Ngày 20/10/2026, nhà khoa học khí hậu Johan Rockström cảnh báo tại hội nghị về phát triển bền vững của Reuters rằng hiện tượng nóng lên toàn cầu đang tăng tốc; báo cáo State of the Climate 2026 công bố ngày 14/10 cũng cho thấy tốc độ nóng lên dường như đã nhanh hơn. Bài viết dùng một đoạn tin tiếng Anh do chúng tôi biên soạn, kèm audio đọc tiếng Anh và bản dịch tiếng Việt, tổng hợp 11 từ vựng như accelerate, tipping point, irreversible, threshold, cùng 3 mẫu câu, hội thoại tình huống và 5 câu trắc nghiệm.
Trái Đất đang nóng lên nhanh hơn? Học tiếng Anh qua một bản tin khí hậu
Mấy năm gần đây, mùa hè năm sau nóng hơn năm trước, bão và mưa lớn ngày càng cực đoan, nên nhiều người tự hỏi: phải chăng Trái Đất đang nóng lên nhanh hơn? Ngày 20/10/2026, Johan Rockström – nhà khoa học khí hậu nổi tiếng, Giám đốc Viện Nghiên cứu Tác động Khí hậu Potsdam (PIK) của Đức – đã đưa ra câu trả lời rõ ràng tại hội nghị Sustainability Europe do Reuters tổ chức: hiện tượng nóng lên toàn cầu không chỉ đang tiếp diễn mà còn đang “tăng tốc” (bản tin của Reuters).
Bản tin này rất phù hợp để luyện tiếng Anh qua tin tức. Chủ đề khí hậu thường xuyên xuất hiện trong bài đọc TOEIC, IELTS và tin tức quốc tế. Chỉ cần hiểu những từ như accelerate (tăng tốc), tipping point (điểm tới hạn), irreversible (không thể đảo ngược), bạn đã có thể đọc hiểu phần lớn các bản tin tiếng Anh về nóng lên toàn cầu. Nếu bạn từng thắc mắc tipping point là gì và dùng thế nào trong hội thoại nơi công sở, bài viết này sẽ tổng hợp giúp bạn.
Dưới đây, bạn sẽ đọc một bài tin tiếng Anh ngắn do chúng tôi viết lại (khoảng 230 từ, trình độ B1–B2), kèm bản dịch tiếng Việt, 11 từ vựng trọng tâm, 3 mẫu câu, hội thoại và bài kiểm tra nhỏ – chỉ khoảng 15 phút là hoàn thành bài luyện tiếng Anh qua tin tức hôm nay.
Nóng lên toàn cầu tiếng Anh là gì? Hiểu nhanh trong 30 giây
Nóng lên toàn cầu là global warming; biến đổi khí hậu là climate change. “Hiện tượng nóng lên đang tăng tốc” có thể nói Global warming is accelerating, hoặc tự nhiên hơn trong văn nói: Global warming is speeding up.
| Từ tiếng Anh và từ loại | Nghĩa tiếng Việt | Cụm từ thường gặp |
|---|---|---|
| global warming (n.) | nóng lên toàn cầu (nhiệt độ trung bình của Trái Đất tăng lên) | slow down global warming (làm chậm quá trình nóng lên toàn cầu) |
| climate change (n.) | biến đổi khí hậu (thay đổi tổng thể về lượng mưa, thời tiết cực đoan, mực nước biển…) | tackle climate change (ứng phó với biến đổi khí hậu) |
| accelerate (v.) | tăng tốc | Warming is accelerating. (Hiện tượng nóng lên đang tăng tốc.) |
| tipping point (n.) | điểm tới hạn, bước ngoặt | reach a tipping point (chạm đến điểm tới hạn) |
Ba câu để mô tả hiện tượng nóng lên toàn cầu
- Global warming is speeding up. (Trái Đất đang nóng lên nhanh hơn.)
- Some ecosystems are close to their tipping points. (Một số hệ sinh thái đã gần đến điểm tới hạn.)
- The damage may become irreversible. (Thiệt hại có thể trở nên không thể cứu vãn.)
Thẻ thông tin: Bản tin này nói gì?
