英國公布 2026 HPI 簽證大學名單：學會 eligible、qualification、switch to

新聞日期：2026 年 11 月 1 日｜英文程度：B1–B2｜主題：留學、簽證、海外求職

英國公布了 2026 年 HPI 高潛力人才簽證（High Potential Individual visa）的大學名單。先看取得學位的日期，再查名單：這份「2026 名單」適用於 2026 年 11 月 1 日至 2027 年 10 月 31 日取得的學位；若你較早畢業，應查取得學位當期的官方名單，而不是只看申請年份。

HPI 讓符合條件的海外大學畢業生，不必先取得工作邀約，也有機會到英國求職與工作。以下用一篇原創英文短文，學會查簽證資訊常見的 eligible、qualification、switch to，並透過例句和測驗練習用法。

先讀懂三個重點：

• 2026 名單適用於 2026/11/1–2027/10/31 取得的學位，不是所有 2026 年提出的申請。
• 申請人須在過去五年內取得符合條件的學位；簽證效期一般為 2 年，取得博士或其他博士學位者為 3 年。
• HPI 簽證不能延長，但到期前可能可以轉換成其他簽證；仍須符合該簽證的條件。

資料依據：英國政府 2026 HPI 大學名單、資格說明與費用說明。82 所、美國 34 所為依官方名單逐筆計算。

建議先用文章開頭的播放器，不看中文聽一次，試著抓出三個重點：名單有幾所大學？要符合哪些條件？簽證到期後可以怎麼做？再完整讀一次下面的英文短文，最後對照下一節的中文翻譯。

English Level：Intermediate（B1–B2）｜Topic：Study Abroad, Visas and Careers

UK Updates Its List of Top Universities for a Graduate Work Visa

On 1 November 2026, the UK Home Office published its new list of universities for the High Potential Individual (HPI) visa. The route lets recent graduates of top universities outside the UK move to Britain for two years without a job offer. People with a PhD can stay for three years.

The 2026 list includes 82 universities. It applies to qualifications awarded between 1 November 2026 and 31 October 2027. American schools make up the largest group, with 34 universities. Universities from China, Hong Kong, Australia, Singapore and several European countries also appear, but no African or Taiwanese universities are on the list.

To be eligible, applicants must have received a qualifying degree within the last five years and usually need to prove their English ability. They generally need to show at least £1,270 in savings. The application fee is £880, and applicants also pay a healthcare surcharge.

The visa cannot be extended, and it does not lead to permanent residence. However, holders may be able to switch to another visa, such as the Skilled Worker visa, before it expires. For ambitious graduates, it offers a flexible way to test a career in the UK.

上方英文為依據英國政府公告資訊原創撰寫的學習短文，並非官方或新聞媒體逐字原文。

2026 年 11 月 1 日，英國內政部公布了「高潛力人才（HPI）簽證」的最新大學名單。這個簽證管道讓英國以外頂尖大學的近年畢業生，不需要工作邀約，就能移居英國兩年；擁有博士學位的人可以待三年。

2026 年的名單共有 82 所大學，適用於 2026 年 11 月 1 日至 2027 年 10 月 31 日之間取得的學位；較早取得學位者，應查對應日期的名單。美國學校占最大宗，共 34 所。中國、香港、澳洲、新加坡以及數個歐洲國家的大學也在名單上，但沒有非洲或台灣的大學入選。

要符合資格，申請人須在過去五年內取得符合條件的學位，通常還須證明英文能力。一般也需證明有至少 1,270 英鎊的生活費存款；申請費為 880 英鎊，另須支付醫療附加費。英文及存款證明均有例外情況，請以官方英文要求與費用說明為準。

這個簽證不能延長，也不能用來申請永久居留。不過，持有人可能可以在簽證到期前轉換成其他簽證，例如技術工作簽證（Skilled Worker visa）。對有企圖心的畢業生來說，它提供了一個彈性的方式，來試試在英國發展職涯。

讀完短文後，我們整理了 6 個查簽證、申請學校和找工作時一定會遇到的單字與片語。

1. eligible（adj.）符合資格的

發音：/ˈelɪdʒəbl/

be eligible for + 名詞；be eligible to + 原形動詞。反義字是 ineligible（不符合資格的）。

新聞用法：To be eligible, applicants must have received a qualifying degree.
要符合資格，申請人必須已取得符合條件的學位。

例句：Only full-time employees are eligible for the company's English training subsidy.
只有正職員工有資格申請公司的英文進修補助。

常見搭配：

• be eligible for a visa / scholarship：有資格申請簽證／獎學金
• be eligible to apply：有資格申請
• check if you are eligible：確認自己是否符合資格

2. qualification（n.）學歷；資格證明

發音：/ˌkwɑːlɪfɪˈkeɪʃn/

在簽證與求職文件中常指「學位、學歷」或「證照」。形容詞 qualifying 表示「符合條件的」，例如 a qualifying degree。

新聞用法：qualifications awarded between 1 November 2026 and 31 October 2027
2026 年 11 月 1 日至 2027 年 10 月 31 日之間取得的學歷

例句：Please bring copies of your academic qualifications to the interview.
面試時請攜帶學歷證明影本。

常見搭配：

• academic qualifications：學歷
• professional qualifications：專業資格／證照
• a qualifying degree：符合條件的學位

