ChatGPT 廣告擴大到 89 國：學會 ad-free、advertiser、revenue

新聞日期：2026 年 10 月 21 日｜英文程度：B1–B2｜主題：AI 科技、數位廣告、商業英文

你每天都會使用 ChatGPT 嗎？無論是查詢資料、撰寫 Email、翻譯英文、準備工作面試，還是規劃出國旅遊，AI 工具已經逐漸成為許多人生活與工作的一部分。

不過，你有沒有想過：如果數億人每天使用 ChatGPT，OpenAI 要如何負擔龐大的 AI 運算成本？答案之一，就是廣告（advertising）。

OpenAI 於 2026 年 10 月 21 日宣布，ChatGPT 廣告新增 26 個國家，涵蓋市場擴大至 89 國（Reuters）。這也代表，ChatGPT 正逐步從單純的 AI 聊天工具，發展成同時具有訂閱收入與廣告收入的數位平台。

使用者最關心的問題可能是：

• ChatGPT 免費版會出現廣告嗎？
• ChatGPT Plus、Pro 需要看廣告嗎？
• 廣告會影響 AI 提供的答案嗎？
• OpenAI 會將使用者的聊天內容提供給廣告商嗎？
• ChatGPT 為什麼要開始發展廣告業務？

這篇文章不只帶你了解這項科技新聞，也會透過一篇原創英文短文，學習 ad-free、advertiser、subscription、revenue、influence 等常見的商業英文單字。這些英文不只會出現在科技新聞，也經常出現在多益閱讀、職場會議、商業報告與日常對話中。

先用一分鐘掌握這則新聞的重點。

1. ChatGPT 廣告新增 26 個國家

OpenAI 宣布擴大 ChatGPT 廣告服務，新增 26 個國家，涵蓋市場總數達到 89 國。已公開點名的新市場包括阿根廷、智利、哥倫比亞、秘魯等 14 個拉丁美洲國家，以及奈及利亞、南非、塞爾維亞、烏克蘭、柬埔寨、孟加拉和巴基斯坦；其餘國家官方未逐一列出。OpenAI 也表示，自廣告推出以來，已有超過 10 萬個廣告主在 ChatGPT 上投放過廣告。

2. 免費版與 Go 方案會看到廣告

依 OpenAI 這次的公告，廣告只出現在 Free 與 Go 方案；Plus、Pro、Enterprise 等付費方案維持無廣告體驗。實際顯示情況仍會受到使用者所在地區、方案及廣告供應狀況影響。

3. 廣告與 AI 回答分開呈現

OpenAI 表示，ChatGPT 的廣告會清楚標示，並與一般回答分開呈現，廣告也不會影響 ChatGPT 提供的回答。

4. 對話內容不提供給廣告主

OpenAI 表示，會對廣告主保密使用者的對話內容，也不會販售用戶資料。不過，使用者仍應了解不同服務的資料使用與隱私設定。

5. 廣告成為 AI 公司的另一項營收來源

除了訂閱費，廣告也是數位平台常見的營收模式。隨著 AI 模型需要大量運算資源，如何建立可持續的商業模式，成為科技公司重要的經營課題。

建議先用文章開頭的播放器，不看中文聽一次，試著抓出三個重點：廣告擴大到幾個國家？哪些方案會看到廣告？OpenAI 為什麼需要廣告營收？再逐段閱讀下面的英文、中文翻譯與閱讀重點。

English Level：Intermediate（B1–B2）｜Topic：Technology, Advertising and Business

Paragraph 1｜ChatGPT Expands Its Advertising Business

OpenAI announced on October 21, 2026, that it was expanding advertising in ChatGPT to 26 additional countries, bringing the total number of markets to 89.

The expansion includes countries in Latin America, Africa, Europe, and Asia. It marks another step in OpenAI’s effort to develop new sources of revenue as the use of artificial intelligence continues to grow worldwide.