- Chủ đề: Global Warming Is Accelerating (Hiện tượng nóng lên toàn cầu đang tăng tốc)
- Bản tin: Global warming is accelerating as ecosystems near tipping points, Rockström says (Reuters, 20/10/2026; bài viết trích dẫn bản đăng lại trên bdnews24 và CTV News)
- Báo cáo nghiên cứu: 2026 State of the Climate report (tạp chí BioScience, 14/10/2026)
- Điểm chính: Thế giới có thể vượt mức nóng lên 1,5°C trong vài năm tới; rạn san hô, rừng mưa Amazon và một phần hệ thống hải lưu Đại Tây Dương đang gần đến điểm tới hạn.
- Số liệu báo cáo: Giai đoạn 1880–1970, nhiệt độ tăng khoảng 0,05°C mỗi thập kỷ; giai đoạn 2010–2024 khoảng 0,36°C mỗi thập kỷ. Báo cáo cho rằng tốc độ nóng lên “dường như đã tăng nhanh hơn”. Năm 2025, sản lượng điện từ năng lượng tái tạo (gồm điện mặt trời, điện gió, thủy điện) lần đầu tiên vượt điện than trên toàn cầu. Rockström cũng là một trong các đồng tác giả của báo cáo này.
- Trình độ gợi ý: B1–B2 (mức độ khó do website đề xuất, không phải xếp loại chính thức)
- Trọng tâm học: tiếng Anh về biến đổi khí hậu, tiếng Anh qua tin tức, mẫu câu mô tả số liệu
Bài tin tiếng Anh dưới đây là bài viết lại do chúng tôi biên soạn cho mục đích giảng dạy, dựa trên bản tin của Reuters và thông cáo báo chí về nghiên cứu, không phải nguyên văn bản tin.
Bài tin tiếng Anh: Scientists Warn Global Warming Is Speeding Up
Bạn nên dùng trình phát ở đầu bài để nghe một lần mà không nhìn bản dịch, thử nắm ba ý chính: Nhà khoa học nói hiện tượng nóng lên có gì thay đổi? Những hệ sinh thái nào đang gần đến điểm tới hạn? Báo cáo có tin tốt nào? Sau đó hãy đọc bài tin tiếng Anh bên dưới.
Global warming is not just continuing — it is speeding up, according to one of the world's leading climate scientists. Johan Rockström, director of the Potsdam Institute for Climate Impact Research in Germany, shared this warning on October 20 at the Reuters Sustainability Europe conference.
Rockström said the world could pass 1.5 degrees Celsius of warming in the next few years. This number is an important threshold. Under the Paris Agreement, countries agreed to try to keep warming below it. He also warned that some key ecosystems are close to their tipping points. After that point, the damage may become irreversible. Coral reefs and the Amazon rainforest are two examples. Parts of a major Atlantic Ocean current system, which helps keep Western Europe mild, may also be close to collapse.
His message matches a recent report that he helped write. The 2026 State of the Climate report, published in the journal BioScience on October 14, found that the pace of warming appears to have sped up. From 1880 to 1970, temperatures rose by about 0.05°C per decade. From 2010 to 2024, the rate was about 0.36°C per decade.
There is some good news, too. The same report said renewable energy, such as solar, wind and hydropower, produced more electricity than coal worldwide for the first time in 2025. The next UN climate talks, COP31, are set to begin on November 9.
Bản dịch tiếng Việt
Theo một trong những nhà khoa học khí hậu hàng đầu thế giới, hiện tượng nóng lên toàn cầu không chỉ đang tiếp diễn mà còn đang diễn ra nhanh hơn. Johan Rockström, Giám đốc Viện Nghiên cứu Tác động Khí hậu Potsdam (Đức), đã đưa ra cảnh báo này vào ngày 20/10 tại hội nghị Sustainability Europe của Reuters.
Rockström cho biết thế giới có thể vượt mức nóng lên 1,5 độ C trong vài năm tới. Con số này là một ngưỡng quan trọng: theo Thỏa thuận Paris, các nước đã đồng ý nỗ lực giữ mức nóng lên dưới ngưỡng này. Ông cũng cảnh báo rằng một số hệ sinh thái then chốt đã gần đến điểm tới hạn; khi vượt qua điểm đó, thiệt hại có thể trở nên không thể đảo ngược. Rạn san hô và rừng mưa Amazon là hai ví dụ. Ngoài ra, một phần của hệ thống hải lưu lớn ở Đại Tây Dương – vốn giúp Tây Âu giữ được khí hậu ôn hòa – cũng có thể đang gần sụp đổ.
