 달 치 집세를 예산에 넣어 두어야 한다.

금리 뉴스에는 동사와 명사 표현이 많이 나옵니다. 표로 정리했습니다.

한마디 메모: percentage point(퍼센트포인트)와 per cent(퍼센트)는 다릅니다. 금리가 4.35%에서 4.60%로 오른 경우 0.25포인트(25 basis points) 상승이지, 0.25% 상승이 아닙니다.

inflation, interest rate 같은 기본 경제 용어를 복습하고 싶다면 노벨 경제학상 기사도 읽어 보세요.

세 가지 구문은 모두 영문에서 가져온 것으로, 데이터 설명, 예측, 라이팅에 활용할 수 있습니다.

구문 1: put the chance of + 사건 + at + 숫자 (~가 일어날 확률을 …로 보다)

원문:Markets put the chance of a rate hike at more than 60 per cent.

포인트:여기서 put은 ‘추정하다, 평가하다’라는 뜻이며, at 뒤에 퍼센트가 이어집니다. 뉴스에서 확률이나 여론조사를 전할 때 자주 쓰입니다.

응용:The weather app puts the chance of rain at 70 per cent tomorrow.
날씨 앱은 내일 강수 확률을 70%로 예상한다.

구문 2: the + 최상급 + level in + 기간 (~ 만에 가장 …한 수준)

원문:The rate reached 4.6 per cent, its highest level in about 15 years.

포인트:최상급에 in + 기간(또는 since + 연도)을 결합해 일정 기간 동안의 기록을 갱신했음을 나타냅니다. 단순히 very high라고 하는 것보다 구체적입니다.

응용:This is the hottest October in ten years.
올해는 최근 10년 사이 가장 더운 10월이다.

구문 3: If + 현재형, 주어 + will / may + 동사원형 (제1조건문)

원문:If the numbers come in higher than expected, traders may price in an even bigger chance of a hike.

포인트:‘일어날 수 있는’ 미래 상황을 말할 때는 if절을 현재형으로 씁니다. come in higher는 경제 뉴스에서 자주 쓰는 표현으로, 데이터의 ‘발표 결과가 예상보다 높다’는 뜻입니다.

응용:If my TOEIC score comes in higher than 750, I will apply for the job.
TOEIC 점수가 750점을 넘으면 그 일자리에 지원할 생각이다.

상황:호주 워킹홀리데이를 준비 중인 Amy가 시드니에서 일하는 친구 Ben과 화상 통화를 하고 있습니다.

English Conversation

• Amy: I saw a headline about another rate hike in Australia. Should I be worried?
• Ben: Not too much. The central bank hasn't decided yet. The meeting is next week.
• Amy: But the markets have already priced it in, right?
• Ben: Partly. Everyone is waiting for the new inflation numbers first.
• Amy: I don't have a mortgage, so does it even matter to me?
• Ben: Not directly, but living costs here are high. You should budget for at least two months.
• Amy: Good point. I'll work on my budget and my English this month.
• Ben: Smart. Both take time to work!

한국어 번역

• Amy: 호주가 또 금리를 올릴지도 모른다는 뉴스 헤드라인을 봤어. 걱정해야 할까?
• Ben: 그렇게 걱정하지 않아도 돼. 중앙은행이 아직 결정하지 않았고, 회의는 다음 주니까.
• Amy: 그런데 시장은 이미 반영한 것 같지 않아?
• Ben: 어느 정도는 그렇지. 다들 먼저 새 인플레이션 통계를 기다리고 있어.
• Amy: 나는 주택담보대출도 없는데, 나랑 관계가 있어?
• Ben: 직접적인 관계는 없지만, 여기는 생활비가 비싸니까 적어도 두 달 치 예산은 준비해 두는 게 좋아.
• Amy: 그렇구나. 이번 달부터 예산을 꼼꼼히 세우고 영어 공부도 강화할게.
• Ben: 똑똑하네. 둘 다 효과가 나타나기까지 시간이 걸리니까!

호주에 도착하자마자 필요한 은행 계좌 개설이나 집 구하기에 대해서는 호주 생활 필수 앱 모음과 호주 워킹홀리데이 첫 1주일 체크리스트를 참고하세요.

영문을 얼마나 이해했는지 확인해 보세요. 기사를 다시 보지 않고 답을 고른 뒤 ‘확인’을 누르면 해설이 표시됩니다.

경제 뉴스를 이해하려고 사전을 통째로 외울 필요는 없습니다. 중요한 것은 실제 상황에서 반복해서 연습하는 것입니다.

Ambitious Learner의 1:1 온라인 영어 회화에서는 레벨과 목표에 맞춰 수업을 구성하며, 뉴스를 주제로 한 스피킹 연습이나 호주 워킹홀리데이에서의 면접·생활 상황 연습을 할 수 있습니다. 출국 전 준비에 대해서는 호주 워킹홀리데이 영어 준비 가이드도 참고하세요.

수업 내용과 체험 수업에 대해서는 공식 LINE으로 편하게 문의해 주세요.

• 호주 직장 번아웃 조사: 마찬가지로 호주 뉴스로, burnout, workload 등 직장 영어를 배울 수 있습니다.
• 노벨 경제학상: inflation, interest rate 등 경제 용어를 복습합니다.
• 프랑스 생활비 항의 시위: cost of living 관련 영어를 배웁니다.
• 멜버른 생활비 정리: 호주 예산 계획에 참고하세요.

• ABC News：Markets put chance of RBA rate hike above 60pc（2026/10/26）
• ABC News：RBA hikes cash rate to 4.6 per cent in fourth rate rise of 2026（2026/09/29）
• Reserve Bank of Australia：Cash Rate Target
• Reserve Bank of Australia：Calendar
• Australian Bureau of Statistics：Consumer Price Index, Australia

정보 확인일: 2026/10/28. 금리 인상 확률은 시장의 예상이며(ABC의 10/26 보도에는 “60% 초과”, “약 61%”, “약 3분의 2” 등의 표현이 있음) RBA의 결정이 아닙니다. “약 3.9%”는 발표 전 시장 컨센서스 예상치입니다. 이 기사는 금융·투자에 관한 조언이 아닙니다. 이 기사의 영문, 예문, 회화, 퀴즈는 Ambitious Learner가 학습용으로 작성한 오리지널 콘텐츠이며, 언론사 기사의 직역이 아닙니다.