ENGLISH LEARNING · PRESENTATIONS

英文簡報怎麼講?開場、轉場、講圖表到 Q&A 實用句型與常見錯誤

英文簡報怎麼開場、換頁、講圖表、回答 Q&A?依簡報流程整理實用英文句型與中文翻譯,附台灣人常犯錯誤、線上簡報用語與練習方法,讓你上台不再卡詞。
英文簡報:女性講者在會議室指著螢幕上的圓餅圖與長條圖,向同事說明數據並與聽眾互動
英文簡報:女性講者在會議室指著螢幕上的圓餅圖與長條圖,向同事說明數據並與聽眾互動
QUICK ANSWER

30 秒掌握重點

要用英文做簡報,很多人卡住的不是內容,而是「下一句要怎麼接」:開場第一句、換到下一張投影片、解釋圖表,或是被問到不會回答的問題。這篇依照簡報的實際流程,整理每個階段可以直接套用的英文句型,附中文翻譯與使用時機,最後再整理台灣人常犯的錯誤與練習方法。

簡報分幾段
開場 → 架構 → 轉場 → 數據 → 結尾+Q&A
最該背熟
開場前 30 秒與結尾,中間用關鍵字提示
開場句
Today I'd like to talk about…
講圖表
先說看什麼 → 趨勢 → 代表什麼意思
被問倒
確認問題、誠實回應、給出後續回覆時間

要用英文做簡報,很多人卡住的不是內容,而是「下一句要怎麼接」:開場第一句、換到下一張投影片、解釋圖表,或是被問到不會回答的問題。這篇依照簡報的實際流程,整理每個階段可以直接套用的英文句型,附中文翻譯與使用時機,最後再整理台灣人常犯的錯誤與練習方法。

01

快速解答:英文簡報可以分成哪幾段?

英文簡報通常可以拆成五段:開場(打招呼、主題、目的)→ 說明架構 → 轉場 → 說明數據或案例 → 結尾與 Q&A。每一段先準備 2~3 句固定句型,並把開場前 30 秒與結尾背熟,中間內容用關鍵字提示,就能明顯減少卡詞的情況。(以上為編輯建議)

段落要做的事代表句型
開場打招呼、自我介紹、說明主題Today I'd like to talk about…
架構告訴聽眾接下來會講什麼I've divided my presentation into three parts.
轉場提示換到下一個重點Let's move on to…
數據說明圖表與意義As you can see, …
結尾+Q&A總結、提出下一步、回答問題To sum up, …
英文簡報四階段路標:開場、轉場、證據與收尾,每段搭配 2~3 句固定英文句型
不必把整份簡報逐字背下來。真正需要熟練的是每一段的「第一句」與「最後一句」:第一句幫你順利進入主題,最後一句則帶你自然轉到下一頁。只要路標句穩定,中間即使換字或臨時補充,也比較不容易失去節奏。
02

英文簡報怎麼開場?

開場的任務只有三個:讓大家知道你是誰、今天要講什麼、為什麼值得聽。

打招呼與自我介紹

  • Good morning, everyone. Thank you for having me today.
    各位早安,謝謝今天邀請我來。
  • For those who don't know me, I'm Kevin, and I lead the product team.
    還不認識我的人,我是 Kevin,負責帶領產品團隊。

說明主題與目的

  • Today I'd like to talk about our third-quarter sales results.
    今天我想談談我們第三季的業績。
  • The purpose of this presentation is to propose a new onboarding process.
    這次簡報的目的是提出新的新人到職流程。
  • By the end of this session, you'll have a clear picture of how the new process works.
    今天結束時,大家會清楚了解新流程怎麼運作。

用一個問題抓住注意力

  • Let me start with a quick question: how many of you have ever missed a deadline because of unclear instructions?
    先問大家一個問題:有多少人曾因為指示不清楚而錯過截止日?

說明簡報架構

  • I've divided my presentation into three parts.
    我把今天的簡報分成三個部分。
  • First, I'll review the current situation. Then, I'll share our proposal. Finally, I'll talk about the timeline.
    首先我會回顧現況,接著分享我們的提案,最後說明時程。
  • I'll take questions at the end, but feel free to stop me if anything is unclear.
    我會在最後開放提問,不過有任何不清楚的地方也歡迎隨時打斷我。
03

換頁、轉場要怎麼說?