Thông điệp của ông trùng khớp với một báo cáo gần đây mà chính ông tham gia viết. Báo cáo State of the Climate 2026, đăng trên tạp chí BioScience ngày 14/10, cho thấy tốc độ nóng lên dường như đã tăng nhanh hơn: từ năm 1880 đến 1970, nhiệt độ tăng khoảng 0,05°C mỗi thập kỷ; từ năm 2010 đến 2024, tốc độ này là khoảng 0,36°C mỗi thập kỷ.
Dù vậy, vẫn có tin tốt. Cũng theo báo cáo đó, năm 2025, năng lượng tái tạo như điện mặt trời, điện gió và thủy điện lần đầu tiên tạo ra nhiều điện hơn than đá trên toàn thế giới. Hội nghị khí hậu tiếp theo của Liên Hợp Quốc, COP31, dự kiến khai mạc ngày 9/11.
Từ vựng và cụm từ trọng tâm: 11 từ tiếng Anh về biến đổi khí hậu
| Từ / cụm từ | Từ loại | Nghĩa tiếng Việt | Cách dùng trong bản tin | Câu ví dụ + bản dịch |
|---|---|---|---|---|
| accelerate | Động từ | tăng tốc, đẩy nhanh | Global warming is accelerating. | Our team accelerated the project so we could finish before Lunar New Year. Nhóm chúng tôi đã đẩy nhanh tiến độ dự án để kịp hoàn thành trước Tết Nguyên đán. |
| speed up | Cụm động từ | tăng tốc, nhanh hơn (cách nói thân mật hơn của accelerate) | Global warming is speeding up. | Practicing English every day can really speed up your progress. Luyện tiếng Anh mỗi ngày thật sự có thể giúp bạn tiến bộ nhanh hơn. |
| threshold | Danh từ | ngưỡng, mức tối thiểu | This number is an important threshold. | Many companies set a TOEIC threshold of 750 for overseas positions. Nhiều công ty đặt ngưỡng TOEIC 750 điểm cho các vị trí làm việc ở nước ngoài. |
| tipping point | Danh từ | điểm tới hạn, bước ngoặt | some key ecosystems are close to their tipping points | Working until midnight every day was the tipping point — I decided to change jobs. Ngày nào cũng làm việc đến nửa đêm chính là giọt nước tràn ly – tôi quyết định đổi việc. |
| irreversible | Tính từ | không thể đảo ngược, không thể cứu vãn | the damage may become irreversible | Before you click "delete," remember that the change is irreversible. Trước khi bấm “xóa”, hãy nhớ rằng thao tác này không thể hoàn tác. |
| ecosystem | Danh từ | hệ sinh thái | some key ecosystems | Kenting's coral reefs are part of a fragile marine ecosystem. Rạn san hô ở Kenting là một phần của hệ sinh thái biển mong manh. |
| coral reef | Danh từ | rạn san hô | Coral reefs and the Amazon rainforest are two examples. | If you study in Cebu, you can go diving and see coral reefs on the weekend. Nếu đi du học ở Cebu, cuối tuần bạn có thể đi lặn ngắm rạn san hô. |
| collapse | Danh từ / Động từ | sụp đổ, tan rã; đổ sập | may also be close to collapse | The old bridge collapsed after the heavy rain, so we had to take another road. Cây cầu cũ bị sập sau trận mưa lớn, nên chúng tôi phải đi đường khác. |
| pace | Danh từ | tốc độ, nhịp độ | the pace of warming appears to have sped up | One-on-one lessons let you learn at your own pace. Lớp học một kèm một giúp bạn học theo nhịp độ của riêng mình. |
| renewable energy | Danh từ | năng lượng tái tạo | renewable energy produced more electricity than coal | Taiwan is building more offshore wind farms to increase renewable energy. Đài Loan đang xây thêm nhiều trang trại điện gió ngoài khơi để tăng tỷ lệ năng lượng tái tạo. |
| per decade | Cụm từ | mỗi thập kỷ | about 0.36°C per decade | Prices in Taipei seem to double almost every decade. Giá cả ở Đài Bắc dường như cứ mỗi thập kỷ lại tăng gần gấp đôi. |
Lưu ý nhỏ: accelerate trang trọng hơn, thường gặp trong tin tức, báo cáo và văn viết công việc; speed up thân mật hơn. Khi viết email hoặc báo cáo, bạn có thể chọn accelerate; còn khi trò chuyện với bạn bè, dùng speed up sẽ tự nhiên hơn.
