牛津調查：6 國 51% 受訪者每週使用生成式 AI，學會 chatbot、survey、turn to

新聞日期：2026 年 10 月 29 日｜英文程度：B1–B2｜主題：科技、AI、媒體

你現在每週會打開 ChatGPT 或 Gemini 幾次？如果答案是「至少一次」，你並不孤單。牛津大學路透新聞研究所（Reuters Institute）2026 年 10 月 29 日發布最新的生成式 AI 調查，發現在他們長期追蹤的 6 個國家中，每週使用生成式 AI 的人已經超過一半。

這則新聞內容貼近生活，又充滿「從 A 升到 B」「成長超過一倍」這類報導數字一定會用到的句型。學會 chatbot（聊天機器人）、survey（調查）、turn to（求助於） 這些字，不只看國際新聞更輕鬆，開會報告數據、跟外國同事聊 AI 工具也用得上。

下面先用 30 秒看懂調查重點，再讀一篇我們原創改寫的英文短文，搭配翻譯、單字、句型、對話與小測驗，一次把這則新聞學起來。

注意：澳洲、芬蘭、挪威是今年才第一次納入調查，所以 51% 等「6 國」數字不包含澳洲，不能解讀成「澳洲有 51% 的人每週用 AI」。資料依據：Reuters Institute 報告原文。

建議先用文章開頭的播放器，不看中文聽一次，試著抓出三個重點：每週用 AI 的人有多少？最多人用哪個工具？大家能不能接受 AI 寫的新聞？再完整讀一次下面的英文短文，最後對照下一節的中文翻譯。

English Level：Intermediate（B1–B2）｜Topic：Technology, AI and Media

More People Now Use AI Chatbots Every Week

A new study from the Reuters Institute at the University of Oxford shows that AI chatbots are quickly becoming part of everyday life. The report, published on October 29, surveyed about 2,000 people in each of nine countries, including Australia, Japan, the UK and the US. The online survey was carried out by YouGov between mid-August and late September.

In the six countries that the researchers have tracked since 2024, half of the people surveyed (51%) now use a generative AI tool at least once a week, up from 34% a year ago. Daily use has grown even faster, rising from 7% in 2024 to 28% this year. ChatGPT is still the most popular tool, used weekly by 34% of people, while Google's Gemini has more than doubled to 24%.

One of the main reasons people turn to chatbots is to look up information. However, in those six countries, only 9% use them to get news each week. Many people also meet AI without choosing it. Across all nine countries, 57% say they saw AI-generated answers or summaries in search engines in the past week.

Trust is still a big issue. Just 12% of people feel comfortable with news made entirely by AI, rising to 19% when there is some human oversight. The findings suggest that many readers still want people to stay involved in the news they read.

上方英文為依據 Reuters Institute《Generative AI and News Report 2026》資訊原創撰寫的學習短文，並非報告或新聞媒體逐字原文。

牛津大學路透新聞研究所的一項新研究顯示，AI 聊天機器人正快速成為日常生活的一部分。這份於 10 月 29 日發布的報告，在 9 個國家各調查了約 2,000 人，包括澳洲、日本、英國和美國。這項線上調查由 YouGov 在 8 月中旬到 9 月底之間執行。

在研究人員自 2024 年起持續追蹤的 6 個國家中，有一半的受訪者（51%）現在每週至少使用一次生成式 AI 工具，一年前是 34%。每天使用的比例成長得更快，從 2024 年的 7% 升到今年的 28%。ChatGPT 仍是最受歡迎的工具，每週有 34% 的人使用；Google 的 Gemini 則成長超過一倍，達到 24%。

人們求助聊天機器人的主要原因之一是查資料。不過在這 6 個國家中，每週用它來看新聞的人只有 9%。也有許多人是在沒有主動選擇的情況下接觸到 AI：在全部 9 個國家中，57% 的人表示過去一週曾在搜尋引擎裡看到 AI 生成的答案或摘要。

信任仍是一大問題。只有 12% 的人能接受完全由 AI 製作的新聞；如果有一定程度的人工把關，比例會升到 19%。這些結果顯示，許多讀者仍希望自己讀的新聞有人類參與。

讀完短文後，我們整理了 11 個單字與片語，分成「AI 工具」、「調查與數據」和「生活常用動詞片語」三類，看新聞、開會報告數據、和外國同事聊 AI 都用得到。

1. chatbot（n.）聊天機器人

發音：/ˈtʃætbɑːt/

由 chat（聊天）＋ bot（機器人程式）組成，指能用對話方式回答問題的程式。像 ChatGPT、Gemini 這類能自己產生文字的，新聞常稱為 AI chatbot 或 generative AI chatbot。

新聞用法：AI chatbots are quickly becoming part of everyday life.
AI 聊天機器人正快速成為日常生活的一部分。

例句：I asked a chatbot to help me plan a three-day trip to Tainan.
我請聊天機器人幫我規劃台南三天兩夜的行程。