中文翻譯

OpenAI 於 2026 年 10 月 21 日宣布，將 ChatGPT 的廣告服務擴展至另外 26 個國家，使市場總數達到 89 國。

這次擴張涵蓋拉丁美洲、非洲、歐洲及亞洲的部分國家。隨著人工智慧在全球持續普及，這也代表 OpenAI 正進一步開發新的營收來源。

閱讀重點

• announce：宣布
• expand：擴大
• additional：額外的、新增的
• bring the total to：使總數達到
• source of revenue：營收來源

重要句型

The company expanded its services to 26 additional countries, bringing the total to 89.
公司將服務擴展至另外 26 個國家，使總數達到 89 國。

其中，bringing the total to 是新聞報導非常常見的表達方式。

Paragraph 2｜Which ChatGPT Users Will See Ads?

Ads appear only in the Free and Go plans, while users on paid plans such as Plus, Pro, and Enterprise can continue enjoying an ad-free experience.

For people who use ChatGPT regularly, the difference between free and paid plans may become more noticeable. Some users may prefer free access supported by advertising, while others may choose to pay a subscription fee to avoid interruptions.

中文翻譯

廣告只會出現在 Free 與 Go 方案，而 Plus、Pro、Enterprise 等付費方案的使用者，則可以繼續享有無廣告的使用體驗。

對於經常使用 ChatGPT 的人來說，免費與付費方案之間的差異可能變得更加明顯。有些使用者可能願意接受廣告，以換取免費使用服務；另一些人則可能選擇支付訂閱費，避免受到廣告干擾。

閱讀重點

• advertisement / ad：廣告
• subscription：訂閱
• ad-free：無廣告的
• noticeable：明顯的
• interruption：干擾、中斷

重要句型

Some users may prefer free access, while others may choose a paid subscription.
有些使用者可能偏好免費使用，而其他人則可能選擇付費訂閱。

這裡的 while 用來比較兩種不同的選擇。

Paragraph 3｜Can Advertisers Influence ChatGPT’s Answers?

One major concern is whether advertisements could influence the information provided by AI chatbots.

OpenAI says that ads in ChatGPT are clearly labeled and kept separate from its answers. The company also states that advertising does not influence the answers users receive.

In addition, OpenAI says it keeps conversations private from advertisers and does not sell customer data.

中文翻譯

其中一項主要疑慮是，廣告是否可能影響 AI 聊天機器人提供的資訊。

OpenAI 表示，ChatGPT 裡的廣告會清楚標示，並與它的回答分開呈現。公司也指出，廣告不會影響使用者收到的答案。

此外，OpenAI 表示會對廣告主保密使用者的對話內容，也不會販售用戶資料。

閱讀重點

• concern：疑慮、擔憂
• influence：影響
• clearly labeled：清楚標示
• keep something private：將某事保密
• customer data：用戶資料

重要句型

Advertising does not influence the answers users receive.
廣告不會影響使用者收到的答案。

這個句子中的 users receive 是修飾 answers 的關係子句，省略了關係代名詞 that。完整寫法為：Advertising does not influence the answers that users receive.

Paragraph 4｜Why Does OpenAI Need Advertising Revenue?

Developing and operating advanced AI systems requires significant computing power, infrastructure, and investment.

Advertising provides another potential source of revenue alongside paid subscriptions.

Reuters reported that OpenAI said in August its advertising business had reached an annualized revenue run rate of about US$1 billion.

However, an annualized revenue run rate is not the same as actual revenue earned over an entire year. It is an estimate based on a shorter period of business activity.

中文翻譯

開發與營運先進的 AI 系統，需要大量運算能力、基礎設施與資金投入。

除了付費訂閱之外，廣告也提供另一種潛在的營收來源。

路透社報導，OpenAI 曾於 2026 年 8 月表示，其廣告業務的年化營收規模已達約 10 億美元。

不過，年化營收規模不等於一整年實際獲得的營收。它是根據較短期間的營運表現，推估出的年度規模。

閱讀重點

• computing power：運算能力
• infrastructure：基礎設施
• investment：投資
• revenue：營收
• annualized revenue run rate：年化營收規模

Paragraph 5｜What Does This Mean for Users?

The expansion of ChatGPT advertising reflects a broader change in the technology industry.