Phân tích mẫu câu: 3 mẫu câu dùng tốt cả khi đọc tin lẫn ở nơi làm việc
Mẫu câu 1: A is not just B — it is C. (A không chỉ là B, mà còn là C)
Câu trong bản tin: Global warming is not just continuing — it is speeding up.
Cấu trúc: dùng not just để thừa nhận một điều, rồi dùng dấu gạch ngang để dẫn ra ý “tiến thêm một bước”; giọng điệu tự nhiên và mạnh mẽ hơn not only… but also….
Áp dụng: Learning English is not just a skill — it is a ticket to more job opportunities. (Học tiếng Anh không chỉ là một kỹ năng, mà còn là tấm vé mở ra nhiều cơ hội việc làm hơn.)
Mẫu câu 2: S + be close to + N / V-ing (sắp đến, gần đến một trạng thái nào đó)
Câu trong bản tin: Some key ecosystems are close to their tipping points.
Cấu trúc: sau close to là danh từ hoặc V-ing, mang nghĩa “sắp, gần”.
Áp dụng: I'm close to finishing my working holiday application. (Hồ sơ xin visa working holiday của tôi sắp hoàn tất rồi.)
Mẫu câu 3: From A to B, … From C to D, … (so sánh theo mốc thời gian)
Câu trong bản tin: From 1880 to 1970, temperatures rose by about 0.05°C per decade. From 2010 to 2024, the rate was about 0.36°C per decade.
Cấu trúc: đặt song song hai cụm From… to… để làm nổi bật sự khác biệt giữa trước và sau – cách viết thường gặp khi bản tin mô tả số liệu thay đổi. Lưu ý rise by nghĩa là “tăng thêm bao nhiêu”.
Áp dụng: From 2020 to 2023, I studied alone; from 2024 to now, I've taken one-on-one classes, and my score rose by 150 points. (Từ năm 2020 đến 2023 tôi tự học; từ năm 2024 đến nay tôi học lớp một kèm một và điểm số đã tăng thêm 150 điểm.)
Luyện hội thoại: Trò chuyện ở phòng pantry về bản tin nóng lên toàn cầu
Tình huống: Hai đồng nghiệp Amy và Ben trò chuyện ở phòng pantry của công ty.
- Amy: Did you see the news? A top scientist says global warming is accelerating.
- Ben: I'm not surprised. This summer felt hotter than ever. Is it really speeding up?
- Amy: He said we could pass the 1.5-degree threshold in the next few years.
- Ben: Wow. And I heard some coral reefs are close to their tipping point.
- Amy: Yes, and once they're gone, the damage could be irreversible.
- Ben: That's scary. I was planning to go diving in Cebu next year.
- Amy: Then go soon — and maybe choose a tour that protects the ecosystem.
- Ben: Good idea. At least renewable energy is growing at a faster pace now.
Bản dịch hội thoại
- Amy: Anh xem tin chưa? Một nhà khoa học hàng đầu nói hiện tượng nóng lên toàn cầu đang tăng tốc.
- Ben: Tôi không ngạc nhiên. Mùa hè năm nay cảm giác nóng hơn bao giờ hết. Có thật là đang nhanh hơn không?
- Amy: Ông ấy nói chúng ta có thể vượt ngưỡng 1,5 độ trong vài năm tới.
- Ben: Trời. Tôi còn nghe nói một số rạn san hô đã gần đến điểm tới hạn.
- Amy: Đúng vậy, và một khi chúng biến mất, thiệt hại có thể không thể cứu vãn.
- Ben: Đáng sợ thật. Tôi đang định sang năm đi lặn ở Cebu.
- Amy: Vậy thì đi sớm đi – và có thể chọn tour có bảo vệ hệ sinh thái.
- Ben: Ý hay đấy. Ít ra bây giờ năng lượng tái tạo đang tăng trưởng nhanh hơn.
Bài kiểm tra nhỏ
Sau khi đọc bài tin và phần từ vựng, hãy thử trả lời 5 câu dưới đây; chọn đáp án rồi bấm xác nhận để xem lời giải.
Muốn thật sự nói được tiếng Anh qua tin tức?
Thử thách lớn nhất khi đọc tin tiếng Anh thường không phải là không nhớ được từ vựng, mà là đọc hiểu nhưng không nói ra được. Nếu bạn muốn dùng những từ vừa học hôm nay như accelerate, tipping point trong cuộc họp, buổi phỏng vấn hay trò chuyện hằng ngày, bạn có thể bắt đầu luyện tập với lớp học một kèm một.