3. switch to（phr. v.）轉換成

switch from A to B 表示「從 A 換成 B」，可用在簽證、工作、方案、App 等。

新聞用法：holders may be able to switch to another visa
持有人可能可以轉換成其他簽證

例句：She switched to a different visa after getting a job offer.
她取得工作邀約後轉換成另一種簽證。

4. job offer（n.）工作錄取通知；工作邀約

get / receive / accept a job offer＝收到／接受工作邀約；turn down a job offer＝婉拒工作邀約。

新聞用法：without a job offer
不需要工作邀約

例句：He received a job offer from a London company.
他收到一家倫敦公司的工作邀約。

5. applicant（n.）申請人

發音：/ˈæplɪkənt/

動詞 apply（申請）、名詞 application（申請；申請書）。application fee 就是「申請費」。

新聞用法：applicants must have received a qualifying degree
申請人必須已取得符合條件的學位

例句：Each applicant needs to upload the required documents.
每位申請人都須上傳規定文件。

6. surcharge（n.）附加費

發音：/ˈsɜːrtʃɑːrdʒ/

在原本費用之外另外加收的錢。英國簽證的 healthcare surcharge（醫療附加費）是讓簽證持有人使用英國公費醫療的費用。

新聞用法：applicants also pay a healthcare surcharge
申請人另須支付醫療附加費

例句：The airline added a fuel surcharge to the ticket price.
航空公司在票價上加收了燃油附加費。

這三個句型都來自短文，讀官方規定、寫 Email 說明條件時都很好用。

句型 1：S + let(s) + 人 + 原形動詞（讓某人做某事）

原句：The route lets recent graduates move to Britain.

重點：let 後面接「受詞＋原形動詞」，不加 to。

套用：This app lets you practice English speaking anytime.
這個 App 讓你隨時練英文口說。

句型 2：To be + adj., S + must…（要達到某狀態，必須……）

原句：To be eligible, applicants must have received a qualifying degree within the last five years.

重點：句首的 To be eligible 表示「為了符合資格」，主句接著說明必要條件。

套用：To be ready for the interview, you must practice your self-introduction out loud.
要準備好面試，你必須大聲練習自我介紹。

句型 3：S + cannot…; however, S + can… before…（雖不能……，但可以在……之前……）

原句：The visa cannot be extended … However, holders may be able to switch to another visa before it expires.

重點：先講限制、再用 However 帶出替代方案，是寫 Email 婉拒或說明規定時很好用的結構。

套用：We cannot change the class time; however, you can book a make-up lesson before Friday.
我們無法更改上課時間，不過你可以在週五前預約補課。

情境：Amy 和 Ben 聊到英國剛更新的 HPI 簽證名單。

English Conversation

• Amy: Did you see the news? The UK just updated its list for the HPI visa.
• Ben: Yes! But I don't think my university is eligible.
• Amy: Right, you need a qualification from one of the 82 schools on the list.
• Ben: Too bad. I was hoping to work in London without a job offer.
• Amy: You could still apply for a Skilled Worker visa if a company hires you.
• Ben: True. And I'd need English at B2 level anyway, so I should keep practicing.
• Amy: Good idea. Many applicants spend months preparing for English tests.
• Ben: Then I'll start this week. Wish me luck!

中文翻譯

• Amy：你看到新聞了嗎？英國剛更新了 HPI 簽證的名單。
• Ben：看到了！但我覺得我的學校不符合資格。
• Amy：對啊，你需要名單上 82 所學校之一的學歷。
• Ben：好可惜，我本來希望不用工作邀約就能去倫敦工作。
• Amy：如果有公司錄用你，你還是可以申請技術工作簽證。
• Ben：也是。反正我英文也要到 B2，應該繼續練。
• Amy：好主意。很多申請人會花好幾個月準備英文考試。
• Ben：那我這週就開始。祝我好運！

現在來測試你對這篇短文的理解程度。建議先不要回頭看文章，選好答案按下確認，就會看到解析。

想準備海外求職，除了看懂簽證資訊，也可以提早練習英文面試與職場溝通。

學境遊學 Ambitious Learner 的一對一線上商用英文課程會依你的面試或工作目標安排練習，從自我介紹、行為面試題到職場 Email 都能練；也可以先讀英文面試常見問題與準備。

想討論適合的準備方式，歡迎透過官方 LINE預約諮詢。

• IELTS 雅思完整指南：考試內容、分數與準備方法，準備 B2 英文能力證明前先看。
• 英文面試常見問題與準備：12 題回答範例，從自我介紹到 STAR 行為題。
• 澳洲學生簽證拒簽率創十年新高：同為簽證新聞，學 crackdown、refusal、genuine。

• 英國政府：High Potential Individual visa: global universities list 2026
• 英國政府：HPI 簽證資格與各年度名單
• 英國政府：HPI 簽證費用
• 英國政府：HPI 英文要求
• 英國政府：HPI 簽證總覽（效期、延長與轉換）

資料查核日期：2026/11/3。簽證規定與費用可能調整，申請前請再查官方網站。本文英文閱讀短文、例句、對話及測驗為 Ambitious Learner 教學用途之原創內容，並非官方公告逐字翻譯。