As AI services become part of everyday life, companies must find ways to balance accessibility, operating costs, user experience, and profitability.

For users, the key question is no longer simply whether AI tools are free. It is also whether the benefits of a particular subscription plan justify its cost.

中文翻譯

ChatGPT 廣告業務的擴張，反映了科技產業更廣泛的變化。

隨著 AI 服務逐漸融入日常生活，企業必須找到方法，在服務普及性、營運成本、使用者體驗與獲利能力之間取得平衡。

對使用者而言，關鍵問題已經不只是 AI 工具是否免費，而是特定訂閱方案所帶來的好處，是否值得支付相應的費用。

閱讀重點

• reflect：反映
• accessibility：可及性、容易取得的程度
• operating costs：營運成本
• profitability：獲利能力
• justify：證明某事值得

以上英文為依據 OpenAI 官方公告 與 Reuters 報導資訊原創撰寫的學習短文，並非新聞媒體逐字原文。

讀完短文後，我們整理了 15 個值得學習的英文單字與片語。這些字不只適合閱讀科技新聞，也經常出現在商業英文、多益閱讀及職場溝通中。

1. Advertisement（n.）廣告

發音：/ˌædvərˈtaɪzmənt/

Advertisement 是「廣告」的正式英文，日常生活中經常簡稱為 ad。

例句：I saw an advertisement for an English course on Instagram.
我在 Instagram 上看到一則英文課程廣告。

延伸用法：

• online advertisement：線上廣告
• digital advertisement：數位廣告
• display advertisement：展示型廣告
• paid advertisement：付費廣告

英文小知識：advertisement 通常指一則具體的廣告；advertising 則指廣告活動、廣告業或廣告行為。例如：The company spends a lot of money on advertising.（這家公司在廣告上投入大量資金。）

2. Advertiser（n.）廣告主

發音：/ˈædvərtaɪzər/

Advertiser 指支付費用刊登廣告的個人或企業。

例句：Many advertisers are interested in reaching customers through AI platforms.
許多廣告主有興趣透過 AI 平台接觸顧客。

相關單字（同字根、不同詞性）：

• advertise（v.）：刊登廣告
• advertiser（n.）：廣告主
• advertising（n.）：廣告活動
• advertisement（n.）：廣告

3. Ad-free（adj.）無廣告的

發音：/ˌæd ˈfriː/

Ad-free 是由 ad（廣告）與 free（沒有……的）組成。

例句：I prefer an ad-free experience when using productivity tools.
使用生產力工具時，我比較喜歡沒有廣告的體驗。

常見搭配：

• ad-free experience：無廣告體驗
• ad-free subscription：無廣告訂閱方案
• ad-free platform：無廣告平台

為什麼 ad-free 不是「免費廣告」？因為英文中的「名詞 + free」經常表示「不含某種東西」：

因此，ad-free 並不是「免費的廣告」，而是「沒有廣告的」。

4. Subscription（n.）訂閱

發音：/səbˈskrɪpʃən/

Subscription 指持續付費使用某項產品或服務的訂閱安排。

例句：My monthly subscription allows me to use additional AI features.
我的每月訂閱方案讓我可以使用額外的 AI 功能。

職場英文應用：We are reviewing our software subscriptions to reduce operating costs.
我們正在檢視軟體訂閱項目，以降低營運成本。

常見搭配：

• monthly subscription：月訂閱
• annual subscription：年訂閱
• subscription fee：訂閱費
• cancel a subscription：取消訂閱
• renew a subscription：續訂

5. Revenue（n.）營收

發音：/ˈrevənuː/

Revenue 是商業英文中非常重要的單字，意思是企業透過銷售商品或提供服務所獲得的收入。

例句：The company hopes to increase its advertising revenue.
這家公司希望增加廣告營收。

常見搭配：

• advertising revenue：廣告營收
• annual revenue：年度營收
• monthly revenue：月營收
• revenue growth：營收成長
• revenue stream：營收來源