常見搭配：

• AI chatbot：AI 聊天機器人
• use / ask a chatbot：使用／詢問聊天機器人
• customer service chatbot：客服聊天機器人

2. generative AI（n.）生成式 AI

generative 來自動詞 generate（產生），指能產生文字、圖片、聲音等內容的 AI。

新聞用法：half of the people surveyed now use a generative AI tool at least once a week
一半的受訪者現在每週至少使用一次生成式 AI 工具

例句：Our company has started using generative AI to write first drafts of emails.
我們公司開始用生成式 AI 寫 Email 的初稿。

3. survey（v. / n.）調查；問卷調查

發音：動詞 /sərˈveɪ/、名詞 /ˈsɜːrveɪ/

當動詞時重音在後，當名詞時重音在前。the people surveyed 指「受訪者」。

新聞用法：The report surveyed about 2,000 people in each of nine countries.
這份報告在 9 個國家各調查了約 2,000 人。

例句：Our HR team surveyed all employees about working from home.
我們人資部門針對在家工作向全體員工做了調查。

常見搭配：

• carry out / conduct a survey：進行調查
• an online survey：線上調查
• the people surveyed：受訪者

4. carry out（phr. v.）執行、進行

比 do 正式，常和 survey、study、research、plan 搭配。新聞常用被動語態 was carried out by…（由……執行）。

新聞用法：The online survey was carried out by YouGov.
這項線上調查由 YouGov 執行。

例句：The school will carry out a fire drill next Monday.
學校下週一會進行消防演習。

5. track（v.）追蹤、記錄

track 當名詞是「軌道、跑道」，當動詞是「持續追蹤」，常見於研究、物流和理財 App。

新聞用法：the six countries that the researchers have tracked since 2024
研究人員自 2024 年起持續追蹤的 6 個國家

例句：I use an app to track how much I spend on bubble tea every month.
我用 App 記錄每個月花多少錢買手搖飲。

6. more than double（phr.）成長超過一倍

double 當動詞是「變成兩倍」；more than double 就是「超過兩倍、成長一倍多」。相反可以說 halve（減半）。

新聞用法：Google's Gemini has more than doubled to 24%.
Google 的 Gemini 成長超過一倍，達到 24%。

例句：Rent in this area has more than doubled in ten years.
這一區的房租十年內漲了一倍多。

7. turn to（phr. v.）求助於、轉而依靠

turn to + 人／事物，表示遇到問題時去找誰幫忙。

新聞用法：One of the main reasons people turn to chatbots is to look up information.
人們求助聊天機器人的主要原因之一是查資料。

例句：When I get stuck on English grammar, I turn to my tutor first.
英文文法卡住時，我會先找我的家教老師。

8. look up（phr. v.）查詢（資料、字詞）

受詞是名詞時可以放中間或後面：look up a word／look a word up；受詞是代名詞時只能放中間：look it up。

新聞用法：…is to look up information.
……是為了查資料。

例句：Can you look up the bus schedule to Kenting for me?
你可以幫我查一下去墾丁的公車時刻表嗎？

9. AI-generated（adj.）由 AI 生成的

「名詞＋過去分詞」組成的複合形容詞，類似的還有 computer-generated（電腦產生的）、user-generated（使用者產生的）。

新聞用法：57% say they saw AI-generated answers or summaries in search engines.
57% 的人表示曾在搜尋引擎裡看到 AI 生成的答案或摘要。

例句：Some of the photos in that ad were AI-generated.
那支廣告裡有些照片是 AI 生成的。

10. be comfortable with（phr.）能接受、對……感到放心

with 後面接名詞或動名詞（V-ing）。否定 not comfortable with 是委婉表達「不太能接受」的好用說法。

新聞用法：Just 12% of people feel comfortable with news made entirely by AI.
只有 12% 的人能接受完全由 AI 製作的新聞。

例句：I'm not comfortable with sharing my phone number online.
我不太放心在網路上留電話號碼。

11. oversight（n.）監督、把關

發音：/ˈoʊvərsaɪt/

human oversight 指「人工把關」。注意 oversight 也有「疏忽、失察」的意思，要看上下文判斷。

新聞用法：rising to 19% when there is some human oversight
如果有一定程度的人工把關，比例會升到 19%

例句：The project needs more oversight from the manager.
這個專案需要主管多一點把關。

這幾組字和 AI 新聞、數據報告很常一起出現，意思接近但用法不同。

小提醒：英文新聞報數字時，經常把「現在」和「過去」放在同一句，看懂 up from、rising from A to B 這類句型，讀財經和科技新聞會輕鬆很多。

想比較 AI 翻譯工具怎麼選，可以延伸閱讀2026 翻譯軟體推薦：Google 翻譯、DeepL、Papago、AI 完整比較。

這三個句型都來自短文，報告數據、寫 Email 和口說考試描述圖表時都能直接套用。

句型 1：S + rise / grow + from A to B（從 A 增加到 B）

原句：Daily use has grown even faster, rising from 7% in 2024 to 28% this year.