轉場句(英文常稱 signposting)就像路標,讓聽眾知道你現在講到哪裡。這是非母語者最容易省略、但最能提升流暢度的部分。

  • Let's move on to the next slide. 我們來看下一張投影片。
  • That brings me to my second point. 這就帶到我的第二個重點。
  • Now, let's turn to the budget. 現在我們來看預算。
  • Before I move on, let me briefly summarize what we've covered. 進入下一段前,我先簡單整理剛剛講過的內容。
  • As I mentioned earlier, the main issue is communication. 如同我剛剛提到的,主要問題在於溝通。
  • Let me give you an example. 我舉個例子。
  • To put it another way, we need fewer steps, not more people. 換句話說,我們需要的是更少的步驟,而不是更多人力。
04

圖表和數據怎麼用英文說明?

講圖表時,先說「這張圖在看什麼」,再說「趨勢」,最後說「代表什麼意思」。只念數字、不說意義,是最常見的問題。

  • Let's take a look at this chart. 我們來看這張圖表。
  • The x-axis shows the months, and the y-axis shows the number of new users. 橫軸是月份,縱軸是新用戶人數。
  • As you can see, sign-ups rose sharply in March. 大家可以看到,註冊人數在三月大幅上升。
  • Costs dropped slightly in the second quarter. 成本在第二季略為下降。
  • The number of complaints remained stable throughout the year. 客訴數量全年維持穩定。
  • This is mainly due to the new pricing plan. 這主要是因為新的價格方案。
  • What this means for us is that we should focus on retention. 這對我們的意義是,應該把重心放在留住客戶。
意思常用說法例句(數字為示範用)
上升rise、increase、go upRevenue increased by 12%.(增加了 12%)
下降fall、decrease、drop、declineOrders fell to 800.(下降到 800 筆)
持平remain stable、level offPrices leveled off in May.
達到高峰peak、reach a peakTraffic peaked in July.
波動fluctuateSales fluctuated during the year.
趨勢動詞速查表

小提醒:increase by 表示「增加了多少」,increase to 表示「增加到多少」,兩者意思不同,說明數據時要特別注意。

05

英文簡報的結尾怎麼收?

好的結尾 = 重點總結 + 下一步 + 開放提問。

  • To sum up, we have three main challenges and one clear solution. 總結來說,我們有三個主要挑戰和一個明確的解法。
  • The key takeaway is that small changes can save a lot of time. 今天最重要的一點是:小改變可以省下很多時間。
  • As a next step, I suggest we run a two-week pilot. 下一步,我建議先進行為期兩週的試行。
  • Thank you for your attention. I'm happy to take any questions now. 謝謝大家的聆聽,現在歡迎提問。

只說「That's all.」來結束,聽起來比較突然;建議搭配總結句或感謝句一起使用。

06

英文簡報 Q&A 被問倒怎麼辦?

Q&A 的重點不是每題都答得完美,而是確認問題、誠實回應、給出後續。

  • Just to make sure I understand, are you asking about the cost or the timeline?
    想確認一下我理解正確,您問的是成本還是時程?
  • Sorry, could you repeat the question, please?
    不好意思,可以請您再說一次問題嗎?
  • I don't have the exact figures with me, but I'll check and get back to you by Friday.
    我手邊沒有確切數字,我查清楚後會在週五前回覆您。
  • That's a bit outside the scope of today's presentation, but I'm happy to discuss it after the meeting.
    這有點超出今天簡報的範圍,不過會後很樂意跟您討論。
  • Does that answer your question?
    這樣有回答到您的問題嗎?

「That's a great question.」可以用,但每題都說會顯得公式化,建議偶爾使用即可。

07

線上簡報(視訊會議)還需要哪些句子?

  • Let me share my screen. 我來分享螢幕。
  • Can everyone see my screen? 大家看得到我的螢幕嗎?
  • Please let me know if my audio cuts out. 如果我的聲音斷斷續續,請告訴我。
  • I'll put the link in the chat. 我把連結貼在聊天室。
  • Let's pause here for questions. Feel free to unmute or type in the chat. 我們在這裡停一下開放提問,可以直接開麥克風或在聊天室打字。
08

台灣人做英文簡報常見的 6 個錯誤

常見說法問題建議改法
We will discuss about the plan.discuss 是及物動詞,後面不加 aboutWe will discuss the plan.
Let's see the next page.簡報投影片通常說 slideLet's move on to the next slide.
Any question?一般用複數Do you have any questions?
I'm going to introduce our sales.introduce 多用於介紹人或新產品,介紹主題時常顯得生硬I'm going to walk you through our sales results.
Sorry, my English is not good.一開始就降低聽眾信任感卡住時改說 Let me rephrase that.(讓我換個說法)
逐字念投影片聽眾會直接讀字,失去注意力投影片放關鍵字,口頭補充意義與例子
09