Ambitious Learner – Lớp tiếng Anh trực tuyến một kèm một: giáo viên điều chỉnh tài liệu theo trình độ và mục tiêu của bạn, cùng bạn luyện nói qua các chủ đề thời sự (xem lớp tiếng Anh giao tiếp một kèm một; nếu cần tiếng Anh cho cuộc họp, thuyết trình và email công việc, có thể tham khảo lớp tiếng Anh thương mại). Nếu muốn một môi trường học tập trung hoàn toàn bằng tiếng Anh, bạn cũng có thể tìm hiểu kế hoạch du học Philippines của chúng tôi. Hiệu quả học tập tùy từng người; lịch học thực tế sẽ được xác nhận khi tư vấn.
Bạn muốn biết khóa học nào phù hợp với mình? Tư vấn khóa học tiếng Anh miễn phí → Kết bạn với tài khoản LINE chính thức để trao đổi với tư vấn viên về hướng học phù hợp. “Miễn phí” chỉ áp dụng cho phần tư vấn khóa học; học phí và lịch học chính thức sẽ được xác nhận riêng.
Đọc thêm
- Muốn học thêm cách nói hằng ngày về thời tiết và khí hậu, hãy đọc Thời tiết tiếng Anh nói thế nào? Từ vựng và hội thoại.
- Đọc thêm một bản tin khí hậu khác: Năm El Niño ẩm ướt nhất ở Úc: tiếng Anh qua tin tức.
- Muốn đi ngắm rạn san hô? Hãy đọc Nhảy đảo cuối tuần quanh Cebu.
Nguồn tham khảo
- Global warming is accelerating as ecosystems near tipping points, Rockström says (Reuters, đăng lại trên bdnews24, 20/10/2026; xem thêm bản đăng lại trên CTV News): cảnh báo của Rockström, mức 1,5°C, rạn san hô và rừng mưa Amazon, hải lưu Đại Tây Dương và ngày khai mạc COP31 dựa theo bản tin này.
- International scientists issue 2026 State of the Climate report (American Institute of Biological Sciences, thông cáo báo chí trên EurekAlert!, 14/10/2026): tốc độ nóng lên (0,05°C → 0,36°C mỗi thập kỷ) và việc năm 2025 điện từ năng lượng tái tạo lần đầu vượt điện than dựa theo thông cáo này; Rockström là đồng tác giả của bài báo; bài báo gốc đăng trên BioScience (DOI 10.1093/biosci/biag125).
Ngày kiểm tra dữ liệu: 21/10/2026. Bài tin tiếng Anh là bản viết lại do chúng tôi biên soạn cho mục đích giảng dạy, không phải nguyên văn bản tin; nội dung “1,5°C là mục tiêu nỗ lực của Thỏa thuận Paris” là thông tin bối cảnh, không có trong nguyên văn bản tin.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Câu hỏi thường gặp
Q01tipping point nghĩa là gì?＋
tipping point nghĩa là “điểm tới hạn, bước ngoặt” – khi một điều gì đó tích tụ đến một mức nhất định, sẽ đột ngột xảy ra thay đổi lớn và thường khó quay lại như cũ. Trong tin tức khí hậu, từ này thường chỉ thời điểm mà khi vượt qua, hệ sinh thái không thể phục hồi; trong đời sống hằng ngày, nó cũng có thể được dùng giống như “giọt nước tràn ly”.
Q02Nóng lên toàn cầu tiếng Anh là gì? global warming và climate change khác nhau thế nào?＋
Nóng lên toàn cầu là global warming, chỉ việc nhiệt độ trung bình của Trái Đất tăng lên; climate change (biến đổi khí hậu) có phạm vi rộng hơn, bao gồm những thay đổi của toàn bộ hệ thống khí hậu như lượng mưa, thời tiết cực đoan, mực nước biển. Trong tin tức, hai cụm từ này thường xuất hiện cùng nhau, nhưng climate change là cách nói bao quát hơn.
Q03accelerate và speed up có dùng thay thế cho nhau được không?＋
Nghĩa gần giống nhau, đều là “tăng tốc”. accelerate trang trọng hơn, thường gặp trong tin tức, báo cáo và văn viết công việc; speed up thân mật hơn, dùng nhiều trong hội thoại hằng ngày. Khi viết email hoặc báo cáo, bạn có thể chọn accelerate; còn khi trò chuyện với bạn bè, dùng speed up sẽ tự nhiên hơn.