Revenue 和 Profit 有什麼不同？Revenue 是營收，Profit 是利潤。假設一家公司的年度營收為 1,000 萬元，營運相關成本與費用合計 800 萬元；在不考慮其他會計項目的簡化情況下，Revenue = 1,000 萬元，Profit = 200 萬元。因此，企業營收增加，不一定代表利潤同步增加。

6. Expand（v.）擴大、拓展

發音：/ɪkˈspænd/

Expand 常用於描述企業擴張、服務拓展及市場成長。

例句：The company plans to expand its services into Southeast Asia.
這家公司計畫將服務拓展至東南亞。

常見搭配：

• expand a business：擴展業務
• expand into new markets：拓展新市場
• expand operations：擴大營運
• global expansion：全球擴張

7. Campaign（n.）活動、行銷企劃

發音：/kæmˈpeɪn/

在商業情境中，campaign 經常指行銷或廣告活動。

例句：The marketing team launched a new advertising campaign.
行銷團隊推出了一項新的廣告活動。

常見搭配：

• marketing campaign：行銷活動
• advertising campaign：廣告活動
• launch a campaign：推出活動
• run a campaign：執行活動

8. Influence（v./n.）影響

發音：/ˈɪnfluəns/

Influence 可以當動詞，也可以當名詞。

動詞例句：Advertisements may influence consumers’ purchasing decisions.
廣告可能影響消費者的購買決策。

名詞例句：Social media has a strong influence on consumer behavior.
社群媒體對消費者行為具有強大的影響力。

延伸比較：influence 通常強調對想法、行為或決策產生影響；affect 則是較廣泛的「影響」，不一定涉及態度或決策。

9. Clearly Labeled（phr.）清楚標示

clearly 是副詞，意思是清楚地；labeled 是 label 的過去分詞，表示已被標示。

例句：Sponsored advertisements should be clearly labeled.
贊助廣告應該清楚標示。

延伸用法：

• clearly marked：清楚標記
• clearly stated：清楚說明
• clearly explained：清楚解釋

10. Privacy（n.）隱私

發音：/ˈpraɪvəsi/

Privacy 是科技新聞中非常重要的單字。

例句：Many users are concerned about their privacy when using AI services.
許多使用者在使用 AI 服務時，會擔心自己的隱私。

常見搭配：

• data privacy：資料隱私
• privacy policy：隱私政策
• privacy settings：隱私設定
• protect user privacy：保護使用者隱私

11. Platform（n.）平台

發音：/ˈplætfɔːrm/

Platform 可以指數位平台、軟體平台或提供服務的系統。

例句：ChatGPT is becoming an important platform for businesses and consumers.
ChatGPT 正逐漸成為企業與消費者的重要平台。

常見搭配：

• digital platform：數位平台
• learning platform：學習平台
• social media platform：社群媒體平台
• advertising platform：廣告平台

12. Operating Costs（n.）營運成本

Operating costs 指企業維持日常營運所需的成本。

例句：AI companies face high operating costs because advanced models require significant computing resources.
AI 公司面臨高昂的營運成本，因為先進模型需要大量運算資源。

延伸用法：

• reduce operating costs：降低營運成本
• rising operating costs：持續上升的營運成本
• manage operating costs：管理營運成本

13. Annualized Revenue Run Rate（n.）年化營收規模

這是一個比較進階的商業英文片語。annualized 表示「年化的」；run rate 指根據目前的營運速度，推估一段期間可能達到的規模。

例句：The company’s annualized revenue run rate reached US$12 million.
這家公司的年化營收規模達到 1,200 萬美元。

假設某公司最近一個月的營收為 100 萬美元，用這個月的數字推估全年：US$1 million × 12 = US$12 million，年化營收規模就是 1,200 萬美元。但這不代表公司已經實際賺到 1,200 萬美元。這個區別在閱讀國際財經新聞時非常重要。

14. User Experience（n.）使用者體驗

User experience 常縮寫為 UX。

例句：Too many advertisements may negatively affect the user experience.
過多廣告可能對使用者體驗造成負面影響。

常見搭配：

• improve user experience：改善使用者體驗
• seamless user experience：流暢的使用者體驗
• user-friendly design：使用者友善的設計