怎麼練習英文簡報?4 個步驟

以下為編輯建議的練習方式,可依自己的時間調整:

  1. 只寫兩段逐字稿:開場與結尾寫成完整句子並熟記,中間內容只寫關鍵字。
  2. 錄影或錄音:聽回放時注意「um、uh」等填充詞,以及轉場句是否自然。
  3. 計時排練:用正式簡報的時間練習至少兩次,特別練習換頁時的轉場句。
  4. 模擬 Q&A:預先列出 5 個聽眾最可能問的問題,用上面的 Q&A 句型練習回答。

如果想同時加強臨場口說,可以搭配每天的口說練習,讓開口反應更快。建議每次只修正一個重點,例如語速、停頓、轉場或眼神,不要一次要求自己把所有問題都改好。這樣比較容易看見進步,也能降低上台前的壓力。

10

想找真實聽眾練習?可以試試 Toastmasters

Toastmasters 實戰練習路徑:先自主錄影、計時排練與預演 Q&A,再到社群旁聽、Table Topics 與備稿演講講評

自己錄影能發現語速、贅字與肢體動作,但要練習「面對陌生聽眾」和「臨場回應」,還是需要真實場合。Toastmasters(國際演講會)提供相對低壓的社群環境,活動中常見備稿演講、即席問答(Table Topics)與講評回饋,適合拿來測試英文簡報的開場、時間控制和 Q&A 反應。

第一次參加不必急著上台。你可以先以訪客身分觀摩,留意講者如何吸引注意、轉換段落與處理忘詞;熟悉流程後,再從短時間的即席問答開始。準備好時,也可以把工作簡報改寫成 5~7 分鐘短講,請其他成員特別針對「是否聽得懂重點」和「轉場是否自然」提供回饋。

第一次參加,可以設定一個小任務:只觀察三個地方——講者怎麼開場、哪一句讓你重新集中注意力、結尾是否有明確行動。會後把觀察到的句型換成自己的內容,下一次練習就能直接使用。

可使用 Toastmasters International — Find a Club 依地點、時間與線上/實體形式尋找社團。各分會的語言、活動安排與訪客規則可能不同,參加前建議先查看分會頁面或聯絡幹部確認。

11

延伸閱讀

12

想把自己的英文簡報練到能上場?

看懂句型只是第一步;真正的挑戰,是把你的內容說得清楚,並在被追問時仍能有條理地回應。如果你已經有簡報檔、講稿,或即將面對跨國會議、客戶提案與英文面試,Ambitious Learner 可以依你的實際情境進行一對一練習:調整開場與轉場、修正文句、模擬聽眾提問,並針對表達方式提供回饋。

帶著真實任務來練,進步通常最快。不需要等英文「準備好」才開始;只要先提供簡報主題、使用情境與預計日期,就能把練習聚焦在最可能遇到的問題。

了解 Ambitious Learner 商務英文課程 | 加入官方 LINE,詢問適合的練習安排

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

常見問題 FAQ

Q01英文簡報需要全部背稿嗎?

不一定。建議熟記開場與結尾,中間用關鍵字提示即可。全文背稿一旦忘詞容易整段卡住,也比較不自然。

Q02Thank you for listening 可以當結尾嗎?

可以,這是常見說法;比較正式的場合也可以說 Thank you for your attention。記得在感謝前先做重點總結。

Q03聽不懂聽眾的提問怎麼辦?

直接請對方重複或換個方式說,例如 Sorry, could you repeat the question? 或先用 Just to make sure I understand… 確認問題,比猜測問題後答錯更好。

Q04英文簡報開場可以講笑話嗎?

可以,但要視場合與聽眾而定。跨文化場合的笑話容易被誤解,較保險的做法是用一個問題或一個與聽眾相關的情境開場。

Q05英文簡報要練多久才會進步?

每個人的起點與練習頻率不同,無法給固定時間。比較實際的做法是針對下一場簡報做完整排練,並在每次簡報後記錄卡住的句子,下次優先補強。

編輯與查核說明

本文由 Ambitious Learner 編輯團隊依教學與海外規劃經驗整理,並在標示日期更新。政策、費用與資格可能隨時間調整;重要決策請同時查閱相關官方來源。

ASK AMBITIOUS LEARNER

看完文章,還有想問的嗎?

告訴我們你的英文程度、目標或海外計畫,顧問會依你的情況整理適合的下一步。
  • 免費需求了解
  • 一對一學習或海外規劃
  • 不公開顯示留言內容
改用 LINE 詢問