重點：主要子句後面接分詞片語「rising from A to B」，補充說明變化的幅度，不用再寫一個完整句子。下降可以改成 falling from A to B。

套用：Our team's sales grew last quarter, rising from NT$2 million to NT$2.6 million.
我們團隊上一季業績成長，從 200 萬元升到 260 萬元。

句型 2：現在數字, up from + 舊數字（比之前的……還高）

原句：…51% now use a generative AI tool at least once a week, up from 34% a year ago.

重點：「up from + 數字 + 時間」放在句尾，一口氣交代「現在」和「過去」，是新聞報數字最常見的寫法；減少則用 down from。

套用：About 40% of our students now take classes online, up from 25% last year.
現在約 40% 的學生在線上上課，去年是 25%。

句型 3：One of the main reasons (that) + S + V + is to V（……的主要原因之一是……）

原句：One of the main reasons people turn to chatbots is to look up information.

重點：主詞是 One（單數），所以動詞用 is；中間的 people turn to chatbots 是省略 that 的關係子句。reasons 一定要用複數。

套用：One of the main reasons I study English is to work in Australia.
我學英文的主要原因之一是想去澳洲工作。

情境：辦公室茶水間，同事 Amy 和 Kevin 聊到這份 AI 調查，順便分享自己怎麼用 AI 工具。

English Conversation

• Amy: Did you see the news? Half of the people in a big survey use AI chatbots every week.
• Kevin: I'm not surprised. I turn to ChatGPT almost every day at work.
• Amy: Really? What do you use it for?
• Kevin: Mostly to look up information and write first drafts of emails.
• Amy: Do you trust AI-generated answers, though?
• Kevin: Not completely. I always check the facts myself. A little human oversight helps.
• Amy: Same here. I'm comfortable with AI helping me, but not doing everything for me.
• Kevin: Exactly. It's a tool, not a boss.

中文翻譯

• Amy：你有看到新聞嗎？一項大型調查發現，一半的人每週都用 AI 聊天機器人。
• Kevin：我不意外。我上班幾乎每天都會找 ChatGPT 幫忙。
• Amy：真的？你都用它做什麼？
• Kevin：大多是查資料，還有寫 Email 初稿。
• Amy：不過，你相信 AI 生成的答案嗎？
• Kevin：沒有完全相信。我都會自己再查證一次，人工把關一下比較好。
• Amy：我也是。我能接受 AI 幫我，但不是什麼都交給它做。
• Kevin：沒錯。它是工具，不是老闆。

對話中的 3 個實用表達

1. Did you see the news? 你有看到新聞嗎？開啟閒聊話題最自然的說法。
2. …, though. 放在句尾表示「不過、倒是」，比句首用 But 更口語。
3. It's a tool, not a boss. 「A, not B」的對比句，簡短有力，很適合在討論中表達立場。

現在來測試你對這篇短文的理解程度。建議先不要回頭看文章，選好答案按下確認，就會看到解析。

讀懂新聞只是第一步，能開口用 chatbot、survey、turn to 討論時事，才算真正學會。AI 很適合查單字、改句子，但要練發音、口說反應和臨場表達，還是需要真人老師即時回饋。

學境遊學 Ambitious Learner 的一對一商用英文課程會依照你的程度與目標安排內容，老師可以陪你用時事新聞練習口說與討論、準備職場英文簡報；還在比較課程的話，可以先看線上英文課程怎麼選？一對一、小班、AI 口說比較。如果你正在規劃菲律賓遊學或澳洲打工度假，也歡迎和我們聊聊，一起找出適合你的學習安排。

課程內容與試聽安排，歡迎透過官方 LINE詢問。

• ChatGPT 廣告擴大到 89 國：同為 AI 聊天機器人新聞，學 ad-free、advertiser、revenue。
• 高盛：AI 恐讓 9% 勞工失去工作？：AI 與職場延伸，學 displace、recession、productivity。
• 2026 翻譯軟體推薦：Google 翻譯、DeepL、Papago 與 AI 工具完整比較。
• 線上英文課程怎麼選？：一對一、小班與 AI 口說練習的差別與試聽必問問題。

• Reuters Institute for the Study of Journalism：Generative AI and News Report 2026: From standalone tools to information infrastructure（Felix Simon、Rasmus Kleis Nielsen、Richard Fletcher，2026/10/29）

資料核對日期：2026/11/01。51%、34%、28%、ChatGPT 34%、Gemini 24%、新聞用途 9% 為 6 個追蹤國家的數字；AI 搜尋答案或摘要 57%、AI 新聞接受度 12%／19% 為 9 國平均。本文英文閱讀短文、例句、對話及測驗為 Ambitious Learner 教學用途之原創內容，並非報告逐字翻譯。