15. Business Model（n.）商業模式

Business model 指企業如何創造價值並獲得收入的運作方式。

例句：Many technology companies use a business model that combines subscriptions and advertising.
許多科技公司採用結合訂閱與廣告的商業模式。

常見商業模式英文：

讀新聞不應該只背單字。學會報導中常見的句型，才能逐漸理解較長的英文句子。

句型 1：Bring the Total To + 數字

意思：使總數達到……

新聞例句：The expansion brings the total number of markets to 89.
這次擴張使市場總數達到 89 個。

另一種常見寫法：The company entered 26 new markets, bringing the total to 89.
公司進入 26 個新市場，使總數達到 89 個。

生活應用：We hired five new employees, bringing our team to 30 people.
我們聘請了五名新員工，使團隊人數達到 30 人。

這裡的 bringing 是現在分詞，用來補充前面行動造成的結果。

句型 2：While + 子句

意思：然而、而、同時

新聞例句：Free users may see advertisements, while paid subscribers can enjoy an ad-free experience.
免費使用者可能看到廣告，而付費訂閱者則可以享有無廣告體驗。

生活應用：Some students prefer studying online, while others enjoy learning in a classroom.
有些學生偏好線上學習，而其他學生則喜歡在教室上課。

文法提醒：while 也可以表示「當……的時候」，例如 I listened to an English podcast while cooking dinner.（我一邊煮晚餐，一邊聽英文 Podcast。）閱讀時必須根據上下文判斷意思。

句型 3：Be Concerned About + 名詞／V-ing

意思：擔心、關心某件事情

新聞例句：Some users are concerned about data privacy.
部分使用者擔心資料隱私問題。

生活應用：I’m concerned about making mistakes during my English interview.
我擔心英文面試時會犯錯。

常見錯誤：I’m concerned about make mistakes. ❌ → I’m concerned about making mistakes. ✅ 因為 about 是介系詞，後面如果接動詞，必須使用 V-ing。

句型 4：Require + 名詞／To V

意思：需要、要求

新聞例句：Developing advanced AI models requires significant investment.
開發先進的 AI 模型需要大量投資。

生活應用：This position requires excellent communication skills.
這個職位需要優秀的溝通能力。

延伸句型 require someone to do something：The company requires employees to complete security training.
公司要求員工完成資訊安全訓練。

句型 5：Whether + 子句

意思：是否……

新聞例句：Users must decide whether a paid subscription is worth the cost.
使用者必須決定付費訂閱是否值得。

生活應用：I’m not sure whether I should take an English course before studying abroad.
我不確定出國遊學前是否應該先上英文課。

延伸句型 whether A or B：I need to decide whether to study online or attend classes in person.
我需要決定要在線上學習，還是親自到教室上課。

學完單字與文法後，接著看看這些英文如何應用在真實對話中。情境：Amy 和 Kevin 在辦公室午休時，討論 ChatGPT 的廣告政策。

English Conversation

• Amy: Have you heard about ChatGPT expanding its advertising business?
• Kevin: Yes. I read that OpenAI is introducing ads in more countries.
• Amy: Does that mean everyone will start seeing advertisements?
• Kevin: Not exactly. Ads only appear in the Free and Go plans. Paid plans like Plus and Pro remain ad-free.
• Amy: That’s interesting. I use ChatGPT almost every day for work.
• Kevin: Same here. I mainly use it to write emails and summarize documents.
• Amy: I’m a little concerned about privacy, though.
• Kevin: I understand. OpenAI says it keeps our conversations private from advertisers, and ads don’t influence the chatbot’s answers.
• Amy: That’s good to know. But why is OpenAI expanding its advertising business?
• Kevin: Probably because operating advanced AI systems is expensive. Advertising could become another important source of revenue.
• Amy: That makes sense. I guess I’ll have to decide whether a paid subscription is worth it.
• Kevin: Exactly. It depends on how often you use the service and which features you need.

中文翻譯

• Amy：你有聽說 ChatGPT 正在擴大廣告業務嗎？
• Kevin：有，我看到 OpenAI 正在更多國家推出廣告。
• Amy：所以這代表每個人都會開始看到廣告嗎？
• Kevin：不完全是。廣告只會出現在 Free 和 Go 方案，Plus、Pro 這類付費方案則維持無廣告。
• Amy：真有趣。我幾乎每天工作都會使用 ChatGPT。
• Kevin：我也是。我主要用它寫 Email 和整理文件摘要。
• Amy：不過，我有點擔心隱私問題。
• Kevin：我懂。OpenAI 表示會對廣告主保密我們的對話，廣告也不會影響聊天機器人的回答。
• Amy：這樣我就比較放心了。但為什麼 OpenAI 要擴大廣告業務？
• Kevin：可能是因為營運先進 AI 系統的成本很高。廣告可能成為另一項重要營收來源。
• Amy：這樣就合理了。我想我得考慮一下付費訂閱到底值不值得。
• Kevin：沒錯。這取決於你使用服務的頻率，以及需要哪些功能。

對話中的 5 個實用口語表達

1. Have you heard about…? 你有聽說……嗎？適合用來開啟時事話題。
2. Not exactly. 不完全是。比直接說 No 更自然，也適合在職場中委婉修正對方的理解。
3. I’m concerned about… 我有點擔心……適合表達工作、生活或個人方面的疑慮。
4. That makes sense. 這樣就合理了／有道理。英文母語者非常常用的回應。
5. It depends on… 這取決於……當答案需要考慮不同條件時，可以使用這個句型。

想在會議和 Email 裡更精準地表達，可以延伸閱讀職場人士必備！6 大提升英文溝通效率的技巧。

現在來測試你對這篇短文的理解程度。建議先不要回頭看文章，選好答案按下確認，就會看到解析。

閱讀的最後一步，是試著用自己的英文表達想法。以下提供三個適合 B1–B2 學習者的討論題目。

Speaking Question 1：Would you pay for an ad-free AI service? Why or why not?

你願意為無廣告的 AI 服務付費嗎？為什麼？

參考回答：Yes, I would. I use AI tools almost every day for work, so I prefer an ad-free experience. I think paying a subscription fee is worthwhile if it helps me stay focused and save time.
是的，我願意。我幾乎每天工作都會使用 AI 工具，因此比較喜歡無廣告的體驗。如果付費訂閱能幫助我保持專注並節省時間，我認為是值得的。

Speaking Question 2：Do you think advertisements influence people’s purchasing decisions?

你認為廣告會影響人們的購買決策嗎？

參考回答：Yes, I think advertisements can influence purchasing decisions. For example, when I see an advertisement for a product several times, I may become more interested in it. However, I usually compare prices and read reviews before buying anything.
是的，我認為廣告可能影響購買決策。例如，當我多次看到某項產品的廣告時，可能會對它產生更多興趣。不過，我通常會先比較價格並閱讀評價，再決定是否購買。

Speaking Question 3：How do you think AI will change the advertising industry?

你認為 AI 將如何改變廣告產業？

參考回答：I believe AI will make advertising more personalized. Companies may use AI to understand customer preferences and create more relevant advertisements. However, businesses must also protect user privacy and maintain customer trust.
我認為 AI 將讓廣告更加個人化。企業可能利用 AI 了解顧客偏好，並製作更符合需求的廣告。不過，企業也必須保護使用者隱私，維持顧客信任。

科技新聞有一個很大的優點：它能讓學習者同時接觸日常英文、商業英文與國際趨勢。這篇 ChatGPT 廣告新聞就涵蓋了三個重要的英文學習領域。

1. 商業英文 Business English

• revenue：營收
• subscription：訂閱
• business model：商業模式
• operating costs：營運成本
• advertising campaign：廣告活動

這些字彙經常出現在公司簡報、商業報告與國際會議中。

2. 科技英文 Technology English

• artificial intelligence：人工智慧
• AI chatbot：AI 聊天機器人
• computing power：運算能力
• digital platform：數位平台
• data privacy：資料隱私

對科技業、資訊業、行銷人員及經常使用 AI 工具的上班族而言，這些都是值得累積的英文詞彙。也想比較各種 AI 翻譯工具的話，可以看2026 翻譯軟體推薦：Google 翻譯、DeepL、Papago、AI 完整比較。

3. 日常英文 Everyday English

• Is it worth it?：值得嗎？
• That makes sense.：有道理。
• It depends on…：這取決於……
• I’m concerned about…：我擔心……
• Have you heard about…?：你有聽說……嗎？

這些句子能直接應用於日常聊天、英文面試與職場溝通。

如果你想透過新聞提升英文能力，建議採用以下四個步驟。

Step 1｜先理解新聞內容

第一次閱讀時，不需要查每個單字。先試著回答三個問題：What happened?（發生了什麼事情？）Who was involved?（有哪些人或公司參與？）Why does it matter?（這件事為什麼重要？）能回答這三個問題，就代表你已經掌握新聞的大致內容。

Step 2｜挑選 5–10 個實用單字

不要試圖一次記住文章中所有陌生單字，優先學習與自己生活、工作或英文目標相關的詞彙。例如，行銷人員可以優先學習 advertiser、campaign、revenue；一般使用者則可以先學習 ad-free、subscription、privacy。

Step 3｜朗讀並模仿英文句型

挑選文章中兩到三個完整句子練習朗讀，例如 The company is expanding into new markets.、I prefer an ad-free experience.、Advertising provides another source of revenue.。朗讀時除了注意發音，也可以練習句子的停頓與重音。

Step 4｜用自己的英文重新整理新聞

最後，試著不看文章，用三到五句英文說明新聞內容。例如：

OpenAI is expanding advertising in ChatGPT. The service now covers 89 markets. Free users may see ads, while paid plans remain ad-free. Advertising could become an important source of revenue. The company says ads do not influence ChatGPT’s answers.

即使只使用簡單句型，也能逐漸培養英文表達能力。

從 ChatGPT 廣告擴張這則新聞，我們可以看到科技產業的發展不只改變了日常生活，也帶來許多值得學習的商業英文：ad-free、advertiser、subscription、revenue、influence、privacy、business model。

這些單字不只是考試題目中的英文，更是你未來閱讀國際新聞、參與英文會議、準備海外工作或與外國同事溝通時，可能實際用到的語言。學英文最重要的不是認識多少單字，而是能不能在需要的時候自然地使用。如果你已經能看懂這篇文章，不妨試著用三到五句英文回答：Would you pay for an ad-free AI service?

學境遊學 Ambitious Learner 提供一對一線上英文課程，可以依照你的程度、工作需求與學習目標安排練習；如果你喜歡透過新聞學英文，也可以把 AI 科技、國際時事與商業話題融入課堂，練習閱讀理解、口說表達與英文討論。歡迎透過官方 LINE諮詢英文課程與試聽安排。

• Apple 發表 HomeView：學會 unveil、pre-order、go on sale：同為科技產品新聞，練習產品發表常用字。
• BBC News 頻道登上 YouTube 直播：學會 livestream、trial、impartial：媒體與平台主題，延伸數位平台相關英文。
• 2026 翻譯軟體推薦：Google 翻譯、DeepL、Papago、AI 完整比較：AI 工具實測比較。
• 職場人士必備！6 大提升英文溝通效率的技巧：會議、Email 與跨國協作的溝通技巧。

• OpenAI：ChatGPT Ads expands to 26 new countries as over 100,000 advertisers have used the platform（2026/10/21）
• Reuters（Investing.com 轉載）：OpenAI expands ChatGPT ads to 26 more countries in bid to boost revenue（2026/10/21）
• PPC Land：Advertisers in 26 more countries gain ChatGPT ads, bringing the total to 89（2026/10/21）
• PPC Land：OpenAI gains 7 Asian markets for ChatGPT ads, passing 60 countries（2026/9）

資料核對日期：2026/10/22。本文英文閱讀短文、例句、對話及測驗為 Ambitious Learner 教學用途之原創內容，並非官方新聞逐字翻譯。各方案是否顯示廣告、開放地區等政策可能隨時調整，請以 OpenAI 官方最新公告為準。